Rhbf. 06-09.indd - ESV Nürnberg-Rangierbahnhof

Eisenbahn-Sportverein
Nürnberg-Rangierbahnhof
Vereinszeitung
Eisstock
Faustball
Fußball
Leichtathletik
Radsport
Tischtennis
Trampolinturnen
Turnen Gymnastik Fitness
Volleyball
Wintersport
85
Jahre
6/2009

2
Thema „Stornierung der Mitgliedsbeiträge“:
Hier gehen dem Verein erhebliche Einnahmen verloren! Daher ergeht nochmals die
Bitte und Aufforderung der Verwaltung, Namens- und Adressenänderungen,
Bankwechsel etc. rechtzeitig zu melden und für die nötige Deckung des Kontos
im Monat Februar zu sorgen! Zudem hat die Vorstandschaft beschlossen,
alle Personen, die über einen Zeitraum von zwei Monaten keine Beiträge entrichten,
mit sofortiger Wirkung aus dem Verein auszuschließen, deren Spiel- oder
Sportberechtigungen einzuziehen und dem zuständigen Verband zu übersenden!
Dies bedeutet für die Betroffenen, dass sie für längere Zeit gesperrt sind und auch
bei einem Wechsel des Vereins keine Wettkämpfe bestreiten können!
Die Vorstandschaft
Den Ehrenabend
2008/2009 in Wort
und Bild fi nden Sie
auf Seite 12 und 13
Kennen Sie schon die Kurzformel der
kommenden Weihnachts- und Neujahrsgrüße?
„24 31“.
Eines der vielen Bonmots von dem Mundart-Sänger
und -Dichter Sven Bach, der
die Übergänge zwischen den Ehrungen
mit viel Humor zu füllen wußte!
„Vielen Dank“
- liebe Inserenten, mit Ihrer Anzeige haben Sie
auch dieses Jahr wieder das Erscheinen unserer
Vereinszeitung gesichert
- an Frau Josefi ne Steinmetz, unsere Anzeigenwerberin,
die sich wiederum bei den Inserenten für
die Zusammenarbeit bedanken möchte
- den Abteilungsberichterstattern
- den Mitarbeitern des Helmut Preußler-Verlags für die gute Zusammenarbeit
- unserem “Vereinspostboten” Jürgen Klammt für die Handverteilung
der Vereinszeitung.
Abschließend allen Lesern, den Mitgliedern und deren Familien,
Freunden und Gönnern des Vereins einen schönen Advent und einen
guten Start ins neue Jahr -
Ihre Redaktion Ursula und Gerd Decker.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vereinsmitglieder,
wieder neigt sich ein Jahr dem Ende entgegen, und so mancher Betreuer wie
auch aktive Sportler freuen sich auf die wohlverdiente Winterpause!
Ein gelungener Ehrenabend mit über vierzig Jubilaren hat den Endspurt mit
den nun folgenden Weihnachtsfeiern eingeleitet.
Leider wird die wirtschaftliche Lage unseres Vereins nicht besser, sondern gerät
in einen ständig größer werdenden Instandhaltungsstrudel. Waren wir zu
Beginn des Geschäftsjahres noch bei einer jährlichen Summe für Instandhaltungen
bei immensen 28.000,-- € angelangt, ist diese für das laufende Jahr
bereits auf utopische 40.000,-- € angestiegen! Die Planungen für die Renovierung
und Instandhaltung unserer Gebäude sowie des Außengeländes wurden
durch von uns beauftragte Architekten aufgenommen und sind in vollem
Gange. Die ersten konkreteren Prognosen der beiden Herren haben mir einen
kleinen Schock versetzt, denn müssten wir alle Sanierungsarbeiten sofort erledigen,
wäre dies aus fi nanzieller Sicht unmöglich: Erste Schätzungen veranschlagen
eine Projektsumme von - sage und schreibe 2,1 Mio.€ !- eine Investition,
die unserem Verein nicht zugemutet werden kann! So müssen wir Abstriche
bei einigen Erneuerungen tätigen. Die daraus entstehenden Pläne und
Kostenaufstellungen werden die Basis für die Bezuschussung von seiten der
einzelnen Institutionen bilden. Erfolgreich sind nach wie vor die Geldbeschaffungsgespräche
mit verschiedenen Banken und Sparkassen. Alles Jammern
und Lamentieren hilft nichts! Ein Beginn muss in die Wege geleitet werden, um
in den nächsten Jahrzehnten die Existenz des ESV Nürnberg-Rangierbahnhof
zu gewährleisten. Ziel muss es sein, Anlagen, Gebäude und Gelände Schritt
für Schritt in einen adäquaten Zustand der Nutzbarkeit zu führen.
Schon jetzt freuen wir uns auf die kommende Jahreshauptversammlung 2010
mit Neuwahlen des Vorstandes. Hierzu ergeht - wie immer - rechtzeitige Einladung
durch Vereinsheft und öffentlichen Aushang.
Der Dank des Vorstandes gebührt Ihnen, liebe Vereinsmitglieder, für Ihre
Treue zu unserem Sportverein. Auch unseren Sponsoren an dieser Stelle ein
„Herzliches Dankeschön“! Es ist nicht selbstverständlich, in wirtschaftlichen
Krisenzeiten einem Verein die Stange zu halten. Besonders bedanken möchten
wir uns aber bei unseren „guten Geistern“ im Hintergrund, die leider nicht
jünger werden sowie den Trainern, Übungsleitern, Betreuern, Helfern, Eltern
und Abteilungsfunktionären, die wahrlich keine einfache Aufgabe tagtäglich zu
verrichten haben.
Ihnen allen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest, verletzungsfreies
Sporttreiben, Gesundheit und Zufriedenheit für die kommenden Aufgaben
im Jahr 2010!
Ihr 1. Vorsitzender Claus Bieber
3

Eisstock
Fritz Müller, Im Erdwinkel 11, 90471 Nürnberg, : 81 14 35
Das vergangene Jahr wird als eines der erfolgreichsten in die Geschichte der Eisstockabteilung
eingehen: Nicht aufgrund der gezeigten Leistungen - diese waren eher mittelmäßig -,
aber es ist uns gelungen, im Jahr ein große Anzahl von Neuzugängen zu begrüßen, die ich
hiermit „Herzlich Willkommen“ heiße! Das führt dazu, dass auch bei nicht so gutem Wetter
derzeit immer ca. 20 Personen am Training teilnehmen, was natürlich mehr Spaß macht
als - wie vor einigen Jahren - nur zu acht auf der Bahn zu stehen. Im einzelnen: Von den
Prinzessinnen und Prinzen konnten wir Manuela und Walter Fritzmann gewinnen, von den
Kanalschützen aus Worzeldorf Sigi Schreiter und Michael Schober, vom ESV Detlev Bengler
und als ausländischen!!! Neuzugang unseren „Quoten-Österreicher“ Georg Mösl („Jeder gute
Eisstockverein braucht einen Österreicher!“). Zusätzlich dazu hat unsere Julia Leitenberger
endlich ihren Spielerpass bekommen und den Altersdurchschnitt reduziert. Dadurch sind wir
derzeit in der Lage, vier Herren- und drei Damenmannschaften in den Spielbetrieb zu schicken.
Das kann in Franken keiner - und auch in Bayern ist es nicht ganz so häufi g!
Die meisten dieser Mitglieder kamen erst durch unsere Jedermann-Turniere mit dem Eisstock
in Berührung und haben dann nach einiger Zeit richtig Spaß an unserem Sport gefunden.
Deshalb kann ich gleich wieder auf den nächsten Termin hinweisen: Unser nächstes
Jedermann-Turnier fi ndet - wie immer - an „Heilig Dreikönig“ statt, das ist Mittwoch, der
6. Januar 2010, Beginn 13.00 Uhr! Alle sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen!
Die erzielten Ergebnisse waren - wie oben schon erwähnt - eher Mittelmaß, wobei die beste
Platzierung unsere Jugendlichen Daniel Birkner, Chris Scherm, Melanie Leitenberger und
Phutsawat Dollinger mit einem hervorragenden zweiten Platz beim Jugendturnier in Schierling
erreichten.
Beim Kreispokal Mixed in der ARENA tritt der ESV üblicherweise mit bis zu fünf Mannschaften
an. Wegen einer Terminüberschneidung spielten aber je eine Damen- und Herrenmannschaft
in Selb, und wir hatten noch einige Kranke oder Verletzte, so dass wir nur zwei Mannschaften
an den Start bringen konnten. Das Team mit Franz Hirschhorn und Inge Heyert sowie den
beiden „Eis–Neulingen“ Manuela und Walter Fritzmann konnte einen guten dritten Platz belegen.
Auch die Bezirksmeisterschaft im Zielschießen auf dem schnellen Eis in Schweinfurt zählte
nicht zu unseren Stärken. Bei den Damen erspielte Conny Leitenberger immerhin den siebten
Platz, während bei den Herren Roland Full als Bester Platz zehn erreichte. Unsere Jugendlichen
landeten ganz vorne - hatten aber auch wenig Konkurrenz. Das überraschendste
Ergebnis erzielte Julia Leitenberger bei ihrem ersten Wettkampf überhaupt, als sie im ersten
Durchgang mit 86 Punkten ein absolutes Spitzenresultat verzeichnen konnte.
Training ist weiterhin jeden Dienstag ab 19.30 Uhr auf der Asphaltanlage, und jeden Donnerstag
ab 20.00 Uhr stehen uns in der ARENA zwei Bahnen zum Eistraining zur Verfügung.
Das „Rentnerschießen“ fi ndet jeden Montag am Nachmittag ab 14.00 Uhr ebenfalls in der
ARENA statt.
Das Eisstocktraining für Jugendliche beginnt weiterhin jeden Freitag um 17.00 Uhr auf der
Asphaltanlage.
Kurz vor Redaktionsschluss der Vereinszeitung kamen die guten Ergebnisse doch noch:
Beim Kreispokal der Herren konnte unsere erste Mannschaft mit Joachim Dollinger, Fritz Müller,
Jürgen Kohlbauer und Roland Full einen guten dritten Platz belegen, und beim Kreispokal
der Damen siegte die erste Mannschaft in der Besetzung Angelika Full, Sandra Belzl, Elfriede
Gleixner und Beate Birkner. Für das „Highlight“ sorgte allerdings unsere dritte Mannschaft
4

mit unseren beiden „Seniorinnen“ Betti Lindner und Gisela Hirschhorn, die durch die beiden
„Eisstockküken“ Melanie Leitenberger und Phutsawat Dollinger unterstützt wurden und sich
mit einem hervorragenden dritten Platz noch auf dem Siegerpodest positionieren konnten.
Von links: Melanie Leitenberger, Gisela Hirschhorn, Phutsawat Dollinger und Betti Lindner
Zum Abschluss des Berichtes möchten wir noch allen Mitgliedern unserer Abteilung und
Freunden des ESV Nürnberg-Rangierbahnhof ein frohes Fest und einen guten Rutsch
wünschen!
FM
Nachruf
Kurt Heller, der älteste aktive Eisstockschütze des ESV Rangierbahnhof,
ist seiner Krankheit im Alter von 78 Jahren erlegen.
Er bestritt sein erstes Turnier für den ESV am 5. Mai 1984 mit den Mitspielern
Hirschhorn, Leitenberger und Sindlhauser. In den darauffolgenden
Jahren schoss er insgesamt 832 Turniere, das sind im Durchschnitt mehr
als 33 Turniere pro Jahr!
Er war auf allen Eishallen und Asphaltanlagen in und um Franken bekannt
und gern gesehen. Am 31. Juli dieses Jahres half er noch tatkräftig mit,
beim Seniorenturnier in Abenberg den Sieg zu erringen.
Kurt, Du wirst uns fehlen, wir werden Dich nicht vergessen!
5

6
Mit uns wird der Traum wahr!
Egal ob barrierefreies, Mini-Bad oder
Wellness-Center, wir beraten Sie individuell.

Fußball
Rainer Lehr, Bestelmeyerstr. 10, 90478 Nürnberg, (: 40 72 98
Im letzten Vereinsheft konnten wir auf einen eher verhaltenen Saisonstart zurückblicken!!!
Dies sollte sich aber in eine Super-Serie von sechs Siegen und einem Remis
in sieben Spielen wandeln, so dass die erste Mannschaft am 15. November verdientermaßen
in einem echten Spitzenspiel gegen den STV Deutenbach antreten durfte.
Leider konnte sich die Truppe von Christian Hüttl nicht durchsetzen, so dass sie nach 90
Minuten mit leeren Händen und einer 0:3-Niederlage dastand. So konnte die Vorrunde
als Vierter der Kreisklasse abgeschlossen werden, wobei das Nachholspiel beim TSV
Altenberg aussteht und dessen Termin noch festzulegen ist.
Auch die zweite Mannschaft sah sich nicht imstande, im Duell um Platz zwei gegen
die Reserve des STV Deutenbach zu punkten. Vielmehr setzte es - nach einer eher
unglücklichen Leistung - eine 1:4-Klatsche für die Mannen von Ayhan Can. Aber trotz
der beiden Niederlagen muss man mit dem Verlauf der Saison für die erste und zweite
Mannschaft sehr zufrieden sein. Und bei beiden ist noch alles möglich… Also arbeiten
wir hart weiter und lassen uns doch mal überraschen!!!
Bei den Junioren fi ndet die neu formierte B-Jugend immer mehr zusammen und hat
nach dem zweiten Sieg in Folge den Tabellenkeller deutlich verlassen - gerade mal vier
Punkte Rückstand auf den dritten Tabellenplatz sprechen für sich!
Die C-Junioren marschieren weiter kräftig in Richtung Aufstieg in die Kreisklasse. Ohne
Verlustpunkt und nach acht Siegen in Folge steht die Truppe mit großem Abstand auf
dem Treppchen ganz oben!
Die am höchsten eingruppierte Junioren-Mannschaft der D1-Jugend wartet weiter auf
den ersten Sieg. Leider gab es im Kellerduell gegen die DJK Eibach eine herbe 2:5-Niederlage.
Aber auch das werden die Jungs verkraften und bald den ersten Sieg einfahren
können!!!
Die D2-Junioren halten sich noch auf einem Relegationsplatz in der Kreisklasse und
kämpfen wacker um jeden Zentimeter im Abstiegskampf - nur vier Punkte Rückstand
auf das rettende Ufer zeigen doch, wie eng es zugeht!
Unsere E-Junioren hofften von Woche zu Woche, den zweiten Sieg einzufahren - doch
es wollte einfach nicht gelingen!
Die F1 schloss die Vorrunde als Tabellen-Vierter - nach vier Siegen und drei Niederlagen
- ab.
Unsere Kleinsten - die F2 - wurden Zweiter in ihrer Gruppe – mit sage und schreibe 43:3
Toren und nur einer Niederlage im Spitzenspiel gegen den FC Bayern Kickers, welches
mit 1:3 verloren wurde!
Die Vorrunde ist im Kleinfeldbereich abgeschlossen und alle freuen sich nun auf die
bald beginnende Hallenkreismeisterschaft!!!
Zum Abschluss ein “Herzliches Dankeschön“ an alle, die es Tag für Tag ermöglichen,
dass beim ESV Fußball gelebt und gespielt wird, und nicht nur das…
Danke - und macht weiter so!!!
Wir wünschen allen Aktiven und Passiven der Fußball-Abteilung eine geruhsame, gesunde
und glückliche Adventszeit, ein schönes Fest und alles Gute für das neue Jahr!
-Die Abteilungsleitung-
7

Leichtathletik
Klaus Hartz, Peter-Hannweg-Str. 106, 90768 Fürth, (: 76 52 35
Seit 25 Jahren im Dienst der Leichtathletik
Findet im Kreis Nürnberg-Fürth-Schwabach ein Weit- oder
Dreisprungwettkampf statt, dann ist dort mit großer Wahrscheinlichkeit
- wie schon zweieinhalb Jahrzehnte vorher -
Dorothea Seger im Kampfrichterteam zu fi nden. Wegen ihrer
kompetenten und stets freundlichen Art ist „Gretel“ bei den Aktiven,
den Betreuern und den Kampfrichtergefährten gleichermaßen
hoch beliebt.
Darüber hinaus liegt der Seniorchefi n der Mögeldorfer Schreinerei
Seger die Wettkampfl eichtathletik beim ESV Nürnberg-
Rangierbahnhof am Herzen. Mit anderen Gönnern ermöglicht
sie durch regelmäßige, kleine „Geldspritzen“ die teilweise Beschaffung
notwendiger Wettkampf- und Trainingsausstattungen
sowie die Wettkampfreisen des Nachwuchses.
Bezirksrekord …
Dorothea (Gretel) Seger - rhfot
Rosenheim, 12. September 2009: Im TSV-Stadion, gleich neben der bekannten Rosenheimer
Eissporthalle, verbesserte die Schülerin Sophie Schönbach beim “Herbstfest-Meeting“
den neunzehn Jahre alten Mittelfränkischen W10-Bezirksrekord über 800 Meter um 0,76 Sekunden
auf 2;43,74 Minuten. Vorher sprang dort der vierzehnjährige Gymnasiast Felix Olpe
im Weitsprung mit 5,33m erstmals über die Fünfmetermarke. Mit 10,54 und 29,09 Metern
im Kugelstoßen bzw. im Diskuswerfen beendete die 21jährige Studentin Birgit Heinlein die
Saison.
Bezirksvergleich - Mittelfranken holt Silber!
Oberasbach, 20. September 2009: Beim Schülervergleichskampf der sieben bayerischen
Bezirke belegte die mittelfränkische Auswahl mit 297 Punkten hinter der oberbayerischen
Mannschaft mit 320 Punkten einen guten zweiten Rang. Durch eine persönliche Hochsprungbestleistung
von 1,67 Metern und als Mitglied der 4x75-Meterstaffel steuerte Felix Olpe hierzu
stolze 23 Wertungspunkte bei.
Erfolgreiche Schülermehrkämpfe
Wendelstein, 20. September 2009: Ansprechende Leichtathletik boten unsere Jüngsten während
eines Schülermehrkampfes auf der Sportanlage an der Mozartstraße:
Vierkampf M13 5. Platz Oliver Vapenka 1663 Pkt
(75m: 10,0sec - Weit: 4,28m - Hoch: 1,49m - Ball 200g: 30,0m)
Dreikampf W10 1. Platz Sophie Schönbach 1164 Pkt
(50m: 7,6sec - Weit: 4,20m - Schlagball 80g: 21,0m)
Dreikampf M10 9. Platz Jochen Seifert 812 Pkt
(50m: 8,5sec - Weit: 3,46m - Schlagball 80g: 26,0m)
Dreikampf M6 1. Platz Marius Schönbach 458 Pkt
(50m: 10,6sec - Weit: 2,24m - Schlagball 80g: 23,0m)
Oberasbach, 26. September 2009: Zur traditionellen „Altenberger Schülerolympiade“, die
heuer zum zwanzigsten Mal ausgetragen wurde, waren 309 Schülerinnen und Schüler gemeldet.
Dort wiederholte der ESV-Nachwuchs in etwa die Leistungen aus der Vorwoche. Die
besten ESVler waren:
Vierkampf M13 2. Platz Oliver Vapenka 1673 Pkt
(75m: 10,22sec - Weit: 4,33m - Hoch: 1,42m - Ball 200g: 35,5m)
Dreikampf W10 2. Platz Sophie Schönbach 1146 Pkt
(50m: 8,03sec - Weit: 4,13m - Schlagball 80g: 22,0m)
8

Dreikampf M6 1. Platz Marius Schönbach 371 Pkt
(50m: 11,28sec - Weit: 2,17m - Schlagball 80g: 18,0m)
Bestleistungen zum Ausklang des Wettkampfjahres
Eschenbach i. d. Oberpfalz, 3. Oktober 2009: Bereits zwei Tage nach Beendigung von aufwändigen
Instandsetzungsarbeiten konnte mit dem „A-B-C-D-Schülermeeting“ die Eschenbacher
Kreissportanlage wieder eingeweiht werden. Für besonders geglückt hielt die zehnjährige Sophie
Schönbach die Sanierung der Leichtathletikanlagen. Zunächst verbesserte sie dort ihre
persönliche Weitsprungbestleistung von 4,20 auf 4,26 Meter und später ihren in Rosenheim aufgestellten
mittelfränkischen 800m-Rekord nochmals um 1,18 Sekunden auf 2;42,56 Minuten.
Zum Jahresende blicken die Leichtathleten auch im 44. Jahr nach Abteilungsgründung auf
eine erfolgreiche Saison zurück. Wieder stand die Wettkampfl eichtathletik an oberster Stelle
im Abteilungsleben. So besuchten im Jahr 2009, nach vielen zielgerichteten Trainingseinheiten,
Athletinnen und Athleten vom Rangierbahnhof acht Hallen- und 42 Freiluftwettkämpfe.
Über die Highlights dabei wurde in den Vereinszeitungen und auf der Internetseite der Abteilung
berichtet. Ohne die wohlwollenden Zuwendungen unserer Gönner - vielen herzlichen
Dank hierfür - wären sicherlich einige dieser sportlichen Unternehmungen und Erfolge nicht
möglich gewesen!
Allen Vereinsmitgliedern und allen Leichtathletikfreunden ein frohes, besinnliches
Weihnachtsfest sowie Glück und Zufriedenheit im neuen Jahr 2010!
Schnappschüsse aus dem Abteilungsleben des vergangenen Jahres
r.h.
9

Tischtennis
Arno Fink, Vogelherd 86, 91058 Erlangen, (: 09 131 / 60 20 54
Vorrunde der 2. Kreisliga Nürnberg Gruppe West
24. September 2009: SB Bayern 07 Nürnberg II – ESV 9:5
Das erste Spiel und - wie erwartet - auch die erste Niederlage! Allerdings muss gesagt werden,
dass mehr drin war. Dreimal gingen wir erst im fünften Satz als Verlierer vom Tisch. Die
Punkte holten für uns Norbert Amslinger (zweimal), Sarven Cikdem und Albert Dörr je einmal
sowie das Doppel Amslinger/Golziow.
29. September 2009: ESV – DJK Sparta Noris Nürnberg IV 9:3
Gegen den zweiten Absteiger aus der 1. Kreisliga - und für mich eigentlich sicheren Wiederaufsteiger
- gab es einen klaren Sieg, weil dieser ohne seine vier stärksten Spieler antrat.
Gepunktet haben Amslinger, Cikdem und Dörr je zweimal, Waldmann einmal und jeweils die
Doppel Amslinger/Dörr und Cikdem/Thunhart.
2. Oktober 2009: TSV Nürnberg-Fischbach II – ESV 2:9
Eine klare Angelegenheit für unsere Mannen gegen einen Aufsteiger. Lediglich Schmidt und
Thunhart überließen ihren jeweiligen Gegnern die Punkte.
6. Oktober 2009: ESV - TSV Katzwang III 9:2
Unseren Angstgegner aus Katzwang konnten wir erstmals bezwingen - und das gleich sehr
souverän! Verloren haben Dörr im fünften Satz und Thunhart im vierten Satz. Dafür konnten
wir diesmal drei Spiele mit Amslinger/Golziow, Cikdem/Thunhart und Golziow im fünften Satz
für uns entscheiden.
9. Oktober 2009: DJK Bayern Nürnberg I – ESV 9:7
Ohne unsere etatmäßige „Nr. 2“ Manfred Golziow hätten wir beinahe noch ein Unentschieden
herausgeholt, aber im Schlußdoppel konnten Amslinger/Dörr leider nicht mehr punkten. Für
uns erfolgreich waren Amslinger, Cikdem und Schmidt je einmal, Albert Dörr gleich zweimal
und die Doppel Amslinger/Dörr und Schmidt/Waldmann je einmal.
20. Oktober 2009: ESV – WLSG Nürnberg II 9:3
Bei WLSG fehlten die „Nr. 1“ und die „Nr. 4“ und kam dadurch schwer unter die Räder. Das
Doppel Amslinger/Golziow, Hohenberger und Schmidt gaben die drei Punkte ab. Denis Hohenberger
zeigte bei seinem allerersten Einsatz, dass er - trotz seiner Niederlage gegen
einen starken Gegner - ein sehr wertvoller Spieler für uns sein kann und wird. Das bewies er
im Doppel mit Albert Dörr gegen das Einserdoppel von WLSG!
27. Oktober 2009: ESV – TSV 72 Kleinschwarzenlohe II 9:3
Ein weiterer Aufsteiger musste die Überlegenheit unserer Mannschaft anerkennen, obwohl
bei uns diesmal Sarven Cikdem fehlte. Für die erforderlichen Punkte sorgten Amslinger/Golziow
und Dörr/Hohenberger je einmal sowie im Einzel Amslinger mit zwei, Golziow mit zwei,
Dörr mit zwei und Thunhart mit einem Punkt.
10. November 2009: SC 1904 Nürnberg IV – ESV 7:9
Unerwartet schwer taten wir uns gegen eine Mannschaft, die nur mit fünf Spielern antrat
und auch noch ersatzgeschwächt war. Unser neues Einserdoppel Cikdem/Dörr konnte zwar
gleich gewinnen, und das Doppel Hohenberger/Waldmann steuerte kampfl os einen weiteren
Punkt bei. Das sonst so starke mittlere Paarkreuz punktete durch Sarven Cikdem allerdings
nur einmal - „spitze“ dagegen war Norbert Amslinger, der seine beiden Einzel gewann. Durch
den Erfolg von Denis Hohenberger mit zwei Punkten - davon einmal kampfl os - und Waldmann
- einmal kampfl os - stand es 8:7 für uns. Albert Dörr baute mit einer phänomenalen Leistung
im Schlussdoppel seinen Frust durch die beiden verlorenen Einzelspiele regelrecht ab
und sorgte zusammen mit Sarven Cikem für den denkbar knappen Erfolg der Mannschaft.
10

Kreispokal
In der ersten Hauptrunde mussten wir bei der vierten Mannschaft von SpVgg Mögeldorf 2000
antreten, die in der 4. Kreisliga spielt und auch kein wirklich ernstzunehmender Gegner war.
Mit 5:0 siegten unsere Spieler Manfred Golziow, Sarven Cikdem und Albert Dörr.
Bezirkseinzelmeisterschaften in Weißenburg
Ein Riesenerfolg für Norbert Amslinger, der den zweiten Platz erkämpfte und für Manfred
Golziow, der den dritten Platz erreichte! Bei einem Teilnehmerfeld von 46 Spielern kann man
dazu nur allergrößte Hochachtung sagen und recht herzlich gratulieren!
Vereinsmeisterschaften im Herreneinzel
Diese wurden erstmals ausgetragen als Doppel-K.o.-Runde: Gesetzt wurden die Spieler
Amslinger, Golziow, Cikdem und Dörr, dazugelost wurden dann die Spieler Waldmann, Thunhart,
Schmidt und Fink, der sich im Ausscheidungskampf gegen Dingfelder mit 3:1 durchsetzte.
Wie nicht anders zu erwarten war, setzten sich unsere vier Spitzenspieler durch und
machten den Vereinsmeister unter sich aus. Nach spannenden Kämpfen und ungeschlagen
wurde unser
Sarven Cikdem neuer Vereinsmeister!
Herzliche Gratulation!!!
Den zweiten Platz errang Manfred Golziow vor Albert Dörr und Norbert Amslinger, der diesmal
mit dem undankbaren vierten Platz zufrieden sein musste.
Die Doppelmeisterschaften werden am Dienstag, den 15. Dezember 2009, Beginn um
19.30 Uhr, ausgetragen und zwar Jeder gegen Jeden.
Rückrundentermine:
Di 19.01.10 19:30 ESV – TSV Nürnberg-Fischbach II
Di 26.01.10 20:00 TSV Katzwang III – ESV
Fr 29.01.10 20:00 DJK Sparta Noris Nürnberg IV – ESV
Mo 08.02.10 20:00 TSV 72 Kleinschwarzenlohe II – ESV
Di 23.02.10 19:30 ESV – SC1904 Nürnberg IV
Mi 03.03.10 19:30 WLSG Nürnberg II – ESV
Di 16.03.10 19:30 ESV – ASC Boxdorf II
Fr 19.03.10 20:00 TSV Kornburg I – ESV
Di 23.03.10 19:30 ESV – SB Bayern 07 Nürnberg II
Di 13.04.10 19:30 ESV – DJK Bayern Nürnberg I
Noch ein wichtiger Termin:
Die Jahresabschlussversammlung fi ndet auch diesmal wieder erst im Januar - und zwar am
16. Januar 2010 - statt. Schriftliche Einladung folgt.
Für die stets angenehme Zusammenarbeit mit der Vorstandschaft und der Redaktion der
Vereinszeitung bedanken wir uns recht herzlich sowie bei den Spielern für ihren großartigen
Einsatz und bei deren Partnern für das immer gezeigte Verständnis. Allen ESVlern und
ihren Angehörigen ein friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
neue Jahr.
Arno Fink und Fritz Waldmann
Erster Redaktionsschluss im Jahr 2010 ist
Freitag, 22. Januar
11

12
Ehrenabend 2008/2009
Die Ehrennadel in Gold mit offenem Kranz und
Urkunde für vier Jahrzehnte Vereinstreue nahmen
an diesem Abend von den Vorständen Claus
Bieber und Bernd Klein entgegen (v.li.n.re.): Adolf
Eiber, Georg Schmidt, Friedrich Waldmann, Erich
Macher, Hermine Uhl, Roland Klammt, Marianne
Dobmeier, Reinhard Wolf, davor Juliane Behnisch,
Emma Stöcker, Michael Stöcker, Waltraud Horak
und Fritz Müller. Nicht auf diesem Foto: Else
Braun, Klaus Jacob, Heidi Stenger und Hartmut
Kreiner.
Für 25jährige Mitgliedschaft
wurden geehrt (v.li.
n.re.): Renate Geißendörfer,
Uwe Leitenberger,
Dieter Gierth, Marianne
Kraus, Roland Punzet,
Martin Künkel, Philipp Luff,
Giuseppe Foggetti und 2.
Vorstand Bertram Pfaffenberger.
Nicht anwesend
waren: Lore Bauer, Michael
Fuchs, Wolfgang Pollety,
Rolf Beyer, Sonja und
Ilka Geißendörfer sowie
Harald Bauer.
Auf ein halbes Jahrhundert
Vereinstreue können
die verdienten Mitglieder
- von der Vorstandschaft
eingerahmt - zurückblicken
(v.li.n.re.): Günter
Uhl, Werner Wiesinger,
Beatrix Künkel, Anton
Fauner und Hanne Heinlein.
Nicht anwesend war
Lothar Mücke.

Mit Ehrenschild und einem
Geschenkkorb wurden drei
Herren für 60jährige Mitgliedschaft
ausgezeichnet
(v.li.n.re.): Otto Straubinger,
Friedrich Schaller und Willi
Biersack. Nicht anwesend
waren Adolf Michel und
Gerhard Strauß.
Alle Bilder Gerd Decker
13

Trampolinturnen
Dagmar Melchert, Gibitzenhofstr. 36, 90443 Nürnberg, (: 41 58 91
Am 25. Oktober 2009 fanden die diesjährigen „Gaumeisterschaften“ statt - für uns alle ein
ganz besonderes Erlebnis, da wir den Wettkampf ausgerichtet haben. Dies hat daher natürlich
mit viel mehr Vorbereitung zu tun, da wir für eine „Rundumbetreuung“ sorgen und auch
einen entsprechend positiven Eindruck hinterlassen wollten.
Es war uns wichtig, das leibliche Wohl der Aktiven und der Zuschauer nicht aus den Augen zu
lassen - weiterhin sollte natürlich auch jeder Zuschauer einen Sitzplatz erhalten, und für die
Aktiven sollten optimale Wettkampfbedingungen geschaffen werden. So kam es, dass alle
Trainer schon am frühen Morgen bereitstanden, um noch die letzten Arbeiten zu erledigen.
Da während des Wettkampfes und auch hinterher keine Beschwerden bei uns eingingen,
sind wir überzeugt, dies auch gut gemeistert zu haben… und das erhaltene Feedback war
entsprechend positiv...
Ein ganz besonderer Dank geht in diesem Zusammenhang auch an die Eltern „unserer“ Kinder,
die mit diversen Essensspenden - unter anderem Kuchen, Obstspieße, Käsebrezen...
- für ein kulinarisches Highlight gesorgt haben. An dieser Stelle auch seitens der Abteilungsleitung
ein ganz „herzliches Dankeschön“ an die Trainermannschaft für ihre Mühen und ihren
Arbeitseinsatz.
Nun aber zu dem Wichtigsten dieses Tages, den Ergebnissen unserer Aktiven. Vorher möchte
ich noch anmerken, dass es für einige der erste Wettkampf war und für manche das erste
Mal, bei dem sie einen Rückwärtssalto gehockt vor den scharfen Augen der Kampfrichter
gesprungen sind - und das hat bei allen hervorragend geklappt!
Einzelwettkampf
Wettkampfklasse L3 a, weiblich, Jahrgang 99 und jünger:
Platz 6 für Jule Stingl mit 61,3 Punkten (1. Wettkampf)
Platz 7 für Tonja Jekel mit 57,8 Punkten (1. Wettkampf)
Wettkampfklasse L3 b männlich, Jahrgang 98 und älter:
Platz 2 für Gleb Shenkerman mit 61,8 Punkten (1. Wettkampf - zudem hat Gleb den 1. Platz
nur um 1/10 verpasst!)
Wettkampfklasse L3 b weiblich, Jahrgang 98 und älter:
Platz 3 für Dilan Gashi mit 57,5 Punkten (1. Wettkampf)
Platz 4 für Laura Deuerlein mit 51,6 Punkten (1. Wettkampf)
Platz 6 für Sarah Föhlinger mit 44,6 Punkten (1. Wettkampf)
Platz 7 für Lisa Esch mit 40,0 Punkten (1. Wettkampf)
Wettkampfklasse L4 weiblich, altersoffen:
Platz 2 für Laura Schubert mit 66,9 Punkten (Laura fehlte nur ein Punkt zum 1. Platz)
Platz 13 für Vera Löwe mit 39,9 Punkten
Platz 21 für Fiona Löwe mit 36,6 Punkten (1. Wettkampf)
Platz 22 für Melanie Otto mit 31,6 Punkten
Wettkampfklasse L5 weiblich, altersoffen:
Platz 3 für Ramona Rögele mit 64,8 Punkten (nur 1/10 trennte Ramona von Platz 2)
Platz 6 für Emely-Zoé Weiss mit 63,2 Punkten
Platz 7 für Luisa Sachs mit 62,5 Punkten
Platz 9 für Janina Wagner mit 61,1 Punkten
Synchronwettkampf
L3 weiblich nach oben offen:
Platz 1 für Laura Schubert und Ramona Rögele mit 99,5 Punkten
15

Platz 4 für Melanie Otto und Lisa Esch mit 95,9 Punkten (1. Synchronwettkampf)
Platz 6 für Kristin Kern und Luisa Sachs mit 68,8 Punkten
Platz 8 für Fiona Löwe und Vera Löwe mit 62,9 Punkten (1. Synchronwettkampf)
Platz 9 für Janina Wagner und Emely-Zoé Weiss mit 61,0 Punkten
Platz 13 für Jule Stingl und Tonja Jekel mit 40,1 Punkten (1. Synchronwettkampf)
Zusammenfassend ein erfolgreicher Tag mit hervorragenden Leistungen!
Die Wettkampfl eitung bei den
Vorbereitungen
Siegerehrung L3b, Jahrgang 98 und älter -
2.Platz Gleb Shenkerman (links im Bild)
Siegerehrung L5 altersoffen –3. Platz
für Ramona Rögele (rechts im Bild)
Siegerehrung L3b, Jahrgang 98 und älter
– 3. Platz Dilan Gashi (rechts im Bild)
Siegerehrung L4 altersoffen –
2. Platz Laura Schubert (links im Bild)
Siegerehrung Synchron – 1. Platz für Laura
Schubert und Ramona Rögele (zweites Paar
von links im Bild) und 4. Platz für Melanie Otto
und Lisa Esch (rechts im Bild)
17

Terminankündigung:
Am 1. Dezember 2009 um 19.30 Uhr fi ndet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im
Vereinsheim statt.
Die „Trampoliner“ wünschen allen ESVlern und ihren Angehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und für das Jahr 2010 alles erdenklich Gute!
Zudem vielen Dank an die gesamte Vorstandschaft und an die Redaktion der Vereinszeitung
für die gute Zusammenarbeit!
Tanja Lenz
Turnen Gymnastik Fitness
Angela Wandke, Schultheißallee 39, 90478 Nürnberg, (: 86 11 48
Und schon wieder ist es Weihnachten . . .
Der Sommer ist vorüber, und somit läuft auch der Trainingsbetrieb wieder in vollem Umfang.
Die Kleinkinderturnstunde mit Claudia, die Seniorengymnastik mit Beate und die Wirbelsäulengymnastik
bei Angie sind bestens besucht.
Was uns jedoch Sorgen bereitet ist die Aerobic am Mittwoch um 19.00 Uhr und die anschließende
Bauch-Beine-Po-Stunde mit Sascha. Was ist los mit Euch, Mädels - und natürlich
auch Jungs? Habt Ihr vergessen, dass diese Stunden auch beim ESV angeboten werden?
Sascha ist ausgebildeter Aerobictrainer, der diese Stunden natürlich auch in einem Fitness-
Studio halten könnte, was aber viel teurer als beim ESV wäre! Wenn Euch jedoch Euer „innerer
Schweinehund“ bremst: Denkt an Eure Fitness! Habt keine Berührungsängste, jeder kann
dort mithalten und sich dadurch fi t halten! Gerade im Hinblick auf die bevorstehende genussreiche
Weihnachtszeit ist es angebracht, gewissen Pölsterchen vorzubeugen! Wir würden
uns freuen, wenn doch noch der eine oder andere den Weg zu Sascha fi ndet!
Nun noch eine etwas unerfreulichere Angelegenheit in eigener Sache:
Angela, Claudia und Sonja beenden aus persönlichen Gründen mit der stattfi ndenden nächsten
Abteilungshauptversammlung ihre Abteilungsleitertätigkeiten. Wir bitten deshalb darum,
Euch Gedanken über Nachfolger zu machen, da wir nicht mehr zur Verfügung stehen!!!
Ansonsten wünschen wir Euch frohe Weihnachten, einen guten Rutsch, alles Gute und viel
Gesundheit für 2010!!!
Eure Angela, Claudia und Sonja
Volleyball
Rene Gatzemeyer, Müllnerstr. 35, 90429 Nürnberg, (: 0911 / 180 70 77
Volleyballer – Insolvenzgefahr!!!
Hallo, Volleyballer, Halb- und Viertel-Volleyballer und alle anderen, die wissen, dass der Ball
rund ist und ein Spiel mindestens drei Sätze dauert!!! Die Volleyballabteilung schrumpft und
schrumpft und …!!! Der Spielbetrieb in der Punkterunde ruht in der zweiten Saison, und das
mittwöchliche Training um 19.30 Uhr in der Halle am Jean-Paul-Platz wird – wenn die Entwicklung
so weitergeht – in eine Schafkopfpartie umgewandelt.
Also, all diejenigen, die an einem Fortbestand der Volleyballabteilung Interesse haben und
Lust auf Baggern, Pritschen und Schlagen haben: Kommet, kommet zuhauf!!!
Allen „Rangern“ wünsche ich ein gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und ein
erfolgreiches Jahr 2010!
HaDe
19

20
Was können wir für Sie tun?
Die Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) bietet als tradi tions reiche
Solidargemeinschaft und anerkannte betriebliche Sozial einrichtung
allen aktiven und ehemaligen Beschäftigten der Deutschen Bahn
AG und deren Tochterunternehmen, des Bundeseisenbahnvermögens
und des Eisenbahn-Bundesamtes sowie ihren Familien
umfangreiche Leistungen, wie z.B.:
• Sozialberatung
• Rat und Hilfe in Krankheits- und Notfällen
• Fitnesswochen für Aktive
• Mutter-Kind-Kuren
• Offene Badekuren
• Kinderferienfreizeiten
• Vielfältige Aktivitäten im Kultur- und Freizeitbereich
• Jugend und Seniorenangebote
• Erholungsaufenthalte in Ferienhotels, Ferienwohnungen
und Wanderheimen
• Urlaubsreisen ins In- und Ausland (ATCTOURISTIC)
• Unterstützung von Waisen und Hilfsbedürftigen in Zusammenarbeit
mit der Stiftung Eisenbahn-Waisenhort (EWH)
Werden auch Sie
BSW- und EWH-Spender/in!
Die Gesamtmindestspende pro Monat
beträgt 3,00 Euro (Aktive und Inaktive)
2,50 Euro (Angehörige)
2,00 Euro (Auszubildende)
(Stand 1.10.2004)
Für weitere Informationen:
Regionalbüro Nürnberg
Tel. 0911-219 3318 · Fax 0911-219 2063
STIFTUNG
BSW

Wintersport
Günter Uhl, Jupiterwinkel 51, 90471 Nürnberg, (: 8 14 79 35
Als Ausgleich zu den tristen grauen Tagen blicken wir auf unser Grillfest am 25. Juli 2009
zurück. Bei gutem Wetter und prächtiger Stimmung war dieses wieder einer der Höhepunkte
in diesem Jahr. Wir bedanken uns daher nochmals bei den Familien Sabine und Thorsten
Jastrow sowie Doris und Olli Putz für ihre Gastfreundschaft!
Trotz suboptimalen Wetters haben wir uns am 25. Oktober 2009 auf Schuster´s Rappen
aufgemacht und sind bei bester Stimmung und guter Führung von Etzelwang nach Gaisheim
und zurückgewandert. Für die Tourplanung und Wanderführung bedanken wir uns nochmals
bei Sportfreund Rolf Beyer!
Nachdem die nächste Skisaison unmittelbar bevorsteht, ist zu überlegen, ob man sich nicht
doch einen Skihelm zulegt. Der ADAC hat in der ADACmotorwelt Heft 11/2009 (Internet www.
adac.de/skihelmtest) mehrere Skihelme getestet. Dabei zeigte sich, dass nicht alle teureren
Helme gleichzeitig die besten sein müssen. Der beste Helm nützt allerdings nichts, wenn er
nicht bequem und gut sitzt. Da bleibt nur: In Ruhe anprobieren!
Kinder tragen einer europäischen Studie zufolge zu 80% bis 90% einen Kopfschutz. In Italien
müssen Kinder bis 14 Jahren seit 2005 einen Helm tragen. In Österreich steht die Einführung
der Helmpfl icht für diese Altersgruppe – wahrscheinlich schon ab dieser Saison – bevor. Der
bei Aldi-Süd angebotene Kinderskihelm der Marke Crane Sports war in puncto Sicherheit
nicht zu beanstanden. Soweit gleichzeitig eine Skibrille angeschafft wird, ist anzuraten, diese
an den Skihelm anzupassen!
Allen Mitgliedern, Freunden und Funktionären der Abteilung ein friedvolles und gesegnetes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
E.J.
Zum 1. Dezember 2009 begrüßen wir unsere neue Pächterfamilie Bernhard Müller.
Und hier die Öffnungszeitregelung unseres Sportheims für die kommenden
Feiertage:
24.12.2009 Heiliger Abend geschlossen
1. Weihnachtsfeiertag geöffnet
2. Weihnachtsfeiertag geschlossen
31.12.2009 20.00 Uhr Großer Silvesterball mit Büfett, Eintritt 15,--€
Neujahr geschlossen
An allen anderen Tagen gelten die üblichen Öffnungszeiten.
Aus der Vereinsfamilie
Zum Ende des Jahres möchten wir unserem Ehrenvorsitzenden Oskar Steinmetz zu
seinem 80. Geburtstag gratulieren. Ihren 75. Geburtstag können Frau Barbara Bauriedl und
Herr Adolf Eiber begehen. Den besonderen Glückwunschreigen im neuen Jahr dürfen wir
ebenfalls zum „75.“ beginnen mit Herrn Hermann Hanauer, Frau Luise Kühnel und Herrn
Alfred Biller. Auf sieben Lebensjahrzehnte können Herr Manfred Zimmer, Frau Hermine
Seitz und Frau Monika Nißlbeck zurückblicken. Allen genannten und ungenannten Jubilaren
des Vereins alles Gute und beste Gesundheit!
21

Wolfgang Wurzer 1.12.1928 Norbert Amslinger 1.12.1937
Marga Degelmann 4.12.1936 Dieter Pohlmann 6.12.1936
Maria Zimmerer 9.12.1936 Dieter Pfl eger 13.12.1938
Josef Kölle 15.12.1928 Wilhelm Konz 15.12.1941
Heidi Stenger 15.12.1942 Hans-Peter Kuhn 20.12.1942
Barbara Bauriedl 26.12.1934 Willibald Kraus 27.12.1932
Adolf Eiber 27.12.1934 Marga Fries 29.12.1937
Siglinde Unruh 30.12.1937 Oskar Steinmetz 31.12.1929
Heinrich Herrle 1.1.1934 Hermann Hanauer 2.1.1935
Hans Weiß 2.1.1938 Manfred Zimmer 4.1.1940
Willy Schierbling 6.1.1929 Irene Köllner 6.1.1939
Günther Söllner 6.1.1941 Hermine Seitz 7.1.1940
Elfriede Knell 8.1.1933 Werner Lieberknecht 8.1.1938
Edeltraud Kurzbeck 10.1.1937 Arno Fink 10.1.1939
Raphael Habichler 12.1.1943 Hans Porschet 14.1.1924
Heinz Ostermeier 14.1.1937 Brigitte Lieb 14.1.1944
Luise Kühnel 15.1.1935 Elmar Reineke 15.1.1943
Hermann Vogel 18.1.1944 Friedrich Schaller 19.1.1939
Josef Kohlbauer 21.1.1933 Gudrun Späth 21.1.1937
Herbert Fischer 21.1.1941 Helmut Unruh 24.1.1936
Erwin Freund 25.1.1936 Herbert Erlbeck 28.1.1929
Edith Geisslinger 29.1.1928 Wilhelm Schymiczek 29.1.1943
Manfred Gugel 29.1.1945 Johann Eckl 30.1.1937
Alfred Biller 31.1.1935 Monika Nißlbeck 31.1.1940
Wir trauern um
Frau Wilhelmina Schmidt
Mit ihr verliert nach 21 Jahren der Verein sein ehemals
ältestes weibliches Mitglied.
Ebenfalls müssen wir von
Herrn Kurt Heller
Abschied nehmen. Er hätte anläßlich des Ehrenabends
seine 25 jährige Mitgliedschaft begehen können. Eine
Würdigung seiner sportlichen Leistungen fi nden Sie im
Eisstockbericht.
Wir werden ihnen stets ein ehrendes Gedenken
bewahren.
23

Eisenbahn-Sportverein
Nürnberg-Rangierbahnhof
Friedrich-List-Weg 10
90471 Nürnberg
Unsere Service – Ecke für Sie:
Sportanlagen, Geschäftsstelle und Vereinsheim:
ESV Nürnberg-Rangierbahnhof, Friedrich-List-Weg 10, 90471 Nürnberg
Geschäftszeit des Vorstandes donnerstags ab 19.00 – 20.30 Uhr
Telefon und Fax:
Vorstandschaft: (während der Geschäftszeit): 81 35 91
Hauptkassiererin: 8 17 85 - 10
Fax: 8 17 85 - 11
Platzwart und technische Leitung: 98 11 93 - 63
Fußball-Juniorenleitung: 98 11 93 - 64
Sportgaststätte: 8 14 74 46
Home-Page: www.esv-rangierbahnhof.de
E-Mail: info@esv-nuernberg-rangierbahnhof.de
Bankverbindung: SPARDA Bank Nürnberg, Konto-Nr.: 627 550,
Bankleitzahl: 760 905 00
Spendenkonto: SPARDA Bank Nürnberg, Konto-Nr.: 300 627 550,
Bankleitzahl: 760 905 00
Wir sind Mitglied des Bayerischen Landessportverbandes und des
Verbandes Deutscher Eisenbahner-Sportvereine
Impressum der Vereinszeitung:
Herausgeber: Eisenbahn-Sportverein Nürnberg-Rangierbahnhof e.V.
Friedrich-List-Weg 10, 90471 Nürnberg
Verantwortlich: 1. Vorsitzender Claus Bieber, Kornburger Str. 42, 90469 Nürnberg
Redaktion: Ursula und Gerd Decker, Im Erdwinkel 53, 90471 Nürnberg, Tel.: 86 30 62
Anzeigen: Josefi ne Steinmetz, Planetenring 20, 90471 Nürnberg, Telefon: 86 91 78
Druck: Helmut Preußler Verlag+Druck, Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg, Telefon: 9 54 78-0
Die Vereinszeitung erscheint in den Monaten Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember