Auslobung Konstanz-Kreuzlingen - EUROPAN Deutschland
Auslobung Konstanz-Kreuzlingen - EUROPAN Deutschland
Auslobung Konstanz-Kreuzlingen - EUROPAN Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KONSTANZ – KREUZLINGEN<br />
Schifffahrtshafen ist weder ökologisch noch gestalterisch<br />
besonders wertvoll ausgebildet. Der grobe Blockwurf<br />
schützt den Damm, der zur Abdichtung der Deponie<br />
unter dem Freiraum benötigt wird.<br />
3 pLanunGSaufGaBE<br />
3.1 Städtebauliche Ziele<br />
Ziel des Wettbewerbs Europan 12 ist nicht nur die<br />
Landesgrenzen zu überschreiten, um eine gemeinsame,<br />
nachhaltige Entwicklungsstrategie für das Areal<br />
Klein-Venedig und das Schweizer Areal auf beiden Seiten<br />
der Landesgrenze zu erarbeiten, sondern darüber hinaus<br />
den Übergang von Natur und Stadt neu zu definieren.<br />
Dabei sollen die vorhandenen Qualitäten der Doppelstadt<br />
gestärkt und akute Konfliktpotenziale durch intelligente<br />
Lösungsvorschläge berücksichtigt bzw. abgemildert<br />
werden.<br />
Abbildung 12: Nutzungsziele/Nutzungsbausteine<br />
Illustration 12: Utilisation goals/utilisation components<br />
Die grundsätzlichen Ziele sind unter Punkt 2.2 bereits<br />
genannt. Für das Projektgebiet Klein-Venedig mit dem<br />
anschliessenden Kreuzlinger Bereich soll ein städtebauliches<br />
und gestalterisches Gesamtkonzept entwickelt<br />
werden, das eine Reihe von bestehenden Nutzungsbausteinen<br />
mit langfristigen Nutzungszielen kombiniert.<br />
KLEIN VENEDIG<br />
neither environmentally nor aesthetically particularly well<br />
developed. The rough retaining wall protects the dam<br />
that is necessary to seal off the refuse dump under the<br />
open space.<br />
3 pLannInG TaSK<br />
3.1 urban planning Goals<br />
The goal of the Europan 12 competition is not only to<br />
cross the border to create a joint, sustainable development<br />
strategy for Klein Venedig and the Swiss area on<br />
both sides of the border, but above and beyond that, to<br />
re-define the segue between nature and the city. Submissions<br />
should pay consideration to strengthening the<br />
existing qualities of this double city and provide intelligent<br />
suggestions for dealing with or attenuating acute<br />
potential conflicts.<br />
The basic goals have already been set out in section 2.2.<br />
Submissions should provide an overall urban planning<br />
and design concept for the project site Klein Venedig<br />
and the adjoining <strong>Kreuzlingen</strong> area, which combines a<br />
series of existing utilisation components with long-term<br />
utilisation goals.<br />
20