Winter-Weihnacht-Wonnezeit! - Elternzeitung Luftballon
23.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Winter-Weihnacht-Wonnezeit! - Elternzeitung Luftballon

Winter-Weihnacht-Wonnezeit! - Elternzeitung Luftballon

Winter-Weihnacht-Wonnezeit! - Elternzeitung Luftballon

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gctRPOhvEd

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Dezember-Januar 2011/12 Editorial<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 3<br />

Das Jahr verging im Sauseschritt<br />

Liebe Eltern,<br />

ein turbulentes Jahr 2011 mit vielen bedeutenden Ereignissen neigt sich<br />

dem Ende zu. Es begann mit dem „Arabischen Frühling“ in Tunesien, sprang<br />

über nach Ägypten und Libyen, in den Jemen und nach Syrien, wo noch immer<br />

Bürgerkriegsszenarien an der Tagesordnung sind. Danach der Atomunfall<br />

in Japan. Den Dauerbrenner Afghanistan kann man auch nicht unerwähnt lassen.<br />

Das Massaker in Norwegen. Dürre und Hunger in Afrika. Dann das große<br />

Thema mit dem Euro - zerfällt gar die Europäische Union oder geht ein Teil der<br />

Eurostaaten ein noch intensiveres Staatenbündnis ein? Die Unsicherheiten im<br />

Nahen Osten. Und vor kurzem auch noch die Nachricht über Morde einer rechtsradikalen<br />

Terrorgruppe im eigenen Land.<br />

Anscheinend ein Jahr der Katastrophen, aber trotzdem sind die Stuttgarter,<br />

deren Alltag in der Familie oft mit Terminen, Schule und Arbeitsleben sehr hektisch<br />

und schnelllebig wirkt, laut Umfrage mit ihrer Stadt und ihrer eigenen<br />

Lebenssituation die zufriedensten „Großstädter“ in der Republik. Mir geht es<br />

ähnlich, denn auch ich mache mir angesichts oben erwähnter Ereignisse Sorgen,<br />

aber andererseits lebe ich doch sehr gern in unserer schönen und liebenswerten<br />

Stadt und Region.<br />

Deshalb freue ich mich immer auf die Vorweihnachtszeit und den Jahreswechsel<br />

mit kalten Temperaturen und Schnee. Für mich persönlich ist es eine sehr schöne<br />

Zeit. Man kann dann den besonderen Duft und das rege Treiben auf den vielen<br />

<strong>Weihnacht</strong>smärkten in Stuttgart und in der Region genießen, Glühwein trinken,<br />

den <strong>Weihnacht</strong>smelodien lauschen oder im tief verschneiten <strong>Winter</strong>wald spazieren<br />

gehen und wieder etwas zur Ruhe kommen. Einfach die Seele, wenn es<br />

möglich ist, auch mal baumeln lassen. Rückbesinnung auf das Wesentliche, das,<br />

- ich sehe es an mir selbst - oft viel zu kurz kommt in dieser allzu hektischen und<br />

schnell veränderlichen Zeit.<br />

In dieser Ausgabe<br />

Aktuell<br />

Die Kinderbeauftragte Roswitha Wenzl über<br />

Kinderwünsche und <strong>Weihnacht</strong>en<br />

Kinderjury der Bürgerstiftung hat<br />

3 Projekte ausgewählt<br />

Haushaltsberatungen in entscheidender Phase<br />

Im Stadtlabor dürfen alle Architekt sein<br />

Angebot für junge Forscher<br />

der Hector Kinder Akademie<br />

Aus der Online-Redaktion des <strong>Luftballon</strong><br />

Stuttgart und die Region<br />

Kicken in den <strong>Weihnacht</strong>sferien in Murrhardt<br />

Großes Landesnarrentreffen in Korntal<br />

<strong>Weihnacht</strong>en und Jahreswechsel<br />

<strong>Weihnacht</strong>smärkte in der Region<br />

Fair schenken im Weltladen<br />

Geschenke selbst gemacht -<br />

Tipps aus der Redaktion<br />

<strong>Weihnacht</strong>srituale als Familie neu (er-)fi nden<br />

Silvester feiern in und um Stuttgart<br />

Tipps für den Jahreswechsel<br />

4<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

8<br />

9<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

14<br />

15<br />

16<br />

Kultur für Kinder<br />

Kulturticker<br />

17<br />

Übernachten im Kammertheater<br />

17<br />

Kindervarieté zur <strong>Weihnacht</strong>szeit<br />

17<br />

„Wachgeküsst - Dornröschen-Musical“ 18<br />

„Hilfe, die Herdmanns kommen“ im Theater im Westen 18<br />

„Der satanarchäolügenialkohöllische<br />

Wunsch punsch“<br />

18<br />

Kultur regional<br />

Kulturticker regional<br />

Stadthalle Leonberg - „<strong>Winter</strong> in Lönneberga“<br />

Tierische Musikanten bei der WLB Esslingen<br />

19<br />

19<br />

19<br />

© Jim Martin<br />

Wir wünschen Ihnen allen und Ihren Familien fröhliche <strong>Weihnacht</strong>en und einen<br />

„Guten Rutsch“ ins „Neue Jahr 2012“ und dass auch Sie ab und zu die Möglichkeit<br />

zur Entspannung fi nden werden.<br />

Ihr<br />

Filmtipps<br />

Filmstarts im Dezember und Januar 20<br />

Buchtipps<br />

Bücher für den Gabentisch 22<br />

Schule und Unterricht<br />

Lernen in der Johannes Brenz Schule 23<br />

Die kunterbunte Kinderzeitung 24<br />

Migration<br />

Im Gespräch mit OB Dr. Wolfgang Schuster<br />

über das „Stuttgarter Bündnis für Integration“<br />

Integration durch positive<br />

Vorbilder - Patenprogramme<br />

Kita Daimlerstraße - hier werden Kinder<br />

und Eltern stark gemacht<br />

Service<br />

Ausstellungen und <strong>Weihnacht</strong>märkte,<br />

i Wichtige Telefonnummern<br />

Tageskalender Dezember<br />

Tageskalender Januar<br />

Impressum<br />

26<br />

28<br />

30<br />

31<br />

31<br />

38<br />

53<br />

60<br />

Kurse, Beratung, Treffpunkte 65<br />

Fundgrube 66<br />

und das <strong>Luftballon</strong>team<br />

© Jim Martinr © Gemeinde Rudersberg<br />

Auf den Seiten 10 bis 16 stellen wir in unserem<br />

Schwerpunktthema „<strong>Weihnacht</strong>en und<br />

Jahres wechsel“ besonders schöne regionale<br />

<strong>Weihnacht</strong>s märkte vor. Zudem gibt es Tipps aus<br />

der <strong>Luftballon</strong>-Redaktion für selbstgemachte<br />

Geschenke, bei denen auch die Kleinen helfen<br />

können.<br />

„Migration“ ist unser Thema ab Seite 26. Zu diesem<br />

Thema waren wir unter anderem im Gespräch<br />

mit dem Stuttgarter Oberbürgermeister<br />

Dr. Wolfgang Schuster, der bundesweit als Vorreiter<br />

einer gelungenen Integrationspolitik gilt.

4 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> Aktuell<br />

Dezember-Januar 2011/12<br />

NEU IN STUTTGART<br />

Mama wird fit - Baby macht mit<br />

Kurs im Dezember<br />

immer freitags, 10-11 Uhr<br />

in der Ballettschule Schmetterling<br />

in S-Feuerbach<br />

Kontakt:<br />

www.kangatraining.de oder martina@kangatraining.de<br />

www.kinderzähne-stuttgart.de<br />

TÄGLICH<br />

GEWINN<br />

Sophienstraße 40<br />

70178 Stuttgart<br />

Tel.: 0711 . 563 989<br />

Praxis für Kinderzahnheilkunde<br />

und Kieferorthopädie<br />

IHRE KINDER<br />

STEHEN BEI UNS<br />

IM MITTELPUNKT…<br />

vom 1.12. – 21.12. 2011<br />

immer Montags – Samstags<br />

Nur über Facebook<br />

& Twitter<br />

Prophylaxe mit Zahnputzschule,<br />

professioneller Zahnreinigung,<br />

Fissurenversiegelung und Ernährungsberatung<br />

Zahnfarbene Füllungen<br />

Milchzahnkronen<br />

Platzhalter bei vorzeitigem Milchzahnverlust<br />

Digitales und strahlungsarmes Röntgen<br />

Vollsanierung in Narkose vor Ort mit erfahrenem<br />

Kinder-Anästhesisten Team<br />

Eine Praxis der überörtlichen Berufsausübungsgemeinschaft<br />

Dr. P. Maier, Dr. M. Dorn, Th. W. Binder & Partner<br />

Kinderwünsche und <strong>Weihnacht</strong>en<br />

Die Kinderbeauftragte Roswitha Wenzl bedankt sich bei den Eltern.<br />

Liebe Eltern, liebe Leserinnen und Leser des <strong>Luftballon</strong>,<br />

zahlreiche Fragen, Kritik, Hilferufe, aber auch viele gute Anregungen<br />

und Verbesserungsvorschläge haben mich im vergangenen<br />

Jahr von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser des <strong>Luftballon</strong>,<br />

erreicht. An Sie alle an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.<br />

Sie haben mir damit gezeigt, wie lebhaft und intensiv Sie mit<br />

mir an der kinderfreundlichen Stadt Anteil nehmen und sich<br />

bei ihrer weiteren und zukünftigen Gestaltung mit einbringen<br />

wollen. Dafür bin ich sehr dankbar. Nur gemeinsam mit Ihnen<br />

als Experten kann es uns gelingen, das Richtige und Notwendige<br />

für unsere Kinder in der Stadt zu tun, um nicht nur eine<br />

lebens- und liebenswerte kinderfreundliche Stadt zu sein, sondern<br />

auch eine, in der alle Kinder eine Chance haben.<br />

Vielen Stuttgarter Kindern geht es gut. Sie wachsen behütet in ihren Familien auf, erfahren Geborgenheit<br />

und Liebe. Und die Eltern tun alles, um ihnen ihre Wünsche zu erfüllen.<br />

Vielen Stuttgarter Kindern aber geht es nicht so gut. Wenn ich derzeit die vielen Wunschkarten<br />

von hilfebedürftigen Kindern durchschaue, die mich und meine Mitarbeiterinnen in den letzten<br />

Tagen erreichten, sehe und spüre ich, wieviel noch zu tun bleibt in unserer reichen Stadt. 1.000<br />

Wünsche werden in diesem Jahr am Kinderwunschbaum im Stuttgarter Rathaus hängen! So viele<br />

wie noch nie! Und es kommen jeden Tag weitere Anfragen. Doch mir ist nicht bange. Ich bin überzeugt,<br />

dass alle Kinder ihren Wunscherfüller finden werden.<br />

Frohe <strong>Weihnacht</strong>en !<br />

Ihre<br />

Roswitha Wenzl<br />

(Hinweis der Redaktion: Noch bis 16. Dezember können Wünsche von<br />

Stuttgarter Kindern vom Kinderwunschbaum im Stuttgarter Rathaus (im Wert bis 30 Euro) erfüllt werden. Die<br />

Päckchen kann man bis zu diesem Zeitpunkt im Rathaus, Zimmer 142 abgeben.)<br />

Kinder haben entschieden<br />

Drei Projekte durch Kindertalerjury ausgewählt<br />

Stuttgart - Der Kindertaler der Bürgerstiftung<br />

Stuttgart unterstützt drei, von Kindern ausgewählte,<br />

Projekte zum Thema „Bewegung und<br />

Sicherheit“. Auch der Erlös eines Adventskalenders<br />

soll dem Kindertaler zugute kommen,<br />

so dass die jungen Stuttgarter davon<br />

noch mehr profitieren können.<br />

Im Oktober fanden sich 160 Kinder im Alter<br />

von neun bis 14 Jahren im Stuttgarter Rathaus<br />

zusammen und entschieden, welche Projekte<br />

durch den Kindertaler gefördert werden sollten.<br />

Die Vorauswahl hatten die Verantwortlichen<br />

der Bürgerstiftung Stuttgart getroffen. Doch danach<br />

war die Kinderjury gefragt. Diese hatte<br />

die Aufgabe, sich über die fünf verbleibenden<br />

Projekte zu informieren, gemeinsam zu debattieren<br />

und dann abzustimmen, wer das Rennen<br />

machen sollte. Alle teilnehmenden Programme<br />

standen unter dem Motto „Bewegung und<br />

Sicherheit“.<br />

Platz eins ging an die Initiative „Biken in<br />

Stuttgart“, das vom Jugendhaus Weilimdorf<br />

durchgeführt wird. Mit 10.000 Euro Förderung<br />

können sie nun ihr Angebot stadtweit ausbauen.<br />

Weitere Fördergelder gingen an „Wehr Dich mit<br />

Köpfchen“, ein Selbstverteidigungsprojekt vom<br />

Sportkreis Stuttgart, sowie dem erlebnispädagogischen<br />

Projekt Move&Do, ebenfalls vom<br />

Sportkreis Stuttgart.<br />

Insgesamt 20.000 Euro hatten die Sponsoren<br />

Dekra, Sal. Oppenheim und die Deutsche<br />

Bank gestiftet. Der Kindertaler möchte jedoch<br />

noch mehr Geld eintreiben. Deshalb bringt die<br />

Bürgerstiftung Stuttgart nun zum vierten Mal den<br />

Stuttgarter Adventskalender heraus.<br />

„Mit dem Kalender möchten wir den Kinder-<br />

© Stuttgarter Kindertaler<br />

Erst nach intensiven Diskussionen entschieden<br />

sich die Kinder für die Projekte.<br />

taler bekannter machen und noch mehr unterstützen“,<br />

berichtet Dr. Ingrid Hamm, Vorsitzende<br />

des Vorstandes der Bürgerstiftung.<br />

Statt Schokolade gibt es bei diesem Adventskalender<br />

in Anlehnung an die Projektthemen jeden<br />

Tag eine Geschichte zum Motto „Unterwegs<br />

sein“. Prominente der Stadt Stuttgart stehen als<br />

Paten für die Geschichten und erklären, was<br />

sie unter „unterwegs sein“ verstehen. So finden<br />

die Leser die Tigerenten-Club-Moderatorin<br />

Katharina Gast genauso auf den Seiten, wie den<br />

Schauspieler Richy Müller, Fernsehjournalist Dr.<br />

Wieland Backes, Daimler-Vorstand Dr. Dieter<br />

Zetsche, Starkoch Vincent Klink und viele mehr.<br />

Der gesamt Erlös des Verkaufs geht als Spende<br />

an den Kindertaler.<br />

Andrea Krahl-Rhinow<br />

INFO<br />

Stuttgarter Adventskalender 2011, 12,- Euro<br />

im Buchhandel erhältlich oder über<br />

www.stuttgarter-kindertaler.de

Dezember-Januar 2011/12 Aktuell<br />

SH_LB_Okt2009_02.pdf 25.10.2009 21:23:33 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 5<br />

Vorfahrt für Familien<br />

Haushaltsberatungen in entscheidender Phase<br />

Stuttgart - Grüne, SPD und CDU haben in einem<br />

gemeinsamen Haushaltsantrag beschlossen,<br />

im Doppelhaushalt 2012/13 mehr als 200<br />

Millionen Euro für die Sanierung der Schulen<br />

und den Ausbau der Kitas anzumelden. Auch<br />

der Ausbau der Ganztagesschulen, der Schulsozialarbeit<br />

und der Sprachförderung in Kitas<br />

stehen auf der Wunschliste der Fraktionen.<br />

Gemeinschaftsantrag<br />

Kitaausbau und Schulsanierung<br />

Die drei großen Fraktionen streben in ihrem<br />

gemeinsamen Antrag beim Ausbau der Betreuung<br />

der Unter-Dreijährigen eine Versorgungsquote<br />

von 50 Prozent an (jetzige Quote: 31 Prozent).<br />

Dafür sollen im Doppelhaushalt 102 Millionen<br />

Euro eingestellt werden. Bei den Schulsanierungen<br />

halten die drei Fraktionen den bereits von der<br />

Verwaltung eingestellten Betrag von 110,7 Millionen<br />

Euro für nicht ausreichend und beantragen<br />

zusätzliche 121,8 Millionen Euro.<br />

Ganztagesbetreuung<br />

von Schulkindern<br />

Der Gemeinderat hat im Juli diesen Jahres die<br />

„Neukonzeption Betreuung Schulkinder“ einstimmig<br />

beschlossen. Für die Umsetzung des Programms<br />

und die sechste Tranche des bestehenden<br />

Ganztagsschulprogramms sind in den nächsten<br />

Jahren finanzielle Mittel von rund 96 Millionen<br />

Euro notwendig. Die SPD rechnet damit, dass für<br />

Umbaumaßnahmen im nächsten Doppelhaushalt<br />

35 Millionen Euro notwendig sind, zuzüglich<br />

der Betriebskosten. Der Antrag der CDU veranschlagt<br />

für die Einrichtung von 15 neuen<br />

Ganztagesschulen einschließlich der Umsetzung<br />

eine Gesamtsumme von 74,84 Millionen Euro.<br />

Die Grünen sehen für die Ganztagesbetreuung<br />

der Schüler einen Bedarf von 48 Millionen Euro<br />

in den nächsten beiden Jahren.<br />

Ausbau der Schulsozialarbeit<br />

Die Grünen setzen hier die Prioriät auf Schulen<br />

mit hohem Anteil an Kindern aus Familien, die<br />

zur Bonuscard berechtigt sind, und beantragen<br />

19,5 neue Stellen. Die CDU hält 21,5 neue<br />

Stellen für notwendig, was einem Betrag von<br />

709.500 Euro entspricht. Der Antrag der SPD<br />

sieht einen Betrag von 800.000 Euro vor.<br />

Sprachförderung in Kitas<br />

Der Gemeinderat hat bereits einen Beschluss zur<br />

intensiven Sprachförderung in den Stuttgarter<br />

Kindertageseinrichtungen getroffen. Ausgehend<br />

von der Zahl der Kinder mit einem bilingualen<br />

Hintergrund erhalten die Gruppen in den Kindergärten<br />

zusätzliche Unterstützung. Da die Zahl der<br />

zur Förderung berechtigten Gruppen stetig steigt,<br />

beantragen SPD, CDU und Grüne, dafür jährlich<br />

zusätzlich rund 476.000 EUR bereitzustellen.<br />

Gebührenerhöhung bei Kitas<br />

Als einzige Fraktion beantragt die CDU die<br />

Erhöhung der Kita-Gebühren von 73 Cent auf<br />

83 Cent pro Betreuungsstunde. Inhaber der<br />

Familiencard sollen zukünftig statt 68 Cent<br />

78 Cent pro Stunde bezahlen, und der Krippen-<br />

In Stuttgart soll in Familien investiert werden.<br />

© Rees<br />

zuschlag soll von 50 auf 70 Euro angehoben werden<br />

(Familiencard-Inhaber: von 30 auf 50 Euro).<br />

Frühe Förderung von Familien<br />

In den letzten Haushaltsberatungen wurde das Projekt<br />

der „Frühen Förderung von Familien“ auf<br />

den Weg gebracht. Bestandteil des Projektes sind<br />

unter anderem Familienkrankenschwestern, das<br />

Kinderschutzzentrum und Beratungsstellen. Die<br />

SPD veranschlagt dafür 420.000 Euro, die CDU<br />

300.000 Euro und die Grünen 400.000 Euro jährlich.<br />

Familienbauprogramm<br />

Die Grünen möchten Familien, die in Stuttgart eine<br />

Immobilie erwerben, nach den Förderrichtlinien<br />

unterstützen und beantragen dafür 4 Millionen<br />

Euro. Die SPD will im Familienbauprogramm insgesamt<br />

250 Wohnungen fördern und beantragt dafür<br />

ebenfalls 4 Millionen Euro . Zusätzlich sollen<br />

4,5 Millionen Euro für Sozialwohnungen eingesetzt<br />

werden. Der Antrag der CDU sieht 1 Million<br />

Euro für die Förderung des Mietwohnungsbaus<br />

und 3 Millionen Euro für die Förderung von<br />

Eigentumsmaßnahmen vor.<br />

Spielplätze<br />

Auf der Liste der Grünen stehen die Erhöhung<br />

der Pauschale für den Spielgeräteersatz; 800.000<br />

Euro für die Sanierung von Spielplätzen sowie<br />

100.000 Euro für die Schaffung von Naturerfahrungsräumen<br />

für Kinder. Für den Ausbau und<br />

Erhalt der Spielplätze beantragt die SPD insgesamt<br />

1,832 Millionen Euro. Für die neuen Schilder<br />

„Rauchfreie Spielplätze“ beantragt die CDU<br />

25.000 Euro.<br />

Jennifer Josl<br />

INFO<br />

Die kompletten Haushaltsanträge sind unter<br />

www.stuttgart.de/ratsdokumente veröffentlicht.<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

NEU!<br />

Infos unter<br />

(0711) 65 64 - 259<br />

www.nikolauspflege.de<br />

www.inklusiveschule-stuttgart.de<br />

Jetzt gibt's<br />

Hiermit Familien-Camping<br />

bekommt<br />

und<br />

Wochenend-Trips<br />

einen<br />

auf dem Sonnenhof! ..<br />

GUTSCHEIN fur einen<br />

Pony-Schnupper-Schmusekurs<br />

Aktuell:<br />

Sonntags-Café mit Ponyreiten jetzt<br />

auch im <strong>Winter</strong> geöffnet!<br />

Tel. 0711 - 5 07 46 20 | info@dersonnenhof.com |<br />

..<br />

„Wir lernen mit und ohne Gucken“<br />

� Gemeinsames Lernen in der<br />

Betty-Hirsch-Schule - mit<br />

und ohne Beeinträchtigung<br />

� Auf dem Weg zur Gemeinschaftsschule<br />

� Individuell und persönlich<br />

Neues privates<br />

Schulangebot<br />

in Stuttgart!<br />

Grundschule<br />

Werkrealschule<br />

Förderschule

6 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> Aktuell<br />

Dezember-Januar 2011/12<br />

Familienpflege<br />

• betreut und versorgt<br />

die Kinder<br />

• führt den Haushalt<br />

• Kurberatung<br />

Katholische Familienpflege<br />

im Dekanat Esslingen-Nürtingen<br />

Werastraße 20<br />

72622 Nürtingen<br />

Telefon (0 70 22) 3 85 15 (Nürtingen)<br />

(0 711) 79 41 87 15 (Esslingen)<br />

Telefax (0 70 22) 90 31 02<br />

E-Mail familienpflege.nt@t-online.de<br />

www.familienpflege-nuertingen.zukunft-familie.info<br />

���������<br />

����<br />

��������������<br />

bei uns in<br />

guten Händen<br />

Familienpflege hilft<br />

• während Krankheit und Kur<br />

• bei Überlastung und<br />

Schwangerschaft<br />

� �����������������<br />

� ���������������������������������������<br />

� �������������������<br />

� ������������������������������<br />

� ��������������<br />

� ������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������� �� �� ��<br />

�������������������������<br />

Familienfreundliches<br />

Restaurant<br />

Restaurant<br />

Original schwäbische Speisen nach alten Familienrezepten –<br />

ohne Geschmacksverstärker, künstliche Aromen, Farb- und<br />

Konservierungsstoffe. Ausschließliche Verwendung von Kalb-, Rind- und<br />

Putenfleisch (kein Schweinefleisch).<br />

Kinderportionen nach Wunsch – Vegetarische Maultaschen –<br />

Frische Salate<br />

Edle Hochland ® -Tees, auch für Kinder – Kaffee (Hochland ® ) und Kuchen<br />

<strong>Weihnacht</strong>szeit: Kinderpunsch; Glühwein für die Eltern<br />

Wechselnde Wochenkarte – Registrierung unter<br />

Kontakt@haeberle-pfleiderer.com<br />

Shop<br />

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen, sowohl in Menuschalen als auch<br />

zum Selbermachen daheim<br />

Räumlichkeiten<br />

Barrierefrei und behindertengerecht, Wickeltisch, Bobby Car ® ,<br />

Tripp Trapp ®<br />

Eberhardstraße 31-33, 70173 Stuttgart (Nähe Breuninger)<br />

Tel. 0711 - 51 88 69 00 o. 78 23 166<br />

Geöffnet werktags 11:30 - 22:00 Uhr, www.haeberle-pfleiderer.com<br />

Stuttgart in der Zukunft<br />

Im Stadtlabor dürfen alle Architekt sein<br />

© Stadtlabor Stuttgart<br />

Den Bau von Bögen selbst ausprobieren<br />

Stuttgart - Wie sieht unsere Stadt in der Zukunft<br />

aus? Wie kann man bei der Gestaltung<br />

mit wirken? Was ist das Faszinierende an Architek<br />

tur? Im Stadtlabor sollen sich Kinder und<br />

Jugend liche mit solchen Fragen auseinandersetzen.<br />

Im Wilhelmspalais, wo bis vor kurzem noch die<br />

Stadt bücherei residierte, soll ab 2016 das Stadt museum<br />

einziehen. Das Stadtlabor wird künftig fester<br />

Teil davon sein. Bis zum Umzug ist es in der<br />

Kriegsbergstraße 30 in Stuttgart-Mitte untergebracht.<br />

Kinder und Jugendliche, so die Idee, sollen<br />

heute schon mitwirken und entscheiden, wie<br />

Stuttgart in Zukunft aussehen soll. Dafür bietet<br />

das Stadtlabor Workshops und Exkursionen rund<br />

um Architektur, Bauen und Stadtplanung an.<br />

„Stuttgart ist eine Stadt der Architekten und<br />

Stadt planung ist ein zentrales Thema der Stadt“,<br />

erklärt die Leiterin des Planungsstabs, Anja Dauschek,<br />

die das Projekt konzeptionell mit en twickelt<br />

hat. „Das Stadtlabor setzt hier an. Gemeinsam<br />

mit den Kindern und Jugendlichen wollen wir ein<br />

neues, lebendiges Stuttgart entwickeln.“<br />

Im Stadtlabor lernt man also die Grundlagen der<br />

Archi tektur und Stadtplanung. Die Frage, wie ein<br />

© Stadtlabor Stuttgart<br />

Bei Stadtrallyes die Umgebung kennenlernen.<br />

Haus später mal aussehen wird, hängt entscheidend<br />

davon ab, wofür es überhaupt gebraucht<br />

wird. Ein öffentliches Gebäude zum Beispiel benö<br />

tigt andere Räume als ein Wohnhaus. Im Bereich<br />

Stadtplanung geht es um Straßen, Plätze und<br />

die Or ga nisation von Stadtvierteln. Auch Verkehr,<br />

Mo bi lität sowie Ver- und Entsorgung gehören zu<br />

den Aufgaben eines Stadtplaners. Und ob sich<br />

Men schen in einer Umgebung wohlfühlen, hängt<br />

zu einem großen Teil auch von Wahrnehmungen<br />

von Klängen, Gerüchen, Geräuschen und Farben<br />

ab.<br />

Gemeinsam große Projekte planen<br />

Langfristiges Ziel des Stadtlabors ist es, gemeinsam<br />

mit Kindern und Jugendlichen auch große<br />

Pro jekte wie Olgäle, Neckarpark, Hospitalviertel<br />

oder Rosenstein zu planen. Dazu ist das Stadtlabor<br />

im Gespräch mit der Architektenkammer, der<br />

Stutt garter Jugendhaus-Gesellschaft, dem Stadtjugendring,<br />

den Jugendräten, der Universität oder<br />

der Hochschule für Technik.<br />

Angebote für Schulklassen<br />

Schulklassen können im Stadtlabor Workshops<br />

buchen. Für Grundschüler können die Themen<br />

Türme, Fassaden und Straßen in den „Mensch-<br />

Natur-Kultur-Unterricht“ eingebaut werden. Das<br />

Programm „Mathematik und Geometrie in der<br />

Stadt“ eröffnet dem Matheunterricht ganz neue<br />

Perspektiven.<br />

Für Schülerinnen und Schüler ab Klasse fünf<br />

werden in den Stadtplanungsworkshops Strukturen<br />

von Bebauung und Verkehrsfl ächen und<br />

Grün fl ächen in der Stadt untersucht. Neben bei die<br />

Stadt erkunden können Fünft- und Sechstklässler<br />

bei der Stadtrallye „Mister Unbe kannt“. Zu den<br />

Pla nun gen des Stadtlabors sagt Dau schek, dass<br />

die An ge bote in den nächsten Monaten weiter<br />

wachsen werden. Für die Oster ferien sei beispielsweise<br />

auch wieder ein Ferien programm geplant.<br />

Christina Stefanou<br />

INFO<br />

Stadtlabor Stuttgart, Kriegsbergstraße 30, S-<br />

Mitte. Workshops und Angebote können jederzeit<br />

gebucht werden bei Silvia Gebel, Pädagogik<br />

und Vermittlung, Tel.0711-21696405,<br />

silvia.gebel@stuttgart.de,<br />

www.stadtlabor-stuttgart.de

Anzeige Dezember-Januar 2012 im <strong>Luftballon</strong><br />

8 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong><br />

...............................................................................<br />

ac Aktuell<br />

Dezember-Januar 2011/12<br />

.............................................................................<br />

><br />

b<br />

Freie Aktive<br />

Schule<br />

Stuttgart...<br />

x .....<br />

Großer Infoabend<br />

der Freien Aktiven<br />

Schule Stuttgart<br />

am Do, 9. Februar 2012, 20 Uhr<br />

Im Im Stuttgarter Stuttgarter Zentrum Zentrum<br />

....................................<br />

......................................<br />

y<br />

BILINGUALE KINDERTAGESSTÄTTEN<br />

Englisch-Deutscher Kindergarten & Kinderkrippe<br />

www.littlegiants.de oder (01805) 442687<br />

0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk<br />

®<br />

..................<br />

........................................................<br />

Wir freuen<br />

uns auf Ihren<br />

Besuch!<br />

Tag der offenen Tür<br />

des Kindergartens der FAS<br />

am Sa, 4. Februar 2012, 13.30 bis 16.30 Uhr<br />

Freie Aktive Schule Stuttgart Reformpädagogische Grund- und Werk-<br />

Realschule + Kindergarten • Infos Di, Mi und Fr: 0711 - 673823 - 8<br />

Bopseräcker 30 • 70597 Stuttgart-Degerloch • www.fas-stuttgart.de<br />

...............................................................................<br />

.............................................................................<br />

Angebot für junge Forscher<br />

Die Hector-Kinder- und Jugendakademie Stuttgart<br />

Stuttgart - Die Neugier und der Wissensdurst<br />

mancher Kin der über steigt das, was ihnen im<br />

Schul unter richt und zu Hause angeboten werden<br />

kann. Diese besonders begabten und interes<br />

sier ten Kinder und Jugendlichen können<br />

sich bei der Hector-Kinderakademie – Kinder-<br />

& Ju gend akademie Stuttgart mit einer großen<br />

Band brei te von spannenden Themen beschäftigen.<br />

Von Naturwissenschaften bis Kunst<br />

Das Sponsoring von Hans-Werner Hector, eines<br />

Mit begründers des Softwarekonzerns SAP,<br />

ermög licht der Hector-Kinderakademie unter<br />

der Regie des Kultusministeriums, landes weit in<br />

den Hector-Kinderakademien die Begabungen<br />

und Interes sen von Mädchen und Jungen in ihrer<br />

Frei zeit zu fördern. Außerhalb der Schulzeit<br />

wer den in schulübergreifenden Kursen Ver anstaltun<br />

gen vorwiegend im Bereich MINT (Mathe matik-<br />

Infor mation- Naturwissenschaft-Technik)<br />

ange boten. Es gibt aber auch Kurse im Bereich<br />

Spra chen, Geisteswissenschaften, Medien, Kunst<br />

und Musik.<br />

Große Nachfrage nach Plätzen<br />

Momentan laufen an Stuttgarter Schulen und anderen<br />

Bildungseinrichtungen über 50 Kurse für<br />

Grund schul kinder und 20 Kurse für Schüler der<br />

Sekun dar stufe. „Die Nachfrage ist so groß, dass<br />

im laufenden Semester alle Plätze belegt sind“,<br />

Aus der online-Redaktion<br />

www: <strong>Winter</strong>-<strong>Weihnacht</strong>-<strong>Wonnezeit</strong>!<br />

Am wunderbarsten ist doch immer die Vorfreude...<br />

Duftende Tannenzweige, leckere<br />

Plätz chen, heißer Glühwein, die <strong>Weihnacht</strong>sbasteleien,<br />

den Christbaum aussuchen, die Kerzenlichter.<br />

Schööön! Und auf unserem Blog<br />

wird es natür lich auch weihnachtlich – mit Geschenke-Vor<br />

schlägen, <strong>Winter</strong>-Wochenend-Tipps,<br />

Bratäpfel rezepten... Unter www.mehrFamilie.de,<br />

dem sozialen Netzwerk des <strong>Luftballon</strong>s, fi ndet<br />

Ihr Tinas_Blog – und noch vieles mehr! Verschiedene<br />

Themengruppen, Diskussionsrunden und<br />

Videos laden zum Stöbern ein. Wenn Ihr Euch<br />

bei mehrFamilie anmeldet (in der einfachen Version<br />

ist und bleibt das kostenlos), könnt Ihr zum<br />

Beispiel der <strong>Luftballon</strong> LeserInnen Gruppe beitreten<br />

und werdet so automatisch per E-Mail<br />

über neue Blog-Artikel informiert. Schaut doch<br />

mal rein, wir freuen uns! (Natürlich fi ndet Ihr<br />

uns auch auf Facebook und Twitter unter „<strong>Luftballon</strong><br />

Stuttgart“.)<br />

Und jetzt kommt‘s: unser Sahnehäppchen<br />

im Dezember! Wir warten für unseren Blog gespannt<br />

auf Euer schönstes <strong>Weihnacht</strong>szeit-<br />

Wonne-Foto (von Ad vents kalendern, Nikoläusen,<br />

Lebkuchen-Häusern... Eurer Fantasie sind keine<br />

Grenzen gesetzt. Bitte per E-Mail an: blog@<br />

elternzeitung-luftballon.de. Einsendeschluss<br />

ist der dritte Advent (11.12.2011). Es gibt zwei<br />

tolle erste Preise zu gewinnen! Unter allen Fotos<br />

verlosen wir je einen 10.- Euro Gutschein<br />

von zwei zauberhaften Kinderläden in Stutt gart,<br />

dem „ENGELWERK – schönes für kinder“ und<br />

© Kinder -u. Jugendakademie<br />

Auch Chemie ist eines der Kursthemen.<br />

berich tet Elisabeth Ott, Geschäftsführerin der<br />

Aka de mie. „Im Februar wird auf der Homepage<br />

der Akade mie das neue Programm veröffentlicht“.<br />

Stuttgarter Schüler werden über ihre Lehrer<br />

innen und Lehrer zu den Kursen angemeldet,<br />

wäh rend Kindergartenkinder und Schüler der Sekun<br />

dar stufe sowie aus freien Schulen direkt von<br />

ihren Eltern bei der Akademie angemeldet werden<br />

können.<br />

Jennifer Josl<br />

INFO<br />

Hector - Kinder & Jugendakademie: Elisabeth<br />

Ott, Österfeldschule, Katzenbachstraße 27,<br />

70563 Stuttgart, Tel: 0711/ 73 21 67, elisabethott@kinder-und-<br />

jugendakademie-stuttgart.<br />

de. Das Kursangebot und die Anmeldemodalitäten<br />

sind unter www.kinder-und-jugendakademie-stuttgart.de<br />

zu fi nden.<br />

dem „rasselfi sch ...richtig gutes kinderzeug“. So<br />

macht <strong>Weihnacht</strong>sgeschenke shoppen Spaß!<br />

Euch allen eine <strong>Weihnacht</strong>szeit voller Genuss<br />

und ohne Hektik, ein rauschendes Jahresende<br />

und ein fantastisches neues Jahr!<br />

Tina & die <strong>Luftballon</strong> - Redaktion<br />

Mein höchstpersönlicher<br />

Web-Tipp des<br />

Monats: Unter www.<br />

kinderspiele-welt.de/<br />

weihnachten fi ndet<br />

ihr jede Menge <strong>Weihnacht</strong>s-Allerlei,<br />

super!<br />

© fotolia

10 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> <strong>Weihnacht</strong>en und Jahreswechsel Dezember-Januar 2011/12<br />

Lichterglanz und Tannengrün<br />

<strong>Weihnacht</strong>smärkte in der Region<br />

Stuttgart und Region – Warme Stiefel<br />

angezogen, dicke Jacke und Mütze<br />

nicht vergessen und schon kann es losgehen<br />

- auf einen der schönen <strong>Weihnacht</strong>smärkte<br />

in der Region.<br />

Budenglanz und Eiszauber<br />

Neben zahlreichen Ständen und einem<br />

Märchenzelt dürfen sich Besucher des<br />

Fellbacher <strong>Weihnacht</strong>smarktes aufs Eislaufen<br />

mitten in der Stadt freuen: Wer<br />

will, dreht auf der 15 mal 20 Meter großen<br />

Eisfläche seine Runden.<br />

35. Fellbacher <strong>Weihnacht</strong>smarkt, 1. bis<br />

21. Dezember, Mo bis Fr 15 bis 21 Uhr,<br />

Sa 10.30 bis 21 Uhr, So 11 bis 21 Uhr,<br />

rund um Rathaus und Lutherkirche;<br />

Große Eisbahn, 2. Dezember bis 8. Januar,<br />

12 bis 21 Uhr, 24., 31. Dezember<br />

und 1. Januar 12 bis 15 Uhr, 25., 26.<br />

Dezember 14.30 bis 20 Uhr; www.fellbach.de<br />

Rustikale Romantik<br />

Holz ist das Motto der Göppinger Waldweihnacht:<br />

Hölzerne Hütten, Feuerstellen,<br />

fellbedeckte Baumstämme und<br />

viele, viele Tannenbäume vermitteln ein<br />

romantisch-rustikales Flair. Für Kinder<br />

gibt es einen Waldlehrpfad und eine Eisstockbahn,<br />

auf der sie auch gegen die<br />

„Großen“ antreten können.<br />

5. Göppinger Waldweihnacht, 1. bis 29.<br />

© göppingercity e.V.<br />

Dezember, So bis Fr 11 bis 20 Uhr, Sa 10<br />

bis 20 Uhr, 24. Dezember 10 bis 14 Uhr,<br />

25. und 26. Dezember geschl., Göppinger<br />

Innenstadt, www.goeppingen.de<br />

Alles Bio<br />

Selbstgemachter Honig, Ziegenkäse,<br />

Naturseifen – das alles, viele weitere<br />

biologische Produkte und allerlei Kunsthandwerkliches<br />

gibt es beim Bio-<strong>Weihnacht</strong>smarkt<br />

in und um die historische<br />

Mäulesmühle. Große und kleine Besucher<br />

dürfen kosten, sich informieren<br />

und natürlich kaufen.<br />

2. Bio-<strong>Weihnacht</strong>smarkt, Sa 3. bis So 4.<br />

Dezember, Sa 14 bis 18 Uhr, So 12 bis<br />

17 Uhr, Mäulesmühle, Leinfelden-Echterdingen,www.bio-restaurant-maeulesmuehle.de<br />

Unter Tage<br />

Einen <strong>Weihnacht</strong>smarkt der ganz besonderen<br />

Art finden Familien beim Bergwerk<br />

Neubulach im Nordschwarzwald:<br />

Rund 50 Marktstände laden vor und<br />

im Bergwerk zum Bummeln ein: In Gruppen<br />

und mit Schutzhelm geht es ab in<br />

den Therapieraum im Hella-Glück-Stollen,<br />

wo es allerlei Kunstgewerbliches zu<br />

kaufen gibt.<br />

<strong>Weihnacht</strong>smarkt in und um den Hella-<br />

Glück-Stollen, Sa 10. bis So 11. Dezember,<br />

Sa 13 bis 22 Uhr, So 11 bis 20 Uhr,<br />

75387 Neubulach, www.bergwerk-neubulach.de<br />

Backen und Basteln<br />

Wenn es in der Waldenbucher Altstadt<br />

überall nach Glühwein und Gutsle duftet,<br />

öffnet der <strong>Weihnacht</strong>smarkt mit Lichtern,<br />

Buden und Musik seine Pforten. Parallel<br />

dazu lädt am 3. Dezember das Museum<br />

der Alltagskultur zum Familientag mit<br />

Kinderchor und Backwerkstatt ein. Bis<br />

zum 2. Februar finden dort auch die<br />

AUSNAHMEZUSTAND?<br />

Wir stehen tatkräftig und verlässlich an Ihrer Seite, wenn<br />

Sie im Krankheitsfall eine Haushaltshilfe benötigen.<br />

Telefon 0711/634699<br />

Alle Informationen auch unter: www.ev-familienpfl ege.de<br />

Ev. Familienpfl ege Stuttgart e.V.<br />

Bismarckstraße 57 · 70197 Stuttgart<br />

Lichterglanz auf dem Fellbacher <strong>Weihnacht</strong>smarkt<br />

Sonderausstellungen „adam, eva & co –<br />

die Bibel! in Spielfiguren“ und „Krippen<br />

aus vier Jahrhunderten“ statt, die Kinder<br />

zum Mitmachen einladen.<br />

Waldenbucher <strong>Weihnacht</strong>smarkt, Fr 2.<br />

bis Sa 3. Dezember, Fr 18 bis 21 Uhr, Sa<br />

14 bis 20 Uhr, historischer Altstadtkern,<br />

Waldenbuch, www.waldenbuch.de<br />

Sterne über Sterne<br />

Statt großem Rummel und Gedränge<br />

finden Besucher auf dem Bietigheimer<br />

Sternlesmarkt Zeit für Ruhe und<br />

Besinnlichkeit. Idyllisch vor der Fachwerkkulisse<br />

der Bietigheimer Altstadt<br />

gelegen präsentieren rund 40 <strong>Weihnacht</strong>sbuden<br />

ihre Waren: Von Antiquitäten<br />

und Kunsthandwerk über <strong>Weihnacht</strong>sschmuck<br />

bis zu Süßigkeiten ist fast alles<br />

zu haben.<br />

Bietigheimer Sternlesmarkt, 8. bis 18.<br />

Dezember, tgl. 11.30 bis 20 Uhr, auf und<br />

um den Bietigheimer Marktplatz, www.<br />

bietigheim-bissingen.de<br />

© Peter D. Hartung<br />

Ich glaub, ich steh im Wald<br />

Das denken Eltern und Nachwuchs, wenn<br />

sie im Dezember am Rudersberger Rathausplatz<br />

vorbeikommen: Der verwandelt<br />

sich in einen Adventswald mit 19<br />

Tannen und unzähligen Lichternetzen.<br />

Im Tannenwald können Besucher an<br />

verschiedenen Hütten manche Leckerei<br />

genießen. Gleichzeitig lädt um den Adventswald<br />

herum der <strong>Weihnacht</strong>smarkt<br />

mit vielen Ständen zum Bummeln ein.<br />

Rudersberger Adventswald, Fr 25. bis<br />

So 27. November, Fr 2. bis So 4. und Fr<br />

9. bis So 11. Dezember, Fr 17 bis 22 Uhr,<br />

Sa 12 bis 22 Uhr, So 11 bis 20 Uhr, Alter<br />

Rathausplatz Rudersberg, www.rudersberg.de<br />

Alexandra Mayer<br />

INFO<br />

Noch mehr <strong>Weihnacht</strong>smärkte in<br />

Stuttgart und Region gibt es in<br />

unserem Veranstaltungskalender auf<br />

den Seiten 31 und 32.

Dezember-Januar 2011/12 <strong>Weihnacht</strong>en und Jahreswechsel<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 11<br />

Zu <strong>Weihnacht</strong>en fairschenkt<br />

Praxistest im Weltladen<br />

Faire Kakaoernte in Peru bedeutet faire Preise für den Erzeuger.<br />

Durchschnittlich 290 Euro gab jeder Deutsche<br />

im letzten Jahr für <strong>Weihnacht</strong>sgeschenke aus,<br />

insgesamt fast 77 Milliarden Euro. Alternativen<br />

zu den üblichen <strong>Weihnacht</strong>sartikeln sind fair<br />

gehandelte Produkte.<br />

In den Jahren 2004 bis 2010 gingen in der Vorweihnachtszeit<br />

laut Handelsverband Deutschland jeweils<br />

zwischen 75 und 77 Milliarden Euro für<br />

Geschenke über den Ladentisch. Für dieses Jahr<br />

erwartet der Einzelhandel steigende Ausgaben.<br />

Nur wenige dieser Waren wurden mit Rücksicht<br />

auf Mensch und Natur produziert. Wir suchen<br />

nach Alternativen. Geschenke, bei denen auf gute<br />

Arbeitsbedingungen statt auf Billiglohn geachtet<br />

und die umweltfreundlich hergestellt wurden. Produkte<br />

aus fairem Handel erfüllen diese Kriterien.<br />

Praxistest Weltladen<br />

Die Weltläden bieten die größte Auswahl an fair<br />

gehandelten Produkten an, also machen wir den<br />

Praxistest. Im Weltladen Gablenberg finden wir<br />

zum Beispiel viele außergewöhnliche Zutaten<br />

und Gewürze für exotische Gerichte. Praktisch,<br />

dass hier gleich das Fair Trade- Kochbuch steht,<br />

mit einfach nachzukochenden Rezepten. Mit einer<br />

Gewürzmischung aus Sri Lanka unterstützen<br />

wir kleine Produzenten vor Ort. Das Kochbuch<br />

gibt Anregungen, auch künftig die Zutaten im<br />

Weltladen einzukaufen. Wir finden, ein sehr nachhaltiges<br />

Geschenk.<br />

Auch das Weinregal im Weltladen ist gut bestückt.<br />

Ein südafrikanischer Cabernet Sauvignon<br />

von GEPA wurde von der internationalen Weinakademie<br />

Mundus vini mit einer Goldmedaille<br />

ausgezeichnet. Für Weinliebhaber sicher ein<br />

außergewöhnlicher Genuss und wir unterstützen<br />

einen Weinbaubetrieb, der sich für die Belange<br />

der schwarzen Bevölkerung, für soziale und<br />

gesundheitliche Versorgung und Weiterbildung<br />

seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einsetzt.<br />

Keine „bittere“ Schokolade<br />

Zu <strong>Weihnacht</strong>en gehört Schokolade. Allein der<br />

Umsatz mit Schoko-<strong>Weihnacht</strong>smännern belief<br />

sich in 2009 laut Hauptverband des Deutschen<br />

Einzelhandels auf 97 Millionen Euro. Nach<br />

Recherchen von Umweltorganisationen wie Greenpeace<br />

kann bei vielen Schokoladenprodukten<br />

nicht ausgeschlossen werden, dass der Kakao von<br />

© Fairtrade<br />

Kindern unter unfairen Bedingungen produziert<br />

wurde. Schokoladen mit dem Fairtrade Siegel<br />

garantieren, dass keine Kinder für Billiglöhne<br />

und unter unwürdigen Arbeitsbedingungen auf<br />

den Plantagen arbeiten.<br />

Unser Praxistest war erfolgreich. Bei allen Produkten<br />

sind die Kriterien des fairen Handels eingehalten.<br />

Wir finden noch mehr nützliche, schöne<br />

und originelle Geschenke, vom Kinderspielzeug<br />

über Schmuck und Textilien bis zu witzigen<br />

Haushaltshelfern und schicken Wohnaccessoires.<br />

Schöne <strong>Weihnacht</strong>skarten und Geschenkpapier<br />

gibt es auch. <strong>Weihnacht</strong>en kann kommen.<br />

Christina Stefanou<br />

INFO<br />

Was ist fairer Handel?<br />

Wer fair gehandelte Produkte kauft, hilft, dass<br />

die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Kleinbauern<br />

und Arbeitern in Asien, Afrika und<br />

Lateinamerika nachhaltig verbessert werden.<br />

Sichere Absatzmärkte ermöglichen ein stabiles<br />

Einkommen, Bildungs- und<br />

Sozialleistungen. Kinder- und<br />

Zwangsarbeit sind verboten. Der<br />

Verein TransFair vergibt ein Siegel<br />

für fair gehandelte Produkte.<br />

www.fairtrade-deutschland.de<br />

Weltläden<br />

Neben dem Verkauf von fair gehandelten Produkten<br />

ist die Bildungsarbeit wichtiges Element der<br />

meist ehrenamtlichen Arbeit in den Weltläden.<br />

www.stuttgarter-weltlaeden.de, www.weltladen.de.<br />

Fair Trade Stadt<br />

Stuttgart möchte Fair Trade Stadt sein. Seit<br />

2009 können sich deutsche Städte beim Verein<br />

TransFair dafür bewerben. Dazu müssen bestimmte<br />

Kriterien erfüllt sein: zum Beispiel, dass<br />

bei allen kommunalen Sitzungen Fair Trade-Kaffee<br />

sowie ein weiteres Fair Trade-Produkt angeboten<br />

werden muss und ein bestimmter Anteil<br />

des lokalen Einzelhandels und der Gastronomie<br />

Fair Trade-Produkte im Sortiment haben. Degerloch<br />

und Wangen sind schon als faire Stadtbezirke<br />

zertifiziert, der Westen und Vaihingen sind<br />

gerade dabei. Die Stadt Ludwigsburg hat den Titel<br />

bereits erhalten.<br />

neue gewinnspiele<br />

Jetzt mitspielen – noch<br />

vor <strong>Weihnacht</strong>en gewinnen!<br />

www.familienban.de

12 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> <strong>Weihnacht</strong>en und Jahreswechsel Dezember-Januar 2011/12<br />

Ideal für Schüler und PC Einsteiger<br />

· Gebrauchte und geprüfte Notebooks<br />

und PC‘s vom Fachmann<br />

· Komplett einschaltfertig für‘s Internet<br />

· Mit Offi ce Paket und Virenschutz<br />

PC-Handel und Service<br />

Hauptstätter Straße 136<br />

70178 Stuttgart<br />

Tel. 0711 - 6 49 28 78<br />

www.mbnetz.de<br />

Geschenke selbst gemacht<br />

Tipps aus der <strong>Luftballon</strong>-Redaktion<br />

Geben ist seliger als nehmen, sagt ein altes<br />

Sprichwort. Und tatsächlich macht es großen<br />

Spaß, anderen an <strong>Weihnacht</strong>en eine Freude zu<br />

machen. Vor allem Kinder sind mit Feuereifer<br />

dabei, wenn sie für Oma und Opa, Tanten<br />

und Onkel etwas Selbstgebasteltes überreichen<br />

dürfen.<br />

Dass dafür häufi g kein großer Aufwand nötig<br />

ist, zeigen unsere Geschenketipps aus der<br />

Andrea Krahl-Rhinow:<br />

Pralinen - schnell gemacht und lecker<br />

Diese Mandelsplitterpralinen können Kinder<br />

ganz einfach selber herstellen.<br />

Man braucht:<br />

100 g Mandelsplitter, eine Tafel Schokolade (weiße<br />

Schokolade, Zartbitter oder Vollmilch).<br />

So geht es:<br />

Die Schokolade wird im Wasserbad geschmolzen.<br />

In der Zwischenzeit werden die Mandeln in<br />

einer trockenen Pfanne kurz angeröstet, bis sie<br />

gebraten duften und eine leicht bräunliche Farbe<br />

bekommen. Danach kommen die Mandeln in die<br />

fl üssige Schokolade. Dort werden sie gewendet<br />

und mit einem Löffel in kleinen Häufchen auf<br />

Alufolie oder Backpapier gesetzt. Wer möchte,<br />

kann sie anschließend in Pralinenförmchen legen.<br />

Am schönsten sieht es aus, wenn die Pralinen<br />

in zwei verschieden Farben (weiße und dunkle<br />

Schokolade) in ein Zellophantütchen verpackt<br />

werden. Wer möchte, kann die Schokolade ge-<br />

Alexandra Mayer:<br />

Stimmungsvolles Sternen-Windlicht<br />

Kerzen gehören zur <strong>Weihnacht</strong>szeit wie Tannen<br />

zweige, Plätzchen und Lebkuchen. Mit<br />

wenig Aufwand kann man gemeinsam mit<br />

Kindern ein zauberhaftes Sternen-Windlicht<br />

basteln, das sich als schöne Geschenkidee für<br />

Verwandte eignet.<br />

Man braucht:<br />

Ein leeres, rundes Glas und zwei Bogen verschiedenfarbiges<br />

Trans parentpapier (einer der Bogen<br />

sollte hell, der andere in einer dunkleren Farbe<br />

sein). Außerdem: eine Schere, einen Bleistift, ein<br />

Lineal, Klebstoff (Kleister) und ein Teelicht.<br />

So geht es:<br />

Zuerst schneidet man ein Stück helles Transparentpapier<br />

so zu, dass es genauso hoch und<br />

breit wie das Glas ist. Dann wird das Papier<br />

einmal rund herum auf das Glas geklebt. Als<br />

Nächstes schneidet man von dem dunkleren<br />

Transparentpapier zwei circa ein Zentimeter hohe<br />

Streifen ab. Auch die beiden Streifen müssen so<br />

lang sein, dass man sie einmal um das Glas wickeln<br />

kann. Ein Streifen wird um den oberen, der<br />

andere um den unteren Glasrand geklebt. Danach<br />

<strong>Luftballon</strong>-Redaktion. Mit wenigen Zutaten,<br />

die nicht die Welt kosten und Arbeitsschritten,<br />

die nicht viel Zeit in Anspruch nehmen, lassen<br />

sich hübsche persönliche Geschenke herstellen.<br />

Schöner Nebeneffekt: die gemeinsam verbrachte<br />

Familienzeit tut Eltern und Kindern gut und steigert<br />

die Vorfreude auf das Fest.<br />

Nun wünschen wir viel Spaß beim Basteln und<br />

natürlich ein wunderschönes <strong>Weihnacht</strong>sfest!<br />

©Krahl-Rhinow<br />

schmacklich noch verfeinern, beispielsweise mit<br />

Chili- oder Ingwerpulver.<br />

© Alexandra Mayer<br />

zeichnet man mit dem Bleistift viele Sterne auf<br />

das dunklere Transparentpapier, schneidet sie<br />

aus und verziert das Glas damit. Jetzt noch ein<br />

Teelicht hineinstellen, schon ist das Sternen-<br />

Windlicht fertig.

Dezember-Januar 2011/12 <strong>Weihnacht</strong>en und Jahreswechsel<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 13<br />

Tina Bähring:<br />

Ein ganz persönlicher <strong>Weihnacht</strong>sengel<br />

Kann man super mit Kindern gemeinsam als<br />

Geschenk für Omas, Opas, Tanten, Nachbarn...<br />

basteln.<br />

Man braucht:<br />

Man nehme Schere, Klebstoff, Tonpapier in<br />

Weiß und einer Farbe nach Wahl, Goldband und<br />

Glitzerschnur, ein paar Sternchen-Aufkleber, ein<br />

Foto vom Kind und ...das Kind!<br />

So geht es:<br />

Die Hände des Kindes auf dem weißen Tonpapier<br />

umzeichnen und ausschneiden (das werden die<br />

Engelsfl ügel).<br />

Einen Kinderfuß auf dem farbigen Tonpapier<br />

umzeichnen und ausschneiden (das wird der<br />

Körper des Engels). Den Kopf des Kindes aus einem<br />

Foto ausschneiden.<br />

Dann die Flügel hinten am Körper ankleben,<br />

den Kopf oben vorne am Körper ankleben.<br />

Noch ein bisschen Glitzerschnur und die<br />

Leonore Rau-Münz:<br />

Seife zum Selbermachen<br />

Ältere Kinder, die gern beim Plätzchenbacken<br />

helfen, werden auch bei dieser Geschenkidee -<br />

selbst gemachte Seife - begeistert mithelfen.<br />

Man braucht:<br />

100 g Seifenpulver oder man reibt 100 g Kernseife<br />

mit dem Käsehobel. Dazu gibt man 1 Tee löffel<br />

Zitronensaft, 1 Teelöffel Honig, 4 Esslöffel<br />

Wasser, nach Belieben Lebens mittelfarbe und ein<br />

paar Tropfen eines Duftöls, Zellophantütchen,<br />

Geschenkband<br />

So geht es:<br />

Das Ganze wird in einem kleinen Topf oder einer<br />

feuerfesten Schüssel vermischt. Dann bringt<br />

man in einem größeren Topf Wasser zum Kochen<br />

und lässt die Mischung im Wasserbad so fl üssig<br />

werden wie Schlagsahne. Diese Masse wird in<br />

Tee lichtbehälter, Muschelhälften oder kleine Sand-<br />

Christina Stefanou:<br />

Erinnerungen auf DVD<br />

Das ganze Jahr wird Klavier, Flöte oder Geige<br />

geübt, dann ist es doch eigentlich schade, wenn<br />

die Kunst so vergänglich ist. Das müsste konserviert<br />

werden als Erinnerung für später!<br />

Gleichzeitig kann man ein unvergessliches<br />

Geschenk für Großeltern, Patenonkel und<br />

Tanten herstellen.<br />

Man braucht:<br />

Eine Digitalkamera, leere DVD und Hüllen, einen<br />

Computer, ein musizierendes Kind und dann<br />

lasse man der Kunst freien Lauf.<br />

So geht es:<br />

Die kleinen gefi lmten Sequenzen werden auf<br />

die Festplatte des Rechners geladen. Wenn man<br />

genügend Material zusammen hat, benennt<br />

man die einzelnen Datei en nach den entsprechenden<br />

Musikstücken und brennt eine DVD.<br />

Brenn-Programme sind in der Regel bei den<br />

Betriebssystemen dabei.<br />

©Tina Baehring<br />

Aufkleber als Deko... Fertig ist der wunderbare<br />

<strong>Weihnacht</strong>sengel.<br />

Und dazu passt folgender Spruch: „Ich schenk<br />

Dir diesen Engel hier, als ganz besonderen Gruß<br />

von mir. Als Flügel jeweils eine Hand, mein Fuß<br />

dient als Gewand. Zur <strong>Weihnacht</strong> 2011. Dein/e<br />

...“ Die Beschenkten werden entzückt sein.<br />

©Rau-Münz<br />

förmchen gefüllt. Mit einem Messer streicht man<br />

die Füllung oben schön glatt und lässt sie abkühlen.<br />

Nach ein paar Stunden in der Gefriertruhe<br />

kann die Seife aus den Förmchen gelöst und in kleinen<br />

Zellophantütchen hübsch verpackt werden.<br />

© Stefanou<br />

Fix ein Cover auf ein passend zugeschnittenes<br />

Kartonpapier gemalt oder foto gra fi ert und wer<br />

ganz kreativ ist, mag vielleicht auch die DVD<br />

auf der beschichteten Seite ver schönern. Fertig!<br />

Wer nicht musiziert, kann na tür lich auch singen,<br />

Gedichte vortragen oder so gar einen Purzelbaum<br />

und Handstand aufnehmen.<br />

★<br />

★<br />

★<br />

★ ★<br />

★<br />

��������������<br />

����������<br />

�����������<br />

★<br />

★<br />

���������<br />

�������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

IDEEN FÜR GLÜCKSKINDER<br />

Kampagnenpreis<br />

EUR 629,statt<br />

EUR 929,-<br />

Namenskissen / Wanduhr „Tierstimmen“, je EUR 49,90<br />

WWW.STEYBE.DE - ONLINE-SHOP: VERSANDKOSTENFREI BIS 24.12.<br />

STEYBE FÜR KINDER HEERBERGSTR. 8 71384 WEINSTADT-ENDERSBACH<br />

KINDERMÖBEL.<br />

SPIELWAREN.<br />

MODE & SCHUHE.<br />

KINDERWAGEN.

14 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> <strong>Weihnacht</strong>en und Jahreswechsel Dezember-Januar 2011/12<br />

Bestellservice<br />

Tel. 0711-9 51 90 70<br />

Wir liefern Ihnen:<br />

Schulranzen u. Zubehör<br />

v. Scout, McNeill, 4 You,<br />

Sammies u. Eastpak<br />

Preisnachlass – 20 %<br />

Scout Nano 130.- 104.- €<br />

������������������<br />

4 You Classic Plus<br />

99.90 80.- €<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. u, Mi. 9-12 Uhr u. 13-16 Uhr<br />

Große Sause oder<br />

ruhiges Familienfest?<br />

<strong>Weihnacht</strong>srituale als Familie neu (er-)finden<br />

© djdCredit Plus Bank AG<br />

Egal, ob die Geschenke vom Christkind unter den Baum gelegt oder vom <strong>Weihnacht</strong>smann gebracht werden.<br />

Hauptsache, die Kinder freuen sich!<br />

<strong>Weihnacht</strong>sgans oder Kartoffelsalat? Besinnliche<br />

Ruhe oder große Sause mit der ganzen<br />

Familie? Kirche oder Fernsehen? An <strong>Weihnacht</strong>en<br />

prallen bei vielen jungen Familien<br />

ganz unterschiedliche Rituale aufeinander<br />

und führen zu Diskussionen oder gar Streit.<br />

Dann gilt es, neue Wege zu finden, um entspannte<br />

Feiertage zu verbringen.<br />

<strong>Weihnacht</strong>en macht mit Kindern wieder doppelt<br />

Spaß – sei es, den Baum zu schmücken, gemeinsam<br />

Plätzchen zu backen oder mal wieder<br />

in die Kirche zu gehen. Dennoch steht ab dem<br />

ersten Kind die Frage im Raum: Wie wollen wir<br />

als neue Familie <strong>Weihnacht</strong>en feiern? Was ist uns<br />

wichtig und wie lassen sich die unterschiedlichen<br />

Vorstellungen und Rituale miteinander vereinbaren?<br />

Fest mit oder ohne Großeltern?<br />

Zunächst einmal sollten sich die Eltern in<br />

Ruhe überlegen, was ihnen wichtig ist. Ruhige<br />

<strong>Weihnacht</strong>en im Kreis der Familie oder ein<br />

Fest mit der Großfamilie? Natürlich wollen<br />

die Großeltern besonders dann, wenn endlich<br />

die ersehnten Enkelkinder da sind, auch gemeinsam<br />

feiern. Gott sei Dank hat <strong>Weihnacht</strong>en ja<br />

drei Feiertage, so dass man Alleine- und Zusammensein<br />

so verteilen kann, dass alle zufrieden<br />

sind. Wenn Eltern partout das ganze Fest über alleine<br />

sein möchten, sollten sie das den Großeltern<br />

möglichst einfühlsam erklären – und eventuelle<br />

Enttäuschung in Kauf nehmen. Ein Alternativ-<br />

Vorschlag könnte ein gemeinsames Treffen zu<br />

einer anderen Zeit sein. Familie Burgdorf hat<br />

für sich eine gute Lösung gefunden: „Schon seit<br />

unsere beiden Kinder klein sind, genießen wir<br />

den Heiligabend als kleine Familie zu viert“, erzählt<br />

Mutter Alexandra. „Am ersten und zweiten<br />

<strong>Weihnacht</strong>sfeiertag treffen wir uns dann nachmit-<br />

tags im Kreis der Familie. Das hat sich bewährt<br />

und macht unser <strong>Weihnacht</strong>en sehr entspannt“.<br />

Das <strong>Weihnacht</strong>sessen<br />

Soll es ein großes, aufwändiges Essen sein<br />

oder lieber etwas Einfaches à la Würstchen und<br />

Kartoffelsalat? Auch hier hat jeder seine ganz eigenen<br />

Vorstellungen. Wer mit der Familie feiert,<br />

sollte das Ganze auf verschiedene Schultern aufteilen.<br />

Wer macht die Vorspeise, wer kümmert<br />

sich um den Nachtisch? „Wir sind <strong>Weihnacht</strong>en<br />

immer bei meinen Eltern. Meine Mutter kocht<br />

sehr gerne und kümmert sich auch komplett um<br />

das <strong>Weihnacht</strong>sessen. Das ist für uns alle eine<br />

große Entlastung und wir lassen uns gerne verwöhnen.<br />

Meistens helfe ich in der Küche und die<br />

Männer spielen mit den Kindern“, so Mutter Irina<br />

Ahrens. Familie Schmid feiert den Heiligabend<br />

traditionell mit den Großeltern: „Meine Mutter<br />

bringt die <strong>Weihnacht</strong>sgans mit und holt die<br />

Knödel beim Metzger. So haben wir alle keinen<br />

Stress und trotzdem ein feines Essen“, sagt Iris<br />

Schmid.<br />

Die Bescherung<br />

Bei dem einen gab es die Bescherung traditionell<br />

vor dem Essen, der andere durfte den Baum<br />

erst dann stürmen, wenn alles aufgegessen war?<br />

Auch hier gibt es kein Richtig und kein Falsch.<br />

Allerdings sollten sich Eltern überlegen, was<br />

jetzt am meisten Sinn macht: Besonders, wenn<br />

die Kinder noch klein sind, empfiehlt es sich, die<br />

Bescherung eher früh stattfinden zu lassen. Denn<br />

müde Kinder sind oft von den Geschenkebergen<br />

und der ganzen Aufmerksamkeit überfordert.<br />

Also lieber ein frühes Essen ansetzen und dann<br />

in Ruhe auspacken. Und wenn die Kinder danach<br />

spielen, ist Zeit fürs Gespräch mit der Familie.<br />

Irene von Aderkas<br />

© pixelio / Claudia Hautumm<br />

Ideen für ein<br />

entspanntes Fest<br />

mit Kindern:<br />

• Nicht jeden Tag mit Besuchen<br />

verplanen, sondern<br />

auch mal eine Auszeit als<br />

Familie nehmen.<br />

• Die Familientage auch als<br />

Chance zur Entlastung als<br />

Paar sehen: Zum Beispiel<br />

gemeinsam frühstücken<br />

gehen, während Oma, Opa,<br />

Onkel oder Tante die Kinder<br />

betreuen.<br />

• Die Aufgaben (Baum kaufen,<br />

schmücken, einkaufen,<br />

Geschenke verpacken) gerecht<br />

aufteilen. Was kann<br />

man eventuell auch an<br />

Familienangehörige delegieren?<br />

• Gute Idee, um die Geschenkefrage<br />

– besonders<br />

bei einer großen Feier – zu<br />

umgehen: Wichteln! Jeder<br />

zieht einen Namen und<br />

sucht der betreffenden<br />

Person ein Geschenk aus.<br />

Diese kommen dann in einen<br />

großen Sack und werden<br />

Heiligabend verteilt.<br />

Das macht Kindern großen<br />

Spaß und reduziert den<br />

Geschenkestress.

Dezember-Januar 2011/12 <strong>Weihnacht</strong>en und Jahreswechsel<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 15<br />

Jetzt knallt´s<br />

Silvester feiern in und um Stuttgart<br />

© stuttgart marketing gmbh<br />

Eine phantastische Aussicht auf die Innenstadt hat man vom Eugensplatz<br />

Wer nicht zu Hause oder bei Freunden<br />

den Jahreswechsel feiern möchte,<br />

kann mit der Familie zum Beispiel<br />

auf den Fernsehturm, ins Sensapolis<br />

oder ins Theater gehen oder man<br />

macht sich auf zur „Silvestertour“.<br />

Silvester ist ein besonderer Tag. Die<br />

Kinder dürfen lange aufbleiben, auf<br />

den Straßen knallt es und über der<br />

Stadt leuch ten die Raketen. Wer noch<br />

nach einer Unternehmung sucht, kann<br />

sich auf den Weg zum Bismarckturm,<br />

auf den Birkenkopf, zum Burgholzhof,<br />

zur Grabkapelle auf dem Württemberg<br />

oder die Karlshöhe machen. Dort gibt<br />

es eine tolle Aussicht auf die Stadt, aber<br />

auch viele Feuerwerkskörper und feiernde<br />

Jugendliche. Entspannter und mit<br />

noch besserer Aussicht geht es auf dem<br />

Fernsehturm zu. Dieser ist am 31. Dezem<br />

ber bis nach Mitternacht geöffnet<br />

und verspricht einen tollen Überblick<br />

über die Stadt, die meist im Dunst der<br />

Feuerwerkskörper gespenstisch verschwindet.<br />

Gro ße Partys für Familien gibt es<br />

bis her nur weni ge. Das Sensa polis<br />

veran stal tet zum zweiten Mal eine<br />

Famil ien-Silvester-Party. Mit einem<br />

Em pfang mit Kinder bowle und Sekt<br />

geht es los. Danach folgt ein großes Buffet<br />

- eins für Erwach sene und ein eigenes<br />

mit Leckereien für Kinder. Da nach<br />

folgt Live-Musik mit der Band „Par ty<br />

Blues in BD“. Während die El tern tanzen,<br />

können sich die Kinder im Sen sapolis<br />

mit allen Attraktionen ver gnügen.<br />

INFO<br />

Fernsehturm Stuttgart<br />

Tel. 0711-232597<br />

www.fernsehturmstuttgart.com<br />

Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Euro<br />

Sensapolis<br />

Tel. 07031-2048530,<br />

www.sensapolis.de<br />

18 bis ca. 3 Uhr<br />

Erwachsene 59 Euro, Kinder 39 Euro<br />

Silvestertour<br />

Stuttgart Marketing GmbH<br />

Tel. 0711 - 2228223<br />

14 bis ca. 16.30 Uhr<br />

Natür lich ist auch an einen Raum gedacht,<br />

in dem die Kleinen sich ausruhen<br />

können und im Zweifels fall auch<br />

ein Schläfchen wagen dürfen. Spä testens<br />

beim Feuerwerk sind die meisten<br />

wieder wach.<br />

Silvestertour oder Theater<br />

Noch vor dem Feuerwerk lädt die Stuttgart<br />

Marketing zur „Silvestertour“ ein.<br />

Mit dem Bus geht es vom I-Punkt auf<br />

eine Rund fahrt durch die Stadt. An der<br />

Aus sichts plattform Wieland-Wagner-<br />

Höhe und beim Schweinemuseum gibt<br />

es einen Zwischenstopp. Ein Glückscock<br />

tail (alkoholfrei) und eine Über raschung<br />

sind im Programm inbegriffen.<br />

Oder doch lieber ins Theater? Ein<br />

absolutes Muss ist jedes Jahr „Dinner<br />

for one“. Im Theater am Olgaeck kann<br />

die abgewandelte Geschichte live erlebt<br />

werden. Dinner for one wird auf<br />

der Bühne gespielt. Miss Sophie und<br />

Butler James legen sich an diesem<br />

Abend gleich in drei Vor füh rungen<br />

ins Zeug, aber nur, weil der Fernseher<br />

kaputt ist, deshalb auch der Titel des<br />

Stückes: „Dinner for one – Notdienst“.<br />

Ebenfalls am Silvesterabend gibt<br />

es auf der Studiobühne der WLB Esslin<br />

gen am Zoll berg „Die unendliche<br />

Ge schichte“ von Michael Ende zu erleben.<br />

Anschließend ist vielleicht auch<br />

noch Gelegenheit für weitere Silvesterunternehmungen<br />

oder einen gemütlichen<br />

Abend zu Hause.<br />

Andrea Krahl-Rhinow<br />

Erwachsene 34 Euro, Kinder 30 Euro<br />

Theater am Olgaeck<br />

Tel. 0711-233448<br />

www.theateramolgaeck.de<br />

18, 19.30 und 21 Uhr, (die Vorführung<br />

dauert 45 Minuten) ab 5 Jahren<br />

Erwachsene 17,50, Kinder ermäßigt<br />

WLB Esslingen<br />

Tel. 0711-35123050<br />

www.wlb-esslingen.de<br />

18 bis ca. 19.30 Uhr, ab 8 Jahre<br />

Erwachsene 11, Kinder 8 Euro<br />

Bildnachweis links: © DB AG/Bartlomiej Banaszak<br />

Stuttgart–Ulm–Skiparadies:<br />

mit dem Schnee-Express Allgäu<br />

nach Oberstdorf.<br />

Günstig und schnell ins<br />

<strong>Winter</strong>vergnügen.<br />

Berechtigt an Sonntagen zur Fahrt in<br />

ausgewählten Zügen in der 2. Klasse. Für<br />

die Hin- und Rückfahrt gilt Zugbindung<br />

(IRE 57391 bzw. RE 57390).<br />

1-Tages-Skipass der Bergbahnen<br />

„DAS HÖCHSTE“ (Bergbahnen Fellhorn<br />

und Nebelhorn) im Preis bereits enthalten.<br />

Inklusive Nutzung der Ortsbusse in<br />

Oberstdorf zu den Bergbahnen Fellhorn<br />

und Nebelhorn und zurück.<br />

Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre<br />

zahlen nur 39 Euro.<br />

Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren<br />

in Begleitung eines Eltern- bzw. Großelternteils<br />

kostenlos mit, sofern sie<br />

beim Fahrkartenkauf angegeben werden.<br />

Erhältlich ist das Kombiticket am<br />

DB Automaten, in den Reisezentren<br />

und online mit Postversand unter<br />

bahn.de/schnee-express-allgaeu<br />

Das Angebot „Schnee-Express Allgäu“ gilt vom 11.12.2011 bis 1.4.2012.<br />

Die Bahn macht mobil.<br />

<strong>Winter</strong>vergnügen ab 49 Euro: inklusive<br />

1-Tages-Skipass, Bahn- und Busfahrten.

16 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> <strong>Weihnacht</strong>en und Jahreswechsel Dezember-Januar 2011/12<br />

Silvester feiern in der Familie<br />

Tipps für den Jahreswechsel<br />

Während die <strong>Weihnacht</strong>szeit und das Fest der Liebe<br />

für viele mit Stress verbunden sind sieht man den<br />

Silvesterfeierlichkeiten häufi g entspannter entgegen.<br />

<strong>Weihnacht</strong>szeit, besinnliche Zeit? In vielen Familien ist das leider<br />

nicht mehr der Fall. Die Suche nach Geschenken und dem<br />

perfekten Menü, die Hetzerei, die <strong>Weihnacht</strong>sbäckerei, die es<br />

mit jedem Großbetrieb aufnehmen kann und die Frage „Wo<br />

und mit wem wann gefeiert wird“ – zugegeben, viele machen<br />

die <strong>Weihnacht</strong>szeit zum Leistungssport. Psychologen sehen die<br />

Unterhaltung:<br />

Ob Bingo, Gesellschafts<br />

spiele oder das obligatorische<br />

„Dinner for One“ im<br />

Fernsehen, auch an Silvester wollen<br />

Kinder unterhalten werden. Wenn das<br />

Wetter mitspielt, bietet sich auch ein<br />

Silvesterspaziergang an – Laternen,<br />

Taschenlampen oder Fackeln<br />

leuchten den Weg.<br />

Ein<br />

bisschen Deko<br />

muss sein:<br />

Kinder lieben es bunt. Also her<br />

mit Tröten, Partyhütchen, Konfetti,<br />

Luftschlangen und Girlanden.<br />

Allerdings unter der Bedingung, dass<br />

alle gemeinsam am nächsten Tag aufräumen.<br />

Besonders schön ist es,<br />

wenn die Familie gemeinsam am<br />

Nachmittag die Dekoration<br />

selbst bastelt.<br />

Bräuche<br />

international:<br />

Gerne mal in die Ferne schweifen.<br />

Schon gewusst: Während in<br />

Italien niemand den letzten Tag des<br />

Jahres ohne rote Unterwäsche verbringt<br />

(soll Glück bringen), schwören die<br />

Spanier auf Weintrauben, während die<br />

Österreicher ins neue Jahr tanzen. Die<br />

Japaner feiern den Jahreswechsel<br />

sogar sieben Tage lang.<br />

Einfaches,<br />

geselliges Essen:<br />

Ob Raclette, Fondue,<br />

Teriyaki-Grill oder die<br />

Feuerzangenbowle. Beim<br />

Silvesteressen gilt: Schnell und einfach<br />

soll das Gemeinschaftsessen<br />

sein. Jeder kann sich dann das zusammenstellen,<br />

das er mag, und<br />

man muss nicht stundenlang<br />

in der Küche stehen.<br />

Ursache auch in der Werbung, die uns ein rein stressfreies, harmonisches<br />

Fest der Liebe zeigt. Ganz anders Silvester, das sich nach<br />

repräsentativen Umfragen mehr und mehr zum Familienfest mausert.<br />

Das Vier-Gänge-Menü wird durch Raclette ersetzt, Geschenke<br />

braucht man nicht und auch sonst setzt sich der Trend zum gemütlichen<br />

Jahreswechsel durch.<br />

Wir haben für Sie ein „To-Do-Feierwerk“ zusammengestellt.<br />

Lucia di Matteo<br />

Einen<br />

Blick in die<br />

Zukunft wagen:<br />

Bleigießen ist aus vielen<br />

Silvesterfeiern nicht wegzudenken. Zwar<br />

bedarf es bei den gegossenen Bleifi gürchen<br />

manchmal etwas Fantasie, sie zu deuten, doch<br />

Bleigießen begeistert Groß wie Klein. Auch ein<br />

wahrer Renner für die Kinder sind Wünsche für<br />

das kommende Jahr zu äußern. Diese werden aufgeschrieben<br />

oder aufgemalt und kommen dann in<br />

eine Schachtel, die selbstverständlich erst in einem<br />

Jahr wieder geöffnet werden darf. Man<br />

staunt nicht schlecht, wie sich Vorlieben<br />

von Kindern und auch Erwachsenen<br />

in nur zwölf Monaten ändern<br />

Gut<br />

geplant ist<br />

schön gefeiert:<br />

Damit das Silvesterfest stressfrei<br />

verläuft, würde es sich lohnen,<br />

einen „Feierplan“ zu erstellen<br />

– mit der ganzen Familie, versteht<br />

sich. Gemeinsam wird dann das<br />

Programm festgelegt, werden alle<br />

Besorgungen erledigt und<br />

mögliche Aufgaben verteilt.<br />

können.<br />

Der 31. Dezember ist erst mit der Einführung des gregorianischen Kalenders im Jahr 1582 zum letzten Tag<br />

des Jahres ernannt worden. Er ist dem heiligen Silvester geweiht. Silvester war von 314 bis 335 Papst und<br />

starb am 31. Dezember. Unter seinen Pontifi kat wurde das Christentum zur Staatsreligion.<br />

Tschüss<br />

Jahr 2011:<br />

In den vergangenen zwölf<br />

Monaten ist so allerhand passiert.<br />

Höchste Zeit, die Höhepunkte<br />

nochmal Revue passieren zu lassen.<br />

Was war besonders toll? Welche<br />

Erlebnisse hingegen nicht so schön?<br />

Die Erinnerungen anhand des<br />

Fotoalbums aufl eben lassen, ist<br />

für alle Familienmitglieder<br />

etwas Besonderes.<br />

Böllern<br />

ja oder nein:<br />

Daran scheiden sich die Geister.<br />

Während das traditionelle Feuerwerk<br />

für die einen pure Geldverschwendung<br />

und Umweltverschmutzung ist, ist das<br />

Zünden von Raketen, Knallfröschen und Co.<br />

für andere ein unbedingtes Muss. Vielleicht<br />

kann man mit den Kleinen einen Kompromiss<br />

schließen und die Knallermenge gering halten<br />

- und überhaupt sind Zuschauen und<br />

das Feuerwerk genießen ja auch<br />

schön. Und die obligatorische<br />

Wunderkerze darf sowieso<br />

nie fehlen.<br />

Experten<br />

raten,<br />

dass Kinder ab etwa sechs<br />

Jahren aktiv das Silvesterfest<br />

bis Mitternacht mitfeiern dürfen.<br />

Allerdings soll dann auf ein kleines<br />

Mittagsnickerchen keinesfalls<br />

verzichtet werden. Das<br />

tut übrigens auch den<br />

Eltern gut.<br />

Foto: pixelio / Andreas Jäckel

Dezember-Januar 2011/12 Kultur fur Kinder<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 17<br />

Kulturticker<br />

+++++++++++++++++<br />

Stuttgarter<br />

Buchwochen / S-Mitte<br />

Feiern mit der Maus auf<br />

dem Kindertag. Anlässlich<br />

des 40 sten Geburtstages<br />

der beliebten Maus von den<br />

Lach- und Sachgeschichten<br />

aus dem Fernsehen gibt<br />

es auf den Buchwochen am<br />

11. Dezember, von 11 bis 17<br />

Uhr, viele Kinderaktionen wie<br />

Mal- und Bastelstationen,<br />

Filmvorführungen über die<br />

Abenteuer des kleinen Maulwurfs,<br />

Kindersachbuchlesung<br />

mit Sabine Dahm und ihrem<br />

Buch: „Können Fische pupsen?“,<br />

sowie eine Preisverleihung<br />

des Malwettbewerbs:<br />

„Malt für uns die Maus!“.<br />

Haus der Wirtschaft Stuttgart.<br />

Freier Eintritt, www.<br />

stuttgarter-buchwochen.de<br />

++++++++++++++++++++<br />

Musical / S-Mitte<br />

In dem zauberhaften Märchenland<br />

Simsala erleben<br />

Kinder magische Momente<br />

und spannende Abenteuer<br />

mit den wagemutigen Freunden<br />

Yoyo und Doc Croc<br />

aus der Zeichentrickserie<br />

„SimsalaGrimm“. Eine der<br />

beliebtesten deutschen TV-<br />

Kinderserien kommt am<br />

Sonntag, den 8. Januar um<br />

14.30 Uhr als Musical auf die<br />

Bühne der Liederhalle. Empfohlen<br />

ab 4 Jahren,<br />

Berliner Platz 1-3,<br />

www.mruss-konzerte.de<br />

++++++++++++++++++++<br />

25. Filmwinter / S-Mitte<br />

Sieben verschiedene Veranstaltungen<br />

bilden den Rahmen<br />

des FiWi für Kids 2012<br />

vom 19. bis 22. Januar. Kinder<br />

und Jugendliche können<br />

Workshops besuchen<br />

und dabei spielerisch lernen,<br />

zu Filmen zu rappen,<br />

in ihrem Lieblingsfilm mitspielen,<br />

Handtaschenkino<br />

oder Super 8-Filme drehen.<br />

Familienführungen<br />

durch die Medienkunst-<br />

Ausstellung bieten Einblicke<br />

in die breitgefächerten<br />

Gebiete der Medienkunst.<br />

Beim Kurzfilmprogramm<br />

„Ernte 2012“ dürfen sich die<br />

Besucher entspannt zurücklehnen<br />

und sich in die Welt<br />

der Träume mit Tieren, Maschinen,<br />

Kaffeetassen und<br />

Frühstückstischen entführen<br />

lassen. Für Menschen ab<br />

6 Jahren, Filmhaus Stuttgart,<br />

Friedrichstraße 23A,<br />

www.wand5.de<br />

Kindervarieté zur <strong>Weihnacht</strong>szeit<br />

„Zimt & Zauber“ mit artistischer Schiffsreise<br />

Stuttgart - Alle Jahre wieder gibt es in der<br />

<strong>Weihnacht</strong>szeit das beliebte Kindervarieté<br />

„Zimt & Zauber“ im Friedrichsbau.<br />

Eine phantasievolle Geschichte, spektakuläre<br />

Akrobatik und jede Menge Spaß erwartet die<br />

ganze Familie auch in dieser Saison. Annette<br />

Will, Axel S. und Andrea Engler zeigen in einer<br />

vergnüglichen Nachmittags-Vorstellung ganz besondere<br />

Kunststücke.<br />

Die Klabauterfrau lebt auf einem Schiffstau,<br />

eine wirklich wackelige Angelegenheit. Doch<br />

die jahrelange Gewohnheit haben sie zu einer<br />

absoluten Spezialistin gemacht, zu einer wahren<br />

Schlappseil-Künstlerin. Und dann ist da<br />

noch ein Schlossgespenst, natürlich Fachmann<br />

in Sachen Hokus Pokus, das samt Schatz aus einem<br />

Schloss geraubt wurde und sich völlig orientierungslos<br />

der Klabauterfrau gegenübersieht.<br />

Mit Witz, Charme und vielen Attraktionen nimmt<br />

die Geschichte ihren Lauf.<br />

INFO<br />

Zimt und Zauber - Kindervarieté , für Kinder ab<br />

5 Jahren, Friedrichsbau Varieté, Friedrichstraße<br />

24, S- Mitte, Vorstellungen bis einschließlich 29.<br />

Januar immer sonntags um 11 und 14 Uhr. Kinder<br />

und Jugendliche bis 18 Jahre: 10 Euro, Er-<br />

Stuttgart – Die Junge Oper bietet jetzt für<br />

Familien eine besondere Veranstaltung an: die<br />

Schlafkonzerte.<br />

Los geht es um19 Uhr, wenn die Zuschauer dem<br />

Kinderchor der Oper Stuttgart lauschen. Danach<br />

kann der Nachwuchs Betthupferl naschen oder ein<br />

Gespensterlied einstudieren, während die Eltern<br />

an der Pianobar entspannen. Anschließend treffen<br />

sich alle mit geputzten Zähnen und Schlafanzug<br />

im Kammertheater, wo auf jeden eine Matratze<br />

wartet. Kopfkissen und Schlafsäcke müssen sie<br />

selbst mitbringen. Nach Gute-Nacht-Geschichten<br />

vom „Sandmännchen“ sollen die Kinder dann gegen<br />

22.30 Uhr bei Klavier- und Harfenklängen<br />

©Friedrichsbau<br />

Annette Will beeindruckt mit<br />

ihrer Schlappseil-Artistik.<br />

„Guten Abend, gut Nacht“<br />

Übernachten im Kammertheater<br />

Der Kinderchor der Staatsoper Stuttgart<br />

wachsene 15 Euro, Paket für 6 Personen<br />

(davon mindestens 3 Kinder): 55 Euro,<br />

Tel. 0711 2257070, tickets@friedrichsbau.de,<br />

www.friedrichsbau.de<br />

einschlafen. Die Eltern dürfen länger aufbleiben.<br />

Und am nächsten Morgen werden alle mit Musik<br />

und Frühstück geweckt.<br />

Alexandra Mayer<br />

INFO<br />

©Martin Sigmund<br />

Schlafkonzert für Erwachsene und Kinder ab<br />

8 Jahren mit dem Kinderchor der Oper Stuttgart<br />

und Solisten des Opernstudios, Fr. 9.12.,<br />

Sa 10.12., jeweils 19 Uhr, Oper Stuttgart, Junge<br />

Oper; Kammertheater, Neue Staatsgalerie, Konrad-Adenauer-Str.<br />

32, S-Mitte, Kinder 7 Euro,<br />

Erwachsene 12 Euro (exkl. Frühstück), Tel. 0711<br />

202090, www.staatstheater-stuttgart.de<br />

�����������������������������<br />

��������������<br />

���������������������<br />

����� ������������<br />

�����������������������������<br />

„Mein persönliches Kinderbuch“<br />

zu WEIHNACHTEN,<br />

für den KINDERGARTEN,<br />

oder für viele weitere Erlebnisse,<br />

wie Schatzsuche, Ritter, Ponyfarm,<br />

Zoo, Ihr Kind namentlich<br />

als Hauptperson im Buch mit<br />

persönlicher Widmung.<br />

Info www.kinderbuch-und-mehr.de<br />

oder Tel. 07031/751154<br />

Babys,<br />

Kids, Teens<br />

Kurse ab 42 EUR<br />

monatlich<br />

3 mths – 12 years<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

12 –18 years<br />

Helen Doron Learning Centres<br />

Bad Cannstatt · Tel: 0711-66016 01<br />

Esslingen/Kirchheim u. Teck<br />

Tel: 07021-97 67 80<br />

Fellbach/Waiblingen<br />

Tel: 0711- 58 62 07<br />

Ludwigsburg · Tel: 07141- 50 50 672<br />

Degerloch/Plieningen/Sillenbuch<br />

Tel: 0711- 125 814 87<br />

Stuttgart-West · Tel: 0711- 888 01 73<br />

Zuffenhausen/Stammheim<br />

Tel: 0711- 469 083 13<br />

Weitere Lehrkräfte auf Anfrage<br />

und im Internet:<br />

stuttgart@helendoron.de<br />

www.helendoron.de

18 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> Kultur fur Kinder<br />

Dezember-Januar 2011/12<br />

belcanto Stgt<br />

Kinder- und Jugendchor<br />

bietet die professionelle<br />

Vokalausbildung ab 5 J.<br />

seit 1992 seit 1992<br />

„ j e t z t e i n s t e i g e n „<br />

www.belcanto-stuttgart.de<br />

Mitglied d. Sängerjugend + gefördert von der Stadt Stuttgart<br />

Tel. 259 14 16 + info@belcanto-stuttgart.de<br />

Vaihinger Ballettklassen<br />

Degerlocher Ballettklassen<br />

für Kinder ab 4 Jahren<br />

und erwachsene Anfänger<br />

Leitung: Eva Steinbrecher Tel.: 74 51 064<br />

ehemals Solistin des Stuttgarter Balletts,<br />

Dipl. Pädagogin, St. Petersburg<br />

Wachgeküsst<br />

Dornröschen-Musical im Theaterhaus Stuttgart<br />

Stuttgart - Am 5. Januar sind alle Märchen-<br />

und Musicalfans ins Theaterhaus in Stuttgart<br />

eingeladen, wenn „Wachgeküsst – Das Dornröschen-Musical“<br />

hier Station macht.<br />

Die beiden Freunde Konstantin Wecker und<br />

Christian Berg haben mit „Wachgeküsst“ ihr<br />

zehntes Kindermusical zusammen produziert und<br />

zwölf neue Songs dafür komponiert.<br />

Die Brüder Grimm fungieren als Erzähler<br />

des Musicals und sind wegen ihres Alters auf<br />

die Mithilfe des Publikums angewiesen, denn<br />

sie bringen so langsam ihre Märchen durcheinander.<br />

So verirrt sich der Froschkönig in dieses<br />

Musical und gibt sich gemeinsam mit anderen<br />

Grimmschen Figuren ein Stelldichein. Aber auch<br />

die Geschichte von Prinzessin Dornröschen, die<br />

sich an ihrem 18. Geburtstag in den Finger sticht<br />

und bis zur „wach geküssten“ Erlösung durch den<br />

Prinzen 100 Jahre schläft, wird nicht außer Acht<br />

gelassen.<br />

LRM<br />

INFO<br />

Wachgeküsst – Das Dornröschen-Musical, ab<br />

ca. 4 Jahren, 5. Januar, 14 und 17 Uhr, Theater-<br />

Hilfe, die Herdmanns kommen<br />

Stuttgart - Im Theater der Altstadt wird am<br />

11. Dezember der <strong>Weihnacht</strong>sklassiker „Hilfe,<br />

die Herdmanns kommen“ aufgeführt.<br />

Der ganze Stadtteil ist sich einig: Die Herdmann-<br />

Kinder sind die schlimmsten Kinder aller<br />

Zeiten.<br />

Sie lügen, klauen und rauchen Zigarren (sogar<br />

die Mädchen) und jetzt haben sie es sogar geschafft,<br />

sämtliche Hauptrollen im Krippenspiel<br />

Stuttgart - Schon seit 23. November läuft in<br />

der traditionsreichen Komödie am Marquardt<br />

das fast unaussprechliche Theaterstück für<br />

Kinder ab 5 Jahren.<br />

Der böse Zauberer Beelzebub Irrwitzer und seine<br />

Tante, die gewitzte Geldhexe Tyrannja Vamperl,<br />

sind verzweifelt: Beide haben ihr Soll an bösen<br />

Taten im vergangenen Jahr nicht erfüllen können,<br />

da man ihnen den Kater Maurizio und den Raben<br />

Jakob Krakel als Spione ins Haus gesetzt hatte.<br />

Um nun am Silvesterabend der höllischen<br />

Strafe zu entgehen, verbünden sich die beiden<br />

Übeltäter und hoffen, mit Hilfe des magischen<br />

Wunschpunsches vor Mitternacht alle fehlenden<br />

Untaten herbeizaubern zu können. Doch Maurizio<br />

und Jakob haben das Teufelswerk längst durchschaut<br />

und tun alles, um das drohende Unglück<br />

abzuwenden.<br />

Michael Ende erschuf einen spaßig-spannenden<br />

Umweltkrimi, der nicht zuletzt durch seine ulkigen<br />

Protagonisten Kinder wie Erwachsene begeistert.<br />

©C2 Concerts<br />

Neben Dornröschen geben sich hier auch andere<br />

Grimmsche Märchenfiguren ein Stelldichein.<br />

haus Stuttgart, Siemensstr. 11, S-Nord,<br />

Karten unter Tel. 0711-84961670.<br />

Karten zu gewinnen:<br />

Wer bei unserer <strong>Weihnacht</strong>sverlosung auf Seite<br />

25 teilnimmt, kann 2 von insgesamt 4 Karten<br />

für die Vorstellung um 14 Uhr gewinnen.<br />

zu bekommen. Natürlich erwartet jeder das<br />

schlimmste Krippenspiel aller Zeiten.<br />

INFO<br />

Hilfe, die Herdmanns kommen,<br />

nach dem Kinderbuch von Barbara Robinson,<br />

für Kinder ab 9 Jahren, 11. Dezember, 15 Uhr,<br />

Theater der Altstadt, Rotebühlstr. 89,<br />

S-West, Tel. 071161553464.<br />

Der satanarchäolügenialkohöllische<br />

Wunschpunsch<br />

Neues Theaterstück in der Komödie am Marquardt<br />

INFO<br />

Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch,<br />

für Kinder ab 5 Jahren. 23. November<br />

bis 8. Januar, jeweils 9, 11 und 14 Uhr, Komödie<br />

im Marquardt, Bolzstr. 4 -6, S-Mitte 10,- Euro<br />

(Erw.) , 5,50 Euro (Kinder). Dauer ca. 1 Stunde<br />

ohne Pause. Tel. 0711 - 227 70 23,<br />

www.schauspielbuehnen.de

Dezember-Januar 2011/12 Kultur regional<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 19<br />

Kulturticker<br />

+++++++++++++++++<br />

Theater / Ludwigsburg<br />

Das Theater Q-Rage aus Ludwigsburg<br />

schickt sein Publikum<br />

auf eine Zeitreise in das<br />

Land der Kinderträume. Hier<br />

ist alles möglich: ob feuriger<br />

Drachen, wunderschöne<br />

Prinzessin, geheimnisvoller<br />

Zauberer oder mutiger Ritter<br />

- die Phantasie der Kinder<br />

bestimmt, was auf der Bühne<br />

gespielt wird. Das Stück<br />

„Traumzeit - improvisierte<br />

Märchen“ wird für Kinder ab<br />

6 Jahren am 4. Dezember um<br />

15:30 Uhr in der kleinen Luke<br />

– Ludwigsburger Kulturkeller<br />

gespielt, in Kooperation mit<br />

der Ludwigsburger Familien-<br />

Bildung. www.q-rage.de oder<br />

www.familienbildungludwigsburg.de<br />

++++++++++++++++++++<br />

Theater / Filderstadt<br />

Eine etwas andere <strong>Weihnacht</strong>sgeschichte<br />

über<br />

Menschen, die abseits des<br />

allgemeinen Fest-Trubels leben.<br />

„Nebensache“ erzählt<br />

von einem Mann von der<br />

Straße, der langsam beginnt,<br />

seine Geschichte vom Leben<br />

und Scheitern eines Bauern<br />

zu erzählen. Vielleicht ist es<br />

ein Märchen oder seine eigene<br />

Geschichte oder nur<br />

eine Nebensache... jedenfalls<br />

ein schönes, ein trauriges,<br />

aber auch lustiges Stück des<br />

Theaters Eigenart für Menschen<br />

ab 5 Jahren. Zu sehen<br />

In der Filharmonie, Filderstadt<br />

am 21. Dezember um<br />

15 Uhr. www.filharmoniefilderstadt.de<br />

++++++++++++++++++++<br />

Museum / Böblingen<br />

Eine Ausstellung mit Meisterwerken<br />

komischer Kunst<br />

von Rudi Hurzlmeier zeigt<br />

das Deutsche Fleischermuseum<br />

Böblingen. „Feine<br />

Schweine“ ist eine Hommage<br />

an das schlimm diskriminierte<br />

Rüsseltier. Während<br />

des Kindernachmittags am<br />

Samstag, den 21. Januar,<br />

um 15 bis 16:30 Uhr, werden<br />

Kinder ab 6 Jahren durch<br />

die Ausstellung geführt<br />

und zeichnen dann selbst<br />

nach den Bildern und Cartoons<br />

von Rudi Hurzlmeier<br />

zum unerschöpflichen Thema<br />

„Mensch und Tier im Jetzt<br />

und Hier“.<br />

www.deutsches-fleischermuseum.boeblingen.de<br />

<strong>Winter</strong> in Lönneberga<br />

Stadthalle Leonberg mit Astrid Lindgren-Klassiker<br />

Leonberg - <strong>Weihnacht</strong>en steht vor der Tür<br />

und Michel bringt einen Korb mit köstlichen<br />

Leckereien ins Armenhaus, denn auch die<br />

Armen sollen ein schönes <strong>Weihnacht</strong>sfest haben.<br />

Als Michel herausfindet, dass die Aufseherin des<br />

Armenhauses all die Würste und den Kuchen für<br />

sich behält, erteilt er ihr eine Lehre, über die in<br />

ganz Lönneberga noch lange gesprochen wird.<br />

Und als Michel gar seinem Freund Alfred das<br />

Leben rettet, zweifelt keiner mehr daran, dass<br />

Michel eines Tages Gemeinderatspräsident werden<br />

wird.<br />

Das „Theater auf Tour“ zeigt zum weltweit<br />

ersten Mal am 15. Dezember die schönsten und<br />

frechsten <strong>Winter</strong>geschichten von Michel aus<br />

Lönneberga auf der Theaterbühne der Stadthalle<br />

Leonberg für Kinder ab vier Jahren.<br />

INFO<br />

Uraufführung, „<strong>Winter</strong> in Lönneberga - oder<br />

Wie Michel eine Heldentat vollbrachte“, für Kinder<br />

ab 4 Jahren, 15. Dezember, 17 Uhr, nach<br />

den Geschichten von Astrid Lindgren, Theater<br />

auf Tour in der Stadthalle Leonberg, Römerstraße<br />

110, Kinder zwischen 10 und 12 Euro, Erwachsene<br />

zwischen 13 und 15 Euro, Tel. 07152<br />

– 975510, www.stadthalle-leonberg.de.<br />

Esslingen / Korntal - Marco Süß hat in diesem<br />

Jahr an der Württembergischen Landesbühne<br />

(WLB) das Grimmsche Märchen von den<br />

„Bremer Stadtmusikanten“ auf der Großen<br />

Bühne inszeniert.<br />

In der Bearbeitung des erklärten Märchenfans,<br />

Zeichners und Schriftstellers F. K. Waechter hat<br />

die Geschichte jedoch nicht mehr viel mit dem<br />

ursprünglichen Märchenstoff zu tun.<br />

Es ist darum ratsam, das Grimmsche Märchen<br />

vor dem Theaterbesuch besonders kleinen<br />

Kindern nochmals zu vergegenwärtigen.<br />

Dann erkennen sie vielleicht leichter, dass<br />

Tobias Strobel mit seiner Langhaarperücke einen<br />

Esel mit üppiger Mähne darstellt. Da dieser<br />

auch noch schwäbisch spricht, dauert es<br />

eine Weile, bis bei den kleinen Zuschauern der<br />

Groschen fällt. Dafür haben sie gleich mächtigen<br />

Spaß an Stela M. Katic als Boxer-Hund, der<br />

im Boxring versagt und sich darum mit auf den<br />

Weg nach Bremen macht. Auch die Katze, deren<br />

Herr eine neue Katze gefunden hat und ein<br />

Hahn mit Punkfrisur, der nicht im Kochtopf landen<br />

möchte, sorgen für Aufregung auf der Bühne,<br />

bis sich die Schicksalsgemeinschaft auf den Weg<br />

nach Bremen macht.<br />

Dabei begleiten sie die Zuschauer aller<br />

Altersstufen gerne und haben jede Menge Spaß.<br />

Unterstützt werden die Tiere von Jan Paul Werge,<br />

der mit außergewöhnlichen Instrumenten wie einem<br />

Blechtopf oder Klangstäben nicht nur als<br />

Musikant in das Geschehen eingreift.<br />

Cristina Rieck<br />

© Theater auf Tour<br />

Michel bereitet seine Streiche vor.<br />

Tierische Musikanten<br />

Neues Familientheaterstück der WLB Esslingen<br />

Eine bunte Truppe auf dem Weg nach Bremen.<br />

© WLB Esslingen<br />

INFO<br />

Die Bremer Stadtmusikanten von F.K. Waechter,<br />

ab 5 Jahren, 11.12. und 26.12., 16 Uhr,<br />

Württembergische Landesbühne (WLB)<br />

Esslingen, Kindertheater im Schauspielhaus,<br />

Strohgasse 1, Esslingen, Tel. 0711-35123044,<br />

www.wlb-esslingen.de<br />

3.12., 16 Uhr, Stadthalle Korntal,<br />

Martin-Luther-Str. 32, Tel. 0711-83950759<br />

Neue Kurse<br />

• Ballett<br />

• Jazz<br />

• Stepp<br />

• Gesang<br />

• Yoga<br />

• Hip-Hop<br />

für Kinder ab 4 Jahren,<br />

Jugendliche, Erwachsene<br />

� ������������<br />

� ������������<br />

� ����<br />

� ����<br />

���������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

��������������������������<br />

Karten unter www.c2concerts.de<br />

T: 0711 - 84 96 16 72<br />

und bei allen VVK-Stellen,<br />

Easy-Ticket T: 0711 - 2 555 555<br />

SONNTAG 18.12.11<br />

BEGINN: 15 UHR<br />

LIEDERHALLE / STUTTGART<br />

Ein Querschnitt aus den beliebtesten Balletten:<br />

Nußknacker, Dornröschen, Schwanensee<br />

mit Märchenerzähler<br />

DIENSTAG 03.01.12<br />

BEGINN: 16 UHR<br />

LIEDERHALLE / STUTTGART<br />

Das neue Familienmusical von C. Berg<br />

Musik: Konstantin Wecker<br />

DONNERSTAG 05.01.12<br />

BEGINN: 14 & 17 UHR<br />

THEATERHAUS / STUTTGART

20 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> Filmtipps fur Kinder<br />

Dezember-Januar 2011/12<br />

Sachen markieren - Chaotisches <strong>Weihnacht</strong>en<br />

nichts mehr verlieren<br />

Namensaufkleber, Bügeletiketten<br />

und Textilaufkleber<br />

in unterschiedlichen Größen<br />

und Farben.<br />

z.B. für Schulsachen, Kleidung<br />

und Spielzeug!<br />

„Ein Riesen-Spaß<br />

für die ganze Familie.“<br />

„Zauberhaft“<br />

(Berliner Kurier)<br />

(Brigitte)<br />

Der große Kinoerfolg jetzt<br />

als einzigartige <strong>Winter</strong>edition mit<br />

Der Der Der Der Der Der Der Der Der Der große große große große große große große große große große Kinoerfolg Kinoerfolg Kinoerfolg Kinoerfolg Kinoerfolg Kinoerfolg Kinoerfolg Kinoerfolg Kinoerfolg Kinoerfolg jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt<br />

als als als als als als als als als als als als als als als als als als als als als als einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige einzigartige <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition <strong>Winter</strong>edition mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit<br />

„GLOW IN THE DARK“ Cover!<br />

„GLOW „GLOW IN IN THE THE DARK“ DARK“ Cover! Cover!<br />

www.gutmarkiert.de<br />

Komm,ÊwirÊgehenÊtanzen.<br />

Kinderballett abÊ3ÊJahre<br />

EinÊkleinesÊ<strong>Weihnacht</strong>sgeschenkÊ<br />

ÉÊfŸrÊIhreÊkleineÊBallerina.<br />

UndÊfŸrÊSieÊvielleichtÊauch?<br />

BallettÊfŸrÊMamasÊundÊ<br />

Erwachsene<br />

BallettÊfŸrÊTeenager<br />

abÊ12ÊJahre<br />

BitteÊrechtzeitigÊ<br />

anmelden!<br />

StundenplanÊundÊweitereÊInfosÊunterÊwww.ballettstudio-royal.de<br />

Tel.Ê0711Ê611231ÊÊIÊÊReuchlinstra§eÊ4bÊÊIÊÊ70178ÊStuttgart-West<br />

©gutmarkiert<br />

©gumarkiertt<br />

Dieses Geschenk ist für<br />

Lara<br />

gutmarlkiert'<br />

gutmarkiert ©<br />

Wenn enn es es draußen draußen so so kalt kalt ist, ist, sollte sollte<br />

man es sich drinnen richtig gemütlich<br />

machen.<br />

Kommst Kommst du du bei bei mir mir heißen heißen Kakao Kakao<br />

trinken? Nicole<br />

Edwin<br />

Schmidt<br />

100 100 % Ritter Ritter<br />

ritter@hotmail.com<br />

Jetzt auch<br />

<strong>Weihnacht</strong>setiketten<br />

für Geschenke oder<br />

Menükarten.<br />

dec_familienbande_92x62.indd 1 10-11-2011 9:52:09<br />

gutmarkiert©<br />

© 2011 scopas medien AG, rbb, MDR<br />

Kinostart von „Der <strong>Weihnacht</strong>smuffel“ am 8. Dezember<br />

© Verleih<br />

Grundschullehrer Paul Maddens, sein Assistenzlehrer, Mr. Poppy, und seine Schüler<br />

können nicht glauben, was sie sehen.<br />

Ein Hollywood-Filmteam zur <strong>Weihnacht</strong>sschulaufführung<br />

in Coventry? Das kann nicht gut<br />

gehen. „Der <strong>Weihnacht</strong>smuffel“ ist ein mitreißendes<br />

<strong>Weihnacht</strong>sabenteuer, in dem spießige<br />

Zeitgenossen humorvoll einen Spiegel<br />

vorgehalten bekommen - an ihren eigenen<br />

Ansprüchen scheitern.<br />

In was hat sich der muffelige Grundschullehrer<br />

Paul Maddens da bloß hineingeritten? Behauptet<br />

er doch glatt vor seinem Erzrivalen Gordon<br />

Shakespeare, dass Hollywood dieses Jahr zu seiner<br />

Inszenierung der <strong>Weihnacht</strong>sgeschichte nach<br />

Coventry kommen würde.<br />

Die Kunde vom großen Besuch aus Übersee<br />

verbreitet sich in dem kleinen Örtchen dank<br />

Hilfslehrer Mr. Poppy wie Feuer in einem trockenen<br />

Tannenbaum. Und Maddens findet sich<br />

auf einmal im größten Chaos wieder. Der unkonventionelle<br />

Mr. Poppy missachtet permanent<br />

Das Leben vor „Shrek“<br />

„Der gestiefelte Kater“ startet am 8. Dezember<br />

Ein stolzer Kater rettet die Welt.<br />

Nach dem Abschied der Shrek-Saga mit „Für<br />

immer Shrek“ hat nun „Der gestiefelte Kater“,<br />

eine der beliebtesten Figuren aus dem Shrek-<br />

Universum, seinen eigenen Auftritt.<br />

Der gestiefelte Kater war nicht immer nur der getreue<br />

Wegbegleiter des tollkühnen Ogers Shrek.<br />

Schon vor ihrem denkwürdigen und folgenreichen<br />

Zusammentreffen im Wald von „Weit Weit<br />

Weg“ hat der selbstbewusste Kater aufregende<br />

Abenteuer erlebt.<br />

Damals war der gestiefelte Kater noch mit seinem<br />

Kumpel Humpty Alexander Dumpty unterwegs<br />

- bis dieser den stolzen Kater skrupellos<br />

seine pädagogischen Ansätze und übt statt christlichem<br />

<strong>Weihnacht</strong>sspiel ein moralisch eher freizügiges<br />

Musical mit den Kindern ein, Erzrivale<br />

Shakespeare scheint dieses Jahr die ganz große<br />

<strong>Weihnacht</strong>snummer aus dem Hut zu zaubern, und<br />

dann sitzen Lehrer Maddens auch Schulleiterin<br />

Mrs. Bevan und die örtlichen Medien mit ihren<br />

Hollywoodträumen im Nacken...<br />

Ein Film, der zeigt, dass in jedem ungeahnte<br />

Talente stecken, wenn man sie herauslässt; denn<br />

die eigentliche Sensation des Filmes sind die<br />

Kinder, die mit ihren Gesangs- und Tanzeinlagen<br />

begeistern.<br />

INFO<br />

Der <strong>Weihnacht</strong>smuffel, im Verleih von Pandastorm<br />

Pictures, FSK ohne Altersbeschränkung,<br />

Laufzeit: 105 Minuten, Kinostart: 8. Dezember<br />

© Pandastormpictures<br />

© Paramount<br />

verriet. Jahre später trifft der Kater wieder auf<br />

seinen ehemaligen besten Freund, der gerade dabei<br />

ist, mit der rassigen Kitty Samtpfote einen<br />

waghalsigen Plan auszuhecken: Sie wollen die<br />

Gans stehlen, die goldene Eier legt. Das ist allerdings<br />

leichter gesagt als getan, wie das widerwillig<br />

vereinte „Trio Infernale“ nur allzu schnell<br />

feststellen muss...<br />

INFO<br />

Der gestiefelte Kater, in 3D, im Verleih von Paramount<br />

Pictures Germany, FSK ohne Altersbeschränkung,<br />

Laufzeit 90 Minuten, Kinostart:<br />

8. Dezember, www.dergestiefeltekater-film.de

Dezember-Januar 2011/12 Filmtipps fur Kinder<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 21<br />

Gangsterjagd<br />

„Fünf Freunde“ - ab 26. Januar im Kino<br />

Die „Fünf Freunde“ auf Beobachtungsposten<br />

Die berühmteste Bande der Welt ist wieder<br />

da: Auf der Vorlage der gleichnamigen Jugendbuchserie<br />

der britischen Erfolgsautorin Enid<br />

Blyton wurden „Die fünf Freunde“ nun für die<br />

Leinwand modernisiert.<br />

Generationen von Kindern und Erwachsenen<br />

kennen ihre Namen und haben die Abenteuer<br />

der fünf Freunde verschlungen. Mehr als 100<br />

Millionen Bücher wurden weltweit verkauft.<br />

Im neuen Film verbringen die fünf Freunde<br />

George, Julian, Dick, Anne, Timmy und der<br />

Hund, zum ersten Mal ihre Ferien zusammen.<br />

Und schon schlittern sie in ein aufregendes Abenteuer.<br />

Bei einem Ausflug an den Strand machen<br />

sie in einer alten Schmugglerhöhle eine brisante<br />

Entdeckung: Georges Vater Quentin, ein berühmter<br />

Erfinder, soll entführt werden! Der Professor<br />

hat sich auf einer Felseninsel ein Labor eingerichtet<br />

und forscht dort an einer neuartigen Ener-<br />

Liebesgeschichte<br />

Mit „Anne liebt Phillipp“ kommt ein Kinohit<br />

aus Skandinavien in die deutschen Kinos, der<br />

in der Tradition von „Pippi Langstrumpf“<br />

steht. Denn Anne ist ein Mädchen mit eigenem<br />

Kopf, Mut, Humor und ganz großem Herzen.<br />

Das Leben ist doch auch ohne Jungs schön:<br />

schwimmen, tanzen, herumtoben, selbstgebratene<br />

Fischstäbchen essen - bis eines Tages Philipp in<br />

der Stadt auftaucht. Er zieht in das Haus am Ende<br />

der Straße, wo eine Frau herumgeistern soll, eine<br />

Tote, die man nie gefunden hat. Philipp scheint<br />

das nicht zu stören, er ist einfach ein toller Kerl.<br />

Mit ihm möchte Anne befreundet sein. Denn,<br />

wenn sie ihn ansieht, kribbelt es im Bauch.<br />

So geht es vielen Mädchen aus der 5b. Auch<br />

der hübschen Ellen – sie ist so schön, dass sie<br />

giegewinnungsmethode.Irgendjemand hat es<br />

offensichtlich auf seine wertvollen Forschungsergebnisse<br />

abgesehen. Doch weder die Polizisten<br />

Peters und Hansen noch Georges Mutter Fanny<br />

glauben den Kindern.<br />

Als eines Abends die mit Quentin verabredeten<br />

Lichtsignale von der Insel ausbleiben, machen<br />

sich die fünf Freunde selbst auf die gefährliche<br />

Jagd nach den Gangstern, um Quentin zu retten.<br />

Die Spuren führen sie zu zwei verdächtigen Tierfilmern<br />

und einem mysteriösen Touristen, der<br />

sich als Agent der Regierung ausgibt. Schließlich<br />

stoßen die Freunde auf einen Geheimgang, der<br />

unter dem Meer verläuft, und decken eine Verschwörung<br />

auf, die ihnen den Atem verschlägt.<br />

INFO<br />

Fünf Freunde, im Verleih von Constantin Film,<br />

FSK + Laufzeit noch nicht bekannt, Kinostart<br />

am 26. Januar 2012, www.fuenf-freunde.com<br />

„Anne liebt Phillipp“ kommt am 12. Januar in die Kinos<br />

Der erste Kuss ist etwas ganz Besonderes.<br />

© Constantin Film<br />

schon als Shampoomodel beim Fernsehen gearbeitet<br />

hat. Anne ist zum ersten Mal über beide<br />

Ohren verliebt. Darüber zerstreitet sie sich sogar<br />

mit Beate, ihrer besten Freundin. Und für Ellen,<br />

die partout nicht von Philipp lassen will, denkt sie<br />

sich etwas besonders Gemeines aus.<br />

Der Film basiert auf dem Roman der norwegischen<br />

Autorin Vigdis Hjorth, der zu den populärsten<br />

Büchern Skandinaviens gehört.<br />

Eine zarte Liebesgeschichte mit viel Herzklopfen,<br />

Spaß, Tempo, Spannung und auch ein<br />

klein wenig Grusel.<br />

INFO<br />

Anne liebt Phillipp, im Verleih von Farbfilm, FSK<br />

ab 6 freigegeben, Laufzeit 83 Minuten,<br />

Kinostart am 12. Januar 2012.<br />

© Farbfilm<br />

Mehr Infos auf<br />

www.naturgut.net<br />

WINTERGENUSS!<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

allen eine schöne, glückliche<br />

& gesunde Advents-<br />

und <strong>Weihnacht</strong>szeit!<br />

6 x in Stuttgart<br />

1 x in Esslingen<br />

1 x in Waiblingen

22 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> Buchtipps<br />

Dezember-Januar 2011/12<br />

Bücher<br />

Geschenkideen<br />

DER KINDERFACHBUCHLADEN<br />

Die besten Geschichten von, für und über Kinder<br />

Silberburgstraße 42, 70176 Stuttgart<br />

Fon: 0711 - 120 42 24 · Fax: 0711 - 120 42 23<br />

info@naseweis-kinderfachbuch.de · www.naseweis-kinderfachbuch.de<br />

�������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������<br />

������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

����������������������<br />

CD’s<br />

Veranstaltungen<br />

Bücher für den Gabentisch<br />

ausgewählt von Cristina Rieck<br />

ab 4<br />

In dieser einfühlsamen Geschichte über einen<br />

Jungen, der seinen roten <strong>Luftballon</strong> an den<br />

Himmel verliert, vermittelt Edith Schreiber-<br />

Wicke schon den jüngsten Lesern, dass scheinbar<br />

traurige Ereignisse oftmals ihren Sinn haben und<br />

möglicherweise gar nicht so traurig sind, wie sie<br />

uns erscheinen.<br />

Ihre schönen Sätze zeigen ebenso wie die von<br />

Carola Holland harmonisch gezeichneten Bilder<br />

zunächst die innige Verbundenheit des Kindes mit<br />

seinem <strong>Luftballon</strong>. Doch weil es nicht gleichzei-<br />

elternzeitung-anz-2011:elternzeitung-anz-2011 14.11.2011 19:09 Uhr Seite 1<br />

Kees de Kort –<br />

Neuausgabe eines<br />

Klassikers<br />

Kees de Kort ist ein Meister der Kinderbibel-Illustration.<br />

Dieses Buch bietet zehn seiner beliebtesten Bibelgeschichten<br />

in neuer Zusammenstellung: Ausdrucksstark gemalte Geschichten<br />

von der Schöpfung bis zur Auferstehung von Jesus.<br />

Ab 2 Jahren<br />

Die kleine Kees de Kort-Bibel<br />

Text: Hellmut Haug<br />

Illustrationen: Kees de Kort<br />

13 x 13 cm, 272 Seiten,<br />

Fadenheftung, Farbeinband<br />

ISBN 978-3-438-04139-5<br />

h(D) 12,90 h(A) 13,30 CHF 18,90<br />

Folgende Geschichten sind enthalten:<br />

Altes Testament<br />

Gott erschafft die Welt<br />

Der Regenbogen<br />

Abraham<br />

David wird König<br />

Jona<br />

Neues Testament<br />

Jesus ist geboren<br />

Jesus und der Sturm<br />

Bartimäus<br />

Der verlorene Sohn<br />

Jesus ist auferstanden<br />

Deutsche Bibelgesellschaft<br />

Balinger Straße 31 A, 70567 Stuttgart<br />

Gebührenfreie Bestell-Hotline 0800-242 3546<br />

ab 7<br />

Lotta ist frech wie Oskar und urkomisch wie<br />

„Der kleine Nick“. Dem sieht sie sogar etwas<br />

ähnlich, was sicherlich kein Zufall ist, würde man<br />

ihren „Vater“, den Autor und Illustrator Daniel<br />

Napp, fragen. Doch in den Geschichten dieses<br />

witzigen Buches geht es nicht nur um Lotta, sondern<br />

ebenso um ihren kleinen Bruder Theo, den<br />

sie wohl oder übel immer im Schlepptau hat. Zusammen<br />

mit Lottas Freundin Nicole, der Dritten<br />

im Bunde, erleben die Kinder wundersame Abenteuer<br />

und meistern dank Lottas Ideenreichtum<br />

auch brenzlige Situationen.<br />

Lotta ist eine hervorragende Identifikationsfigur<br />

für ihre jungen Leser, ob Mädchen oder Junge.<br />

Die einzelnen Kapitel, die jeweils ein neues<br />

Abenteuer beschreiben, sind für Leseanfänger so<br />

wie zum Vorlesen geeignet.<br />

Daniel Napp: Achtung, hier kommt Lotta!, Mit<br />

Illustrationen von Daniel Napp, Beltz & Gelberg<br />

2011, 160 Seiten, 12,95 Euro,<br />

ISBN 978-3-407-79992-0, ab 7<br />

tig Eis essen und die wichtige Schnur festhalten<br />

kann, erhebt sich der Ballon in die Lüfte und<br />

schwebt „sonnenwärts“. Dem weinenden Jungen<br />

erzählt sein Vater daraufhin die Geschichte eines<br />

ebenso roten <strong>Luftballon</strong>s, der zwei Bergsteiger,<br />

auch ein Vater mit seinem Sohn, gerettet hat, die<br />

ohne sein Leuchten nicht zu finden gewesen wären.<br />

Ein schönes Detail für die Kleinen ist auch<br />

der gelbe Paradiesvogel, den Carola Holland auf<br />

ihren Bildern immer wieder als Begleiter des<br />

<strong>Luftballon</strong>s auftauchen lässt.<br />

Edith Schreiber-Wiecke: Alles ist gut, mit Illustrationen<br />

von Carola Holland, Thienemann<br />

2011, 32 Seiten 12,95 Euro,<br />

ISBN 978-3-522-43705-9, ab 4<br />

ab 12<br />

Eine echte Alternative zu den momentan angesagten<br />

Vampir-Schmusegeschichten ist der neue Roman<br />

des Franzosen Tomothée de Fombelle, der<br />

einigen Lesern noch von den beiden Erfolgsromanen<br />

über „Tobie Lolness“ bekannt sein dürfte.<br />

Der fantastische Abenteuerroman erzählt die<br />

Geschichte des 19-jährigen Vango Romano,<br />

der beschuldigt wird, Pater Jan aus seinem<br />

Priesterseminar ermordet zu haben. Ohne zu<br />

wissen, warum er verfolgt wird, flieht Vango<br />

am Tag seiner bevorstehenden Priesterweihe<br />

über die Dächer von Paris. Die Flucht vor seinen<br />

Verfolgern wird für Vango gleichzeitig zur Suche<br />

nach der Frage, wer ihm diesen Mord zur Last<br />

legt und nach seiner eigenen Vergangenheit.<br />

Die temporeiche Geschichte vor dem Hintergrund<br />

des zweiten Weltkrieges führt den Leser<br />

zusammen mit ihrem Helden von Paris über den<br />

Bodensee bis auf eine italienische Insel, auf der<br />

Vango als Kind angeschwemmt wurde, und weiter<br />

nach Schottland, wo der junge Held nach<br />

Antworten auf seine Fragen sucht. Doch nach<br />

400 gelesenen Seiten sind längst nicht all diese<br />

Fragen beantwortet, und so darf der Leser sich<br />

schon heute auf den zweiten Vango-Band freuen,<br />

der im Herbst 2012 erscheinen wird.<br />

Timothée de Fombelle: Vango – Zwischen Himmel<br />

und Erde, Aus dem Französischen von<br />

Tobias Scheffel und Sabine Grebing,<br />

Gerstenberg 2011, 400 Seiten, 16,95 Euro,<br />

ISBN 8369-5365-8, ab 12

�����������������������������������������<br />

Dezember-Januar 2011/12 Schule und Unterricht<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 23<br />

Schule als Lebensraum<br />

Lernen in der Johannes Brenz Schule<br />

© Johannes-Brenz-Schule<br />

Im „Klammerhaus“ zeigen die Schüler, in welchem Raum sie sich gerade befi nden.<br />

Schon lange vor der geplanten Einführung<br />

von Gemeinschaftsschulen durch die grünrote<br />

Landesregierung haben einzelne Schulen<br />

vergleichbare Konzepte entworfen, nach denen<br />

sie ihren Unterricht gestalten. Im Oktober<br />

hatten wir bereits eine Tübinger Schule vorgestellt,<br />

heute geht es um die Johannes-Brenz-<br />

Grundschule, die in diesem Jahr ihr 20jähriges<br />

Bestehen feiert.<br />

Sie ist zwar keine Gemeinschaftsschule, aber<br />

ihr inno vatives pädagogisches Konzept könnte<br />

vielen Schulen in Baden-Württemberg auf<br />

dem Weg dahin ein Vorbild sein.<br />

Die Grundschule in Trägerschaft der Evangelischen<br />

Schulstiftung Stuttgart wurde 1991 im<br />

Waldheim „Feuerbacher Tal“ gegründet und zog<br />

zwei Jahre später in die Stuttgarter Innenstadt.<br />

Seither bereichert sie die hiesige Schullandschaft<br />

in vielfältiger Weise und kam nicht ohne Grund<br />

im Jahre 2008 beim Deutschen Schulpreis unter<br />

die besten fünfzig Schulen.<br />

Schule und Hort<br />

Obwohl die Johannes Brenz Schule keine Ganztags<br />

schule ist, sieht Schulleiterin Ruth Lemaire<br />

gerade „die Verzahnung von Unterricht und Hortbe<br />

treu ung“ als eines der wesentlichen Elemente<br />

ihrer Einrichtung. Die „Schule als Lebensraum“<br />

basiere auf einer besonders inten si ven<br />

Zusammenarbeit zwischen Lehrern und Mitar beitern<br />

des Hortes und der Kernzeit.<br />

Schließ lich sind etwa zwei Drittel der Schüler<br />

den ganzen Tag im Haus: 16 Kinder einer Klasse<br />

die aus maximal 26 Kindern besteht, bilden eine<br />

Hortgruppe, die einen Hortraum neben dem<br />

Klassenzimmer hat. In Koopera tionsstunden<br />

gestalten Lehrer und Erzieher den Unterricht<br />

gemeinsam. So können sie verstärkt auf die<br />

Fähigkeiten und Möglich keiten des einzelnen<br />

Kindes eingehen.<br />

Altersgemischtes Lernen<br />

In den so genannten Lerngruppen sind Schüler der<br />

Klas senstufen 1 bis 4 anzutreffen. Sie werden von<br />

einem Lerngruppenlehrer und zwei Erzie hern betreut.<br />

Daneben gibt es noch den Stufen unterricht,<br />

in dem der 1. und 2. Jahrgang und der 3. und 4.<br />

Jahrgang zusammen unterrichtet werden.<br />

„Kinder kommen mit ganz unterschied lichen<br />

Voraussetzungen in die Schule“, erklärt Lemaire<br />

die Motivation für altersgemischte Lern gruppen.<br />

Darum sei auch nicht für alle das gleiche Lernangebot<br />

das richtige. Außerdem lernen jüngere<br />

Schüler gerne von den Älteren und können bei<br />

Interesse oder Begabung in bestimmten Bereichen<br />

sogar schneller lernen als im Klassen ver bund. Die<br />

Älteren dagegen festigen ihr Wissen, in dem sie<br />

es den Jüngeren erklären und immer wieder refl<br />

ektieren. Auch soziales Lernen wird in den altersgemischten<br />

Lerngruppen erleichtert, da<br />

Unter schied lichkeiten eher akzeptiert und toleriert<br />

werden und nur selten ein Konkurrenz denken aufkommt.<br />

Lernen in Eigenverantwortung<br />

Neben den Unterrichtsstunden und dem Stufenunter<br />

richt haben die Kinder die Möglichkeit,<br />

während der „Was ihr wollt-Zeit“ in so genannten<br />

Themenräumen spielerisch zu lernen, ihre Bewegungs<br />

bedürfnisse auszuleben oder sich auch mal<br />

zurück zuziehen und auszuruhen. Parallel zu den<br />

Themen räumen gibt es sechs „Ateliers“, die über<br />

einen gewissen Zeitraum angeboten werden und<br />

dem Bildungsplan entsprechen. Jedes Kind sollte<br />

im Laufe eines Schuljahres eine gewisse Anzahl<br />

von Ateliers besucht haben.<br />

Ziele für die Zukunft<br />

Obwohl die Johannes Brenz Schule in den 20<br />

Jahren ihres Bestehens schon viele ihrer Träume<br />

verwirk licht hat, arbeiten Lehrer, Erzieher, Eltern<br />

und Schüler weiter an der Verwirklichung neuer<br />

Ziele: Besonders freut sich Lemaire auf die<br />

Um setzung eines Konzeptes für inklusiven<br />

Unterricht, das im kommenden Jahr in Kooperation<br />

mit der Hasenberg-Schule verwirklicht werden<br />

soll. Außerdem möchte sie den Schulhof zum<br />

Aktiv platz umgestalten.<br />

Um den achtsamen Umgang mit der Natur verstärkt<br />

in die Erziehung an der Schule aufzunehmen,<br />

hofft Lemaire, bald ein eigenes Freigelände<br />

außerhalb der Stadt zu fi nden.<br />

Cristina Rieck<br />

INFO<br />

Johannes Brenz Schule, Hohe Str. 36, Stuttgart-<br />

Mitte, www.jbs-stuttgart.de<br />

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 UHR<br />

�������������<br />

www.schuelerhilfe.de<br />

In Zukunft bessere Noten!<br />

Über 20 x in Stuttgart<br />

und Umgebung!<br />

www.ferienhof-hirschfeld.de<br />

attraktive Familienangebote im <strong>Winter</strong><br />

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse<br />

der Kinder und Jugendlichen<br />

• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen<br />

• Ferienkurse<br />

• Vorbereitung auf die weiterführende Schule<br />

Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 15.00–17.30 Uhr

26 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> Migration<br />

Dezember-Januar 2011/12<br />

Kinder wollen gemeinsame<br />

Entscheidungen!<br />

Familienkonferenz<br />

Ingrid Pfeiffer<br />

Diplom Pädagogin<br />

70563 S-Vaihingen<br />

Bachstr. 32, Tel. 73537-69<br />

www.pfeiffer-mediation.de<br />

Familien-Skifreizeiten<br />

1. bis 8. Januar 2012<br />

und 18. bis 25. Februar 2012<br />

in Saas Grund/Saas Fee<br />

Pfr. i. R. H. Gruber<br />

0711 / 94581166<br />

www.behuetet-reisen.de<br />

�����������������������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

����� ������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

praxis für<br />

klassische homöopathie<br />

Behandlung bei akuten<br />

und chronischen Erkrankungen<br />

von Kindern und Erwachsenen<br />

(Schwerpunkt Frauenheilkunde)<br />

Doris Braune, Heilpraktikerin<br />

Scillawaldstrasse 75<br />

70378 Stuttgart. Hofen<br />

T 0711. 5 05 14 23<br />

info@homöopathie-praxis-braune.de<br />

www.homöopathie-praxis-braune.de<br />

����������<br />

���������<br />

12 –18 years<br />

ü Erfolgskonzept seit 1985<br />

ü wissenschaftlich fundierte Methode<br />

ü spielend leicht Englisch lernen<br />

Helen Doron Learning Centres<br />

Bad Cannstatt · Tel: 0711-66016 01<br />

Esslingen/Kirchheim u. Teck<br />

Tel: 07021-97 67 80<br />

Fellbach/Waiblingen<br />

Tel: 0711- 58 62 07<br />

Ludwigsburg · Tel: 07141- 50 50 672<br />

Degerloch/Plieningen/Sillenbuch<br />

Tel: 0711- 125 814 87<br />

Stuttgart-West · Tel: 0711- 888 01 73<br />

Zuffenhausen/Stammheim<br />

Tel: 0711- 469 083 13<br />

Weitere Lehrkräfte auf Anfrage<br />

und im Internet:<br />

stuttgart@helendoron.de<br />

www.helendoron.de<br />

„Wir sitzen alle in einem Boot.“<br />

Im Gespräch mit Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schuster,<br />

über das „Stuttgarter Bündnis für Integration“<br />

Im Oktober wurde der zehnte<br />

Geburtstag des Stuttgarter<br />

Bündnis für Integration festlich<br />

begangen. Dieses Bündnis<br />

gilt als beispielhaft für<br />

eine gelungene Einbin dung<br />

aller Beteiligten beim Integrationsprozess<br />

und hat national<br />

und international für Aufsehen<br />

gesorgt und ist mit etlichen<br />

Preisen bedacht worden. Was<br />

heute als wegweisend und<br />

preiswürdig anerkannt ist, war<br />

vor zehn Jahren noch mit viel<br />

Argwohn begleitet worden, als<br />

Stuttgarts Oberbürgermeister<br />

die Weichen für dieses<br />

Bündnis gestellt und außerdem<br />

die Landeshauptstadt als<br />

Ein wanderungsstadt bezeichnet<br />

hat. Der <strong>Luftballon</strong> sprach<br />

mit ihm über das Stuttgarter<br />

Bündnis, aber auch über<br />

Benach teiligungen von Kindern<br />

mit Migra tionshintergrund<br />

in den Schulen und<br />

über sein gemein sames Buch<br />

mit Cem Özdemir.<br />

Herr Oberbürgermeister, was<br />

ist das Besondere am Stuttgarter<br />

Weg?<br />

OB Schuster: Der Stuttgarter<br />

Weg ist mittlerweile fast<br />

selbstver ständlich geworden.<br />

Vor zehn Jahren haben sich nur<br />

einige Ex perten mit Integration<br />

aus ei nan dergesetzt. Viele sahen<br />

in „unseren ausländischen Mitbürgern“<br />

eher eine benachteiligte<br />

Be völ kerungsgruppe. Damals<br />

war es wirklich etwas besonderes,<br />

dass ich gesagt habe, in<br />

Stutt gart leben Stuttgarter. Damals<br />

wie heute gilt: Nicht die<br />

Fra ge, woher jemand kommt, ist<br />

ent scheidend. Sondern entscheidend<br />

ist die Lebens situation des<br />

ein zel nen.<br />

Außerdem ging mit der Gründung<br />

des Bündnisses mein kla res<br />

Bekenntnis einher, dass Stutt gart<br />

eine Einwan derungs stadt ist und<br />

dass man diese Ein wan derung<br />

gemeinsam gestalten muss. Man<br />

stelle sich vor, wir hätten diese<br />

Einwan de rung nicht. Dann hätten<br />

wir heute 50 Prozent weniger<br />

Kin der und wären auf dem<br />

besten Weg, zu einem großen<br />

Alters heim zu werden. Ich will<br />

zeigen, dass Einwanderung eine<br />

Chance ist.<br />

Was wird aus diesem Konzept,<br />

wenn die wirtschaftliche<br />

OB Dr. Wolfgang Schuster, im Gespräch mit Leonore Rau-Münz und Thomas Münz vom <strong>Luftballon</strong>.<br />

Lage schwierig wird?<br />

OB Schuster: Wenn man ein gemein<br />

sames Verständnis von einer<br />

Stadtgesellschaft hat, dann<br />

ist das Bündnis für Integration<br />

um so wertvoller. Damit können<br />

wir deutlich machen: Wir<br />

sind eine internationale Stadt<br />

und schaffen es alle zusammen,<br />

dass wir eine gute Zukunft haben.<br />

Deshalb ist es wichtig, das<br />

Bünd nis jetzt stabil und verlässlich<br />

zu machen, damit es auch<br />

in wirt schaftlich schwierigen<br />

Zeiten funktioniert.<br />

Außerdem sollte man möglichst<br />

viele Partner in dieses<br />

Bünd nis einbinden, um deutlich<br />

zu machen, dass wir alle in einem<br />

Boot sitzen. Und ganz egal<br />

wie die wirtschaftliche Situation<br />

sich entwickelt, die Integration<br />

bleibt eine Daueraufgabe, denn<br />

es kommen ja immer auch wieder<br />

neue Stuttgarter dazu.<br />

In einer aktuellen Allensbachumfrage<br />

sehen 59 Prozent<br />

von Müttern und Vätern mit<br />

türkischem Migrationshintergrund<br />

ihre Kinder in unseren<br />

Schulen gegenüber deutschen<br />

Kindern benachteiligt. Die<br />

Gründe sehen sie hauptsächlich<br />

in Vorurteilen der Lehrer<br />

und in den mangelhaften<br />

Deutschkenntnissen der Kinder.<br />

Teilen Sie diese Einschätzung?<br />

OB Schuster: Diese Umfrage<br />

war ja eine bundesdeutsche<br />

Erhe bung, deshalb sind die<br />

Zahlen für Stuttgart sicher<br />

so nicht zutref fend. Aber das<br />

Grund problem ist, wenn vielen<br />

Kindern mit Mi gra tions hintergrund<br />

weniger zu ge traut wird.<br />

Und wir wissen alle, wie das ist,<br />

wenn man ständig de motiviert<br />

wird, dann hat man es viel<br />

schwerer, etwas zu errei chen.<br />

Wie kann man darauf reagieren?<br />

Vor drei Jahren haben wir<br />

eine große Kampagne gestartet:<br />

Mi gran ten machen Schule. Das<br />

heißt, die jungen Leute, die zu<br />

uns gekommen sind, sollen Lehrer<br />

werden. Das ist gut für das<br />

Schul klima, das ist gut für die<br />

Lehrer kollegien und fördert die<br />

inter kulturelle Kompetenz aller<br />

Be teiligten. Das Programm<br />

hat das Land als vorbildlich erkannt,<br />

es übernommen und ausgeweitet.<br />

Das andere Thema ist die<br />

Sprach för de rung, denn mangeln<br />

de Sprach kennt nisse sind<br />

ein großes Hin der nis für den<br />

schu li schen Er folg. Wenn<br />

ich mir vor stelle, dass manche<br />

Kin der am Tag nur wenige<br />

Stun den in der Kita, auf dem<br />

Spiel platz oder in der Schule<br />

Deutsch sprechen und den Rest<br />

des Ta ges läuft zu Hause nur<br />

tür ki sches, griechisches oder<br />

spa ni sches Fernsehen, dann<br />

wird klar, dass diese Kinder es<br />

schwer ha ben, gutes Deutsch zu<br />

ler nen. Deshalb haben wir mit<br />

dem Jugend amt Eltern in den<br />

Fo kus ge nom men. Und es vergeht<br />

kein Tref fen mit inter na tiona<br />

len Grup pen im Rat haus, bei<br />

dem ich nicht dafür werbe, dass<br />

die Eltern ihre Kin der unterstützen<br />

sollen.<br />

Ein weiteres Ergebnis der<br />

© Jim Martin<br />

Studie ist der starke Wunsch<br />

von Eltern mit ausländischen<br />

Wurzeln nach mehr staatlicher<br />

Unterstützung bei der Betreuung<br />

und Erziehung der Kinder.<br />

Was können Kommunen und<br />

Städte da tun?<br />

OB Schuster: Zunächst einmal<br />

muss man das Thema Elternbildung<br />

richtig angehen, damit<br />

die Eltern selbst motiviert sind<br />

und besser in der Lage sind, ihre<br />

Kinder zu unterstützen. Wichtig<br />

ist außerdem der Besuch der<br />

Kitas - möglichst ganztägig<br />

und wenn die Kinder die Grundschule<br />

besuchen, brauchen sie<br />

nachmittags ebenfalls Ange bo te,<br />

damit sie einen sinnvollen Tagesablauf<br />

haben.<br />

Trotz der Patenschafts- und<br />

Mentorenprogramme, die ausländische<br />

Jugendliche fördern,<br />

bleibt immer noch ein Großteil<br />

dieser Gruppe ohne Bildungsabschluss<br />

und damit ohne<br />

Chance, sich erfolgreich in unsere<br />

Gesellschaft zu integrieren.<br />

Muss man hier nicht noch<br />

mehr und bessere Programme<br />

anbieten?<br />

OB Schuster: Das trifft eher auf<br />

Städte wie Berlin zu. In Stutt gart<br />

sind es zum Glück nur wenige.<br />

Aber in diesen Fällen ist es<br />

dann so, wenn nicht die Gesellschaft<br />

hilft, also zum Beispiel<br />

ein Pate kommt und diesen<br />

jungen Menschen an die Hand<br />

nimmt und sagt, komm, das<br />

schaffst du schon, dann besteht<br />

die Gefahr, dass diese Kinder<br />

oder Jugendliche abgleiten.

Dezember-Januar 2011/12 Migration<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 27<br />

Das ist menschlich ein Dra ma<br />

und gesellschaftlich unerfreulich.<br />

Außerdem ist es teuer,<br />

wenn man an die Folgekosten<br />

wie Jugendhilfe denkt. Deshalb<br />

ist es so wichtig, dass man im<br />

Zusam men spiel mit den Eltern<br />

und den Kitas mit Programmen<br />

wie „Ein stein in der Kita“ die<br />

früh kind liche Erziehung und<br />

Bil dung stärkt und die natürliche<br />

Neu gier der Kinder weiter<br />

fördert. Das ist der beste Ansatz,<br />

diese Proble me anzugehen.<br />

Sie haben vor kurzem gemeinsam<br />

mit Cem Özdemir,<br />

dem Bundesvorsitzenden der<br />

Bündnisgrünen, das Buch „Mitten<br />

in Deutschland. Deutsch-<br />

Türkische Erfolgsgeschichten“<br />

herausgebracht. Wer von Ihnen<br />

beiden hatte die Idee? Wie kam<br />

es zur Zusammenarbeit?<br />

OB Schuster: Auslöser war die<br />

Debatte Sarrazin. Diese habe<br />

ich als unerträglich empfunden<br />

und überlegt, was Stutt gart zur<br />

Debatte beitragen könnte. Dabei<br />

habe ich an das Jubiläum des<br />

deutsch-türki schen Anwerbe abkommens<br />

ge dacht, das wir jetzt<br />

gefeiert haben. Dies war ein willkomme<br />

ner Anlass, um anhand<br />

von Einzel schick salen zu zeigen,<br />

was in der Ver gangenheit<br />

beim Thema Ein wan derung<br />

versäumt worden ist und welche<br />

Potenziale Zu wan derer<br />

haben, die wir in unser aller<br />

Interesse nutzen sollten. Da dieses<br />

Thema überparteilich von<br />

großer Bedeutung ist, habe ich<br />

Cem Özdemir gefragt, ob er ein<br />

Buchprojekt gemeinsam mit mir<br />

machen will. Und er fand es sofort<br />

eine gute Idee und so haben<br />

wir dies dann zu sammen auf den<br />

Weg gebracht. Das Buch zeigt,<br />

7€ sparen!<br />

nur<br />

22. 95<br />

statt € 29,95<br />

Long John Strick<br />

. Schmale Rippbündchen<br />

. mit Polokragen,<br />

kleiner kleiner Stickerei Stickerei<br />

und Knopfleiste<br />

„In Stuttgart leben Stuttgarter .“- ein Leitsatz<br />

des Oberbürgermeisters<br />

dass man über Parteigrenzen<br />

hinweg das Thema Integration<br />

angehen muss, um aus den<br />

Fehlern der Ver gangen heit zu<br />

lernen und künftig miteinander<br />

ZUR PERSON<br />

Dr. Wolfgang Schuster,<br />

1949 in Ulm geboren, studierte Jura in Tübingen, Genf, Freiburg<br />

sowie an der Ecole Nationale d´Administration (ENA) in<br />

Paris, verheiratet, 3 Kinder, seit Januar 1997 Oberbürgermeister<br />

der Landeshauptstadt Stuttgart.<br />

Seit August 2011 zweifacher Großvater durch seine Töchter.<br />

Von ELTERN gedacht –<br />

für ELTERN gemacht!<br />

in Stuttgart<br />

Hirschstraße 26<br />

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9 - 20 Uhr<br />

Auf 3 Etagen und 1.400 qm präsentiert sich<br />

die „Welt der Kindersachen mit Köpfchen“:<br />

Babywelt . Spielzeug . Kindermode .<br />

Lernen . Möbel . Praktisches<br />

Im Jahre 2001 wurde das<br />

Bündnis für Integration in<br />

Stuttgart vom Gemeinderat<br />

beschlossen, mit dem<br />

Ziel, eine Angleichung der<br />

Lebensverhältnisse von Migranten<br />

an die übrige Bevölkerung<br />

zu erreichen.<br />

Außerdem sollen dadurch<br />

die Potenziale der zugewanderten<br />

Stuttgarter für die<br />

Stadtentwicklung insgesamt<br />

besser nutzbar gemacht<br />

werden. Die Aufgaben des<br />

Bündnisses liegen vor allem<br />

im Bildungsbereich, also vorschulische<br />

und schulische<br />

Sprachförderung für Kinder<br />

und Sprach-und Integrationskurse<br />

für Erwachsene.<br />

Dazu kommt die Förderung<br />

von weiteren Bereichen wie<br />

zum Beispiel interreligiöser<br />

Dialog und politische Teilhabe.<br />

Einzelne Projekte des<br />

Bündnisses:<br />

Mama lernt Deutsch (seit<br />

2002)<br />

Start von „Einstein in der<br />

Kita“ (seit 2002)<br />

Startklar- Ehrenamtliche<br />

Seniorpartner trainieren<br />

Hauptschüler für Berufseinstieg<br />

(seit 2004)<br />

Lernaktiv – Sprachförderung<br />

für Schüler mit Migrationshintergrund<br />

durch Studierende<br />

(seit 2004)<br />

Individuelle Lernbegleitung<br />

- Ehrenamtliche unterstützen<br />

Schüler beim Lernen (seit<br />

2006)<br />

Arbeitskreis „Migration und<br />

Behinderung“ – Migrantenel-<br />

10€ sparen!<br />

nur<br />

tern helfen Migranteneltern<br />

(seit 2009)<br />

Migranten machen Schule –<br />

landesweit – mehr Lehrkräfte<br />

mit Migrationshintergrund<br />

(seit 2010)<br />

Die Studie, die im Interview erwähnt<br />

ist, wurde vom Institut<br />

für Demoskopie Allensbach im<br />

Auftrag der Vodafone Stiftung<br />

Deutschland durchgeführt. Sie<br />

bearbeitet das Thema „Zwischen<br />

Ehrgeiz und Überforderung.<br />

Bildungsambitionen und<br />

Erziehungsziele von Eltern in<br />

Deutschland“. Befragt wurden<br />

1256 Eltern, darunter 214 türkischstämmige<br />

Eltern. Im Internet<br />

kann man die Studie<br />

unter www.vodafone-stiftung.<br />

de/Publikationen nachlesen.<br />

Buchtipp:<br />

Mitten in Deutschland,<br />

Deutsch-Türkische Erfolgsgeschichten,<br />

Hg. von Wolfgang<br />

Schuster und Cem Özdemir,<br />

Verlag Herder, Freiburg 2011<br />

29. 95<br />

statt € 39,95<br />

Spielteppich<br />

. mit 130 x 180 cm besonders groß<br />

. rutschfeste Unterseite<br />

. keine Schlaufenware<br />

Unsere Monats-Angebote Dezember . Unsere Monats-Angebote Dezember . Unsere Monats-Angebote Dezember . www.jako-o.de<br />

StuttgartFamilienbande3.indd 1 04.11.2011 9:26:22 Uhr<br />

© Jim Martin<br />

nach besseren Lösungen sucht.<br />

Das Gespräch führten Leonore<br />

Rau-Münz und Thomas Münz.<br />

Info:

28 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> Migration<br />

Dezember-Januar 2011/12<br />

MOTIVIERT UND MIT FREUDE IN DIE SCHULE?<br />

Ja, das ist möglich!<br />

Wir ebnen Ihrem Kind den Weg zum erfolgreichen und<br />

selbstbestimmten Lernen.<br />

· Auflösung individueller Lern- und Schulprobleme<br />

· Kreative und lerntherapeutische Förderung<br />

bei Lese-Rechtschreib- oder Rechenschwäche<br />

· Schülercoaching<br />

· Integrationshilfe<br />

Lerntherapie ab dem Vorschulalter<br />

Tel. 0711 / 12890718 info@lernpraxis-stuttgart.de<br />

Academia Anima<br />

Systemische Beratung<br />

und Coaching<br />

o Familien-, Paar- und Lebensberatung<br />

o Berufliches Coaching<br />

Academia Anima, 71394 Kernen, Waiblinger Str.76<br />

Tel.: 07151-94 53 76 5 info@academia-anima.de<br />

www.academia-anima.de<br />

�������������������� · ����������������(���������)��<br />

����(����) �� �� ��� · ����������������������<br />

Mit einem moll-Schreibtisch<br />

beim Lernen durchstarten!<br />

Mo bis Fr: 10-19 Uhr<br />

Sa: 10-16 Uhr<br />

��������������<br />

�������������<br />

Vieles sofort zum Mitnehmen – ab Lager!<br />

Heyne Büromarkt GmbH, Rotenwaldstr. 148-150<br />

Stuttgart am Westbahnhof, www.heyne-buero.de<br />

•<br />

Integration durch<br />

positive Vorbilder<br />

Patenschafts- und Mentorenprojekte<br />

in der Region Stuttgart<br />

© Deutsch-Türkisches Forum Stuttgart<br />

Türkischstämmige Studierende und Gymnasiasten unterstützen als „Großer Bruder“<br />

oder „Große Schwester“ Schüler auf ihrem Bildungsweg.<br />

Bildung ist der Schlüssel für eine erfolgreiche<br />

Integration. Da sich Eltern, die nicht aus<br />

Deutschland stammen, mit der Förderung ihrer<br />

Kinder oftmals schwer tun, gibt es in der<br />

Region Stuttgart zahlreiche Projekte, bei denen<br />

sich ehrenamtliche Paten oder Mentoren<br />

engagieren – sei es durch die direkte Förderung<br />

der Kinder oder durch die Unterstützung der<br />

Eltern. Was allen Projekten gemeinsam ist:<br />

Nicht nur die Kinder und Jugendlichen profitieren,<br />

auch die Ehrenamtlichen bekommen<br />

viel zurück. Vielen wachsen ihre Patenkinder<br />

oder -familien schnell ans Herz.<br />

Großer Bruder, Große Schwester<br />

(Agabey-Abla)<br />

Ağabey-Abla ist ein Programm, das im Frühjahr<br />

2009 vom Deutsch-Türkischen Forum Stuttgart<br />

ins Leben gerufen wurde. Begabte türkischstämmige<br />

Gymnasiasten und Studierende erhalten<br />

ein Stipendium und werden damit auf ihrem<br />

Bildungsweg gefördert. Zugleich engagieren sie<br />

sich als ehrenamtliche Mentoren für türkischstämmige<br />

Schüler von der 1. bis zur 7. Klasse.<br />

Sie übernehmen für diese Schüler die Rolle als<br />

Großer Bruder und Große Schwester. Denn:<br />

Schüler mit Migrationshintergrund können am<br />

besten von Menschen mit ähnlicher Biographie<br />

erreicht werden. Die „großen Geschwister“ sind<br />

positive Vorbilder und geben individuellen Förderunterricht,<br />

begeistern mit außerschulischen Aktivitäten<br />

und beraten auch die Eltern.<br />

Das Programm wird von der Robert-Bosch-<br />

Stiftung gefördert. Zurzeit sind 75 Stipendiaten<br />

als Ağabey oder Abla im Einsatz. Die Schüler, die<br />

unterstützt werden, kommen von der Grund- und<br />

Hauptschule Ostheim, der Lerchenrainschule, der<br />

Rosenschule, der Rosensteinschule und vom Leibniz-Gymnasium.<br />

Das Programm wurde 2011 aus rund 2.600<br />

Bewerbungen als Preisträger beim bundesweiten<br />

Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“<br />

ausgezeichnet.<br />

Kontakt: Derya Bermek-Kühn, Tel. 0711-24 84<br />

74 73, E-Mail: info@agabey-abla.de,<br />

www.dtf-stuttgart.de<br />

Initiative Z – Interkulturelle<br />

Begleitung von Familien<br />

Zeit und HerZ – diese beiden „Z“ standen Pate<br />

für den Namen des Programms. Mit Zeit und<br />

Herz begleiten Ehrenamtliche Familien, die<br />

Unterstützung suchen. Ein Patenprogramm, das<br />

sich an alle Familien – ob mit oder ohne Migrationshintergrund<br />

- wendet, gibt es bei der Stadt<br />

Stuttgart schon seit 2006. Im Jahr 2009 kam<br />

die Initiative Z speziell für die interkulturelle<br />

Begleitung von Familien dazu. Träger ist das<br />

Elternseminar des Stuttgarter Jugendamts.<br />

Die interkulturellen Begleiterinnen (überwiegend<br />

Frauen) treffen sich wöchentlich für etwa<br />

zwei bis drei Stunden meist mit den Müttern und<br />

Kindern. Sie sprechen deutsch miteinander, spielen<br />

mit den Kindern, lesen vor, erkunden gemeinsam<br />

die Stadt, feiern Feste, kochen zusammen<br />

oder helfen beim Ausfüllen eines Formulars<br />

oder den Hausaufgaben. Die Freiwilligen gewinnen<br />

dabei Einblicke in andere Kulturen und<br />

Lebensweisen, die Familien erfahren konkrete<br />

Unterstützung und finden sich dadurch im Alltag<br />

besser zurecht.<br />

Die ehrenamtlichen Begleiterinnen, die sich<br />

zunächst für ein Jahr verpflichten, werden vor<br />

ihrem Einsatz geschult und auch während ihres<br />

Einsatzes professionell begleitet.<br />

Kontakt: Christine Heppner, Elternseminar der<br />

Stadt Stuttgart, Telefon 0711-216-3945,<br />

www.stuttgart.de/elternseminar

Dezember-Januar 2011/12 Migration<br />

<strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> 29<br />

Elternmentoren in Schulen - Migranteneltern<br />

helfen Migranteneltern<br />

Damit Kinder in der Schule Erfolg haben, müssen<br />

Elternhaus und Schule vertrauensvoll und konstruktiv<br />

zusammenarbeiten. Die Gemeinnützige<br />

Elternstiftung Baden-Württemberg bietet deshalb<br />

zahlreiche Seminare für Eltern an, unter anderem<br />

Interkulturelle Elternmentorenschulungen. Eltern<br />

unterschiedlichster Herkunft lernen bei diesen<br />

Seminaren, wie sie ihre Kinder unterstützen<br />

und sich in der Schule aktiv einbringen können.<br />

Neben Informationen zum Schulsystem in Baden-<br />

Württemberg und zur mehrsprachigen Erziehung<br />

geht es in den Kursen auch um das Erarbeiten<br />

von Projektideen und die Vernetzung vor Ort.<br />

Die zertifizierten Mentoren sind interkulturelle<br />

Vermittler und sollen auch andere Eltern dazu ermutigen,<br />

sich in der Schule zu engagieren.<br />

Kontakt: Samira Ameziane und Marc Schmid,<br />

Tel. 0711-50 53 03 11, E-Mail: elternmentoren@<br />

elternstiftung.de, www.elternstiftung.de<br />

Elternmentoren am Olgahospital<br />

Elternmentoren gibt es auch für das Olgahospital.<br />

Dabei geht es darum, dass Eltern behinderter<br />

Kinder, die sich schwer tun, in der deutschen<br />

Sprache zu kommunizieren, Unterstützung von<br />

anderen Eltern ihres Kulturkreises bekommen.<br />

Die Mentoren übersetzen zum Beispiel bei Gesprächen<br />

im Krankenhaus, besuchen die Familien<br />

zu Hause und helfen beim Kontakt mit der Kita<br />

oder der Schule.<br />

Kontakt: Olgahospital, Tel. 0711-27873860, oder<br />

Elternstiftung Baden-Württemberg, Tel. 0711-<br />

2734150<br />

Kinder- und Familienbildung (KiFa) –<br />

Elternmentoren in Kitas<br />

Die Eltern stärken, darum geht es auch beim<br />

Projekt Kinder- und Familienbildung (KiFa),<br />

das 2002 in Ludwigsburg entwickelt wurde<br />

und inzwischen auch in Einrichtungen in<br />

Stuttgart und Fellbach umgesetzt wird. Bereits<br />

in den Kindertagesstätten, also im frühestmöglichen<br />

Stadium, werden Mütter ausgewählt, die<br />

als Vorbilder und Multiplikatorinnen für andere<br />

Eltern wirken können. Die Mentorinnen werden<br />

qualifiziert und bilden dann andere Kita-Mütter<br />

aus ihrem kulturellen und sprachlichen Umfeld<br />

weiter. Die Mentorinnen leiten über ein Jahr<br />

hinweg Elternkurse mit einer festen Gruppe.<br />

©kiFa<br />

Themen der KiFa-Eltern-Kurse sind Ernährung,<br />

Bewegung und Sprachförderung.<br />

Themen sind unter anderem Sprachförderung,<br />

Bewegung, gesunde Ernährung, Grenzen setzen,<br />

Medienkonsum und gewaltfreie Erziehung.<br />

Mit speziell entwickelten Materialien können die<br />

Eltern zuhause mit ihren Kindern arbeiten. Die<br />

Kurse finden in der Kita statt, die Mentorinnen<br />

werden von den Erzieherinnen unterstützt.<br />

Das Projekt hat schon mehrere Preise bekommen,<br />

unter anderem den Landesweiterbildungspreis<br />

Baden-Württemberg 2010. Im Juli 2011<br />

wurde es beim Wettbewerb „Ideen für die<br />

Bildungsrepublik“ des Bundesministeriums für<br />

Bildung und Forschung als beispielhaft ausgezeichnet.<br />

Kontakt: Angelika Pfeiffer, Amanda und Erich<br />

Neumayer Stiftung, Tel. 07142-77 34 61, E-Mail:<br />

info@kifa.de, www.kifa.de<br />

JuKi – Jugend für Kinder<br />

Aus KiFa heraus ist im Oktober 2006 in Ludwigsburg<br />

das Programm JuKi entstanden. Jugendliche,<br />

teilweise ehemalige KiFa-Kinder mit Migrationshintergrund,<br />

engagieren sich für benachteiligte<br />

Kinder, indem sie in den Kitas vorlesen, Spenden<br />

für Bibliotheken in Kitas sammeln und Patenschaften<br />

für Kita-Kinder übernehmen. Das Ziel:<br />

Gleiche Bildungschancen für alle Kinder von<br />

Anfang an, unabhängig von ihrer Nationalität und<br />

sozialen Herkunft. Auch das Projekt JuKi wurde<br />

schon mehrmals ausgezeichnet.<br />

Kontakt: JuKi – Jugend für Kinder,<br />

E-Mail: juki@kifa.de, www.kifa.de/juki<br />

Bildungspatenschaften<br />

der Stadt Stuttgart<br />

Neben der „Initiative Z – Interkulturelle Begleitung<br />

von Familien“ gibt es, von der Stadt<br />

Stuttgart organisiert, zahlreiche weitere Patenschaftsprogramme.<br />

Diese richten sich nicht<br />

speziell an Kinder oder Familien mit Migrationshintergrund,<br />

sondern sind für alle offen.<br />

Engagieren kann man sich zum Beispiel als<br />

Theaterpate, Kunstpate, Lesepate, Lernpate oder<br />

Ausbildungspate. Viele Kindergärten und Schulen<br />

arbeiten mit Paten zusammen.<br />

Infos: Yvonne Schütz, 0711-216-98529, E-Mail:<br />

yvonne.schuetz@stuttgart.de,www.stuttgart.de/<br />

bildungspaten<br />

Big Brothers, Big Sisters<br />

Auch dieses Programm ist grundsätzlich für<br />

alle Kinder und Jugendliche offen. Tatsächlich<br />

haben aber 60 Prozent der Kinder einen<br />

Migrationshintergrund. Die erwachsenen<br />

Mentoren als „großer Freund“ oder „große<br />

Freundin“ treffen sich regelmäßig mit einem<br />

Kind oder Jugendlichen, sie erkunden und erleben<br />

gemeinsam die Stadt, Kulturangebote, treiben<br />

zusammen Sport oder haben das gleiche Hobby.<br />

Mentorinnen werden einem Mädchen, Mentoren<br />

einem Jungen zur Seite gestellt. Die Mädchen und<br />

Jungen sind zwischen sechs und 16 Jahre alt.<br />

Big Brothers Big Sisters gibt es schon sehr<br />

lange in den USA und in Kanada, in Deutschland<br />

seit 2007. Die Region Stuttgart kam im Mai 2009<br />

dazu. Mehr als 100 Tandems gibt es in Stuttgart<br />

bereits. Ehrenamtliche werden immer gesucht,<br />

zurzeit vor allem männliche Mentoren für die vielen<br />

Jungen auf der Warteliste.<br />

Interessierte können einfach zur nächsten Informationsveranstaltung<br />

kommen: Mittwoch, 7. Dezember,<br />

18 Uhr, im Büro von Big Brothers Big<br />

Sisters in der Silberburgstraße 126, Stuttgart-<br />

West.<br />

Kontakt: Ralph Benz, 0711-3424770, E-Mail:<br />

ralph.benz@bbbsd.org, www.stuttgart.bbbsd.org<br />

Martina Fürstenberger<br />

Fotolia<br />

Kinder blicken überschwänglich in die Welt. Und das ist gut so.<br />

Denn die frühen Eindrücke sind so intensiv wie kostbar – Schätze,<br />

die uns lebenslang begleiten. Was also läge näher als eine Fernreise<br />

mit Kindern zu unvergesslichen Schauplätzen? Djoser Junior ist Spezialist<br />

für Familienrundreisen zu Aufsehen erregenden Orten. Perfekt<br />

organisiert. Und doch mit viel Spielraum für persönliche Draufsichten.<br />

Weil Kinder verschieden sind. So wie die Kulturen dieser Erde.<br />

Katalog gratis: www.djoserjunior.de I 0221– 920 158 0<br />

FREUDE AM LERNEN<br />

IHR KIND KANN MEHR<br />

Warum klappt’s dann in der Schule nicht?<br />

Mit Kindern auf Entdeckungsreise<br />

Lern-/Motivationsprobleme - Schulfrust? LRS oder Rechenschwäche<br />

Aufmerksamkeitsstörungen - ADHS? Schul- und Prüfungsangst<br />

Die PTE-LERNpädagogInnen ermitteln die Ursachen und fördern Ihr Kind auf<br />

der Grundlage modernster, wissenschaftlich erprobter LERNkonzeptionen<br />

kindgerecht, zielgerichtet und erfolgreich.<br />

PTE Tel. - 08631 weckt - 1668076 die LERNgeister<br />

/ pte-toeging.de<br />

PTE in Stgt.-Vaihingen und Leonberg PTE im Kreis Rems-Murr und Ludwigsburg<br />

Tel.: 0711 - 99 77 09 34 Tel.: 0800-783-1111 (freecall)<br />

www.pte-vaihingen.de www.pte.de

30 <strong>Elternzeitung</strong> <strong>Luftballon</strong> Migration<br />

Dezember-Januar 2011/12<br />

Wenn das Leben Dir eine Zitrone gibt...<br />

Systemische Beratung und Therapie hilft,<br />

wenn Sie:<br />

... Alltagssorgen belasten<br />

... in einer Lebens-/Sinnkrise stecken<br />

... Erziehungsprobleme haben<br />

... sich als Paar in Konfl ikten verstricken<br />

... unter psychischen und psychosomatischen<br />

Symptomen leiden<br />

...mach Limonade draus!<br />

Music and Movement for<br />

You and Your Child<br />

Make music an exciting part of your child’s life! Join one of<br />

our fun-filled classes where you will explore musical play,<br />

child-friendly instruments, songbooks, and CDs that you can<br />

use at home. Find out how nurturing our research-based<br />

music and movement program can be.<br />

Contact us to sign up for a FREE demo class!<br />

����������������������������<br />

0171-144-6103<br />

Andrea Maria Kubiak<br />

Praxis für Systemische Beratung<br />

und Psychotherapie (HPG)<br />

Schwarenbergstr. 179<br />

70184 Stuttgart-Ost<br />

Tel: 0711.76 55 019<br />

mail@andrea-kubiak.de<br />

www.andrea-kubiak.de<br />

www.harmonymusictogether.com<br />

„Bei uns kommt die ganze<br />

Familie in die Kita“<br />

In der Kita Daimlerstraße in Bad Cannstatt<br />

werden Kinder und Eltern stark gemacht<br />

Stuttgart - 44 Kinder im Alter von zwei bis<br />

sechs, 15 Sprachen, mehrere Religionen. In der<br />

städtischen Kindertagesstätte Daimlerstraße<br />

im Cannstatter Veielbrunnen treffen die unterschiedlichsten<br />

Herkunftsgeschichten aufeinander.<br />

Dass am Ende der Kindergartenzeit<br />

fast alle Kinder in die reguläre Grundschule<br />

wechseln, darauf ist man stolz. Ein wesentlicher<br />

Baustein dafür: Die Familien der Kinder<br />

sind intensiv ins Kita-Leben eingebunden.<br />

Dass die Kita in der Daimlerstraße etwas<br />

Besonderes ist, merkt man schon am Eingang.<br />

Jedes Kind wird auf einem Plakat vorgestellt, mit<br />

Foto, Namen und der Aufzählung der Sprachen,<br />

in denen es sich verständigen kann. Arabisch ist<br />

darunter, Türkisch, Italienisch, Portugiesisch,<br />

Rumänisch, Kroatisch und noch einiges mehr.<br />

Deutsch sprechen die wenigsten, wenn sie in die<br />

Kita kommen. Und nicht nur die Kinder werden<br />

vorgestellt: Über den Garderobenhaken hängen<br />

Steckbriefe der Eltern, auch die Geschwister sind<br />

aufgelistet.<br />

Wenn ab 7.30 Uhr die Kinder gebracht werden,<br />

nehmen sich viele Mütter und auch ein paar Väter<br />

erst mal Zeit für einen Kaffee. Im extra dafür eingerichteten<br />

Elterntreff mit gemütlicher Couchecke<br />

tauscht man sich über Neuigkeiten aus, gibt zu<br />

klein gewordene Kinderkleidung weiter und hilft<br />

sich bei Alltagsfragen. Wer einen Brief von einer<br />

Behörde nicht versteht, kann ihn einfach mitbringen.<br />

Und wer nicht weiß, wo er Gelder beantragen<br />

kann, findet auch Unterstützung.<br />

„Eine Erzieherin ist morgens immer mit<br />

dabei“, erklärt Yvonne Miller, die Leiterin<br />

der Einrichtung. „Die Elternarbeit ist unser<br />

Schwerpunkt. Bei uns kommt nicht nur ein<br />

Kind, sondern die ganze Familie in die Kita.“<br />

Die Eltern sollen gestärkt und unterstützt werden.<br />

Das ist wichtig, denn im Wohngebiet leben<br />

vor allem Familien „in besonderen Lebenslagen“,<br />

viele sind alleinerziehend, arbeitslos, haben einen<br />

Migrationshintergrund oder sind von Krankheiten<br />

betroffen. „Doch nur wenn ein Kind sich wohl<br />

fühlt, keine Ängste hat und sich gesund ernährt,<br />

kann es sich entfalten und lernen“, so Miller.<br />

Engagierter Elternbeirat<br />

Die gegenseitige Wertschätzung ist die Grundlage<br />

von allem. Die Mütter und Väter bringen sich<br />

deshalb gerne ins Kita-Leben ein. So hat der<br />

Elternbeirat acht engagierte Mitglieder. In<br />

Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen werden<br />

Infoveranstaltungen organisiert und Frauenabende,<br />

bei denen gegessen und getanzt wird.<br />

Auch die Väter kommen mit Papa-Abenden und<br />

Papa-Kind-Ausflug nicht zu kurz.<br />

Eine Mutter hat sich zur KiFa-Mentorin<br />

(siehe Seite 29) ausbilden lassen und leitet einmal<br />

pro Woche einen Kurs, in dem Themen wie<br />

Erziehung, Schulsystem oder Gesundheit behandelt<br />

werden. Einige Frauen stellen sich als<br />

Patinnen für neue Kita-Mütter zur Verfügung<br />

©Fürstenberger<br />

Starke Eltern, fröhliche Kinder - die Mitglieder<br />

des Elternbeirats samt Nachwuchs vor der Kita.<br />

und helfen beim Übersetzen. Höhepunkt des<br />

Jahres ist die mehrtägige Familienfreizeit von<br />

Erzieherinnen, Eltern und Kindern. Finanziert<br />

wird diese unter anderem durch Kuchenverkauf,<br />

bei dem alle mithelfen – sei es beim Organisieren,<br />

beim Backen oder beim Verkaufen.<br />

„Ohne die Kita hätte<br />

ich das nie geschafft“<br />

Zusammen mit ihren Kindern „wachsen“ auch<br />

die Eltern. Yvonne Miller berichtet von einer<br />

Mutter, die nur wenig Deutsch sprach, als ihr<br />

Kind in die Kita kam. Inzwischen hat sie einen<br />

Sprachkurs gemacht, ihre Kinder sind im<br />

Sportverein, und sie traut sich, am Flipchart<br />

vor einer großen Gruppe zu sprechen. Auch<br />

Elternbeirätin Claudia, die vor vier Jahren mit<br />

ihren Kindern aus Norddeutschland hierherkam,<br />

sagt: „Ohne die Kita hätte ich das nie geschafft.“<br />

Damit die Alleinerziehende ihre Ausbildung<br />

zur Bürokauffrau machen kann, wechseln sich<br />

andere Mütter bei der Nachmittagsbetreuung ihrer<br />

Kinder ab. „Wie eine zweite Familie“ ist die<br />

Kita für Martina. Und Fatma ergänzt: „Wir lernen<br />

voneinander und miteinander. Jeder einzelne<br />

hat Stärken, die die anderen nutzen können.“<br />

Martina Fürstenberger<br />

INFO<br />

Die Kita Daimlerstraße ist nicht nur in der Elternarbeit<br />

vorbildlich. 2008 wurde die Einrichtung<br />

mit dem Deutschen Präventionspreis zum<br />

Thema „Gesund aufwachsen - Ganzheitliche<br />

Förderung der körperlichen, seelischen und sozialen<br />

Entwicklung von Vorschulkindern“ ausgezeichnet.<br />

Auch bei der Gesundheitsförderung<br />

sind die Eltern intensiv eingebunden.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!