Ein gelungener Abschied - Kaufen und Sparen

Cindy kommt
nach Münster
Ihre Tour läuft so erfolgreich, dass sie im Herbst
einige Zusatzshows gibt. Am 3. Oktober kommt
Cindy aus Marzahn auch nach Münster – mit ihrem
aktuellen Programm. Seite 2
EHEC:
Zwei Patienten
geht es besser
Gensequenz entschlüsselt / Neue Quelle
MÜNSTER. Dernächste Durchbruch
kam am Donnerstag in
den frühen Morgenstunden.
Mikrobiologe Prof. Helge
Karch (Foto) von der Uni-
Klink Münster hat mit seinen
Mitarbeitern die Genomsequenz
des EHEC-Erregers
entschlüsselt. Ein wichtiger
Schritt, um in absehbarer Zeit
eine wirksame Behandlungsmethode
zu entwickeln.
Es sei kein völlig neuer Erregertyp,
sondern eine Art Hybrid-Klon,
der Eigenschaften
unterschiedlicher Erreger in
sich vereine, betonte Mikrobiologe
Prof. Helge Karch. Die
Genomsequenzierung des
EHEC-Erregers ist wichtig,
um feststellen zu können, warum
dieser Virus so aggressiv
ist. Prof. Dag Harmsen vom
Uni-Klinikum Münster sagte:
„Wir erhoffen uns im Laufe
der nächsten Woche Hinweise
zur Verhinderung weiterer
Infektionen.“
Währenddessen konnte ein
WETTER
Zöllner entdecken
Foltergeräte
Domina-Thron und Streckbank in die Schweiz
MÜNSTER. Eine kuriose Entdeckung
machten die Beamten
des Zollamtes Eulerstraße
in Münster: Ein Unternehmen
legte hier eine Ausfuhranmeldung
vor, in welcher es lediglich
„Handelsware“ zur Ausfuhr
in die Schweiz anzeigte.
Wie sich jedoch bei der Rücksprache
mit dem Ausführer
und erneuter Anmeldung mit
genauer Warenbezeichnung
herausstellte, handelte es sich
tatsächlich um Möbel wie u.a.
einen Domina-Thron, einen
Zuchtbock und eine Streckbank.
Da diese Geräte zur Fol-
KURZ BERICHTET
Tankstelle überfallen
Am Montag gibt es Schauer
Patient die
Uni-Klinik
wieder verlassen.
Damit
werden hier
aktuell 17 Patientenbehandelt.
Drei Kinder
befinden
sich weiter auf
dem Weg der Besserung.
Im Herz-Jesu-Krankenhaus
in Hiltrup wird eine 24-jährige
Frau mit dem hämolytischurämisches
Syndrom (HUS)
behandelt, ihr Zustand gilt als
kritisch. Zudem werden zwei
weitere Verdachtsfälle behandelt.
Eine neue Spur auf der Suche
nach dem Auslöser führt
in ein Lübecker Restaurant.
Mitglieder mehrere Besuchergruppen
sollen sich Mitte Mai
dort infiziert haben. Dennoch
wird nicht im Restaurant
nach dem Verursacher gesucht
sondern in der Lieferantenkette.
ueb/dapd
ter oder zu anderer grausamer,
unmenschlicher oder erniedrigender
Behandlung von
Menschen eingesetzt werden
könnten, war zu prüfen, ob
die Firma eine Genehmigung
nach der Anti-Folter-Verordnung
benötigt.
Dazu verwiesen die Zollbeamten
das Unternehmen an
das Bundesamt für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle. Dieses
erteilte die erforderliche Genehmigung,
womit der Zollbeteiligte
die Ware ordnungsgemäß
in die Schweiz ausführen
konnte.
MÜNSTER. Ein bislang unbekannter Täter stürmte amspäten
Freitagabend in den Verkaufsraum einer Tankstelle an der Roxeler
Straße. Unter Vorhalt einer Schusswaffe forderte der
maskierte Täter die Herausgabe des Kasseninhalts. Mit seiner
Beute (dreistelliger Eurobetrag) flüchtete er zu Fuß in Richtung
Ortszentrum Roxel. Beschreibung: ca. 170-180 cm,
schwarzes Kapuzenshirt, schwarze Sturmhaube und schwarze
Handschuhe. Fahndungsmaßnahmen verliefen bisher ohne
Erfolg. Hinweise von Zeugen bitte an die Polizei, Tel. 2750.
Fürstenbergschule wird aufgelöst
MÜNSTER. Die Fürstenbergschule wird wohl aufgrund zugeringer
Anmeldezahlen aufgelöst. Ab dem 1. August darf die
Hauptschule keine Anmeldungen für die Jahrgangsstufe 5
mehr annehmen. Die Jahrgänge 6 bis 10 können weitergeführt
werden. Nach der Sommerpause und rechtzeitig vor dem
nächsten Anmeldeverfahren für die weiterführenden Schulen
wird die Schulverwaltung dem Rat der Stadt Münster die auslaufende
Auflösung vorschlagen müssen.
Während heute das Thermometer noch einmal auf 25 Grad
klettert, wird es in den nächsten Tagen wieder etwas kühler.
Für Montag sagen die Wetterdienste Regenschauer an. Dienstag
bleibt es bedeckt bei 17 bis 19 Grad.
So 25°C Mo 19°C Di 17°C
Norbert Blüm
im Interview
Norbert Blüm, ehemaliger Arbeitsminister,
kommt in der nächsten Woche zu einer Lesung
nach Münster. Im Interview spricht er über
Macht undMoral,Geldund Gerechtigkeit. Seite 4
Hafenforum: Ideen
zusammenbringen
Nach mehr als 25 Stunden Diskussion ist das
Hafenforum zu Ende gegangen. Jetzt gilt es, die
Vorstellungen der Investoren und der Bürger zusammenzubringen.
Seite10
5. Juni 2011,36. Jahrgang,Nr. 022
Höhepunkt am Freitag warder Auftrittvon Christina Stürmerauf der Bühne am Domplatz. Fotos(3) Konietzny
MÜNSTER. Als am Freitagnachmittag
zum zwölften Mal das
Eurocityfest eröffnet wurde,
stand schon im Vorhinein fest,
dass es sich bei diesjährigen
Auflage um das letzte Fest
dieser Art handeln wird. Steffi
Stephan, Panik-Rocker und
zwölf Jahre für die Organisation
zuständig, gibt sein Mandat
ab. Für die Zukunft sieht
er in der Veranstaltung zu wenig
Potenzial. Wer die Nachfolge
antritt, ist noch unklar.
Dass ein Stadtfest in Münster
sehr wohl Potenzial hat, bewiesen
jedoch die ersten beiden
Veranstaltungstage des
Eurocityfests.
Bei strahlendem Sonnenschein
am Freitagnachmittag
von Oberbürgermeister Markus
Lewe eröffnet, füllte sich
die Innenstadt Münsters
schnell mit tausenden flanierenden
Gästen. Imbissbuden
bereiteten sich auf den großen
Ansturm am Abend vor,
auf den Bühnen wurden entweder
Soundchecks durchgeführt
oder die ersten Bands
traten auf. Am frühen Abend
MÜNSTER. Zwei schwer verletzte
junge Frauen und ein
leicht verletzter junger Mann
– diese Opfer forderte ein Unfall,
der sich am Freitagmorgen
gegen 8.40 Uhr auf der
Torminbrücke in Münster ereignete.
Aus bislang ungeklärter Ursache
war der Pkw des 21jährigen
Fahrers von der
Fahrbahn abgekommen und
vermutlich ungebremst gegen
einen Pfeiler oder ein Verkehrsschild
geprallt. Beim
Ein gelungener Abschied
Das zwölfte Eurocityfest startete am Freitag und ist das letzte seiner Art
Schon am Freitagnachmittag war der Prinzipalmarkt bestens
besucht.
war die Innenstadt so gut besucht,
dass es kaum noch ein
Durchkommen gab.
Ein musikalischer Höhepunkt
am frühen Freitag-
Aufprall wurden zwei junge
Frauen schwer verletzt und
im Fahrzeug eingeklemmt.
Der ebenfalls junge Fahrer
konnte das Fahrzeug leicht
verletzt selbst verlassen. Die
eingeklemmten Personen
wurden von der Feuerwehr
mit Hilfe von hydraulischen
Rettungsgeräten befreit.
Nach einer notärztlichen
Versorgung an der Einsatzstelle
wurden alle drei Verletzten
durch den Rettungsdienst
der Stadt Münster in
abend war der Auftritt der
Bigband „No Surrender“ der
Musikschule Roxel. Die Truppe
brachte mehr als reinen
Bigband-Sound: Kompositio-
nen aus Pop, Rock, Soul und
Latin durchbrachen die Biergarten-Atmosphäre
vor der
Bühne am Stadthaus 1. „Die
Musik von denen ist fantastisch.
Die Kulisse für ein
Stadtfest ist traumhaft“,
schwärmte ein Gast aus Hagen.
Wenig später begann der
Domplatz sich allmählich zu
füllen. Den Auftakt machten
Susan Albers und Band und
die Coverband „Deluxe“. Kurz
nach halb zehn betrat dann
schließlich der Stargast des
Abends die Bühne: Die österreichischeNachwuchs-Rockröhre
und Castingshow-Gewinnerin
Christina Stürmer
hatte mehrere Tausend Zuschauer
auf den Domplatz gelockt.
Die Bühnen-routinierte
Stürmer begeisterte ihr Publikum
mit Auszügen ihres aktuellen
Albums „Lebe lauter“.
Am heutigen Sonntag
kommt das letzte Eurocityfest
zum Abschluss. Laut wird es
noch einmal auf der Bühne
am Domplatz: Um 20 Uhr geben
sich Julia Neigel und Edo
Zanki mit Band die Ehre. Für
Crash am frühen Morgen
Auto rast auf der Torminbrücke in einen Begrenzungspfeiler / drei Verletzte
Drei Schwerverletzte forderte
dieser Unfall auf der Torminbrücke.
Foto pd
umliegende Krankenhäuser
transportiert.
Für die Dauer der Rettungsund
Reinigungsmaßnahmen
wurde die Einsatzstelle von
der Polizei gesichert. Hierzu
musste der Kardinal-von-Galen-Ring
in Fahrtrichtung Weseler
Straße zwischen den
Kreuzungen Sentruper Straße
und Mecklenbecker Straße
gesperrt werden.
Die Polizei leitete Ermittlungen
zur Ursache des Unfalls
ein.
die etwas härtere Gangart
sorgen die Altrocker um
Schauspieler Martin Stier mit
gleich zwei Auftritten um 16
und um 21 Uhr auf der Bühne
vor dem Bunten Vogel.
Benjamin Konietzny
Rührender Auftritt: die Chanson-AG
des Pascal-Gymnasiums
am Stadthaus 1.
NOTIZEN
Autospiegel
abgetreten
MÜNSTER. DerPolizei wurde
am frühen Freitagmorgen ein
Mann gemeldet, der auf der
Tom-Rink-Straße sowie der
Leostraße mehrere Pkw Außenspiegel
abgetreten hatte.
Der unbekannte Täter war
mit einem Fahrrad unterwegs,
soll ca. 20 bis 25 Jahre
alt sein und kurze dunkle
Haare haben. Bekleidet war
er mit einer schwarzen Lederjacke,
Jeans und Turnschuhen.
Hinweise an die Polizei
Münster, Tel.0251/275-0.

Sonntag, 5. Juni 2011
2 kaufen + sparen
MÜNSTER
„Schwierige Kinder“
im Blick
Prof. Wollersheim spricht zur Hochbegabung
MÜNSTER. „Schwierige Kinder“
nimmt der Erziehungswissenschaftler
Prof. Dr.
Heinz-Werner Wollersheim
von der Universität Leipzig in
den Blick, wenn er am Montag,
6. Juni, in Münster zu
Gast ist. Auf Einladung des
Internationalen Centrums für
Begabungsforschung (ICBF)
spricht er im Rahmen des
ICBF-Forschungskolloquiums
zur Förderung von hochbegabten
Kindern mit sozialen
Auffälligkeiten.
Anzeige
MÜNSTER. Der Kaiserhof an der
Bahnhofstraße 14 ist bekannt für
stilvolles Logieren, kultiviertes Tagen
und exzellentes Speisen. Nun
wird das Hotel durch seine Wellness-Oase
„Kaiserhof Beauty &
Spa“ zudem bekannt für kaiserliches
Relaxen. Mit der Neueröffnung
des Kaiserhof Beauty & Spa
möchte Inhaber-Familie Cremer
die Position des Hauses im obersten
Vier-Sterne-Bereich langfristig
festigen. Außerdem soll eine klare
Abgrenzung zum restlichen Angebot
der Stadt erfolgen, denn das
neue Angebot ist einzigartig in
der Innenstadt Münsters. In nur
sieben Monaten Bauzeit wurde
eine Oase der Ruhe mitten in der
Stadt geschaffen.
Gediegene Atmosphäre
Das „Kaiserhof Beauty & Spa“
bietet Hausgästen und Besuchern
500 Quadratmeter zum Wohlfühlen
und Entspannen. Wie auch im
Rest des Hotels, wurde im Kaiserhof
Beauty & Spa viel Wert auf
hochwertige Materialien gelegt.
Unter anderem wurden Mosaikund
Holzfliesen aus Italien importiert,
Beleuchtungselemente von
„Catellani & Smith“ installiert
und Schiefer sowie echte Birkenstämme
verwendet. Ein besonderes
Highlight ist der simulierte
Bachlichtlauf, welcher in einem
plätschernden Brunnen endet. Ein
weiterer Augenschmaus sind die
individuell einstellbaren Lichteffekte
in der Ruhelounge, durch
Heinz-Werner Wollersheim
ist Professor für Allgemeine
Pädagogik in
Leipzig und koordiniert
dort den Masterstudiengang
„Begabungsforschung
und Kompetenzentwicklung“.
Das Forschungskolloquium,
das aktuelle Themen
der Begabungsforschung
aufgreift, findet um
18.15 Uhr im Institut für
Didaktik der Mathematik
an der Fliednerstraße 21 in
Raum 2.420 a statt.
Wer Ruhe und Erholung sucht, ist im Spa-Bereich des Kaiserhofsbestensaufgehoben.
Foto RED
500 Quadratmeter
zum Wohlfühlen
und Entspannen
Der Spa-Bereich im Kaiserhof
die verschiedene Tageszeiten
wie Sonnenauf- und -untergang
nachgestellt werden können.
Ergänzt wird das Gesamtensemble
durch Kunstwerke
und interessante Wandbespannungen.
Zugang zum Kaiserhof Beauty
& Spa haben neben Hotelgästen
auch externe Besucher.
Der Eintritt in den Spa-Bereich
mit Saunen (darunter eine Biosauna,
eine finnische Sauna
und ein Dampfbad), Whirlwannen
mit automatischer Desinfektionsfunktion
und kleinem
Fitnessraum mit unterschiedlichen
Geräten ist für Hotelgäste
kostenfrei. Besucher haben die
Auswahl zwischen einem Halboder
Ganztagesticket. Der Saunenbereich
ist täglich geöffnet.
Derzeit wird über eine Clubmitgliedschaft
nachgedacht.
Interessierte Gäste können sich
im Hotel Kaiserhof dafür vormerken
lassen und werden informiert,
sobald die Planungen
abgeschlossen sind.
Für externe Gäste ist der
Spa-Bereich täglich von 10 bis
19 Uhr nach Voranmeldung
geöffnet. Aus versicherungstechnischen
Gründen ist Kindern
unter 16 Jahren der Zutritt
in den Spa-Bereich allerdings
nicht gestattet.
Weitere Infos zum Kaiserhof
Beauty & Spa gibt es unter Tel.
0251/4178800. Dort kann
man sich auch anmelden.
Sonntag, 5. Juni
.......................................................
Märchen: Märchenzum Lachen
und Wundern, für Schulkinder.
Mühlenhof-Freilichtmuseum
Münster, Theo-Breider-Weg 1; 15
Uhr
Montag, 6. Juni
.......................................................
Tanz: Tanzspektrum Münster –
„balletto and friends“, Kleines
Haus der Städtischen Bühnen
Münster, Neubrückenstraße 63;
18 Uhr
Dienstag,7.Juni
.......................................................
Theater: Der nackte Wahnsinn,
von Michael Frayn. Eine drittklassige
englische Theatertruppe
müht sich mit dem drittklassigen
Stück „Nackte Tatsachen“. Kleines
Haus der Städtischen Bühnen,
Neubrückenstraße 63; 19.30
Uhr
Mittwoch, 8. Juni
.......................................................
Slampionchip: Die Königsdisziplinen
des Slam in einem Wettbe-
TIPTOP-PREISHITS
Weihnachtsmärkte
am Rhein
Königstour zum Nordkap
und den Lofoten
Reisetermin: 26.11.-29.11.2011 Reisetermin: 17.07.-30.07.2011
3Nächte Adventskreuzfahrt mit dem
Luxusschiff MS Elegant Lady ab/bis Köln
–Verpflegung an Bord all inklusive –
Inklusivleistungen:
•Flussreise gemäß Reiseverlauf •3Übernachtungen
auf dem Luxusschiff MS Elegant Lady •Unterbringung
in der gebuchten Kabinenkategorie •Verpflegung an
Bord all inklusive •Teilnahme am Bordprogramm
•Deutschsprachige Reiseleitung •Alle Hafen-,
Ein- und Ausschiffungsgebühren
•Reisepreis-Sicherungsschein
3Nächte auf dem Oberdeck,
nur Doppelbelegung möglich
p.P. ab 319,00
€
Hauptstr.108 ·40764 Langenfeld
Telefon: 02173/39 95 60 ·langenfeld@tiptoptours.de
14-tägige Busreise
Inklusivleistungen:
Fahrt im 5* VIP-Bus, Reisebegleitung
–1xÜbernachtung/HP in 2-Bett-Innenkabinen, Kiel-Göteborg
–1xÜbernachtung/HP in 2-Bett-Außenkabinen, Oslo-Kiel
–11xÜbernachtung/HP in Skandinavien in zentral gelegenen
3* und 4* Hotels
–Hurtigrutenfahrt Stockmarknes -Svolvear ,alle innernorwegischen
Fährverbindungen
–Eintrittsgeld für Nordkap und Nordkaphalle, Nordkapdiplom
–Stadtführungen in Stockholm und Oslo
p.P. im DZ ab 1.995,00
MÜNSTER. Märchen,die gibt es
noch – man muss sie nur finden.
Aschenputtel lebt heute
zwar nicht mehr vom Erbsenzählen,
sondern von Hartz IV
und hat entsprechend auch
kein Interesse an gläsernen
Schuhen. Und wenn, gibt es
die nicht einmal in Größe 42,5.
Entsprechend sollte der Prinz
heutzutage auch mehr als eine
Pferdestärke vorweisen.
So’n Gaul hat ja weder Kofferraum
noch Standheizung,
und das ist ja nun mal das
Mindeste. Außerdem geht’s
nicht nur um äußere Werte.
Was nützt es, wenn dein
Traummann von außen aussieht
wie Brad Pitt, aber von
innen dumm ist wie ein Kanten
Brot? Eben, sagt Cindy.
Ein Prinz, der keine romantische
SMS auf die Kette kriegt,
kann gleich als Kröte am
Brunnen sitzen bleiben.
Prinzessin Cindy, der
Traum in Pink, will erobert
werden, und zwar nicht so
wie ein Wühltisch im Sommerschlussverkauf,
sondern
so, wie die Deutschen Mallorca
erobert haben, mit Sonne,
Bier und guter Laune ...
Nach über 200 gespielten
Terminen, weit über 200 000
Zuschauern und fast ebenso
vielen gefahrenen Kilometern
hat es die Plattenbauprinzessin
mit ihrem erfolgreichen
Debütprogramm „Schizophren
– Ich wollte ’ne Prinzessin
sein“ allen gezeigt.
Jetzt kommt sie mit ihrem
aktuellen Programm „Nicht
jeder Prinz kommt uff’m
Pferd!“ am Montag, 3. Oktober,
um 20 Uhr in die Halle
Münsterland.
......................................................
Karten sind erhältlich bei allen
bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch
unter der Tickethotline
0341/98000 98 und im Internet.
www.mawi-concert.de
WAS IST LOS?
€
(Einzelzimmer ab 530,- €)
www.tiptoptours.de ©
Der Traum in Pink
Cindy aus Marzahn kommt am 3. Oktober in die Halle Münsterland
Wie man sie kennt: Cindy aus Marzahn im pinken Jogging-Anzug.
werb! Eingeladen wurden 4 Poetry-Slammer
und 4 Singer-
Songwriter. Das Verfahren heißt
K.o.-System! Während in den
Vorrunden Poetry-Slammer und
Singer-Songwriter noch in ihrem
eigenen Genre gegeneinander
antreten, werden die Gewinner
aus Poetry-Slam und Singer-
Songwriter-Slam direkt gegenei-
nander spielen. Bei schlechtem
Wetter im Café! Sputnikvorplatz,
Am Hawerkamp 31; 20.30 Uhr
Donnerstag, 9. Juni
.......................................................
Bürgerhaushalt: Bewertungsphase,
Vor-Ort-Veranstaltungen,
Droste-Hauptschule, Tilbecker
Str. 26, in Roxel; 18 Uhr
MareikeKoch über Kopf im GOP. Foto RED
93
82
68
A
4
8
2
61
8
6 4
73
36
6 2 1
7 8 2
4 3 9
53
9
7
6
3
B
Freitag, 10.Juni
.......................................................
Boulevard: Traumfrauverzweifelt
gesucht, von Toni Dunham.
Aus heiterem Himmel kommt für
Harald das, was für Julia schon
längst hätte passieren müssen –
sie packt ihre Sachen und zieht
aus. Boulevard Münster, Königspassage
12-14; 20 Uhr
Samstag,11. Juni
.......................................................
Unterhaltung: 5. Grünflächen-
Unterhaltung. Keine Bühnen,
kein Budenzauber. Grünflächenunterhaltung
nach Art von Thomas
Nufer, dem Ideenstifter und
Aktionskünstler, passiert auf sehr
natürliche Weise: Da packen Bürger
einfach ihre Instrumente aus
– und legen los. Promenade; 15
bis 18 Uhr
Varieté: ShortCuts. Wieheißt es
so schön: Die besten Geschichten
sind schnell erzählt, sind kurz
und knackig. Sogenannte „Short
Cuts“ sind die Perlen der Erzählkunst.
GOP Varieté-Theater
Münster, Bahnhofstraße 20-22;
18 und 21 Uhr
Das Das Sudoku Nummer 179 194
9 31
1 2 1
2 7 4
2 3 3
87
19
6 7
8 54
9
7 2
65
54
73
C
Einen
Kompromiss
finden
Das Hafenforum ist zu Ende
gegangen. Insgesamt 25
Stunden haben Münsters Bürger
diskutiert. Viel Neues gab
es nicht, aber vor allem die
Anwohner im Hafenviertel
haben ihre Meinung deutlich
kundgetan: Das geplante Einkaufszentrum
ist zu groß,
die Osmohallen
sollen bleiben(wenigstens
zum
Teil), das
Wasser soll
zugänglich
sein und eine
Brücke zur anderen
Seite soll auch her.
Man darf gespannt sein, wie
all die Ideen unter einen Hut
zu bringen sind. Dass die Planung
so nicht weitergehen
kann, ist klar. Dafür ist die
Kritik aus der Bürgerschaft zu
stark.
Jetzt kommt es darauf an, an
einer gemeinsamen Lösung
zu arbeiten. Eine, mit der alle
leben können. Denn was aus
dem Hafen wird, interessiert
dieganze Stadt. Nadine Wenge
55 9
1
3 4 1 1
6 33
Haben Sie das Rätsel gelöst?
Dann tragen Sie nun die drei Lösungszahlen
entsprechend der Buchstaben in
die drei Kästchen ein.
Rufen Sie nun die
01379 /220013
(50 Cent/Anruf DTAG; mobil ggf. abweichend;
M.I.T.GmbH)
an und geben Sie die Lösungszahl
durch. Unter allen Teilnehmern mit
der richtigen Zahlenreihe verlosen
wir 40 Euro. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
77
899
So geht‘s: Ein leeres Raster besteht bei Sudoku aus 81 Zahlenfeldern.
Ihre Aufgabe besteht darin, die freien Felder mit Zahlen zu
füllen. Dabei sind zwei Regeln zu beachten:
2 799
Alle Zahlen von 1bis 9müssen in jeder Spalte, in jeder Zeile und
in jedem Block enthalten sein.
Jede Zahl darf nur einmal in jeder Spalte und jeder Zeile sowie in
jedem Block enthalten sein.
A B C
KOMMENTAR
LEUTE
35 Jahre langbereitete Wilhelm
Goroncy Nachwuchskräfte
im dualen Ausbildungsund
Studiengang Betriebswirt an
der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie
(VWA)
Münster auf die
Abschlussprüfung
vor. Jetzt
wurde der Studiendirektor
verabschiedet.
Goroncy verlässt
aus Altersgründen
die
VWA, für die er seit Einführung
des Studienzweigs Betriebswirt
in der Industrie- und Handelskammer
(IHK) Nord Westfalen im
Jahr 1976 als Lehrer tätig war. In
den 35 Jahren unterrichtete er
nahezu 2000 Studenten. Besonderen
Wert legte er auf die Vermittlung
von Schlüsselqualifikationen
und Werten.
Als einer der „vielversprechendsten
und profiliertesten deutschen
Nachwuchswissenschaftler“ ist
der münstersche Philosoph
Matthias Wille vonder
Nordrhein-
Westfälischen
Akademie der
Wissenschaften
und der Künste
ausgezeichnet
worden. Er erhielt
den mit
10000 Euro dotiertenKarl-Arnold-Preis.
Die
Habilitationsschrift
des 34-Jährigen zur Erkenntnistheorie
und Ontologie
stelle einen überzeugenden Brückenschlag
zwischen der analytischen
und der „kontinentalen“,
zwischen systematischer und historisch
orientierter Philosophie
dar.
Die Lösung des Sudoku
vom letzten Sonntag:
95
89
1
3
58
7
2
46
64
63
58
36
29
14
42
97
75
81
47
24
72
85
6
91
13
59
38
16
72
8
41
3
29
54
67
95
59
97
63
76
85
14
48
31
2
31
45
24
62
97
58
76
83
19
72
6
45
18
21
83
39
94
57
84
13
9
57
72
35
61
28
46
28
31
57
94
49
6
85
12
73
Die Lösung des Rätsels �nden Sie in der nächsten Ausgabe oder ab Mittwoch, 12 Uhr, auf der
Internetseite: www.kus-muenster.de

Sonntag, 5. Juni 2011
3 kaufen + sparen
MÜNSTER
Kleine Strauße
werden
ganz groß
Sonderführungen im Juni im Zoo
MÜNSTER. Acht Straußenküken
sind im Mai im Allwetterzoo
geschlüpft. Die Blauhals-
Nachwuchsstrauße sind noch
winzig im Vergleich zu ihren
Eltern, doch sie entwickeln
sich prächtig und dürfen nun
hinter den Kulissen des Afrikapanoramas
besucht werden.
Die Federchen auf ihrem
Rücken sehen aus wie Igelstacheln.
Kopf und Hals zeigen
auf rotbraunem Grund dunkle
Tupfen und Streifen und
erinnern eher an Frischlinge.
Und Beine und Füße der Küken
sind noch extrem kurz
und dick. Doch mit der richtigen
Pflege und dem optimalen
Futter entwickeln sich die
„Sträußchen“ zu den größten
Laufvögeln der Welt. Männliche
Strauße können bis zu
zweieinhalb Meter groß werden.
Wer die Küken sehen und
ihre Entwicklung verfolgen
möchte, ist zu Sonderführungen
eingeladen. Hahn und
Henne samt Nachwuchs leben
nämlich vorerst in einem
geräumigen Vorgehege, das
STILVOLL LOGIEREN IKULTIVIERTTAGEN IKAISERLICH RELAXEN IEXZELLENT SPEISEN
…und heute sind Sie unser Kaiser.
M
ohne Führung nicht einsehbar
ist. Die Jungvögel
können noch nicht auf die
große Afrikaanlage, weil
sie mehrmals täglich mit
klein geschnittenem grünen
Salat gefüttert werden.
Den würden Zebras, Antilopen
oder Gnus sehr
schnell wegfressen. Außerdem
könnten die Jungstrauße
sich gegen eventuelle
Rempeleien der Huftiere
nicht wehren, während
die momentan sehr
angriffslustigen Elternvögel
ihren Nachwuchs notfalls
mit kräftigen Tritten
verteidigen würden.
„Familie Strauß“ kann an
jedem Samstag und Sonntag
im Juni besucht werden.
Es wird stets zwei
Führungen geben, die um
13 bzw. 14.30 Uhr an der
Plattform vor dem Afrikapanorama
in der Nähe des
Elefantenhauses beginnen.
Bei den Rundgängen werden
außer den Jungstraußen
auch die weiteren Bewohner
des Afrikapanoramas
vorgestellt.
Die kleinen Strauße können nur im Rahmen der Führungen
bewundert werden. Foto Zoo
Falsche Enkel
unterwegs
Senioren werden Opfer von Betrügern
MÜNSTER. Ältere Menschen in
Münster werden wieder Opfer
des sogenannten Enkel-
Tricks. So wurde am Mittwoch
ein älteres Ehepaar zu
Hause von einem angeblichen
Verwandten angerufen mit
der Bitte, eine hohe Summe
bereitzuhalten, damit er ein
Auto finanzieren könne. Ein
Freund werde das Geld später
abholen. Dies geschah im
Vertrauen auf die anrufende
Person dann auch und
bedeutete einen hohen finanziellen
Schaden für die
Opfer.
.................................................
Die Polizei Münster rät, bei Anrufen
sehr misstrauisch zu sein
und bei Bedarf sofort über 110
den Notruf zu wählen.
it uns finden Sie Ihre Sommerfigur!
Original „Hanni Glatt Hännan BodyWrap“: entschlackender
Beauty-Wickel, der sofortsichtbareErfolge bei Cellulite und
mindestens 30 cm Umfangreduzierung garantiert!
Infos und Preise unter www.kaiserhof-muenster.de/de/bodywrap
Bahnhofstraße 14 ·48143 Münster ·T0251-4178800 ·F0251-4178666
spa@kaiserhof-muenster.de ·www.kaiserhof-muenster.de
Kofi Atta Annan (r.) trägt sich ins Goldene Buch der Stadt Münster ein, begleitet vom damaligen
Oberbürgermeister Berthold Tillmann. Foto MünsterView.de
Insgesamt ist gerade das
sechste in Gebrauch, die
Preußen waren am vergangenen
Sonntag die Vorletzten,
Gäste aus Münsters Partnerstadt
Fresno werden die Letzten
sein, die sich in diesem
Band eintragen dürfen.
Dann muss ein neues Werk
her, eines, das wieder einen
anderen Einband erhält, gestaltet
von einem Künstler.
Welcher? Das verrät Ursula
Suer, Protokollchefin der
Stadt Münster und Wächterin
der Goldenen Bücher, noch
nicht. Den Einband des sechsten
hat Mark Formanek gestaltet.
Verraten und vor allem zeigen
kann sie, welche hochrangigen
Persönlichkeiten
sich in Buch Nummer sechs
verewigt haben. Mal nur mit
einer simplen Unterschrift, so
wie es Showmaster Thomas
Gottschalk am 2. Juli 2005
tat, oder Bundeskanzlerin Angela
Merkel im März desselben
Jahres. Damals allerdings
noch nicht als Bundeskanzlerin,
sondern als Vorsitzende
der Bundestagsfraktion der
CDU/CSU. Manchmal aber
eben auch mit kleinen Zeichnungen,
wie es der berühmte
Clown Oleg Popov gemacht
hat. Und andere erlauben sich
sogar, kleine Sticker in dieses
Buch zu kleben – wie Bahnchef
Hartmut Mehdorn anlässlich
des Kramermahls
2007. Er verzierte sein Autogramm
mit einem Aufkleber
der Deutschen Bahn.
1907 erstes Exemplar
1907 wurde das erste Goldene
Buch in Umlauf gebracht.
Das hielt bis 1958. Eingetragen
haben sich unter anderem
Kaiser Wilhelm II.,
Reichspräsident Friedrich
Ebert, Reichskanzler Heinrich
Brüning oder auch Konrad
Adenauer. Doch dieser erste
Band hatte einen Haken.
Jahrzehnte später war es nur
sehr schwer möglich, nachzuvollziehen,
wer sich denn da
eingetragen hatte: Man konnte
die Schrift nicht mehr lesen.
Also ging man ab dem
zweiten Band ab 1958 auf
Nummer sicher. Ein Kalligraf
schrieb auf jede Seite in feinster
Schrift den Namen, das
Datum und den Anlass des
Eintrags. Diese Aufgabe fällt
derzeit Christoph Geitel beim
Protokollchefin Ursula Suer ist die Herrin über das Goldene
Buch. Hier zeigt sie die Unterschrift des Dalai Lama.
Ein Werk mit eigenem Chauffeur
Ursula Suer ist die Protokollchefin der Stadt Münster und wacht über das Goldene Buch
MÜNSTER. Sieben Jahre Stadtgeschichte
verbergen sich hinter
schwarzem Leder, schön
verziert. Aber dieses Werk ist
nur ein Band aus der Reihe
„Das Goldene Buch“ der Stadt
Münster.
Sommer-Special -Special
5er-Karte
gültig bis 14. August 2011
49, 95 €
Mauritz-Lindenweg 101 ·48145 Münster
� 0251/3805533
IHR PERFEKTER GOLFEINSTIEG:
GOLFEN IN TELGTE
Noch nie Golf gespielt?
Und dann gleich ein Turnier?
Tiger &Greenhorn-Turnier
am Samstag, 11. Juni 2011.
Wenn Sie golfinteressiert sind und noch nicht Probemitglied eines Golfclubs,
dann sollten Sie jetzt Ihre Anmeldeunterlagen anfordern oder sich direkt bei uns
im Sekretariat unter der Tel.-Nr.02504-72326 anmelden.
Wir werden ein Turnier über 9Löcher spielen, in welchem Sie (als Greenhorn) mit
einem erfahrenen Golfer (Tiger) ein Team bilden, das einen Ball abwechselnd
schlägt. Ist das Grün erreicht, dann erledigen Sie als Greenhorn ganz cool den
Rest (Putten).
Vordem Turnierstart weisen wir Sie spielerisch in die Grundlagen der Golftechnik
ein. Von der Faszination Ihres ersten Golferlebnisses können Sie sich abends
in unserem Clubhaus auf der Terrasse bei einem schmackhaften Büffet erholen.
Weitere Infos und die Anmeldeunterlagen
gibt es beim
Harkampsheide 5·48291 Telgte ·Tel.: 02504 72326
Fax: 02504 72321 ·E-Mail: sekretariat@golfclub-telgte.de
Oleg Popov hat sich verewigt,
Planungsamt zu. „Früher
lernten Vermessungstechniker
in ihrer Ausbildung noch
Kalligrafie“, erklärt Suer.
Nicht verschreiben
Verschreiben darf er sich
nicht, denn die Seiten sind
von Hand zusammengenäht.
Mal eben eine Seite rausnehmen,
das geht nicht. Also
muss Geitel, bevor er zum finalen
Schriftzug ansetzt, einige
Probeschwünge auf dem
handgeschöpften Büttenpapier
machen.
Wer sich eintragen darf, das
entscheidet einzig und allein
... ebenso Angela Merkel.
Details machen
den Unterschied!
der jeweilige Oberbürgermeister.
In der Regel sind dies
Staatsmänner, gekrönte
Häupter wie 1998 bei der
350-Jahr-Feier zum Westfälischen
Frieden, Botschafter,
Ratsmitglieder oder auch die
Stadt-Schützenkönige.
Manche der Ehrengäste
blättern in Ruhe, entdecken
dabei gute Bekannte, wie
Bahnchef Rüdiger Grube.
Manche haben sich sogar
mehrfach eingetragen, wie
der ehemalige NRW-Ministerpräsident
Jürgen Rüttgers.
Bei all dem ist Ursula Suer
als Protokollchefin immer dabei,
achtet genau darauf, das
die Dinge exakt ihren Lauf
nehmen. Seit 1969 wacht sie
über die jeweils zwischen
sechs und sieben Kilo schweren
Bücher. Hat sich ein Gast
zum Eintrag angesagt, dann
hat das Goldene Buch sogar
einen eigenen Chauffeur.
Raus aus dem Tresor, rein ins
Taxi und hoch in den Friedenssaal.
ueb
������������� �������������� �ambition 1.5�
���� �������������� �������
���������� ���� ������������
������������ ��� �� ��� ����� ���
���������� ��� ��� �� ����������
Vorführung jetzt bei uns!
schon ab
799.ambition
1.0
Pfaff-Nähmaschinen-Haus
Kosmeier
NEU!
Viel Leistung
zum Top
Preis!
�������������� ��� ����
��� ������ ��� ��� ����� ®
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9:00 -18.30 h·Sa. 9:00 -15:00 h
Anfahrt vom Ludgeriplatz
seit über 60 Jahren ·Zertifizierter Fachhändler ·Königsstr.44·48143 Münster ·Tel. 0251 /44826

Sonntag, 5. Juni 2011
4 kaufen + sparen
MÜNSTER
DAS SONNTAGSINTERVIEW Norbert Blüm über die wieder erstarkende Raffgier der Manager –und über ehrliche Arbeit als Wert ansich
„OhneMoral geht die Wirtschaft vor die Hunde“
Ex-Arbeitsminister Norbert Blüm hat nach der Finanzkrise ein neues Buch geschrieben. Seine These: Geld regiert die Welt – und ruiniert die Arbeit
MÜNSTER. „Herz-Jesu-Sozialist“
wurde er geschimpft, als
Mann von gestern abgeschrieben.
Doch seit der Finanzkrise
hat Norbert Blüm wieder viele
Freunde. Gerade ist der frühere
CDU-Arbeitsminister, inzwischen
fast 76 Jahre alt, mit
seinem neuen Buch auf Tour.
„Ehrliche Arbeit“ heißt es und
rechnet mit der Raffgier der
Finanzwelt ab. Am 8. Juni
kommt Blüm nach Münster.
Redakteur Jörg Gierse sprach
mit ihm über Macht und Moral,
Geld und Gerechtigkeit.
Herr Blüm, was ist für Sie
ehrliche Arbeit?
Um es abstrakt zu sagen:
Arbeit, die Werte schafft. Um
es volkstümlicher auszudrücken:
Eine Betätigung, mit
der andere Leute nicht übers
Ohr gehauen werden. So, wie
im Moment auf der Welt gezockt
wird, haben wir es aber
mehr mit der unehrlichen Art
von Geldvermehrung zu tun.
Nur eine eindrucksvolle Zahl
dazu: 99,4 Prozent der den
Erdball umkreisenden Dollar-
Billionen haben mit Arbeit,
Anstrengung, Gütern oder
Wertschöpfung gar nichts am
Hut. Das ist reine heiße Luft.
Heißt das, alle Bankkaufleute
oder Börsenmakler leisten
unehrliche Arbeit?
Nein, aber die Banken müssen
sich darauf besinnen, wozu
sie da sind. Nämlich Kredite
für reale Investitionen bereitzustellen.
Dagegen wird
beim Investmentbanking kein
müder Euro mehr erwirtschaftet.
Ein Beispiel: Als Vo-
DerehemaligeArbeitsminister Norbert Blüm kommt zurLesung nach Münster. Foto ddp
dafone Mannesmann gekauft
hat – ist da eine einzige neue
Idee oder ein neuer Arbeitsplatz
entstanden? Nein. Aber
vier Wochen nach dem Kauf
hatte das Unternehmen 56
Milliarden Euro mehr in der
Kasse. Nur dadurch, dass man
den Aktionären zwei Vodafone-
für eine Mannesmann-Aktie
gegeben hat. Für die ganze
wunderbare Geldvermehrung
hat man bloß eine Druckmaschine
gebraucht – und den
guten Glauben der Aktionäre.
Das hat mit ehrlicher Arbeit
so viel zu tun wie ich mit der
Mondraumfahrt.
„Ehrlichkeit“ ist ein moralischer
Begriff. Kann man damit
in den Chefetagen etwas
ausrichten, oder wird man
da eher ausgelacht?
Ohne Moral geht jede Wirtschaft
vor die Hunde. Und auf
Dauer wird der ehrliche Kaufmann
der stärkere sein. Denn
die Menschen werden sich
diese Art der Globalisierung
nicht mehr gefallen lassen.
Die Finanzwirtschaft kann es
sich nicht mehr leisten, auf einem
allzu hohen Ross zu sitzen.
Aber nehmen Sie die
Deutsche Bank: Die hatte 25
Prozent Rendite vor der Krise
– und jetzt wieder. Können
Sie mir einen Handwerksmeister
nennen, der auf solche
Zahlen kommt? Durch
ehrliche Arbeit ist das unmöglich.
Und jetzt geht das Ganze
schon wieder los. Wie auf der
Autobahn: Wenn Sie da einen
Unfall sehen, fahren Sie drei
Kilometer langsam weiter,
und bei Kilometer vier fängt
die Raserei wieder an.
Warum ist das so? Warum
hat sich nach einer weltweiten
Wirtschafts- und Finanzkrise
nichts geändert?
Dafür braucht es wohl noch
mehr öffentlichen Druck. Ich
glaube immer noch, dass Gerechtigkeit
die Menschen umtreibt,
dass Ideen zu guter
Letzt stärker sind als Geld.
Meiner Meinung nach haben
wir im Kern ohnehin keine
Wirtschafts-, sondern eine
Kulturkrise. Dieser „homo oeconomicus“,
um den die Neoliberalen
eine ganze Theorie
aufgebaut haben, ist eine Karikatur.
Ein Mensch, der von
morgens bis abends nichts anderes
macht als seinen Vorteil
zu suchen, ist krank. „Der
Mensch ist ein Maximierer“:
Hoffentlich stimmt das nicht,
sonst wären wir alle Idioten.
Was wäre denn zum Beispiel
ein „gerechter“ Lohn?
Ich kann Ihnen nicht sagen,
wie hoch der in Euro und
Cent sein sollte. Aber Hungerlöhne,
wie sie heute vielerorts
gezahlt werden, sind ganz sicher
nicht gerecht. Vor allem
dann, wenn gleichzeitig die
Bankiers schon wieder ordentlich
abstauben. Wenn einer
den Karren so richtig gegen
die Wand gefahren hat,
zieht er zur Belohnung mit einem
Finderlohn von ein paar
Millionen weiter. Und diese
Leute wollen mit uns über
Kündigungsschutz reden.
Sie vertreten solche Positionen
nicht erst seit der Krise.
Verspüren Sie derzeit so etwas
wie einen gesellschaftlichen
Rückenwind?
Ich bin vor Jahren geradezu
zum Depp erklärt worden,
weil ich gesagt habe, die Rente
sei sicher – wohlgemerkt
eine Rente, die auf Arbeit basiert.
Die Rettung sollte stattdessen
die kapitalgedeckte
Riester-Rente sein. Wohin
solche Alterssicherungssysteme
gekommen sind, konnten
wir in den letzten zwei Jahren
besichtigen. Weltweit wackeln
sie – oder sie sind schon
im Eimer. Ich stehe also keineswegs
mehr einsam in der
Gegend herum, wenn ich zum
Beispiel „Eigentum in Arbeitnehmerhand“
fordere. Wir
brauchen ein Bündnis von
Mittelstand und Arbeitnehmerschaft
gegen diese „Global
Player“. Das sind keine
„Player“, das sind Betrüger.
Sie sind auch für Einheitsgewerkschaften
und Mindestlohn,
gegen Leiharbeit und
Hartz IV. Das könnte auch
von Oskar Lafontaine sein...
Wo er Recht hat, hat er
Recht. Lafontaine sagt eigentlich
nur, was Papst Johannes
Paul II. schon vor Jahren gesagt
hat: Dass Arbeit wichtiger
ist als Kapital. Die christliche
Soziallehre sieht seit ewigen
Zeiten Eigentum als
Frucht der Arbeit an. Aber
glauben Sie denn, die Eigentumsverteilung
auf der Welt
wäre die Frucht von Arbeit?
Die 358 reichsten Familien
besitzen die Hälfte des Welt-
vermögens. Da kann niemand
sagen, die hätten so viel mehr
gearbeitet oder abends ein
Gläschen Bier weniger getrunken
als andere – und wären
deshalb zu ihrem Reichtum
gekommen. Oder diese
Oligarchen in Russland, die
vor Geld nicht mehr laufen
können. Da steckt doch keine
Arbeit dahinter.
Als Gegenmittel plädieren
Sie letztlich für ein komplettes
Umdenken in der Wirtschaft.
Werden Sie es noch
erleben, dass die Arbeitswelt
„menschlicher“ wird?
Länger als 20 Jahre hält das
heutige System nicht mehr.
Dieselbe Blase, die die Welt in
Unruhe versetzt hat, fängt
wieder an, sich auszudehnen.
Wie viele Billionen wir für die
Bankenrettung ausgegeben
haben, weiß schon kein
Mensch mehr. All diese Leute,
die mit dem Staat nie was zu
tun haben wollten – aber
wenn’s hart auf hart kommt,
sind die Ackermänner dieser
Welt sehr schnell bereit, den
Rettungsschirm in die Hand
zu nehmen.
Apropos Ackermann: Glauben
Sie, dass der Chef der
Deutschen Bank bei Ihrem
Buch ins Grübeln kommt?
Ich würd’s ihm wünschen.
Ich bin ja ein gutmütiger
Mensch.
......................................................
Die Lesung beginnt am Mittwoch
(8. Juni) um 20.30 Uhr in der
Buchhandlung Poertgen-Herder,
Salzstr. 56. Kartenvorverkauf dort.
Eintritt 9 Euro (ermäßigt 7 Euro).

5
Sonntag, 5. Juni 2011
kaufen + sparen
LOKALE WIRTSCHAFT
Patrick Hasenkamp, Oberbürgermeister Markus Lewe und Stadtwerke-Geschäftsführer Dr. Henning
Müller-Tengelmann (v.l.) weihten dieAnlage auf der Deponieein. Foto RED
Strom vom Dach
Größte Fotovoltaikanlage bringt eine Mio. Kilowattstunden
MÜNSTER. Die größte Fotovoltaikanlage
Münsters steht auf
der Zentraldeponie II in Coerde.
Die Stadtwerke erzeugen
mit der nun eingeweihten Anlage
auf rund sechs Hektar der
rekultivierten Südböschung
emissionsfrei grünen Strom.
„Die neue Anlage ist ein weiterer
Baustein auf unserem
Weg zu einem atomstromfreien
Münster“, erklärt Dr. Henning
Müller-Tengelmann, kaufmännischer
Geschäftsführer
der Stadtwerke.
„4542 Fotovoltaik-Module
haben wir auf der Deponie installiert.
Das sind etwa 8000
qm – mehr als ein Fußballfeld
reine Modulfläche“, verdeutlicht
der technische Geschäftsführer
Dr. Andreas
Hoffknecht die Ausmaße der
Anlage. Auch die Leistung
kann beeindrucken: „Bei einer
Leistung von 1,1 Megawatt
erwarten wir eine Ernte
MÜNSTER. Ludgeristraße,
Prinzipalmarkt und Salzstraße
bleiben Münsters frequentierteste
Lagen in einer sehr
beliebten City. Die vierte
Messung der Passantenströme
seit 2008 im Auftrag der
Wirtschaftsförderung Münster
GmbH belegt die ungebrochene
Attraktivität der Innenstadt.
„Beachtlich ist die Vielzahl
gut besuchter Straßen. Darin
liegt ein wesentlicher Grund
für unser vitales Zentrum“,
erklärt Dr. Thomas Robbers,
Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung
Münster
GmbH (WFM). Die im Herbst
2009 eröffnete Stubengasse
und das Hanse Carré nehmen
eine besondere Stellung ein:
Sie haben für veränderte
Laufwege in der Innenstadt
gesorgt und gelten mittlerweile
als Motoren eines etablierten
Rundlaufs.
„Viele andere Städte haben
oftmals nur ein oder zwei
starke Straßen und keine weiteren
qualitativ relevanten
Lagen. Münster hat hingegen
ein Netz aus vielen gut bis
sehr gut frequentierten Stra-
von rund einer Million Kilowattstunden
im Jahr: genug
um damit rund 400 Haushalte
mit Strom zu versorgen“,
so Hoffknecht. „Und auch in
Sachen Klimaschutz ist die
Anlage ein Gewinn für Münster:
Jedes Jahr spart sie 600
Tonnen CO2 ein.“
2,8 Mio. Euro investiert
Die Pläne für die Anlage haben
die Stadtwerke und die
Abfallwirtschaftsbetriebe
Münster gemeinsam entwickelt:
„Eine Win-Win-Situation
für alle Beteiligten – und
damit ein doppeltes Plus für
Münster, zeigt es doch, wie
die Zusammenarbeit innerhalb
des ‚Konzerns Stadt‘ einen
Mehrwert für alle, also
auch für den Bürger, schaffen
kann“, betont AWM-Werkleiter
Patrick Hasenkamp. Die
Investitionskosten für die Anlage
liegen bei 2,8 Millionen
Euro. Davon finanziert die
ßen“, erklärt Thomas Zacharias,
Handels- und Innenstadtexperte
der WFM.
Die Ludgeristraße behauptet
2011 die Position als
stärkste Straße, gefolgt vom
Prinzipalmarkt und von der
Salzstraße. Die Ludgeri- und
Salzstraße verlieren zu den
Enden hin (stadtauswärts) an
Frequenz. „Dieser Abfall ist
nicht dramatisch. Er sollte
aber bei zukünftigen Aufwertungsmaßnahmenberück-
Stadtwerke Münster Neue
Energie GmbH als Bauherr
und Betreiber der Anlage 2,1
Millionen Euro über Genussrechte.
1,5 Millionen Euro
stammen von den Abfallwirtschaftsbetrieben
Münster,
500 000 Euro von der kommunalen
Stiftung Siverdes.
100 000 Euro haben die
Bürger Münsters hinzugesteuert:
Alle Kunden des Ökostrom-Produkts
der Stadtwerke
„Münster:natürlich“ hatten
die Gelegenheit, zwischen
1000 und 5000 Euro zu investieren
– bei einer Grundverzinsung
von 3,5 Prozent pro
Jahr und einer Laufzeit von
drei Jahren ein attraktives
Angebot. Daher galt auch:
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
So haben sich 25 Kunden
ihren Anteil an der Fotovoltaikanlage
sichern können –
weiteren 110 Kunden mussten
die Stadtwerke dieses Mal
absagen. red
Ludgeristraße weiter vorn
Wirtschaftsförderung misst Passantenströme in der Stadt
Dr. Thomas Robbers: Münster
ist ein vitales Zentrum.
...............................................................................................................
Rundlauf um den Stadtkern
Die Stubengasse konnte die Frequenz von circa 3000 Personen pro
Stunde halten. Zusammen mit dem Hanse-Carré fördert sie einen
Rundlauf über die großen Straßen um den Stadtkern. Die große
Schleife verläuft zum Beispiel: Stubengasse - Loergasse (Sankt-Clemens-Kirche)
- Salzstraße - Prinzipalmarkt - Ludgeristraße - Windthorststraße
- Hanse-Carré - Stubengasse. Die kleine Route nimmt
die Abkürzung über die Heinrich-Brüning-Straße (Stubengasse zu
Salzstraße) und kann zudem über die Klarissengasse abgekürzt
werden. „Die Münsteraner nehmen den Rundlauf an“, betont Thomas
Zacharias. Insbesondere die Klarissengasse am ehemaligen
Parkhaus hat als Verbindung zwischen Ludgeristraße und Hanse-
Carré/Stubengasse deutlich zugelegt – vermutlich auf Kosten der
Klemensstraße.
sichtigt werden“, empfiehlt
Dr. Christian Krajewski vom
Institut für Geographie der
Westfälischen Wilhelms-Universität
Münster, der die Frequenzmessung
koordiniert
und mit seinen Studenten
durchgeführt hat.
Vielzahl guter Lagen
Auffallend im Ergebnis ist die
Vielzahl gut frequentierter
Lagen. Acht Straßen hatten
bei der samstäglichen Messung
eine Frequenz von mehr
als 2000 Personen pro Stunde.
Fünf weitere wurden von
1600 und 2000 Personen pro
Stunde frequentiert. Auch B-
Lagen wie etwa die Windthorststraße
in Richtung
Bahnhof liefern beachtliche
Werte, das heißt: Sie bieten
insbesondere individuellen
und mittelständischen Betrieben
gute Rahmenbedingungen.
Eine deutliche Frequenzabnahme
war in der Königsstraße,
der Aegidiistraße und der
Rothenburg festzustellen,
„vermutlich ist das auf die aktuellen
Baumaßnahmen im
Bereich Aegidiistraße und Königsstraße
zurückzuführen“,
vermutet Zacharias.
Insgesamt liegen die 2011
gemessenen Frequenzen unter
dem Vorjahr. Da jedes
Jahr nur an zwei Tagen gezählt
wird, können keine
Rückschlüsse auf eine veränderte
Attraktivität der Innenstadt
gezogen werden. Bei
den Messungen handelt es
sich um Momentaufnahmen.
„Wohl aber geben die Daten –
in Relation zueinander – Auskunft
über das Kräfteverhältnis
in der Innenstadt“, erklärt
Zacharias.

D&G –Pulsar –Lacoste – Michael Kors –GC
.
Eine Besucherin betrachtet in der Kunsthalle Mannheim im Rahmen der Ausstellung „Bruce Nauman – Der wahre Künstler“ die Videoinstallation „Mapping the Studio I – All Action Edit“ (Fat Chance
John Cage) vonBruce Nauman aus dem Jahr 2001. Foto dapd
Unter dem Titel „Bruce Nauman
– Der wahre Künstler“
präsentiert das Museum zehn
Schlüsselwerke, die zwischen
1967 und 2001 entstanden
sind. Gezeigt werden Raumund
Videoinstallationen, Performance-Filme
und Skulpturen
sowie Neon- und druckgrafische
Arbeiten von Nauman,
der als einer der einflussreichsten
Künstler der
Gegenwart gilt.
Die Ausstellung biete einen
Querschnitt durch alle Facetten
der Ideen- und Kunstwelt
Naumans, sagte Kunsthallen-
Leiterin Ulrike Lorenz. Ein
Höhepunkt ist die Sieben-Kanal-Videoprojektion„Mapping
the Studio“ aus dem Jahr
2001, mit der Nauman unge-
Till Weber zahlt sie! Alle Infos &Preise unter:
www.ich-kaufe-gold.de
Tel: 0251-56042
Schmuck Alt-u.Zahngold
Münzen Brillanten Uhren
Seriös &kompetent über 25 Jahre. Königsstr.15, Münster
MS-GOLDANKAUF
Wir kaufen an:
Altgold, Zahngold,
Bruchgold, Goldschmuck,
Barren, Münzen,
Golduhren, Silber, Platin
BARGELD
SOFORT
Faire Ankaufspreise
Westfalenstr. 137
gegenüber Ärztehaus ·Münster-Hiltrup
Mo.-Fr. 9-18 Uhr ·Sa. 9-14 Uhr
Vier Jahrzehnte vereint
Kunsthalle Mannheim zeigt Werke von Bruce Nauman – Sonderausstellung vereint Rauminstallationen, Skulpturen und Neonarbeiten
MANNHEIM. Eine Sonderausstellung
mit Werken von Bruce
Nauman ist jetzt in der Kunsthalle
Mannheim zu sehen.
wöhnliche Einblicke in sein
Atelier in New Mexico gewährt.
Er filmte den Raum in
42 Nächten mit Infrarotkameras.
Das dabei entstandene
Videomaterial wird über sieben
großformatige, grünlich
eingefärbte Projektionen präsentiert.
Die Kunsthalle zeigt zudem
Naumans berühmte „Corridor
Installation“ aus dem Jahr
1970. Sie besteht aus sechs
unterschiedlich breiten Gängen,
die mit einem komplizierten
System aus Videokameras
und Kontrollbildschirmen
ausgestattet sind. Auch
mehrere Neonarbeiten sind
zu sehen, darunter das Bild
„Double Poke in the Eye II“
von 1985. Nauman ließ sich
dabei von Reklamen amerikanischer
Städte inspirieren
und schuf Neonbilder, die farbenfroh
aufblinken und erst
auf den zweiten Blick scho-
ckieren.
Mehrere Filme aus den 60er
Jahren, Selbstportraits von
1970 unter dem Titel „Studies
for Holograms“ und die
Installation „Four Pairs of
Heads“ aus dem Jahr 1991
runden die Schau ab. Sämtliche
Exponate stammen aus
der Friedrich Christian Flick
Collection. Ergänzt werden
sie von Zitaten des Künstlers
zu seinen Werken, die aus
mehreren Interviews stammen.
Die Ausstellung, die in
Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie
Berlin entstand,
ist bis zum 21. August zu sehen.
Bruce Nauman gilt als einer
der bedeutendsten zeitgenössischen
Künstler. Er lebt zurückgezogen
in Galisteo in
New Mexico. In diesem Jahr
feiert Nauman seinen 70. Geburtstag.
dapd
www.kunsthalle-mannheim.eu
Esprit –Joop -Calvin Klein
GOLDANKAUF
Zahngold &Altgold
(auch mit Zähnen)
Fair ·Seriös ·Diskret ·Garantiert
BARGELD SOFORT
Sprechen Sie uns an!
Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold,
Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder
Form, jeder Legierung und jedem Zustand.
Durchsuchen Sie Ihre Altbestände und bieten uns diese an.
Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise.
Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern.
Ihr Gold ist bares Geld wert.
Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen.
JUWELIER JOSEF
Trauringstudio
P
Königsstraße 37-38
Münster ·Tel. 02 51 /47433
Reparaturservice und Batteriewechsel 3,– €
Auch die Neonarbeit „Double Poke in the Eye II“ von Bruce Naumann aus dem Jahr 1985 leuchtet
in der Kunsthalle Mannheim. Foto dapd
Boss –Bruno Banani –Th. Hilfiger –Adidas –Guess
Esprit (Uhren &Schmuck) •Bruno Söhnle (Glashütte) •Joop •Guess •Skagen •
Pandora •D&G (Uhren &Schmuck) •Tissot •Morellato •Armani (Uhren &Schmuck)
Gold-Ankaufzufairen Preisen!
Zahngold &Altgold
Wir sind für Sie da, sachkundige
Beratung und ein kostenloses
Angebot erhalten Sie in unseren
Fachgeschäften!
Auch der weiteste Weglohnt sich.
Direkte Geldauszahlung!
Uhren
&
Schmuck
Gold
&
Silber
www.jacob-juwelen.de
Mühlenstraße 26
59348 Lüdinghausen
Tel. 02591-9474911
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.30–13.00 ·14.30–18.30 Uhr
Sa. 9.30–15.00 Uhr
Ehemals
Juwelier Braun
Am Hotel Conti
Windthorststraße 1
48143 Münster
Tel. 02 51 -54326
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr
Sa. 10.00–16.00 Uhr
Große Auswahl an Trauringen und Perlenschmuck!
•Festina •Hugo Boss •TWSteel •Leonardo •Xen •Casio •Giorgio Martello •

Abgerechnet
wird
zum Schluss
Mietnebenkosten: Überprüfung ratsam
MÜNSTER. Habe ich den gan- cherungen und den Hauszen
Winter meinen Balkon meister. Nicht auf die Mie-
geheizt?, fragt sich mancher, ter umgelegt werden dür-
wenn er vom Vermieter die fen Kosten für Verwaltung
Nebenkostenabrechnung prä- und Reparaturen. Dabei
sentiert bekommt. In solchen kann im Einzelfall die Ab-
Fällen lohnt es sich oft, genau grenzung sehr schwierig
nachzurechnen. Die Rechts- sein, zum Beispiel dann,
experten der Rechtsschutz- wenn ein Hausmeister neversicherung
Advocard erkläben umlagefähigen Arbeiren,
worauf Mieter beim Prüten auch noch Reparaturen
fen ihrer Nebenkostenabrech- selber vornimmt. Daher ist
nung achten sollten.
die ausführliche Nebenkos-
Welche Fristen müssen
� beachtet werden?
tenabrechnung für den
Mieter besonders wichtig.
Sie muss eine Zusammen-
Allgemein gilt: Der Abrechstellung der Gesamtkosten,
nungszeitraum muss immer die Erläuterung des Vertei-
zwölf Monate betragen, wolerschlüssels, die Berechbei
Beginn und Ende nicht nung des Anteils des Mie-
mit dem Kalenderjahr überters und den Abzug seiner
einstimmen müssen. Nach Vorauszahlungen beinhal-
Ende des Abrechnungszeitten. Es sollte bereits bei Abraums
hat der Vermieter noch schluss des Mietvertrages
einmal zwölf Monate Zeit, die beachtet werden, welche
Nebenkostenabrechnung zu- Nebenkosten wie abgezustellen.
Versäumt er dies, rechnet werden. Ist es im
muss der Mieter keine Neben- Mietvertrag nicht anders
kosten-Nachzahlung mehr geregelt, wird anteilig nach
leisten. Andernfalls hat der Wohnfläche abgerechnet.
Mieter ab Zugang 30 Tage Dabei gilt die gesamte
Zeit, die Forderung zu beglei- Wohnfläche als Bemeschen.
Aber selbst danach sungsgrundlage, also auch
kann noch Beschwerde gegen leer stehende Wohnungen.
die Abrechnung eingelegt
werden. Eine Zahlung der Nebenkosten
sollte dann aller-
Warum muss man
� am Jahresende fast
dings nur unter Vorbehalt ge- immer Nebenkosten nachleistet
werden. Wer den Verzahlen und bekommt seldacht
hat, dass die Abrechten etwas zurück?
nung unvollständig oder feh- Das hat einen einfachen
lerhaft ist, kann vom Vermie- Grund: Der Gesetzgeber
ter Auskunft oder Einsicht in erlaubt Vermietern, die
die Originalunterlagen ver- monatliche Abschlagszahlangen.
Kopien müssen dem lung bewusst gering anzu-
Mieter nicht ausgehändigt setzen. Das führt dann bei
werden.
Abrechnung der tatsächli-
Was wird wie abge-
� rechnet?chen
Kosten zu satten
Nachforderungen an die
Mieter. Nach oben ist die
Der Vermieter ist berech- Höhe der Abschlagszahtigt,
seine Betriebskosten an lung gedeckelt: Der Ge-
die Mieter weiterzuberechsetzgeber verbietet das Annen.
Wohnen in einer Immosetzen von Vorauszahlunbilie
mehrere Mietparteien, gen in unangemessener
werden die Gesamtkosten un- Höhe. Wer kurz vor Abter
diesen aufgeteilt, also umschluss eines Mietvertrages
gelegt. Als Betriebskosten gel- steht, sollte den potenzielten
die Kosten, die dem Verlen Vermieter also nach der
mieter durch den bestim- tatsächlichen Höhe der zu
mungsgemäßen Gebrauch erwartenden Nebenkosten
des Gebäudes und der Miet- fragen: Bei Vertragsschluss
räume laufend entstehen. Da- muss der Vermieter offenrunter
fallen beispielsweise legen, was an Nachzahlun-
Grundsteuer, Kalt-, Warmgen auf den Wohnungssuund
Abwasser, Auslagen für chenden zukommen kann.
den Aufzug, die Straßenreini- Täuscht er absichtlich über
gung und Müllabfuhr, die die Höhe der erwarteten
Hausreinigung, die Garten- Nachzahlungen hinweg,
pflege, die Beleuchtung, die begeht er eine Pflichtver-
Schornsteinreinigung, Versi- letzung. ddpdirect
•Kunststofffenster
•Haustüren
•Rollladen
•Wintergärten
www.Hilgo.de
Ansprechpartner: Rolf Böwing
Tel.: 02532-90292
Mobil: 01 73 -5430927
Jeden Samstag und Sonntag Schautag von 10.00 – 18.00 Uhr
Wir bieten Ihnen an:
• 3-Raum-Wohnung in Münster- Kinderhaus mit Balkon,
ca. 76 m², Gaszentralheizung, ruhige Wohnlage,
KM € 427,12 zzgl. NKund HK
• 2ZKDB, ca. 64 m², Balkon, renoviertes Bad, Gaszentralheizung,
KM359, 68zzgl. HK und NK
• Tiefgarageneinstellplätze in Kinderhaus
• Provisionsfreie Vermietung
AACHENER
Siedlungs- und Wohnungsgesellschaft mbH
Frau Gallinat, Tel 0201 5457117 Fax 0201 581179
Bulkersteig 1,45277 Essen,
Email: i.gallinat@aachener-swg.de
weitere Wohnungsangebote unter www.aachener-swg.de
BAUEN &WOHNEN
Mit den letzten Pinselstrichen wird das modernisierte Zuhause
wohnlichund schön. Foto LBS
MÜNSTER. Neue Siedlungsbereiche
für Wohnen jeweils am
östlichen Rand von Gievenbeck
und Handorf sowie Erweiterungsflächen
für Gewerbe
und Industrie im Anschluss
an die Industriegebiete Hessenweg
und Gildenstraße
schlägt die Stadt in ihrer Stellungnahme
zum Entwurf des
neuen Regionalplans Münsterland
vor. Andere Siedlungsbereiche,
zum Beispiel
in Roxel, Gievenbeck, Wolbeck
und für eine westlich an
Nasse Wände?
Feuchte Keller? Schimmel?
Analysieren ·Sanieren ·Wohlfühlen
•Sorgfältige Ursachenanalyse ISOTEC-Außen- o. Innenabdichtung
Injektionsverfahren Schimmelsanierung
ISOTEC-Fachbetrieb Feischen +Rehe GmbH
Tel. 02 51/4 00 20 oder www.isotec.de
...macht Ihr
Haus trocken!
Wintergärten terrassendächer
seit 1964
• werkseigene
Montage
•individuelle
Fertigung aus
Holz, Aluund
Kunststoff
•ca. 1000 Wintergärten
proJahr
Sonntag Schautag
14 –17Uhr keine Beratung/Verkauf
Gewe werksvertretung
JörgDringenberg
Königstraße 12 ·48341 Altenberge
Telefon 02505-3034
info@gewe-altenberge.de
www.gewe-altenberge.de
Windfänge vordächer
Neuer Glanz
für leere
Nester
Wann Eigentümer modernisieren
MÜNSTER. Wenn Modernisierer
ihr Haus das erste Mal umfassender
renovieren, sind sie im
Schnitt 56 Jahre alt. Das Objekt
hat dann häufig mehr als
30 Jahre auf dem Buckel.
Meist nutzen die Eigentümer
die Umbruchphase nach dem
Auszug der Kinder (Empty
Nest), um sich ihr Eigenheim
neu herzurichten. Das geht
aus der aktuellen Modernisierer-Studie
der LBS hervor.
Für die Umbauten hatten
die Eigentümer bei einem
durchschnittlichen Netto-Einkommen
von 2700 Euro monatlich
rund 280 Euro zurückgelegt.
Jeder Modernisierer
verbaute im Schnitt
20 800 Euro. Das Geld setzten
die Eigentümer vor allem ein,
um den Wohnkomfort zu verbessern,
aufgetretene Schäden
zu beseitigen und Energiekosten
zu sparen.
Während Bewohner notwendige
Arbeiten gerne vor
Wichtige Handlungsräume
Regionalplan Münsterland steht zur Beratung an
den Hansa-Business-Park angrenzende
Fläche, sollen dagegen
künftig nicht mehr dargestellt
werden.
Das Amt für Stadtentwicklung,
Stadtplanung, Verkehrsplanung
hat die Stellungnahme
in die parlamentarischen
Gremien eingebracht.
Sie steht in den nächsten
Wochen in allen Bezirksvertretungen,
im Ausschuss
für Umweltschutz und Bauwesen
und im Ausschuss für
Stadtplanung, Stadtentwick-
lung, Verkehr und Wirtschaft
auf der Tagesordnung. Der
abschließende Beschluss ist
für die Ratssitzung am 13. Juli
vorgesehen.
„Der Entwurf des Regionalplans
und die Stellungnahme
der Stadt schaffen wichtige
Handlungsspielräume bis
2025“, erläutert Stadtdirektor
Hartwig Schultheiß. „Im Sinne
einer nachhaltigen Stadtentwicklung
schlägt die Verwaltung
vor, rund 180 Hektar
ausgewiesene Siedlungsflä-
��� ���� ��� ��������������
���� �������� �������
�������������������������
���� ����������
������������������������
www.Wienker-Terdenge.de
������������������������
Sonntag, 5. Juni 2011
kaufen + sparen 7
Polsterei
Schwarte
•Polsterei für alle Arten
von Sitzmöbeln
•Neubezug, Reparatur
und Reinigung
•unverbindliche &kostenlose
Beratung vor Ort
•Riesige Auswahl an
Möbelstoffen
Alverskirchener Str. 20 ·Telgte
Fon: 02504.985840
www.polsterei-schwarte.de
info@polsterei-schwarte.de
Nachtspeicher-Heizungen
müssen raus!!
Sonntags
Schautag
14.00 –17.00 Uhr
(keine Beratung, kein Verkauf)
sich herschieben, modernisieren
Käufer von gebrauchten
Objekten meist direkt vor
dem Einzug. Dabei kann eine
energetische Modernisierung
der eigenen Immobilie laut
einer Analyse der Gesellschaft
für Konsumforschung (GfK)
rund 30 Prozent der Energiekosten
einsparen. Im Schnitt
ließen sich die jährlichen
Heizkosten in der Untersuchung
von fast 1900 Euro auf
rund 1300 Euro reduzieren.
In 43 Prozent der Fälle nehmen
die Eigentümer Modernisierungen
in Angriff, um die
Energieverluste zu minimieren.
Sie investieren dabei am
häufigsten in eine neue Heizungsanlage
(47 Prozent)
oder bessere Fenster (44 Prozent).
Mehr als jeder Fünfte
dämmt das Dach oder kümmert
sich um eine erneuerbare
Heizquelle. Laut GfK-Studie
besitzen rund 70 Prozent
der Modernisierer einen Bausparvertrag.
chen aus dem bislang geltenden
Regionalplan zurückzugeben,
ohne damit die oberzentralen
Funktionen der
Stadt in der Region zu beeinträchtigen.“
Der Entwurf des neuen Regionalplans
mit Planbegründung
und Umweltbericht
liegt noch bis einschließlich
31. Juli im Kundenzentrum
des Stadthauses 3 aus. Außerdem
kann er im Internet eingesehen
werden.
www.bezreg-muenster.nrw.de
Für ein
gesundes
Raumklima
MÜNSTER. Über ein gesundes
Raumklima informiert Silke
Welter von der Verbraucherzentrale
am kommenden
Montag. 6. Juni, im Stadthaus
3 am Albersloher Weg in
Münster.
Temperaturen zwischen 19
und 21 Grad werden bei einer
relativen Luftfeuchtigkeit von
35 bis 60 Prozent gemeinhin
als angenehm und behaglich
empfunden. Mit handelsüblichen
Thermo-Hygrometern
(Thermometer und Luftfeuchtigkeitsmessgerät)lassen
sich diese Werte rasch
überprüfen, damit Probleme
am Gebäude oder für die Gesundheit
erst gar nicht entstehen.
Diese Geräte können am
Montag, 6. Juni, von 9 bis 13
Uhr und von 14 bis 16 Uhr
kostenlos ausgeliehen werden.
Dazu hält die Energieberaterin
Tipps rund um das
richtige Heizen und Lüften
bereit. Eine Voranmeldung zu
den Beratungsgesprächen ist
nicht erforderlich.
Besuchen Sie
unsere Ausstellung:
Klima!! TheStore
Bült 19-21
Hereinspaziert! Entdecken Sie
Ideen „Rund ums Haus“
Westring 2–4 ·48356 Nordwalde
Tel. 02573/9585-0 ·Fax 02573/958525
www.doemer-metallbau.de

8
Sonntag, 5. Juni 2011
kaufen + sparen WWW.KUS-MUENSTER.DE
MÜNSTER. kaufen + sparen
präsentiert sich mit einem
neuen Auftritt im World Wide
Web: Frisch, modern, mit den
aktuellen Nachrichten aus der
Stadt und der Region.
kaufen + sparen im Netz, das
heißt: Nachrichten, Verbrauchertipps
und ganz viel Service.
Lesen Sie bei uns die
neuesten Meldungen und Ge-
Kaffeestudio Münster
Hammer Straße 51 ·Tel. 02 51 -72225
Hochwertige Espressomaschinen und Vollautomaten
Mühlen, Kaffee und Zubehör
www.caffespresso.de
Modern, frisch und aktuell
Neue Internetseite www.kus-muenster.de präsentiert Nachrichten, Verbrauchertipps und viel Service
schichten aus Münster und
der Umgebung. Schauen Sie
sich die Bildergalerien an: Mit
vielen Fotos von den großen
Ereignissen in der Region.
Und werfen Sie einen Blick
auf die Verbrauchertipps, die
unsere Kunden auf der neuen
Internetseite platzieren.
Ob Stadtfest in Münster,
Hansemarkt in Vreden oder
Kultursommer in Drenstein-
furt – im großen Veranstaltungskalender
finden Sie die
wichtigsten Termine aus dem
Münsterland.
Stimmen Sie ab über die
Dinge, die Sie und die Stadt
bewegen. Machen Sie mit bei
tollen Gewinnspielen und gewinnen
Sie dabei wertvolle
Preise. Geben Sie eine Kleinanzeige
auf oder lesen Sie die
Anzeigen aus Münster und
Umgebung. Alles ist möglich.
Ebenso schnell wie die Papierausgabe
von kaufen +
sparen bei Ihnen im Briefkasten
liegt, steht die digitale
Ausgabe im Netz.
Ausgabe online
Sie können ganz einfach
durch die Ausgabe blättern.
Außerdem finden Sie die vergangenen
Ausgaben im Ar-
Dieckstr. 63 48145 Münster
Tel.: 0251 /230 2850
www.steinbrede.de
!"# $%&'()*)) +,& *--% "*.&/'*)%
01231456 7%&)&*8(9:;?'@>8%-*;8%.>)% +*/&% A&%/(% +,&
*--%( B;< %9&-/?9% '>CD%)%;)% E%&*)B;8F
0%;; G/& 8%9%; C/) 29&%C H%-<
B;< 1B)> (>BCI *-( G%;; %(
B;(%&%( G:&%F
Münsters Klein- &Kompaktwagen Spezialist
Neu &Gebraucht.
chiv. Wer also etwas nachlesen
möchte, wird hier garantiert
fündig. Auch unsere Sonderveröffentlichungen
wie
der Travellers Guide oder die
Bauzeitung werden künftig
online zu finden sein.
Liegt die Zeitung nicht
pünktlich in Ihrem Briefkasten,
dann schicken Sie uns
über die neue Internetseite
ganz einfach eine Nachricht.
Handy:
01 51 /12475035
Telefon:
02504/8896939
Telefax:
02504/8896940
www.neufend-shk.de
Wir sorgen dafür, dass Ihre
kaufen + sparen auf dem
schnellsten Wege zu Ihnen
kommt. Sie wollen sich bei
uns als Bote bewerben? Auch
das geht ganz einfach auf der
neuen Internetseite.
Also: Klicken Sie sich durch
die kaufen + sparen-Welt! Es
lohntsich! naw
www.kus-muenster.de
Öl/Gas Wartung
Badsanierung
Badinstandsetzung
Bauklempnerei

www.kus-muenster.de 5. Juni 2011, 35.Jahrgang, Nr.022
Anzeigenannahme: 02 51/4184660
Die
EM-Qualifikation
wird Trainerkarussel
Hiddink (Türkei) und Lucescu (Rumänien)
KÖLN. Dämpfer für Berti
Vogts mit Aserbaidschan,
möglicher Abschied von Guus
Hiddink in der Türkei und ein
mühevolles Remis für Frankreich:
In den Qualifikationsspielen
zur Fußball-Europameisterschaft
2012 in Polen
und der Ukraine am Freitagabend
taten sich viele Favoriten
schwer. Allerdings konnte
der WM-Dritte Deutschland
trotz mäßiger Leistung beim
2:1 in Österreich seine Führung
in der Gruppe A weiter
festigen.
Die Generalprobe für Aserbaidschan
mit Trainer Vogts
vor dem Duell gegen dreimaligen
Welt- und Europameister
am Dienstag in Baku ging
dagegen gründlich daneben.
Im Kellerduell gegen die zuvor
tor- und punktlosen Kasachen
verloren die Vogts-
Schützlinge 1:2. „Ich ärgere
mich immer noch über jede
Niederlage. Wir haben den
Sieg verschenkt, aber auch zu
wenig getan“, wetterte Vogts.
In Brüssel trat das 1:1 zwischen
den Deutschland-Verfolgern
Belgien und Türkei in
den Hintergrund, denn die
Uhr von Guus Hiddink als
Trainer der türkischen Auswahl
läuft offenbar ab. „Ich
bin im Augenblick dazu
nicht in der Lage, etwas zu
sagen“, antwortete der 64-
Jährige auf die Frage, ob er
am 2. September gegen Kasachstan
noch die Verantwortung
für die türkische
Auswahl habe.
Große Mühe hatte Frankreich,
der Weltmeister von
1998, beim 1:1 in Minsk
gegen Weißrussland mit
Trainer Bernd Stange. Per
Eigentor hatte Eric Abidal,
Kapitän des Champions-
League-Gewinners FC Barcelona,
die Gastgeber in
Führung gebracht. Florent
Malouda rettete der Equipe
Tricolore den Punkt.
Einen Tag nach dem
3:0-Erfolg gegen Bosnien-
Herzegowina ist Razvan
Lucescu von seinem Posten
als Trainer der rumänischen
Auswahl zurückgetreten.
„Seine Entscheidung
tritt mit sofortiger
Wirkung in Kraft“, erklärte
der rumänische Fußballverband.
Ein Nachfolger
stehe noch nicht fest. Medienberichten
zufolge steht
der 42-Jährige offenbar vor
einem erneuten Engagement
bei Rapid Bukarest.
sid
Werden ihre Trainersessel wechseln: Razvan Lucescu (l.) und
Guus Hiddink. Foto Fotosafp/Archiv
LOKALERSPORT
Serie soll
auch gegen
Soest halten
Tennis: Heimspiel für Union
MÜNSTER. Den Gruppensieg
und damit die Teilnahme an
der Aufstiegsrunde zur Regionalliga
haben die Damen des
TC Union Münster in der Tasche.
Aber auch gegen den TC
Blau-Weiß Soest erwartet
Trainer Thomas Heilborn einen
engagierten Auftritt, der
möglichst mit dem fünften
Sieg enden soll.
„Wir wollen unsere weiße
Weste wahren und den
Schwung aus dem Sieg gegen
Rödinghausen mitnehmen“,
sagt Heilborn vor der Partie
am Sonntag (13 Uhr). Und
ganz nebenbei würde der
TCU seine beachtliche Serie
weiter ausbauen. Seit dem
28. Juni 2009 ist Union auf
der roten Asche und in der
Halle ungeschlagen, gewann
2011 sogar die Hallen-Westfalenmeisterschaft
gegen
Blau-Weiß Halle.
Fast 24 Monate liegt also
die letzte Niederlage zurück.
Und die Erinnerungen daran
würde Heilborn gerne aus seinem
Gedächtnis streichen.
Denn das unglückliche 4:5 in
Soest, dem
Gegner am
Sonntag, bedeutete
den
unerwarteten
Abstieg.
Nun aber haben
sich die
Vorzeichen
komplett geändert.
Der
Rückkehrer
geht als Favorit
in das
Duell mit
Blau-Weiß, besitzt nach
dem Coup gegen Rödinghausen
eine Menge Selbstvertrauen.
Dazu bietet sich
dem Trainer personell wieder
eine Alternative mehr.
Denn Tina Kötter (Foto)
steht nach ihrem Muskelfaserriss
für einen Einsatz im
Einzel bereit, bestand zuletzt
im siegreichen Doppel
gegen Rödinghausen den
Härtetest. Über die endgültige
Aufstellung des TC
Union aber will Heilborn
erst kurzfristig entscheiden.
DieChinesin Li Na geht in dieTennis-Geschichteein:Mit ihrgewinnt zumerstenMal eine Sportlerinaus Asien einGrand-Slam-Turnier. Foto afp
PARIS. Die Chinesin Li Na hat
überraschend die French Open
in Paris gewonnen und Tennis-
Geschichte geschrieben: Als
erster asiatischer Profi holte
sich die 29-Jährige einen
Grand-Slam-Einzeltitel und
kassierte für den Coup in Roland
Garros ein Preisgeld in
Höhe von 1,2 Millionen Euro.
Melbourne-Finalistin Li Na
besiegte im Finale Titelverteidigerin
Francesca Schiavone
(Italien, Foto) in 1:48 Stunden
mit 6:4, 7:6 (7:0).
„Ich war nervös, aber ich
habe es geschafft. Jeder in
China wird sich mit mir freuen“,
sagte die Siegerin, die
sich nach dem Matchball
rücklings in den roten Sand
Chinesische Sensation
Li Na schlägt Titelverteidigerin Francesca Schiavone in zwei Sätzen mit 6:4 und 7:6 (7:0)
fallen ließ und Tränen in den
Augen hatte. Damit wird Li
Na am Montag als erste Chinesin
die Top Fünf der Weltrangliste
knacken und sich
von Rang sieben auf Platz vier
verbessern.
Erster Profi
Schon zu Beginn des Jahres
hatte sich die Chinesin in die
Tennis-Annalen eingetragen
und als erster Profi aus dem
Reich der Mitte das Finale eines
Grand-Slam-Turniers erreicht.
Bei den Australian
Open hatte die Rechtshänderin
aus Wuhan damals das
Endspiel noch verloren – in
drei Sätzen gegen die Belgierin
Kim Clijsters.
Gut vier Monate später setz-
te Li Ma im Schatten des Eiffelturms
Schiavone von Anfang
an mit ihren Powerschlägen
unter Druck. Die an Position
fünf gesetzte Italienerin,
die von 50 Freunden und Verwandten
in ihrer Box frenetisch
angefeuert wurde, war
vor allen Dingen auf ihrer
Rückhand anfällig. Das Break
zum 3:2 rettete Li Na über
den ersten Durchgang und
verwandelte nach 39 Minuten
ihren ersten Satzball.
Moment genießen
Vor knapp 15 000 Zuschauern
auf dem Court Philippe Chatrier
gab die Chinesin auch
danach den Ton an und
zwang Schiavone immer wieder
in die Defensive. Zwar
Ausgelassen feierteder BSV Fortuna den Erfolg beimFrauen-Kreispokal. Foto Teipel
Fortuna im Glück
Fußball: Herren des TuS und Laukötter-Frauen holen Kreispokal
MÜNSTER. Das „Double“ ist
perfekt. Der TuS Hiltrup fuhr
nach seiner Landesliga-Meisterschaft
nun auch den Sieg
im Kreispokal ein. Mit 3:0
(1:0) siegte der TuS über die
SG Telgte.
Erst nach der Pause allerdings
machte sich der Zwei-
Klassen-Unterschied zwischen
der Mannschaft von
Trainer Thomas Fuchtmann
und der SG beim Endspiel in
Altenberge bemerkbar. Mit
dem schnellen 2:0 in der 49.
Minute durch Ulrich Kockmann,
holte sich der TuS endgültig
die nötige Sicherheit.
Fortan brandete eine Hiltruper
Angriffswelle nach der
anderen gegen die jetzt nur
noch sporadisch anwesende
Telgter Hintermannschaft.
Bereits in der ersten Halbzeit
hatte Robin Paton den TuS in
Front geschossen (29.). Er
war es auch, der in der
Schlussminute für den Endstand
zuständig war.
Im Endspiel der Frauen am
Hiltruper Osttor besiegte
Westfalenliga-Absteiger BSV
Fortuna Münster Wacker
Mecklenbeck mit 2:0 (1:0).
Steff Hekkens (8.) und Sabrina
Deddens (56.) sicherten
der Mannschaft des scheidenden
Trainers Ralf Laukötter
denCup.
„Es steht der Medizincheck an,
dann kommt der Urlaub und dann
erst der Umzug. “
Neu-Bayern-Torhüter Manuel Neuer
über sein Leben nach dem letzten Saison-Länderspiel.
führte Li Na
mit 4:2, verlor
aber danach
ihren Aufschlag.
Im Tiebreak
gab sie
dann keinen
einzigen
Punkt ab und
profitierte
beim ersten Matchball von einem
Fehler Schiavones. „Es
war eng, aber sie hat den Sieg
verdient. Jetzt soll Li Na den
Moment genießen, denn er ist
so fantastisch. Ich weiß es ja
vom vergangenen Jahr“, sagte
Schiavone.
Auch in der Heimat ist Li
Na, die knapp über ihrem
Herz ein Rosen-Tattoo trägt,
längst ein Star: Durchschnitt-
MÜNSTER. Preußens Innenverteidiger
Maximilian Mümken
wechselt zur kommenden
Saison zum Westfalenligisten
SuS Neuenkirchen. Der 21-
Jährige, der in der abgelaufe-
lich 14 Millionen Chinesen
verfolgten die Live-Übertragung
des Halbfinals gegen die
frühere Weltranglistenerste
Maria Scharapowa (6:4, 7:5)
im staatlichen Fernsehsender
– in der Spitze gar knapp 25
Millionen.
Die Weltranglistenfünfte
Schiavone hatte im vergangenen
Jahr mit ihrem Coup am
Bois de Boulogne für eine
Premiere gesorgt. Die nur
1,66 Meter große Rechtshänderin
krönte sich zur ersten
italienischen Grand-Slam-Siegerin
der Geschichte. Als letzte
Spielerin hatte beim zweiten
Grand-Slam-Turnier des
Jahres Justine Henin (Belgien)
ihren Titel 2007 erfolgreich
verteidigt. sid
Mümken wechselt
nach Neuenkirchen
Fußball: Für ein Jahr beim Westfalenligisten
nen Spielzeit nur gegen den
1. FC Kaiserslautern II elf Minuten
Regionalliga-Luft
schnuppern durfte, unterschrieb
beim Westfalenligisten
für ein Jahr.

10
Sonntag, 5. Juni 2011
kaufen + sparen MÜNSTER
BLICKPUNKT STADTHAFEN Viele Münsteraner diskutieren inden letzten Monaten die Zukunft des Hafens
WieesamHafen weitergeht, wurdebeimHafenforum heftigdiskutiert. Foto Neubauer
MÜNSTER. „Wir werden keine
Politik gegen die Eigentümer
machen. Aber angesichts dieses
Forums werden die Eigentümer
ihre Pläne ändern müssen.“
Dieser Satz von Wolfgang
Heuer (SPD) beendete eine
Diskussion, die sich am
Schluss des letzten Hafenforum-Termins
entspann. Plant
die Stadt zu sehr im Sinne von
Investoren?
Diesen Vorwurf musste sich
Stadtdirektor Hartwig Schultheiß
aus dem Plenum gefallen
lassen. Vorausgegangen
war die Befürchtung eines
Teilnehmers, dass viele der in
den Foren besprochenen
Wünsche doch nicht berücksichtigt
würden, weil im Hintergrund
mit den Investoren
Alle Wünsche unter einen Hut
Hafenforum geht zu Ende: Planungspolitiker Heuer fordert Konsequenzen aus den Ergebnissen / Masterplan nach den Ferien
im Hafen schon andere Verabredungen
getroffen worden
seien. Schultheiß hatte
sich vor einigen Tagen öffentlich
negativ über eine mögliche
Brücke über das Hafenbecken
geäußert, die jedoch von
der Mehrzahl der Hafenanwohner
gewünscht wird.
Schultheiß deklarierte dies
als seine Privatmeinung und
sagte: „Bei uns haben nicht
die Investoren das Heft in der
Hand, sondern die Politiker.
Auch bei diesen wichtigen
Planungen werden wir uns
gegenüber den Investoren
durchsetzen.“
25 Stunden
Zusammengenommen fast 25
Stunden hatten mehrere
Hundert Anwohner im ver-
Münsters Privater Automarkt
Zum 1. mal in Münster am
Samstag, den 11.06.2011
in der Zeit von 09:30 bis 15:30 Uhr
gangenen Jahr über die künftigen
Planungen im Hafenviertel
diskutiert. In den groben
Zielen war man sich dann
weitestgehend einig: Ein Teil
der Osmo-Hallen soll erhalten
bleiben, das Einkaufszentrum
darf kommen – hier gab es
Gegenstimmen – allerdings
nicht in der vorgesehenen
Größe.
Der Hafen braucht ein sozio-kulturellesStadtteilzentrum
und Parkplätze am besten
am gegenüberliegenden
Ufer. Über die neue Brücke
könnten die Menschen direkt
übers Wasser gen Kreativkai
laufen. Das Wasser solle frei
zugänglich bleiben, im neuen
Wohnviertel sollen Wohnungen
entstehen, die sich auch
Menschen mit geringem oder
WO?
Rudolf-Diesel-Straße 1·48157 Münster
(Der TÜV befindet sich nebenan)
Besucher haben freien Eintritt
Ca. 100 verfügbare Stellplätze
Reservierung empfohlen.
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen telefonisch
Di &Doinder Zeit von 18 bis 20 Uhr
unter folgender Rufnummer zur Verfügung:
02 51 -53558391
Weitere Infos unter:
www.automarktmuenster.de
info@automarktmuester.de
gar keinem Einkommen
leisten können.
„Wie wollen Sie
das gegenüber den
Investoren, die die
Fläche ja schon gekauft
haben, durchsetzen?“,
fragte ein
junger Mann. Diese
Frage war die Initialzündung
für die
Debatte über die
Glaubwürdigkeit
von Politik und Verwaltung.Stadtplanungschef
Christian
Schowe versprach,
mittels städtebaulicher
Verträge zwischen
Stadt und Investoren
die Art der
Wohnbebauung zu
regeln.
Hallen erhalten
Wie alle Wünsche
der Anwohner unter
einen Hut zu bringen
seien, darüber
machten sich viele
Besucher des letzten
Hafenforums
Gedanken. Ein Vorschlag:
Einen Teil
der alten Hallen erhalten
und darin
das Einkaufszentrum
und das Stadtteilzentrumunterbringen.
Max Stroetmann,
Bauherr des Einkaufszentrums,
saß in der
letzten Reihe und tippte wild
auf seinem Telefon, während
die Besucher Visionen ersannen.
Nach der Sommerpause
nun wollen Stadtverwaltung
und Politik einen Masterplan
vorlegen, der die Wünsche
MÜNSTER. Das Hafenforum
wurde aus einer peinlichen
Pleite geboren: Im Dezember
2008 scheiterte der Verkauf
des Osmo-Geländes an die Investoren
Deilmann und Kresing,
die aus der Industriebrache
das futuristische „Neuhafen“-Viertel
mit Wohnungen
für 2000 Menschen machen
wollten. Grund: Ein kleiner,
DasHafenviertel istmittlerweileals Vergnügungsstättebekannt. Foto MünsterView.de
Blick ins Konzept vor der Diskussion: Moderatorin Elke Frauns, Planungschef Christian Schowe und Stadtdirektor
Hartwig Schultheiß. Foto MünsterView.de
der Anwohner und der Investoren
weitestgehend berücksichtigt.
Doch eines sei jetzt
schon klar, so Wolfgang Heuer
in Richtung der künftigen
Bauherren: „Das, was auf
dem Tisch liegt, kann so nicht
umgesetztwerden.“
Stefan Bergmann
www.muenster.de
aber wichtiger Teil des Areals
gehört den Stadtwerken und
kann nicht einfach ohne Ausschreibung
verkauft werden –
was sämtliche Entscheider
übersehen hatten.
Weil die Zukunft des gesamten
Hafenviertels danach
unklarer denn je war, regte
die SPD im März 2009 erstmals
ein „Hafenforum“ an: ei-
...............................................................................................................
Wie esweitergeht
Die zentralen Aussagen des Hafenforums werden von der Politik
für den weiteren Planungsprozess aufgenommen. Am Ende steht
der neue „Masterplan Hafen“. Er soll im Herbst verabschiedet werden.
Gleichzeitig muss der Rat einen Bebauungsplan beschließen,
um den Projekten „Einkaufszentrum“ und „Wohnen am Wasser“
eine rechtliche Grundlage zu geben. Bis es so weit ist, müssen Verwaltung,
Investoren und Politiker einenKompromiss finden. sb
Was bisher geschah
Das Hafenforum: die Plattform, die aus einer Pleite entstand
ne Diskussionsplattform, die
neue Ideen und Impulse für
die 44 Hektar um den Stadthafen
sammeln sollte. Neben
Investoren, Stadtspitze und
Politikern sollten dabei endlich
auch die Bürger zu Wort
kommen. Doch erst als der
Rat im Februar 2010 die europaweite
Ausschreibung des
Osmo-Areals auf Eis legte,
kam Bewegung in die Sache.
Im Mai stellte das Rathaus die
Diskussionsgrundlage für das
Forum vor, im Juni folgte der
Beschluss des Planungsausschusses.
Am 30. September startete
das Hafenforum mit der Auftaktdiskussion
bei den Stadtwerken
und 450 Teilnehmern.
gie

Natürlich
gegen
Schädlinge
Marienkäfer & Co. fördern
MÜNSTER. Nützlinge wie Marienkäfer,
Florfliegen, Schlupfwespen
und Schwebfliegen
helfen sehr effektiv, Pflanzen
gesund zu halten, indem sie
ihre natürlichen Feinde fressen.
Allerdings finden Nützlinge
nicht in allen Gärten geeignete
Lebensbedingungen.
Um sie zu fördern, sollten
Gartenbesitzer einen Blütenstreifen
mit speziellen Nahrungspflanzen
anlegen, raten
die Experten von Ulmers Gartenkalender.
Beliebte einjäh-
Ein ganz natürlicher Schädlingsbekämpfer:
der Marienkäfer.
Foto ddp
rige Blütenpflanzen sind
Lein, Borretsch, Ringelblume,
Sonnenblume, Lupine,
Buchweizen, Phazelie,
Mohn und Kornblume. Geeignete
mehrjährige Arten
sind Gelb- und Weißklee,
Schafgarbe, Wegwarte,
Wilde Möhre, Wiesenflockenblume
und Johanniskraut.
Sinnvoll könne es auch
sein, in einem Gemüsebeet
einzelne Korb- und Doldenblütler
stehen zu haben.
Diese Pflanzen bieten
besonders Blüten besuchenden
nützlichen Insekten
eine wichtige Nahrungsquelle.
Unter den Nützlingen
gibt es nach Auskunft der
Gartenakademie Räuber
und Parasiten. Räuber benötigen
zu ihrer Entwicklung
Beutetiere, die sie jagen
und verzehren. Hierzu
zählen Marienkäfer, Raubwanzen,
Raubmilben, Gallmücken
und Schwebfliegen.
Viele Räuber erbeuten
allerdings nur im Larvenstadium
Schädlinge, während
sich die erwachsenen
Tiere von Honigtau, Nektar
und Pollen ernähren.
Parasiten entwickeln sich
in einem Wirtstier und töten
es. Bei den Parasiten
wirken ausschließlich die
Larven gegen Schädlinge.
Beispiele sind Schlupfwespen
und parasitische Nematoden.
dapd
IHR GUTES RECHT § RECHTSANWÄLTE UND KANZLEIEN
MÜNSTER. Paketdienste dürfen
Postsendungen nicht an Nachbarn
oder Hausbewohner aushändigen,
ohne den eigentlichen
Empfänger darüber zu
benachrichtigen.
Klauseln in den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen, die
das anders regeln, sind eine
unangemessene Benachteiligung
für den Paketempfänger
und somit ungültig, entschied
das Oberlandesgericht Köln
am 2. März diesen Jahres
(AZ: 6 U 165/10 OLG). Damit
hob es eine Entscheidung des
Landgerichts (LG) Köln vom
18. August vergangenen Jahres
auf, wie die Deutsche Anwaltsauskunft
mitteilt.
Ein Paketdienst hatte in seinen
Allgemeinen Geschäftsbedingungen
die Ersatzzustellung
an Hausbewohner
und Nachbarn vorgesehen,
ohne den Empfänger über die
Zustellung der Sendung zu
informieren. Dagegen klagte
ein Verbraucherschutzverein
und war zuvor allerdings mit
der Klage vor dem LG Köln
gescheitert. Das LG sah die
Klausel als wirksam an und
wies die Klage ab. Anderer
Auffassung ist das OLG Köln.
Es sieht in einer solchen Vertragsklausel
eine unangemessene
Benachteiligung des
KURZ BERICHTET
Nachricht muss sein
Wenn Paketdienste das Päckchen beim Nachbarn abliefern
Alles muss abgezogen werden
Empfängers. Dem Beförderungsunternehmen
sei es zumutbar,
eine Benachrichtigung
an den Empfänger zu
hinterlassen. Andernfalls
MÜNSTER. Selbst getragene Pflegekosten können als außergewöhnliche
Belastungen steuermindernd geltend gemacht werden.
Abzuziehen sind neben den Leistungen der gesetzlichen
auch Leistungen einer privaten Pflegeversicherung, so der
Bundesfinanzhof (Az: VI R 8/10). Der Kläger ist schwer pflegebedürftig
und lebt in einem Heim, hierfür zahlt er jährlich
fast 100 000 Euro. In seinen Steuererklärungen zog er davon
die Leistungen der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung
ab, zu unrecht aber weitere rund 8000 Euro nicht, die er
auseiner privaten Pflegekrankenversicherung erhielt. AFP
Anzeige
HAVIXBECK. Die romantische
Wasserburg Hülshoff bildet vom
11. bis zum 13. Juni zum 13. Mal
die malerische Kulisse für die
„Gartenträume“, das beliebte
Fest der Sinne. Ausgesuchte Aussteller
aus Deutschland und dem
europäischen Ausland präsentieren
Ihnen Trends und Besonderes
in Sachen Gartenkultur und Wohnen
im Grünen. „Erfreuen Sie sich
am Feuerwerk der Farben und genießen
Sie die sommerleichte
Stimmung, die die Gartenträume
verbreitet. Informieren Sie sich
über die neuesten Gartenmöbel,
Pavillons und Gartenhäuser, Ge-
würde dem berechtigten Interesse
des Verbrauchers nicht
genügend Rechnung getragen.
Es sei notwendig, dass
der Empfänger von der An-
GARTEN-SPEZIAL
Rechtsanwalt
DR. GUIDO KAESE
-STEUERBERATUNG
-RECHTSANWALTSKANZLEI
Franz-von-Waldeck-Straße 2
D-48167 Münster-Wolbeck
Tel.: 02506-3007-0
Fax: 02506-3007-20
kunft der Sendung erfährt
und darüber in Kenntnis gesetzt
wird, wo sich sein Besitz
derzeit befindet.
www.anwaltauskunft.de
Wird ein Paket beim Nachbarn hinterlegt, muss der zuständige Lieferdienst den eigentlichen
Empfänger darüber informieren. Foto ddp
Gartenträume auf der Burg
Verlosung Fünf MalzweiFreikartenfür dasFestder Sinne zu gewinnen
staltungsmöglichkeiten,Dekorationsartikel, Floristik, Pflanzenraritäten,
Holz für den Garten und
vieles mehr“, fordern die Veranstalter
auf und fahren fort: „Bei
der Veranstaltung werden Gartenfreunde
alles zum Genießen im
Grünen finden. Und sie werden
nicht nur informiert, sondern können
die Kostbarkeiten auch gleich
vor Ort erwerben.“ Neben Schönem,
Nützlichem und Informativem
für den Garten laden ein attraktives
Rahmenprogramm, stimmungsvolle
Livemusik und ein
blumiges Theater zum Verweilen
ein.
Mediterrane
Pflanzen
Palmen, Palmen, Olivenbäume, Olivenbäume, Oleander,
Oleander,
Agaven, Agaven, Bambus Bambus uvm. uvm.
Rosenfest vom 10. bis 19 Juni
Jetzt auch sonntags geöffnet!
An der Kleimannbrücke 59 –48157 Münster –Tel.: 0251 /38234-0
Öffnungszeiten siehe www.niederbeckmann.de
Der idyllische Garten der Burg Hülshoff bildet eine ideale Kulisse
fürdie Messe Gartenträume. Foto RED
„Gartenträume“ auf Burg Hülshoff,
Schonebeck 6 in Havixbeck,
hat vom 11. bis 13. Juni täglich
von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Er-
Arbeitsrecht
Sonntag, 5. Juni 2011
kaufen + sparen 11
Kanzlei Ansprechpartner Anschrift Telefon /Fax
Ammermann • Dr. Sebastian Knoche Südstraße 11 ☎ 02 51/52 40 24
Knoche •Boesing RA u. Notar 48153 Münster � 02 51/53 17 61
RAe •Notar •StB Fachanwalt für Arbeitsrecht info@kanzlei-akb.de •www.kanzlei-akb.de
�
Anwaltskanzlei RAin Andrea Patzwahl Hammer Straße 138a-140 ☎ 02 51/53 56 20
Andrea Patzwahl Arbeitsrecht 48153 Münster � 02 51/5 35 62 99
Varianta patzwahl@kanzlei-patzwahl.de �•www.kanzlei-patzwahl.de
Bau- und Architektenrecht
Ammermann • Marcus Schemmer
Südstraße 11 ☎ 02 51/52 40 24
Knoche •Boesing RA
48153 Münster � 02 51/53 17 61
RAe •Notar •StB Fachanwalt für
Bau- und Architektenrecht
Ehe- und Familienrecht
info@kanzlei-akb.de •www.kanzlei-akb.de
�
Anwaltskanzlei RAin Andrea Patzwahl Hammer Straße 138a-140 ☎ 02 51/53 56 20
Andrea Patzwahl Familienrecht 48153 Münster � 02 51/5 35 62 99
Varianta patzwahl@kanzlei-patzwahl.de
www.kanzlei-patzwahl.de
Erbrecht /Erbschaftssteuerrecht
�
�
Rechtsanwältin
Christine Kirchhoff
�
RAin Christine Kirchhoff Albertsheide 33
48165 Münster
christinekirchhoff@web.de �
☎ 02501/441711
� 02501/29058
Ammermann • Burkhard Boesing Südstraße 11 ☎ 02 51/52 40 24
Knoche •Boesing RA u. Steuerberater 48153 Münster � 02 51/53 17 61
RAe •Notar •StB Fachanwalt für Erbrecht info@kanzlei-akb.de •www.kanzlei-akb.de
Reise- und Tourismusrecht
Anwaltskanzlei
Dietmar Natschke
Scheidungsrecht
wachsene zahlen acht, Rentner
sieben und Kinder bis zwölf Jahre
einen Euro Eintritt, Kinder bis zu
vier Jahren haben freien Eintritt.
Gartenträume
11. -13. JUNI 2011 (PFINGSTEN)
BURGHÜLSHOFF/HAVIXBECK
Täglich von10.00 bis 19.00 Uhr
Wir laden Sieein zumGenießen,
Erleben undGartenträumen!
inspirierende Gartenideen-besonderes Pflanzenangebot -aktuelle Trends -Schönes
für das grüne Wohnzimmer -Ausflug in wunderschönen Parkanlagen -attraktives
Rahmenprogramm mit Musik, Theaterund Vorführungen
www.gartentraeume.com
(neu und voller Tippsund Inspirationen)
RA Dietmar Natschke
Reise- und Tourismusrecht
Versicherungsrecht
Kostenlos bekommen den Eintritt
die Gewinner unserer Verlosung
von fünf Mal zwei Eintrittskarten.
Und sogeht‘s: Rufen Sie
einfach von Sonntag, 5. Juni, 12
Uhr, bis Mittwoch, 8. Juni, 12 Uhr,
unter Tel. 01379 / 220014 an (50
Cent aus dem dt. Festnetz/Mobilfunkpreise
können abweichen) an
und beantworten Sie folgende
Frage richtig: Wie heißt die Veranstaltung:
a) Gartenbäume oder b)
Gartenträume? Die Gewinner
werden anschließend benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
www.gartentraeume.com
Alter Steinweg 46 ☎ 02 51/9 81 11 95
48153 Münster
� 02 51/9 81 11 96
01 51/52 27 41 32
ranatschke@gmx.de •www.muenster-rechtsanwalt.de

Sonntag, 5. Juni 2011
12 kaufen + sparen
LESERREISEN
TOPREISEANGEBOT
Südengland
Reiseleistungen:
Flug nach London und zurück Luftverkehrsteuer, Flughafenund
Sicherheitsgebühren Transfers Flughafen –Hotel –Flughafen
7Übernachtungen mit Halbpension in guten Komforthotels
Rundreise im Reisebus lt. Programm Eintritte für die Besichtigungen
lt. Programm Dampfeisenbahn- und Bootsfahrt Imbiss
am Abreisetag Örtliche Reiseleitung Insolvenzversicherung
Ihre Termine:
12.06. –19.06.2011
14.08. –21.08.2011
Reisepreis:
proPerson im Doppelzimmer: €1.303,-
Einzelzimmerzuschlag: €210,-
Bestellen Sie zu dieser Reise
das ausführliche Programm
BUCHUNG UND BERATUNG:
KAUFEN UND SPAREN:
Neubrückenstraße 8–11•48143 Münster
Tel. 0251/4184641 •Fax 0251/4184635
VERANSTALTER:
MONDIALTOURS
TOPREISEANGEBOT
CitylifeinLondon
Reiseleistungen:
Flug nach London und zurück Flughafen- und Sicherheitsgebühren
Transfers Flughafen –Hotel –Flughafen 3Übernachtungen
mit Frühstück in einem bewährten Mittelklassehotel im
Zentrum Doppelzimmer mit Bad/DU und WC Stadtrundfahrt
London Qualifizierte Reiseleitung Insolvenzversicherung
1.Tag: Anreise –„London by night” (fakultativ) 2.Tag: Stadtrundfahrt
(inkl.), Bootsfahrt auf der Themse (fak.) 3.Tag: Oxford und Windsor
Castle (fak.) 4.Tag: Rückreise
Ihre Termine:
21.07. –24.07.2011
18.08. –21.08.2011
Reisepreis:
proPerson im Doppelzimmer: €653,-
Einzelzimmerzuschlag: € 135,-
Bestellen Sie zu dieser Reise
das ausführliche Programm
BUCHUNG UND BERATUNG:
KAUFEN UND SPAREN:
Neubrückenstraße 8–11•48143 Münster
Tel. 0251/4184641 •Fax 0251/4184635
VERANSTALTER:
MONDIALTOURS
��� ������������
����� ���������� �����������
���������� ������� �������������
��������� ��� ��� ��� ���� ��� ���������������� ������ ���
���� � ���������� ������ ��� �� ������ ������ ����� ���
��������� ���������� ������ ��� ��������������� ���
������� ��� ��� ���������� �������� ��� ������ ������
������� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ���������� ����� ��
��� ��������������� ������ ������� ���������� ���� ���
������ ��� ��������� �������������� ���� ��� �������
������� ����� ���� �������������� ����� ��� ��� ���
������������� ���������� ��� ����� ���� ����������
����� ����� ������ ��� ������� ���������� ��������� �
�����������
����������� ����� �� �������� �� ������������ ��
�������������� �� ����� ������������������ �����������������
��������������� ������������ ������������ ���������� �
���������� �� ������������ ����� ������������� ����������� �
��������� ������������� ����� ����������� ����������������
������������ �� ������ ������ ���������� ����������� �������� �
������� ������� ������������� ������������ �������
������������� ���������� ������������ ������� �������
������������ ������ ��� ����� ������ ��� ���������
������������ ��� ��� ��������� ��� ���� ���� ����������
������ � ����������
������� ����
��� ������ �� �� � �����
����������
������������������� � �����
�������������
�� ���� � ����
����� ������� ����� � ����
������������� ��������� ������ ���� �����
�������� ��� �������� ������ ��� ������ ����������
���������������� ����
����� ������� ���� �������� �� ��
EXKLUSIV-LESERREISE:
Kroatien
8Tage in einemsehr guten Hotel der Kategorie HHHH
03.10.-10.10.2011
Flugab/an Dortmund p.P. ab €799,-
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
• Flug nachKroatien und zurück • Luftverkehrsabgabe lt. Gesetz
• Kerosinzuschlag • Flugabhängige Steuern und Gebühren • Transfers
im Zielgebiet lt. Programm • 7xÜbernachtung in einem Hotelder
Kategorie HHHH an der Makarska-Riviera • Halbpension • Deutsch
sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur
Kroatien
Krka-NP
•Sibenik ˇ
Trogir
• •Split
•Omisˇ
Adria
Bosnien und
Herzegowina
Makarska-Riviera
Dubrovnik •
•Mostar
REISEVERANSTALTER:
Fordern Sie noch heuteden
ausführlichen Prospektan!
BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN
Neubrückenstraße 8–11·48143 Münster
Tel. 02 51 /418 46 41 ·Fax 0251/4184635
Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de
TOPREISEANGEBOT
Österreichs Bahnwelt
Reiseleistungen:
Flug nach München und zurück Luftverkehrsteuer, Flughafenund
Sicherheitsgebühren Fahrt imkomfortablen Reisebus lt.
Programm Je 1Übernachtung mit Halbpension in Lienz, Mariazell
und am Wolfgangsee 2Übernachtungen mit Halbpension
in Wien Stadtrundgang Innsbruck Stadtrundfahrt Wien und
Salzburg GeführterRundgang in Bad Ischl Reiseleitung Insolvenzversicherung
Ihre Termine:
01.07. –06.07.2011
26.08. –31.08.2011
Reisepreis:
proPerson im Doppelzimmer: €1.015,-
Einzelzimmerzuschlag: € 120,-
Bestellen Sie zu dieser Reise
das ausführliche Programm
BUCHUNG UND BERATUNG:
KAUFEN UND SPAREN:
Neubrückenstraße 8–11•48143 Münster
Tel. 0251/4184641 •Fax 0251/4184635
BUCHUNG UND BERATUNG:
KAUFEN UND SPAREN:
Neubrückenstraße 8–11•48143 Münster
Tel. 0251/4184641 •Fax 0251/4184635
VERANSTALTER:
MONDIALTOURS
TOPREISEANGEBOT
Panoramazüge
Reiseleistungen:
Flug nach Zürich und zurück Luftverkehrsteuer,Flughafen- und
Sicherheitsgebühren 2Übernachtungen in Thun (3 -4Sterne-
Hotel) 3Übernachtungen in Montreux (3- 4Sterne-Hotel)
5Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel Schifffahrt auf
dem Brienzer See Fahrtmit dem GoldenPass Panoramic-Express
Mont Blanc-Express Stadtbummel in Bern Qualifizierte Reiseleitung
Insolvenzversicherung
Ihre Termine:
18.06. –23.06.2011
03.09. –08.09.2011
Reisepreis:
proPerson im Doppelzimmer: €1.003,-
Einzelzimmerzuschlag: € 150,-
Bestellen Sie zu dieser Reise
das ausführliche Programm
VERANSTALTER:
MONDIALTOURS

Automarkt
Auto-Ankauf, Bundesweit -
Höchstpreise, seriös, Abholservice.
Sofort Bargeld, Tel.
0157/77260360
ACHTUNG
PKW-Ankauf
alle Fabrikate /alle Hersteller
100% seriöse,
direkte Abwicklung
Autohaus Helmut Roer GmbH
Am Steintor 60
48167 Münster-Wolbeck
✆ 02506/8313-12/-14/-24
0160/96210010+0176/24625631
www.autohaus-roer.de
Alfa Romeo
Ihr zuverlässiger Partner für:
Alfa Romeo, Jaguar,
Land Rover,
Rover, MG&Oldtimer ...
• KFZ-Reparaturen aller Art
• AU &HUAbnahme
• Fahrzeugaufbereitung
• Fahrzeug-Lackierung
Haus Uhlenkotten 26 a·48159 MS
Tel.: 02 51/24 84 24
Fax 02 51/24 67 24
Daihatsu
A.H. Steinbrede - Münsters
Klein- und Kompaktwagen Spezialist.
Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,
Dieckstr. 63, MS 2302850
Ford
A.H. Steinbrede - Münsters
Klein- und Kompaktwagen Spezialist.
Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,
Dieckstr. 63, MS 2302850
Kaufgesuche
A.H. Steinbrede - Münsters
Klein- und Kompaktwagen Spezialist.
Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,
Dieckstr. 63, MS 230 28 50.
Kaufe gepfl. Gebrauchtwagen.
Mercedes-Benz
DB 230 E,Bj. 86, 165 tkm, TÜV
02/13, grüne Plak., weiß, Autom,
97 kW, 1.500,-€ VB.
0251/616093
Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 -
1999, Benziner oder Diesel, Tel.
0175-9716613
Nur für
private
Kfz-
Anzeigen
Motorräder/Roller/Mofas
Suche Motorräder / Roller jeglicher
Art. Tel. 05451/15516
Nissan
A.H. Steinbrede - Münsters
Klein- und Kompaktwagen Spezialist.
Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,
Dieckstr. 63, MS 2302850
Autohaus Lich - "Nett zu
Mensch und Auto", Weserstr.
59, Münster, Tel. (02 51) 23 06
13, www.autohaus-lich.de
Opel
Astra Kombi 1.3 CD TI PDF,
Bj.2008, 50tkm, Extas, gepflegt, VB
9300 €Tel. 01721787736
Corsa BAtlantik, 1. Hd. Bj. 94, 140
tkm, 33 kw, GD, Tüv 02/13, Garagenwagen
sehr gepfl. 1350 €. Tel.
0162-4850074
Corsa, Bj. 2003, 38tkm, blau-met.,
1. Hd., HU 03/12, NR, Klimaanl.,
Scheckh. gepfl., inkl. Winterr.,
4.000,-€ VB T. 02597/7187
Peugeot
Peugeot 306 2,0 l, 132 PS, Bj. 97,
116 tkm, sehr gepfl., Kuppl. defekt,
voll fahrbereit, 2.900,-€ FP sowie
Hardtop, schwarz, gut erh., 600,-€
VB. Tel. 0177/3734684
Service-Partner
AUTO HARTMANN KG
Albersloher Weg668 ·48167 Münster
Telefon:0251-98701-0
www.auto-hartmann-muenster.de
Renault
Renault Megane Scenic, EZ
7/99,TÜV 8/12,VB 1850€, Tel.
0162/2868531
Rund ums Auto
4 So.-Reifen 225/60 ZR15 96W,
für BMW 520 m. orig. LM-Felgen,
6-7 mm, f. 200,-€T.
0173/9347794
4Winterreifen 195/65/R15, inkl.
Felgen (5-Loch) u. Felgenbaum, für
165,- € VB, Tel. 0163/3342337
(Horstmar)
Dachträger für Audi A4, 25,- €,
Tel. 0163/3342337 (Horstmar)
Heckfahrradträger für PKW-Anhängerkupplung
für 3 Fahrräder,
Marke Atera, 150,- €, Tel.
0163/3342337 (Horstmar)
3xinserieren
–1xzahlen
in wöchentlich knapp 125 200 Exemplaren des
KFZ-SONNTAG-MARKTES von
Anhängerkupplungen
inklusive E-Satz ab € 89,–
mit Montage ab €169,–
Fahrradträger „Thule“
Verkauf &Verleih
Fa. Janssen –025 97/69 13 69
Inh. B. Strompen
Jetzt 2xinMünster
Reifencenter-Meisterbetrieb
bietet günstig an:
• Kfz-Reparaturen aller Art
• Winter-/Sommer-u.Motorradreifen
• Stahl- und Alufelgen
• Kompletträder gebraucht und neu
• Einlagerung Ihrer Räder
Inzahlungnahme und Tausch möglich.
Beratung und Montage kurzfristig!
Reifencenter Tieskötter GmbH
Weseler Str.599 ·Münster ·Tel. (0251) 620 800
www.rct-tieskoetter.de
2. Reifencenter Tieskötter GmbH
Münsterstr.73·MS-Wolbeck ·Tel. (02506) 3059880
www.Reifen-Schroeter.de
Suzuki
A.H. Steinbrede - Münsters
Klein- und Kompaktwagen Spezialist.
Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,
Dieckstr. 63, MS 2302850
Vertragshändler
AUTO HARTMANN KG
Albersloher Weg668 ·48167 Münster
Telefon:0251-98701-0
www.auto-hartmann-muenster.de
Volkswagen
Polo Variant, 44 kW, EZ9/99, TÜV
03/13, 70 tkm, 2.750,-€. Tel.
0251/532630 o.
0178/6170562
Jede private Kfz-Anzeige veröffentlichen wir, wenn es nötig ist, bis zu dreimal. Und das zum Superpreis von 1,90 € pro Zeile
(inkl. MwSt.) Wenn Ihr Wagen nach der ersten Veröffentlichung schon verkauft ist, bitte die Anzeige einfach ausschneiden und uns mit
Anschrift zusenden, dann wird die Anzeige nicht mehr wiederholt. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen
abzulehnen. Zur Berechnung gelangt immer die tatsächliche Anzahl der gedruckten Fließsatzzeilen.
Mein Text:
Bitte veröffentlichen Sie obenstehenden Text im MÜNSTERISCHEN KFZ-Markt von
in der nächstmöglichen Ausgabe.
Jeder Buchstabe/Zahl/Wortzwischenraum =ein Kästchen.
Anzeigenschluss für private Kleinanzeigen Freitag, 10.00 Uhr.
Der Betrag soll von meinem Konto abgebucht werden bzw. Verrechnungsscheck liegt bei.
COUPON einfach ausfüllen und einsenden, zufaxen oder abgeben.
Name/Vorname: ...................................... Bank: ..................................
Straße: ................................................... Kto.-Nr.: ...............................
PLZ/Wohnort: .......................................... BLZ: ....................................
Unterschrift: ............................................. (Automarke:.........................)
k+s Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH &Co. KG
Neubrückenstraße 8–11, 48143 Münster
Tel. 02 51/418 46-60, Fax 02 51/418 46-39
KLEINANZEIGEN
1,90 €
3,80 €
5,70 €
7,60 €
9,50 €
11,40 €
✃
VW Golf IV, Diesel,1. Hd., Bj. 5/99,
187 tkm, dkl.-blau, Scheckheft
gepfl., Zahnriemen 167 tkm, Klima
, SD, ZV, 6 x Airbag, RC, sehr gt,
Zust., 2999,- €, Tel.
0171/1221487
Volvo
Wohnwagen
Barankauf aller Wohnmobile und
Wohnwagen. Tel. 0800/1860000
(gebührenfrei)
Kaufe Wohnmobile 03944 -
36160 www.wohnmobilcenteraw.de
10
Stellenangebote
Stellenangebote
���� ���� �� ��
Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen!
Durch Werbung a. Ihrem Auto.
Fa. Pohlmann 05874/98642815.
Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet!
"Bar Club 88" stellt 2Mitarbeiterinnen
ein. Tel. 0171-3522143
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Hilfskraft zum Reinigen unserer
Gästezimmer. Festanstellung, 5
Tage/Woche von 9.30 bis 14.30
Uhr, auch am Wochenende. Ansprechpartner:
Frau Tamazi, Romantik-Hotel
Hof zur Linde,
Handorf, Tel: 0251-32750
Ambul. Pflegedienst sucht Altenpflegerin,
Altenpflegehelferin,
Krankenschwester auf 400,-€ Basis.
Führerschein erforderlich. Tel.
0251/4904821
Anspruchsvolle, interessante
Aufgabe gesucht? Sie möchten
zeitlich flexibel sein für Familie
und Beruf? Begleiten Sie Ihre Teilnehmer
im Raum Osnabrück zum
Wunschgewicht. Wir bilden Sie
aus. Bezirksleitung Petra Lahrmann,
Tel: 05403-542575
Arbeit, die sich lohnt! 360-
1980€ möglich. www.der-erfolgsweg.com
Creperie du Ciel sucht freundliche
Mitarbeiter/in für die morgentliche
Reinigung unseres Gästehauses.
Tel.: 0251-4829915 www.creperie-muenster.de
Die Westfalenfleiß GmbH sucht
für den Wohnverbund in Münster
und Telgte zuverlässige Reinigungskräfte
auf der Basis bis zu
400 Euro monatlich. Wir wünschen
uns Mitarbeiter/innen mit Organisationstalent,Einfühlungsvermögen,
Teamfähigkeit und Freude an
der Arbeit für Menschen mit Behinderungen.
Ansprechpartnerin
für weitere Informationen: Christina
Harke, Tel. 0171-2015375
christine.harke@westfalenfleiss.de
Erotikdarstellerin ab 18 J., am PC
von Zuhause! Auch anonym! Gartis
Info! www.geiler-job.de
Gebäudereiniger/in in Vollzeit zu
sofort gesucht. Erfahrung in Glasreinigung
und Führerschein unbedingt
Voraussetzung. Freuco Reinigungs-Service
GmbH &
Co.KG, Münster, Tel.
02501/9230100
Haushalts - Reinigungs - Einkaufshilfe
ges. bis 16 €/Std.,
selbst. Bas. + Flex. Vorabinfo:
0162-7813973
Pizzabäcker, Küchenhilfe sowie
Flyerverteiler gesucht. Tel.
0172/5353440
Reinigungskraft ges. in Münster,
Roggenmarkt, 3 x wöchtl., ab 8.45
Uhr ca. 1,68 Std., SCHULZ GE-
BÄUDESERVICE Tel. 05772-
910010
Rüstiges Rentnerpaar für Arbeiten
in der Gastronomie gesucht, MS,
Kanalstraße. Tel. 0251/296637
kaufen +sparen sucht genau Sie als
Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.)
Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante,
abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes.
(Telgte und Westbevern).
Interessiert? Dann meldenSie sich bei
Direkt Vertriebsgesellschaft mbH
Tel.: 02 51 -13470092·Fax: 13 47 00 91
eMail: g.schuettelhoefer@verteilprofis.de
An der Apostelkirche 2·48143 Münster
Informieren …ausprobieren …testen …
Suchst Du noch …
oder hast Du schon einen Arbeitsplatz?
Wir, ein sehr bekannter Dienstleister im sozialen Bereich
stellen Mitarbeiter m/w ab sofort ein. Vollzeit-Beschäftigung
Sie brauchen einen Job? Wollen einen Neustart? Suchen eine
neue Herausforderung und Sicherheit?
Wir suchen engagierte team- und erfolgsorientierte Mitarbeiter/innen
jeden Alters, gern auch Arbeitslose,
Rentner/Pensionäre
Wir garantieren eine professionelle Einarbeitung,
gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich unter:
s
GIP DortmundmbH
Niederlassung Münster
Tel. 0251-97414411
Frau Metzner 0163-7966949
Mo.-Di. von 10.00 -17.00 Uhr
sonst
Freecall 0800-0004882 (gebührenfrei)
Mo.- Fr.von 8.30 -17.00 Uhr
Mehr Infos oder bewerben Sie sich online:
www.infojobs-nrw.de
Wir suchen eine
zuverlässige,deutschsprachige
Reinigungskraft m/w
für ein Objekt in Münster
(Amelsbüren), Davertstraße
30 Minuten täglich ab 16.30 Uhr
Kurze telefonische Bewerbung.
Gebäudereinigung
Höltenweg 85
48155 Münster
Qualitätszertifiziert
nach
DIN EN ISO
9001:2000* Tel. 02 51/6 27 39-12
Suchen 10 Berater für Vertriebsaussendienst.-Festgehalt+Provision
-Hohe Verdienstmöglichkeiten
-Firmen Pkw -Bestehender Kundenstamm
medion. marketing@web.de
0251/66019828
0174/9193228
Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams
suchen wir für unser Objekt in
Münster –Corrensstr.
Reinigungskräfte m/w
mit deutschen Sprachkenntnissen.
400 €Basis und
Sozialversicherungspflichtig
AZ: Mo. –Fr.
von 05.00 –08.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
0251 –133263 -0
www.peter-schneider.de DIENSTLEISTUNGEN
Textilreinigung sucht Verkäuferin
u. Büglerin. Tel. 0251/2302743
www.chance-55.info, Renate
Rindke Tel. 02595/385707
Stellengesuche
Gärtnergehilfe sucht Arbeit aller
Art. Tel. 0152/21640113
Suche Gartenarbeit, Aufräumungsarbeiten
in Schrebergärten
usw. Tel. 0162/6954201
kaufen +sparen sucht genau Sie als
Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18 J.)
Sie sind motiviert, zuverlässig und haben Zeit und Lust auf eine interessante,
abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes.
–Sprakel –Handorf
Interessiert? Dann melden Sie sich bei
Direkt Vertriebsgesellschaft mbH
Tel.: 02 51 -13470090·Fax: 13 47 00 91
eMail: alexandra.janiszewski@verteilprofis.de
An der Apostelkirche 2·48143 Münster
Sonntag, 5. Juni 2011
kaufen + sparen 13
Für die Zustellung unserer Zeitung suchen wir aus dem gesamten
Verbreitungsgebiet zuverlässige Zusteller-/innen für die
Sommerferien.
Über Ihre Bewerbungen würden wir uns freuen.
S24.07.11 S31.07.11 S07.08.11 S14.08.11 S21.08.11 S28.08.11 S04.09.11
M27.07.11 M03.08.11 M10.08.11 M17.08.11 M24.08.11 M31.08.11
An den angekreuzten Terminen könnte ich die Verteilung durchführen.
Bitte beachten Sie, dass eine Verteilung am Sonntag erst
ab 18 Jahren möglich ist.
Bitte füllen Sie diesen Bewerbungscoupon aus und schicken ihn an:
Direkt Vertriebsgesellschaft mbH, An der Apostelkirche 2, 48143 Münster oder
per Fax: 0251/13470091 oder per E-Mail an: alexandra.janiszewski@verteilprofis.de
Name:…………………………………………………………………...
Adresse:………………………………………………………………...
PLZ u. Ort:………………………………………………………………
Geb.-Datum:…………………… Telefon:……………………………
VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN
Zuverl. Student mit Erfahrung su.
Gartenarbeit aller Art. Tel.
0176/20436677 od.
0251/1491811
Immobilien
Garagen
Auto-Stellplatz im Hof der Sophienstr.
41 zu sofort zu vermieten.
Tel. 0251/3740000
Immobilien Verkauf
Appelhülsen: Neubauähnliche 3
Zimmer-ETW mit moderner und
neuer Ausstattung, Bj. 1999 in kliner
4er Einheit, KP: 65.000,-€. Tel.
0172-2874348
Mietgesuch
Dringend!! Hiltrup-Ost-Mitte,
suche für meinen Bruder 67 J. ein
Appartement bis 350 WM. Tel.
0170-1672021
Nageldesignerin sucht Räumlichkeit
auf selbständiger Basis: Tel:
0176-58127876
Vermietungen
MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis
20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel.
05971/85454
MS-Hiltrup, 2ZKB, Balkon, ca. 60
qm, z. sofort zu verm., WBS erforderlich.
KM 293,30 € inkl. Garage
+NK. Tel. 02501/9786026
An- und Verkauf
GOLDANKAUF
Bargeld sofort!
JUWELIER JOSEF
Königsstr.37-38 (am Marienplatz)
direkt neben Betten Holthaus
Münster ·Tel. 02 51 /47433
Handwerker
BAUZEICHNUNGEN u. Bauleitung
nach Ihren Wünschen, mit
meinen Erfahrungen, erstellt
0163/8330184
Bekanntschaften
Finden Sie jetzt die Liebe, die Ihr
Hobby teilt! www.hobby2love.de
Putzteufel, 55, sucht Domina ab
20. Biete kostenlos Putzservice +
vieles mehr. Tel. 0170-7468959
Waage-Mann, 55, verwöhnt Frauen
ab 18. Biete Ganzkörpermassagen
+mehr. Tel. 0170-6568070
�% '� � �+�6/� � "
/ 1/40� �+22 ��8 �/6�� 0/�20P���1 92. -�+6+�8/6�
78+6�� .96-� ,/690��-�/2 603�1 �/98/ 0�2+2��/��
7361/206/� +-� ./�$3. 7/�2/6 6+9 +��/�2 9 308
/�27+� �-� ,�2 �;+6 �/�2/ �/�6� +,/6 �977
.+7 �/,/2 ./7�+�, �9 2./ 7/�2 P��/ ��-�
�921� �+,/ $6�9�/� ,�2 +�8�: 92. :�8+� P6 /
1/�/�27 �/,/27+,/2. 79-�/ �-� / ;+6���1
+�/�./6/2 2690��-��/8�8 /66/�-�8 P,
�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3
" % # � $## "&� �,� &
C $� "� ��� '�$' "
+886+�8 � ,3./278�2.�1 9 �/,/272+�� +�8�:� ��8 ��
1/289� 9 3�2/ 0�2+2� #361/2� ��-�8/ .�/ '/��
-�/2 ./7 �/,/27 2/9 78/��/2 #/�8 ./� $3. �/��
2/6 6+9 0/��/2 ��6 .�/ 198/2 /746�-�/� .�/ %2�
8/62/��921/2 �/�20+-� +��/7� ;+7 .+7 �/,/2 �/�
,/27;/68 �+-�8 �-�;P27-�/��6 / +4+68/#� 0P6
/ �+6�32 � 1�P-�� P6� ��8/�2+2./6 ��6 2690 P
�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3
" % # � $## "&� �,� &

Sonntag, 5. Juni 2011
14 kaufen + sparen
KLEINANZEIGEN
Bekanntschaften
' � � � � '�8;/6
/ +886+�8 �78+88� �+22��8 �9�36: '/7/2�:/6���
1/2. ��8 16 �+97 92. /7�8� �-� �+,/ :/679-�8�
��-� ��8 ./6 7-�6/-���-�/ �27+��/�8 +,�90�2./2�
+,/6 .�/ #8���/ �7873�+98 9 �-�;P27-�/ ��6� .+77
/ ��/,/ �/7/6�2 �/�2/ /0P��/ 2+-�0P��89 / 2�
690 +�792,/7-�; /9+20+21:/678/�8 :8� 1/���
6/2 ;�6 ,/�./ �+ �97+��/2�690/2 #�/�/8�8+2P
�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3
" % # � $## "&� �,� &
" � " � ��
/ �� �/6�/2 9 /�78�3. ./2�/2./6 '�$' "�
0P67361� � -�+6�+28 9 0+�����6 �2 83��/6 �+22 ��8
;+-�/�&/678+2.�/ 78+6�/2 #-�9�8/6�9� 2�/��
2/2 9 &/6��1/2 +97 / /603�16 �+66�/6/ �-� �+22
.+7 �/,/2 1/2�/X/2 ��+,/ / �+97 �� 6P2/2�
:�/� �/�8 92. $6�9�/� .�/ �-� ��8 ��2/2 :/6;�6��
��-�8/ +77/2 #�/ 7�-� / �/6� �690/2 #�/ +2 P
�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3
" % # � $## "&� �,� &
Die gute Tat
8Türen, weiß lackiert, 1970 mmH.,
zw. 680 - 850 mm Br., 6 Türen m.
Milchglasstruktur, kostenlos an
Selbstabholer abzug., T.
0251/7176060 o.
0171/6595312
9Blumenbalkonkästen m. Halterungen
kostenlos abzug., T.
0251/326394
Dienstleistungen
Garten Neu- und Umgestaltung,
Gartenteiche, Bachläufe, Trockenmauern,
Gartenarbeiten aller Art
führt aus Tel. 0251-2303278
Glas- u. Rahmenreinigung sowie
Wintergärten u. Solaranlagen vom
Fachmann. Keine Anfahrtkosten!
Tel.: 02504-8445 o. 0251-
328272
Schrott- und Altmetallabholung,
kostenlose Containerstellung möglich.
Tel. 0251/7477447 u.
0172/7046864 Fa. Voskuhl
COUPON
♥
Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen (pro Feld 1Buchstabe, Satzzeichen oder Wortzwischenraum)
Name ______________________________________
Vorname ____________________________________
Straße ______________________________________
PLZ/Ort ____________________________________
Telefon ______________________________________
Unterschrift ________________________________
Bekanntschaften
Oder Freunde finden für Freizeit und Hobby?
geprüfte
Auflage 125.200
♥
Dann benutzen Sie diesen Bestellschein zum Sonderpreis für die Rubrik Bekanntschaften
der nächsten
der nächsten
Ausgabe
Ausgabe
für DER
für
SONNTAG IN MÜNSTER.
Für drei Zeilen zahlen Sie z.B. nur
9,– € inklusive Chiffre-Gebühr/-Zusendung und MwSt.
Änderungen behält sich der Verlag vor!
9,–
Dienstleistungen
Sie kaufen Möbel und müssen
wochenlang auf Ihre Lieferung
warten, kommt es Ihnen bekannt
vor? Schluss damit, Möbel-Taxi
Walker, Sie kaufen, wir liefern. Innerhalb
von 1 Stunde bekommen
Sie ihre Ware geliefert bzw. montiert.
Entsorgung von Altmöbeln,
Umzüge. Tel. 02501-9595576
Wespen/Ameisen- TAPO!
Schädlingsbekämpfung
24-h-Notdienst:01805/986250
Reparatur/Service
Bei uns ist Ihr Lieblingsstück in
guten Händen - über 15.000 internationale
Stoffe zur Auswahl.
Polsterei Frönd, MS Königsweg
5 www.diepolsterei.com Tel.
0251/754915
Bosch-Siemens-Miele, Reparaturdienst.
Tel. 0170/1128235
Umzug/Transporte
Ab 39€/Std. Top Team inkl. LKW,
Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung.
www.vogt-transporte.eu
Tel. 02592-9198089
Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung
- Bodenverlegung - Wohnungsauflösung.
Tel.
0251/7477447 u.
0172/7046864 Fa. Voskuhl
Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW +3
Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte,
45711 Datteln, Schuldenkamp
33. Tel. 02595-387777
www.zahntransporte.de
Umzüge Münsterland! Umzüge so
preiswert wie nie!!!!
02505/6080135 oder
0171/6282358
Lohnsteuer
Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Wirerstellen Arbeitnehmern, Rentnern
und Beamten die Lohnsteuererklärung.
Hammer Str. 13 ·48153 Münster
� 02 51/2 89 18 76
www.komurcu.aktuell-verein.de
Fahrräder
28er Herrenrad "Alu Citystar"
silber/schwarz, 7-Gang Nabenschaltg.
Vollfed. Gabel + Rahmen,
130,-€. Tel. 0251/232149
Gebrauchtfahrräder MTB, Cityund
Trekkingräder ab 100,- € zu
verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr.
24 a, 48157 MS-Handorf
Kaufen jedes Fahrrad an. Abholung
und Barzahlung! Tel.
0251/7036790
Radstation in den MS-Arkaden!
Gebr. Fahrräder in großer Auswahl,
Reparatur, Wartung, Vermietung,
Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell
u. Top-Service, Königsstr.
7, Tel: 0251/7036790
Garten
Gehölz-/Heckenschnitt, Gartenanlagen,
Bepflanzung, Rollrasen,
Zaunbau, Baumfällung, Minibaggerarbeiten.
Tel. 0171/4845145
Ibbenbürener Sandsteine jeglicher
Art von privat zu verkaufen.
Tel. 05451/74166 ab19Uhr
Alles imGrünen Bereich!
Gartenjahrespflege,dekorative Kies-, Splitt- und
Steingärten, Anpflanzungen aller Art, Rasensanierung,
Hochdruckarbeiten, Beschnittarbeiten
seit 1999
Gartenraum
L. Schellenberg, A. Fuisting
Yorkring ·MS·Tel. 02 51/9 22 57 82
9,–
} 9,–
Wegen der hohen Kosten bei der Kreditierung von
kleinen Rechnungsbeträgen bin ich damit einverstanden,
dass der Rechnungsbetrag automatisch
per Lastschrift von meinem Konto abgebucht wird.
Der Überweisungsträger gilt als Quittung.
Meine Konto-Nr. __________________________
BLZ ______________________________________
Bank ____________________________________
Verlags- k+s Verlags- u. Vertriebsgesellschaft u. Vertriebsges. mbH Münster &Co. mbH, KG, Neubrückenstr. An der Apostelkirche 8–11, 2, 48143 Münster
oder od. Postfach 5320, 48029 Münster,Tel. 02 0251/418 51 /41846-60, 46-60, Fax -39
11,–
13,–
15,–
✃
Baum-/Heckenschnitt,
Gartenpflege, Gestaltungen,
Pflanzungen, Auffrischung
des Gartens, Neuanlagen,
erlesene Gehölze.
An der Kleimannbrücke 59, MS
Tel.: 0251 /38234-0
www.niederbeckmann.de
Gaststätten
Heinemann´s Country Diner -
Sonntags Frühstück ab 10.00 Uhr,
MS Warendorfer Str. 563 (ehem.
Hubertushof), Tel.: 0251-
23908864, countrydiner.de
Geschäftliches
!!Michael Gotthardt Malerteam!!
Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!!
Tel. 0251/1624363
1 A Fliesenleger, aus gelernter
Hand, erledigt für Sie zuverlässig
und zum fairen Preis Maurer-,
Putz- und Renovierungsarbeiten.
Tel. 0157-89131305
Badsanierung - Alles aus einer
Hand, kurzfr. auch als Kleinauftrag.
H.S Plan-Bau GmbH, Tel.
0251/142900
Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik
Meisterbetrieb Michael Müller, Tel.
02501/70807
Erledige alle Gartenarbeiten sowie
Reparaturen im und am Haus.
Tel. 0251/216910 o.
0173/9347794
Flachdach/Balkon/ und Ziegeldachprobleme?
Top Ausführung
durch Profi! Dachdeckermeister
Deipenbrock. Tel. 02501/444124
Fliesen- und Pflasterarbeiten
zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel.
02534/5227 u. 0172/5338505
Gardinen waschen. Tel. MS
64469 www.diewohnstube.de
Gardinendekorationen. Tel. MS
64469 www.diewohnstube.de
Insektenschutz. Tel. MS 64469
www.diewohnstube.de
KAMINHOLZ, Tel. 0160/91201260,
www.Kaminholz-Mauritz.de
Kellerabdichtungen führt aus:
Mosel Spezialabdichtungen. Tel.
0251/664823
Kellersanierung, Trockenbau,
kurzfr. auch als Kleinauftrag. H.S
Plan-Bau GmbH, Tel.
0251/142900
Maler - Tapezierfachbetrieb
Lehnert, sofort Termine frei. Tel.
0251-70379313 / 0171-
5391177
Maler- u. Lackierarbeiten, Wasserschaden-
u. Schimmelbeseitigung,
Fassadensanierung. Kleinaufträge
auch kurzfristig möglich.
Malerbetrieb M. Schmitz Tel.
0251-780321 o. 02504-
9303780
Malerarbeiten zum Sonderpreis.
Tel. 0251/272592
Metallbauarbeiten aller Art, bes.
in Edelstahl, preisw. u. zuverl. Meisterbetr.
M. Oekenpöhler, Tel. u.
Fax: 0251/9197700
Pflasterarbeiten aller Art sowie
Baumfällarbeiten u. Heckenschnitt.
T. 0160/97305653
Pflasterarbeiten kurzfr. auch als
Kleinauftrag. H.S Plan-Bau GmbH,
Tel. 0251/142900
Anzeigencoupon
für private
Kleinanzeigen
Gesamtauflage
wöchentlich
Block A, B, C
394.250
Sehr geehrter Inserent! Bitte für jedes Satzzeichen
und jeden Wortzwischenraum ein Kästchen freihalten. Danke
Mindestabnahme 3Zeilen!
Veröffentlichen Sie meine Anzeige imVerbreitungsgebiet:
A ❏ oder ❏ 125.200 Auflage ❏ 1,80 € ❏ 2,54 €
A+B ( u. Wochen-Anzeiger)
190.100 Auflage ❏ 2,75 € ❏ 3,75 €
A+C ( u. KREIS KURIER)
164.675 Auflage ❏ 2,75 € ❏ 3,75 €
A+B+C( Wochen-Anzeiger u. KREIS KURIER ) 229.575 Auflage ❏ 3,87 € ❏ 5,22 €
A2+C (Super Kombi: u. ) 288.550 Auflage ❏ 1,80 € ❏ 4,08 €
Zusätzlich:
und
�� �������
+einmalig
3,00 €
Streiflichter (Dülmen, Havixbeck, Coesfeld, Billerbeck etc.) 60.000 Auflage ❏ 1,00 € ❏ 2,50 €
Wochenpost (Stadtlohn, Ahaus, Gescher, Legden,Vreden etc.) 39.400 Auflage ❏ 2,00 € ❏ 2,60 €
Dreingau Zeitung (Drensteinfurt) 11.060 Auflage ❏ 6,50 € 6Zeilen
Lüner Anzeiger (Lünen) 66.100 Auflage ❏ 0,72 € ❏ 1,60 €
Anzeigenschluss private Kleinanzeigen: Dienstag, Freitag 11.30 Uhr
Die Preise gelten für Anzeigen in der kaufen+sparen/Münsterische Sonntagszeitung/
Wochen-Anzeiger/Kreiskurier (zzgl. evtl. Chiffregebühr).
(Gewerbliche Kleinanzeigen wie z. B.Vermietungen, FeWo’s und Nebenerwerb zzgl. MwSt.)
k+s Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH &Co. KG
Neubrückenstraße 8–11,48143 Münster
Tel. 02 51/4 18 46 -60, Fax 02 51/4 18 46 -39
BB
C
A
+Telgte
(Preis pro Zeile) Privat
Bitte
ankreuzen
Gewerblich
Das Plus für Münster!
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel.: 02 51 /4184660
oder in unserer Geschäftstelle in der Neubrückenstr.8-11, 48143 Münster
Kontakte Anzeigenschluss: donnerstags 16.00 Uhr
Die abgeschlossene Rubrik
Neues Team
���
������ �� �������
�������������
��� ������������ ��� �
.
��
��������� �����������
��������������� �������� �������
JasminBar
hat wieder für Sie geöffnet!
Bremer Platz12·Münster
Öffnungszeiten: 21:00–05.00 Uhr
erobella.de
10-16 Frauen –küssen, schmusen, alles geht!!!
����
�������
����
���� ����������
����� �������� ��� ����
������������������ ������������ �������� ��������������������� ����������
TINA � 02 51 –1312557
MS-Handorf
LatinaGirlAmanda
01 51 -41300034
MS-Süd erobella.de
Einmal bezahlen – nur € 20,–
täglich v. 12-2 Uhr ·Fr./Sa. Open End
Hans-Böckler-Str. 48
Tel. 02591.940516 ·Lüdinghausen
„Deutschsprachige Frauen gesucht!“
erobella.de
NEU: 02 51 – 27 87 74 · 11.00 – 3.00 Uhr
Liebevolle Reflexzonenmassage!
Jeder ZentimeterDeines Bodys wird verwöhnt,
Lia-Analliebhaberin 02 51-24 99 64
Für Herren ab 50
Tel: 01522/7 57 16 22
����� �����
���� ���������� ����������� ��� ��� �������
����������������
����������������������������
���������������������
erobella.de
TS Karol
01 62 -4508736
MS-Süd erobella.de
erobella.de
Echte Gefühle
&sündiger Service
MS-City 02 51 -2705496
������
������
��� ���
www.erziehungsinstitut-lady-cosima.de
Domina Xenia, Domina Patricia, Zofe Lia
Erziehung, Klinikum,Gummibehandlung · 02 51/ 24 92 94
Dara und Mali
!SONDERANGEBOT!
☎ 01 51 -57982876
Richters Mühle 13a
Super geile Polin! Mit Sonderangeboten
01 76 -64962725
Auch Haus- u. Hotelbesuche!
����� ������ �� �� ������ ��������
��� �� ����� ��������� ��� ��
����� �����
�
.
TS -Domina · Madame Freya
Nur Hausbesuch!
Tel.: 01 73 -2560483
Einfachund diskretentspannen
Internationale Besetzung
48341Altenberge
Oststr. 3a
Tel. 02505-9481844
Mob: 0176 25 223 224
NetteDamengesucht!
HAUSBESUCHE
☎ 01 74 -4561979
�������� ������
.
��� ��� �������� ��� ����
Ab 8:30 Uhr
Zaubermaus Angelika
☎ MS 0176/36736765
Tom Der Mann für den Mann
Erotische Massagen
01 76 -76426308
✃
��� ��� ���������������
����� �
������ �� ���� �� ���
��������������� ���
������ ���������������
������� ����� ���� ����
���� ����
jessica-ms.de
02 51 – 27 46 98 ·11.00 – 3.00 Uhr
So.bis Do.15.00 bis 3.00 Uhr
Fr.und Sa. Start
17.00 Uhr bis open end
50,- € all inklusiv

Geschäftliches
Polsterarbeiten. Tel. MS 64469
www.diewohnstube.de
Sonnenschutz. Tel. MS 64469
www.diewohnstube.de
Teppichboden. Tel. MS 64469
www.diewohnstube.de
Wannen /Duscheinsatz Kein neues
Bad? Aber eine neue Wanne
oder Dusche? Dann Info unter: Sanitär
- KUNDENDIENST Hans U.
Hollmann Tel/Fax 0251/661811
Zuverlässige Putzfrau (45 J.)
suchtNebenbeschäftigung in
Münster, Tel. 0176/96901877
Wothke-Weber-Baugesellschaft
-Meisterbetrieb -
•Maurer- und Umbauarbeiten
•Fliesen- und Marmorarbeiten
•Reparaturen, auch für Kleinaufträge
•Altbaumodernisierung
•Schreiner- und Rigipsarbeiten
•Badkomplettsanierung
48157 Münster ·Rudolf-Diesel-Straße 29-31
Telefon (02 51) 14184-0 ·Fax: (02 51) 14184-11
E-Mail: w-w@muenster.de
seit
1980
����������� ������ ������������ �
�������������� ����������� ��������
Mo.-Fr.:10.00 -18.00 Uhr ·Sa.: 10.00 -13.00 Uhr
Bremer Str.42·Münster ·Tel.: 60946-0
����������������
Gesundheit
Trägerauflage: 123.056
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien von BVDA und
BDZV (1. Quartal/2007), Erscheinungsweise:
wöchentlich sonntags.
Herausgeber und Verlag:
k+s Verlags- und Vertriebsges. mbH &
Co. KG,
Neubrückenstr. 8–11, 48143 Münster,
Tel. 02 51/418 46-60,
Fax 02 51/418 46-25/-35
Internet: www.dersonntaginmuenster.de
Verlags- und Anzeigenleitung:
Thomas Sosinski-Nahberger
Leitung Newsdesk:
Ulrich Breulmann
Druck: LW Druck GmbH &Co. KG,
Harkortstraße 6 – 8, 48163 Münster
Vertrieb: Direkt Vertriebsges. mbH,
Düsseldorf
Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom
01.01.2010
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und telefonisch übermittelte Anzeigen
keine Gewähr. Unaufgefordert eingesandte
und veröffentlichte Manuskripte
geben nicht immer die Meinung der Redaktion
wieder. Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
e.V. (BVDA). Copyright
für alle Textbeiträge und ge-
Bei uns
ist immer
Flohmarkt!
Abnehmen "Spielend leicht" mit
Hypnose! Raucherentwöhnung
90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de
Schlank im Urlaub! 10 kg oder 1-
2 Kleidergrößen in 3 Mon. mgl.. Ich
helfe Ihnen, rufen Sie mich an:
0251/1367757 Maik Schäffer
Reisen/Erholung
Mallorca
NORDERNEY, schöne 2-Raum
FeWo mit kleiner Terrasse zu
verm.(strandnah). Tel.
04932/83213 abends
Oostkapelle, holl. Küste, FH für
max. 5 Pers., zu verm. Tel.
02151-470219
AUFLAGEN
stalteten Anzeigen beim Ver- KONTROLLE KONTROLLE
DER DER
ANZEIGEN
lag.
ANZEIGEN
BLÄTTER
BDZV/BVDA BDZV/BVDA
Nachdruck nur mit ausdrücklicher
Genehmigung.
Für die Herstellung unserer Zeitung wird
Recycling-
Papier verwendet.
Komf. 2-R.-FeWo, 2Pers.(2 Ausb.
f. Ki.), NR, keine Tiere, 2 Fahrr, Am
Geiseltalsee, Nähe Merseburg,
preisw. zu verm. T.
03461/500305 (AB)
Ostfriesland, Bauernhof, Reitponys,
Lagerfeuer, FeWo´s v. 2-15
Pers. T. 04946/1245
Tiermarkt
Japan Koi, versch. Größen bis 55
cm, zu verkaufen. Tel.
0171/1700521
Unterricht
Gitarre/Klavier lernen. Staatl.
gepr. Musiklehrer erteilt Unterricht.
Tel. 0251/273307
Verkäufe
15 Jahre Jubiläums-Sonderverkauf
bei der Elektro Merkur
GmbH. Nur Markengeräte von Siemens,
Bosch und Miele. Alle
Dienstleistungen, Reparaturen und
Schreinerarbeiten. Schiffahrterdamm,
Diekstr. 75, neben VW Knubel,
Tel. 0251/281423
Bandscheiben-Federkern-Matratzen
original verp., 140 x
200cm NP349 €, für 119 € u. in
90/100 x200cm für je99€.Liefern
möglich! Tel. 0179/9161122
Hammond Orgel S6, restauriert,
funktionsfähig mit Röhrenverstärker,
Maße:B/T/H 950/520/900 mm,
Preis VS, Tel. 0170/1802239
Hochbett Tromsö (IKEA), 140 x
200, ohne Matratze, ca. 195 hoch,
f. 60,-€ zu verk. T. 02593/6701
Schlafsessel, grauer Bezug, neuw.,
0,90 x2,00 m, für 140,- € zu verk.,
Tel. 02501/594269
Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru.
Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte,
gebraucht, Garantie, ab35,-€.
Fa. Weiß 02504-77174
Seniorenschlafzimmer (Eiche hell)
m. 7-tür.-Schrank, hohe Betten,
Nachttische, 300,- €, Schlafcouch,
Sofa, div. kl. Perserläufer, preisw.
zu verk., T. 0163/1626054 o.
0251/2652088
Gewinnen Sie 100.000 €
www.meinbingo.de
Kostenlos!
Jeden Monat eine neue Runde.
Pünktlich zum Start in die
Biergartensaison hat die Warsteiner
Brauerei eine neue Radler-
Variante auf den Markt gebracht:
Warsteiner Radler Grapefruit
100% natürlich. Mit der Produkteinführung
setzt die Privatbrauerei
aus dem Sauerland wie
schon bei ihrem Erfolgsprodukt
Warsteiner Radler Zitrone auf
rein natürliche Zutaten in der
Herstellung. Die Kombination
von Original Warsteiner
Premium Verum
mit einer aus Grapefruitsaft*hergestellten
Limonade
liefertein außerordentlich
fruchtiges mildherbes Aroma,
das ohne künstliche Geschmacksund
Zusatzstoffe auskommt.
Damit trifft voller Pils-Charakter
auf erfrischenden und natürlichen
Grapefruitanteil bei einem Alkohol-
Kosmetik
Leicht geniessen Eiskreation
Innovativ und natürlich anders:
Das neue Warsteiner Radler Grapefruit
Seit Mai 2011 imHandel -100% natürlich durch Verwendung von Grapefruitsaft*
Es gibt eine Methode, den
unerwünschten Haarwuchs
deutlich zu mindern –dauerhaft,
ohne Chemie und ganz ohne
Schmerzen.
hairlessperfect löst die haarigen
Probleme für immer –das
"Das Seniorentelefon!" Sie zahlen
noch immer mindestens 16,37
€ monatliche Grundgebühr bei der
Telekom ohne auch nur eine Minute
telefoniert zu haben? Sie wünschen
sich für den "Fall der Fälle"
eine kompetente Kundenbetreuung
vor Ort, statt einer Computerstimme
vom Band? Dann sollten Sie
Telsenio - den Telefonanschluss
60plus - kennenlernen. Transparent,
ehrlich, fair und ohne Haken
und Ösen: Für nur 9,95 € monatlich
(inklusive aller Grundgebühren,
Sie zahlen KEINE Telekom-Gebühr
mehr!) telefonieren Sie soviel
Sie möchten in das deutsche Festnetz
(Orts- und Ferngespräche). Sie
behalten selbstverständlich Ihre
Rufnummer und Ihr gewohntes Telefon
(kein Handy). Bis zum
30.06.2011 entfällt außerdem die
einmalige Bereitstellungsgebühr
i.H.v. 25.- €. Zögern Sie nicht und
besuchen Sie uns unverbindlich in
unserem Ladengeschäft Vodafone
Shop Münster, An den Loddenbüschen
95. Tel.: 0251-
6067766. Wir sind Montags bis
Freitags von 09.00 Uhr bis
17.00 Uhr für Sie da!
Verk. Crosstrainer Systems XL110
v. Reebok, Langlauf + Walking Gerät,
Profi-Qualität, m. Computer,
bis 250 kg belastbar, 130,-€ VB.
Tel. 0251/8714227 o.
01577/4725151
Verschiedenes
Küchen und Möbelmontagen,
vom Fachmann, Umzüge/Transporte
u.v.m. Tel. 0251/2608448 o.
0170/7559202
Metall u. Schrottabholung, unkompliziert
u. schnell. Tel.
0251/788308 od.
0175/4605821
Permanent Make Up, Fa. Heike
Tel. 0251/276277
Verschenke Wii & Spiele an Bedürftigen.
Wer sie möchte schreibt
bitte an: krumpli@webmail.de
gehalt von
2,5% vol. Seit Mai 2011 ist
das Produkt im Handel verfügbar.
„Der Erfolg von Warsteiner Radler
Zitrone hat uns dazu bewogen,
eine weitere Radler-Geschmacksvariante
mit echtem Fruchtsaft auf
den Markt zu bringen“, erklärt
Lösung für haarige Probleme
wurde in kontrollierten Langzeittests
belegt. Auch nach dem
Absetzen des Produktes können
Augenbrauenpartien, Oberlippe,
Kinn, Rücken, Brust, Bikinizone
und Gliedmaßen glatt und
haarfrei bleiben. Dabei geht es
recht natürlich zu: Die wirksamen
Inhaltsstoffe von hairlessperfect
sind Salze des Toten
Meeres und Apfelsäure.
Zusätzlich bewirkt ein natürlicherHaarwachstumsverzögerer,
bestehend aus Extrakten von
Sägepalme, Weidenröschen und
Kürbis, zu Beginn der Anwendung,
dass das Haarwachstum
bereits nach wenigen Wochen
um 30% verzögert wird. Es ist
parfümfrei, wurde ohne Tierversuche
dermatologisch getestet
und als völlig unbedenklich eingestuft.
Bestell -Service:
Tel. 06190/ 88853-0, oder
unter: www.domovitalis.de
KLEINANZEIGEN
EXKLUSIV-LESERREISE:
Ursprüngliches Sizilien
8Tage Erlebnisreise in Hotelsder Kategorie HHHH
20.05.-27.05.2011
12.09. -19.09.2011
Flug ab/an Düsseldorf p.P. ab €1007,-
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
• Flug nachSizilien und zurück • Flugabhängige Steuern und Gebühren
• Transfers im Zielgebiet lt. Programm • Luftverkehrsabgabe
• 7xÜbernachtung in HHHH Hotels • Halbpension • 1xsizilianische
Köstlichkeitenmit Wein in einem Agritourismo • 1x„Streetfood“ in
Palermo • 1xsizilianische Snacks inkl. Wein im Adelspalast von Conte
Federico • 1xtypisch sizilianisches Mittagessenauf einem rustikalen
Bauernhof • Rundreise und Ausflüge lt. Programm • Deutsch
sprechende Reiseleitung vor Ort • Sicherungsschein • Reiseliteratur
Ihr Hotel
•Palermo
Monreale •
•Cefalù
Madonie
Kirsten Mißfeld, Marketingdirektorin
der Warsteiner Brauerei.
„Nicht nur die Prämierung zum
Produkt des Jahres 2011, sondern
auch die hohen zweistelligen Zuwachsraten
von Warsteiner Radler
Zitrone seit der Produkteinführung
sowie sehr positive Verbrauchertests
machen uns zuversichtlich,
dass wir mit unserem
neuen Grapefruit-Radler an unseren
Erfolg anknüpfen werden“,
so Mißfeld.
Der Markteintritt des neuen
Warsteiner Radlers mit Grapefruitgeschmack
wird von
einem umfangreichen Kommunikationsprogramm
begleitet. Die
neue Radler-Variante ist ab Mai
im 24 x0,33-Liter-Mehrweg-Kasten
und im 6er-Pack 0,33-Liter
erhältlich.
*Grapefruitsaftkonzentrat
Mietwagenvermittler
im Internet
verlangen immer
häufiger überhöhte
Tankpauschalen für
Mietautos. Auf diesen
unerfreulichen
Trend weist der
ADAC hin. Entweder
werden völlig
überzogene Tankgebühren
berechnet
•Lipari
•Vulcano
•Taormina
Sizilien Ätna
•Catania
Ihr Hotel
•Piazza
Armerina
•Agrigent
Syrakus •
Mittelmeer
Noto •
Tipps vom ADAC
Überzogene Tankgebühren
Dreiste Autovermieter zocken ab
Vorsicht vor überhöhten
Tankpauschalen für
Mietautos
oder die Kunden müssen für den
ersten Tankinhalt viel zu viel Geld
bezahlen. Der Preisunterschied
kann laut Erkenntnissen des Automobilclubsgegenüber
einer normalen
Betankung durchaus bis zu 40
Prozent betragen. Zudem kann der
Tank in den meisten Fällen nie komplett
leer gefahren werden.
Deshalb sollten Touristen sich vor
vermeintlichen Schnäppchen bei
Lokalanbietern im Ausland hüten.
„Wir empfehlen, Mietwagen im
Ausland von Deutschland aus zu
buchen und dabei die Preise und
REISEVERANSTALTER:
Fordern Sie noch heute den
ausführlichen Prospekt an!
BUCHUNG UND BERATUNG: KAUFEN UND SPAREN
Neubrückenstraße 8–11·48143 Münster
Tel. 02 51 /418 46 41 ·Fax 0251/4184635
Online-Infos zu dieser Reise: www.kus.globalis.de
Restaurantgutscheine gewinnen –
mit Mövenpick Premium Ice Cream
Genießen und genießen lassen!
Mövenpick Eis verlost derzeit
deutschlandweit exklusive Gourmet-Schecks,
mit denen man sich
und seinen Liebsten eine ganz besondere
Freude machen kann –
und zwar mit einer Einladung ins
Restaurant. Der krönende Abschluss
ist natürlich ein Dessert
aus raffiniertem Mövenpick Eis.
Denn Mövenpick Eis bietet für
jeden Anlass und für jeden Geschmack
genau die richtige Sorte.
Außergewöhnliche Eiskompositionen
mit
erlesenen Zutaten
machen Mövenpick
Premium Ice Cream
seit über 35 Jahren
zum Eis-Experten in
der Gastronomie. Die
raffinierten Kreationen
gibt es aber nicht
nur in Restaurants, sondern
auch für zu Hause und den
spontanen Genuss unterwegs –
Leistungen in Ruhe
sowie gründlich zu
prüfen“, betont
Franz Frank, Geschäftsführer
der
ADAC Autovermietung
und führt aus:
„Es ist immer ratsam,
die enthaltenen
Leistungen auf versteckte
Kosten hin
zu prüfen.“
Außerdem ist der Sicherheitszustand
des Wagens vor Fahrtbeginn
zu überprüfen. Werden schon vor
der Fahrt Mängel am Fahrzeug
festgestellt, sollte der Mieter dies
unverzüglich dem Vermieter melden
und schriftlich festhalten.
Das komplette Angebot der
ADAC Autovermietung ist unter
www.adac.de/autovermietung
ersichtlich. ADAC Mitglieder
erhalten exklusive Rabatte auf
die Originalpreise der Vermieter.
ganz ohne künstliche Aromen und
Farbstoffe.
Und so können Sie von Mai bis
September mit Mövenpick
Eis gewinnen:
in dieser Zeit sind
auf fast allen
Mövenpick Eis-
Produkten Genießer
Codes. DieseNummer
kann man auf www.
moevenpick-eis.de eingeben
und sofort sehen, ob
man einen Gourmet-
Scheck in Höhe
von 10, 20 oder 50
Euro gewonnen hat.
Mit einer Suchfunktion
nach Postleitzahl
fällt die Entscheidung
für das Restaurant
leicht – knapp 1.500
nehmen an der Aktion
teil, auch ganz in der Nähe
und vielleicht ja auch das ein oder
andere Lieblingslokal. Mitmachen
Damenrasur
Solingen. Der Frühling ist da und
mit ihm wird das Leben endlich
wieder bunter. Eine der Trendfarben
des Jahres ist violett. Violett
steht für Kreativität und Indivi-
Anzeigen
Quattro for Women Bikini von Wilkinson
Sword jetzt in der Trendfarbe violett
Systemrasierer und Styling-
Trimmer in einem: Den Quattro
for Women Bikini gibt es ab
sofort in der Trendfarbe violett
Sonntag, 5. Juni 2011
kaufen + sparen 15
��� ������������
�� ���� ����������
���� �����������
���� ������ ������ ���� �������� ��������� ������
��� ��������� ��� ���������� ���� ����������
����������� ��� ��������������� ���� �� ����� ���������
��� ���� �������������� ��� ����������� ����� ���� ����
��������� ������� ������ ��� ��� ������ ������������
������� ��� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��������
��� ������������ ���������� ������ ��� ��������� ���
��� ����������� ���������������� ������ �� ������� ����
������������� ����� ���� ��� ������������ ��� ��������
�������� �� ������������ �� ��� ����� ��� ���� ��� �����
��� �� �������� ��� ������ ���� �������� ��� ��� �� ���
����� ������������ ��� ��� ������ ������������� ��� ���
��� ��� ������������ �������� ���������
����������� ����� �� �������� �� ������������ � ����������
�������� ����� �� ���������� ��� ���������������� ��
������������ �� ��� ����� ��� ������ � ������������� ��
�������� �� ������������ �� �������� ���������� ������������������
�������������� �� ����� ������ ��� ��������
������� ������ ������� ������� ����������������
������� ������� ��������������
������ �����������
�������� �������
��� ������ �� �� ������
������ �����������
������� ����
��� ������ �� �� ������
���������� ������������ � �����
������������� ��������� ������ ���� �����
�������
�������� ��� �������� ������ ��� ������ ����������
���������������� ����
����� ������� ���� �������� �� ��
lohnt sich:
Es gibt Gourmet-Schecks
im Gesamtwert
von 250.000
Euro.
Typisch für ein (Eis)-Dessert
von Mövenpick Eis –das Beste
zum Schluss: jeder registrierte
Code nimmt an einer weiteren
Verlosung teil. Zu gewinnen gibt
es zusätzlich drei Genießer-
Wochenenden in den bekannten
Iberotels. Weitere Informationen
zu den Genießer Codes und den
exklusiven Gourmet-Schecks gibt
es auf www.moevenpick-eis.de
dualität und hat eine charmante und
verführerische Wirkung. Deshalb
setzt Wilkinson Swordjetzt auch bei
der Damenrasur ganz auf die Lieblingsfarbe
der Frauen: Ab sofortgibt
es den Quattrofor Women Bikini in
der Trendfarbe violett. Der stylische
Rasierer wird sozum Hingucker
in jedem Bad –für ein perfektes
Sommerfeeling in den eigenen
vier Wänden.
Mit dem Damen Nassrasursystem
Quattro for Women Bikini bietet
Wilkinson Sword Frauen die Antwortauf
alle Rasurwünsche. Der innovative
Systemrasierer ist Rasierer
undStyling-Trimmer in einem. Auf
Knopfdruck wirdder wasserdichte,
batteriebetriebene Bikinizonen-
Trimmer aktiviert –für einen komfortablen
Einsatz in der Dusche oder
Badewanne. Der Trimmer mit verstellbaren
Stufen lässt sich auf verschiedene
Längen einstellen und ermöglicht
so eine schnelle, stressfreie
und gründliche Rasur nach individuellen
Bedürfnissen.

Juwelier
Goldhammer