Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen
23.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen

Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen

Ausgabe als PDF Download - Kaufen und Sparen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kusmuenster

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Der Sonntag in Münster<br />

Sonntag, 30. Oktober 2011 31. Jahrgang, Nr.43, Anzeigenannahme:0251/ 592 68 68, www.kus-muenster.de<br />

Das Wetter<br />

Tag 16°C<br />

····················································<br />

Nacht 10°C<br />

Fußball<br />

B<strong>und</strong>esliga<br />

Schalke 04 -<br />

1899 Hoffenheim<br />

·························································································· ·························<br />

Bayern München -<br />

1. FC Nürnberg<br />

·························································································· ·························<br />

Bor. Mönchengladbach -<br />

Hannover 96<br />

·························································································· ·························<br />

VfB Stuttgart -<br />

Borussia Dortm<strong>und</strong><br />

·························································································· ·························<br />

VfL Wolfsburg -<br />

Hertha BSC Berlin<br />

3:1<br />

4:0<br />

·························································································· ·························<br />

FSV Mainz 05 -<br />

Werder Bremen<br />

2:1<br />

1:1<br />

·························································································· ·························<br />

SC Freiburg -<br />

Bayer Leverkusen<br />

2:3<br />

1:3<br />

·························································································· ·························<br />

1. FC Köln -<br />

FC Augsburg<br />

0:1<br />

So.<br />

·························································································· ·························<br />

Hamburger SV -<br />

1. FC Kaiserslautern<br />

So.<br />

·························································································· ·························<br />

Ballack – tragischer Held: Tor<br />

<strong>und</strong> Nasenbeinbruch. Foto dapd<br />

So erreichen<br />

Sie uns:<br />

kaufen + sparen, Neubrückenstraße<br />

8-11, 48143<br />

Münster, 0251/592-68 68<br />

info@kus-muenster.de<br />

www.kus-muenster.de<br />

BabyOne –von Anfang an!<br />

Große<br />

Fotoaktion<br />

mit<br />

von Dienstag, dem 15.11.11<br />

bis Donnerstag,<br />

den 17.11.11<br />

Alles für Ihr<br />

Baby <strong>und</strong> Kleinkind<br />

unter einem Dach!<br />

Autositze •Kinderwagen<br />

Bekleidung •Erstausstattung<br />

Möbel •Spielwaren<br />

u.v.m.<br />

Riesenauswahl<br />

kompetente Beratung<br />

kostenlose Parkplätze<br />

Reparaturservice<br />

Geschenkgutscheine<br />

K<strong>und</strong>enkarte<br />

KOMPAKT<br />

Deutsche Schulden<br />

sinken um r<strong>und</strong><br />

56 Milliarden<br />

Auf Deutschland lasten schlagartig r<strong>und</strong> 56 Milliarden Euro weniger Schulden – weil die so genannte Bad Bank der verstaatlichten Immobilienbank<br />

Hypo Real Estate (HRE) die Berechnung ihrer Verbindlichkeiten korrigiert hat. Nun verlangt die SPD von B<strong>und</strong>esfinanzminister Wolfgang<br />

Schäuble (CDU) eine schnelle Aufklärung der beispiellosen Fehlbuchung von 55,5 Milliarden Euro. „Das ist kein Betrag, den die schwäbische<br />

Hausfrau in einer Keksdose versteckt <strong>und</strong> vergisst“, sagte der Parlamentarischen Geschäftsführer der SPD-B<strong>und</strong>estagsfraktion, Thomas<br />

Oppermann, gestern. „Einen solchen Betrag zu übersehen ist völlig unverantwortlich.“ Zuvor hatte das B<strong>und</strong>esfinanzministerium eingeräumt,<br />

dass Deutschland durch einen Buchungsfehler bei der FMS Wertmanagement, der „Bad Bank“ der verstaatlichten HRE, weniger Schulden hat<br />

<strong>als</strong> bisher gedacht. Dadurch sinke der gesamtstaatliche Schuldenstand um knapp drei Prozentpunkte auf 81,1 Prozent des<br />

Bruttoinlandsprodukts. ›Ausführlicher Bericht auf Seite 2 Foto dapd<br />

Unsere<br />

aktuellen<br />

Angebote<br />

finden Sie<br />

in dieser<br />

Zeitung!

2 Aus allerWelt<br />

NOTIZEN<br />

Schwere Kämpfe<br />

mit Toten in Syrien<br />

DAMASKUS. Bei schweren<br />

Kämpfen zwischen syrischen<br />

Soldaten <strong>und</strong> Deserteuren<br />

der Armee sind nach Angaben<br />

von Aktivisten in der Nacht zu<br />

gestern mindestens 17 Menschen<br />

getötet <strong>und</strong> dutzende<br />

weitere verletzt worden. Wie<br />

die syrische Beobachtungsstelle<br />

für Menschenrechte<br />

mitteilte, töteten Sicherheitskräfte<br />

zudem mindestens vier<br />

Zivilisten. Bereits am Freitag<br />

waren im Land bei Protesten<br />

nach den Freitagsgebeten<br />

mindestens 36 Menschen getötet<br />

worden. � AFP<br />

Familie stirbt in<br />

Kleinflugzeug<br />

TOULOUSE. Beim Absturz eines<br />

Kleinflugzeugs im südfranzösischen<br />

Toulouse sind<br />

drei Mitglieder einer vierköpfigen<br />

Familie ums Leben gekommen.<br />

Der Pilot <strong>und</strong> seine<br />

Frau wurden bei dem Unfall<br />

am Freitagabend sofort getötet,<br />

ihre 13-jährige Tochter<br />

erlag nach Angaben der<br />

Staatsanwaltschaft gestern<br />

Morgen ihren Verletzungen.<br />

Ein neun Jahre alter Sohn<br />

überlebte mit schweren Verletzungen.<br />

Das Wetter war<br />

nach ersten Erkenntnissen<br />

nichtAbsturzursache. � AFP<br />

Keine Suche mehr<br />

nach Überlebenden<br />

ERCIS. R<strong>und</strong> eine Woche nach<br />

dem schweren Erdbeben im<br />

Osten der Türkei geht die Suche<br />

nach weiteren Überlebenden<br />

zu Ende. Die letzten<br />

Sucharbeiten an vier eingestürzten<br />

Häusern in Ercis<br />

würden am Samstagabend<br />

eingestellt, sagte Vize-Regierungschef<br />

Besir Atalay gestern.<br />

Wenn kein „großes<br />

W<strong>und</strong>er“ geschehe, sei es angesichts<br />

der niedrigen Temperaturen<br />

unwahrscheinlich,<br />

dass noch Menschen lebend<br />

aus den Trümmern gezogen<br />

werden könnten. � AFP<br />

Quantas stellt<br />

Flugbetrieb ein<br />

SYDNEY. AlsReaktionauf eine<br />

Serie von Streiks hat die australische<br />

Fluglinie Qantas den<br />

Flugbetrieb gestern komplett<br />

eingestellt. Weder In- noch<br />

Auslandsverbindungen würden<br />

bedient, erklärte das Unternehmen.<br />

Weltweit werde<br />

ab sofort keine Qantas-Maschine<br />

mehr abheben. Die<br />

drastische Maßnahme begründete<br />

das Unternehmen<br />

damit, dass ab Montagabend<br />

alle an den Arbeitsniederlegungen<br />

beteiligten Mitarbeiter<br />

ausgesperrt werden<br />

sollten. � AFP<br />

Kein Gr<strong>und</strong> zur Freude für Finanzminister Schäuble ist die Tatsache,<br />

dass sich die deutsche Staatsverschuldung quasi über<br />

Nacht um 55,5 Milliarden Euro verringerthat. Foto dapd<br />

BERLIN. Die deutschen Staatsschulden<br />

fallen nach der Korrektur<br />

eines beispiellosen Rechenfehlers<br />

bei der Abwicklung<br />

der Pleitebank Hypo Real<br />

Estate (HRE) um 55,5 Milliarden<br />

Euro geringer aus <strong>als</strong> bisher<br />

gedacht.<br />

Das B<strong>und</strong>esfinanzministerium<br />

räumte ein, dass die FMS<br />

Wertmanagement, die „Bad<br />

Bank“ der HRE, bereits vor<br />

mehreren Wochen einen Buchungsfehler<br />

eingeräumt habe.<br />

Die SPD forderte von B<strong>und</strong>esfinanzminister<br />

Wolfgang<br />

Schäuble (CDU) gestern eine<br />

Aufklärung der Panne.<br />

Das Ministerium ließ offen,<br />

wie es zu der riesigen Fehlbuchung<br />

kommen konnte. Die<br />

genauen Hintergründe müssten<br />

sorgfältig untersucht werden.<br />

Die Banker hatten ihre<br />

Angaben schon vor mehreren<br />

Wochen stillschweigend korrigiert,<br />

erst durch einen Bericht<br />

des Onlineport<strong>als</strong><br />

stern.de gelangte die Panne<br />

nun an die Öffentlichkeit.<br />

Selbst bei der Aufklärung<br />

musste sich das Finanzministerium<br />

korrigieren. Am Freitagabend<br />

teilte ein Sprecher<br />

mit, dass sich die Fehlbuchung<br />

tatsächlich auf die<br />

Summe von 55,5 Milliarden<br />

Euro belaufe. Zuvor hatte er<br />

mitgeteilte, es handele sich<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

Pleitebank<br />

verrechnet<br />

sich<br />

Staatsschulden geringer <strong>als</strong> gedacht<br />

nur um halb so viel Geld.<br />

Die Opposition warf der Regierung<br />

einen unverantwortlichen<br />

Umgang mit den<br />

Staatsfinanzen vor. Thomas<br />

Oppermann (SPD) sagte, der<br />

Beobachter gewinne den Eindruck,<br />

dass das Finanzministerium<br />

angesichts immer neuer<br />

Rettungspläne völlig die<br />

Übersicht verloren habe. „Das<br />

neue Motto der B<strong>und</strong>esregierung<br />

ist: Milliarden sind nicht<br />

mehr so wichtig. Wir rechnen<br />

in Billionen.“<br />

Hintergr<strong>und</strong> der milliardenschweren<br />

Buchungen ist die<br />

Abwicklung der HRE, die auf<br />

dem Gipfel der Finanzkrise<br />

2008 vom b<strong>und</strong>eseigenen<br />

Bankenrettungsfonds SoFFin<br />

gerettet wurde. Die Pfandbriefbank<br />

wurde mit milliardenschweren<br />

Bürgschaften<br />

<strong>und</strong> Finanzspritzen vor dem<br />

Zusammenbruch bewahrt<br />

<strong>und</strong> <strong>als</strong> erstes Institut in der<br />

B<strong>und</strong>esrepublik verstaatlicht.<br />

Danach wurde die Bank<br />

aufgespalten: Die milliardenschweren<br />

Risiken in Form<br />

fauler Kredite sind nun Teil<br />

der „Bad Bank“ FMS Wertmanagement,<br />

wo sie in den kommenden<br />

Jahren abgewickelt<br />

werden. Der ges<strong>und</strong>e Teil der<br />

Bank führt einen Teil des früheren<br />

Geschäfts unter dem<br />

neuen Namen Deutsche<br />

Pfandbriefbank weiter. � dapd

www.kus-muenster.de Ausaller Welt 3<br />

KABUL. Bei einem Selbstmordanschlag<br />

in der afghanischen<br />

Hauptstadt Kabul sind gestern<br />

mindestens 14 Menschen getötet<br />

worden, darunter zehn<br />

NATO-Soldaten.<br />

Der mit einer Autobombe verübte<br />

Anschlag richtete sich<br />

gegen einen Bus der US-Truppen,<br />

erfuhr die Nachrichtenagentur<br />

AFP aus westlichen<br />

Militärkreisen. Im Süden Afghanistans<br />

wurden unterdessen<br />

zwei NATO-Soldaten von<br />

einem Mann in afghanischer<br />

Armeeuniform erschossen.<br />

Nach Angaben des afghanischen<br />

Innenministeriums<br />

wurden bei dem Anschlag<br />

auch drei einheimische Zivilisten<br />

<strong>und</strong> ein afghanischer<br />

Polizist getötet. Ein Augenzeuge<br />

berichtete, es habe eine<br />

riesige Explosion gegeben.<br />

Die Leichen von mindestens<br />

zehn ausländischen Soldaten<br />

Attentat auf Militärkonvoi<br />

seien aus den Trümmern des<br />

Busses geborgen worden <strong>und</strong><br />

mit einem Helikopter fortgebracht<br />

worden. Bilder des Privatsenders<br />

Tolo zeigten am<br />

Keine heiße Spur<br />

nach Polizistenmord<br />

AUGSBURG. Nach dem Mord<br />

an einem 41 Jahre alten Polizisten<br />

in Augsburg läuft die<br />

Fahndung nach dem Täter<br />

auf Hochtouren. Zwar seien<br />

noch am Freitagabend mehrere<br />

Hinweise bei den Ermittlern<br />

eingegangen, sagte ein<br />

Polizeisprecher der Nachrichtenagentur<br />

dapd auf Anfrage.<br />

Doch gebe es nach wie vor<br />

noch keine heiße Spur.<br />

„Wir werden alles tun, um<br />

diese Mörder, die vermutlich<br />

der Schwerkriminellenszene<br />

zuzuordnen sind, dingfest zu<br />

machen“, hatte Bayerns Innenminister<br />

Joachim Herr-<br />

NOTIZEN<br />

Beamter wird kaltblütig erschossen<br />

Zehn US-Soldaten unter den Opfern<br />

Bei einemSelbstmordanschlag sind gestern mindestens 14 Menschen getötet worden. Foto AFP<br />

mann (CSU)<br />

zuvor angekündigt.<br />

Der<br />

Beamte war in<br />

der Nacht auf<br />

Freitag nach<br />

einer kurzen<br />

Verfolgungsjagd<br />

von einemMotorradfahrerkaltblütig<br />

erschossen worden. Eine<br />

30 Jahre alte Polizistin<br />

wurde leicht verletzt. Der Beamte<br />

war verheiratet <strong>und</strong> hinterlässt<br />

zwei Söhne von 13<br />

<strong>und</strong> 17 Jahren. Kollegen zeigte<br />

sichtief erschüttert. � dapd<br />

Acht Verletzte bei Unfall auf der A 33<br />

PADERBORN. Bei einem Unfall auf der A33bei Paderborn sind<br />

gestern acht Menschen zum Teil schwer verletzt worden. Nach<br />

Angaben der Polizei hatte ein 31-jähriger Autofahrer aus Bielefeld<br />

die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren, krachte in die<br />

Mittelleitplanke <strong>und</strong> kam mitten auf der Fahrbahn zum Stehen.<br />

Der Fahrer eines nachfolgenden, mit sieben Personen besetzten<br />

Autosfuhrindas Unfallauto. � dapd<br />

Zwei Frauen sterben bei Verkehrsunfall<br />

REHDEN. Zwei Frauen sind bei einem schweren Verkehrsunfall<br />

im niedersächsischen Rehden ums Leben gekommen. Ein 27-<br />

Jähriger war am Freitagabend mit seinem Auto in eine Gruppe<br />

von 15 Fußgängerinnen gerast, wie die Polizei mitteilte. Eine<br />

58-jährige Frau verstarb an der Unfallstelle. Eine 43 Jahre alte<br />

Frau erlag auf dem Weg ins Krankenhaus ihren schweren Verletzungen.<br />

Drei weitere Frauen wurden leichtverletzt. � dapd<br />

Ort des Anschlags ein umgestürztes<br />

ausgebranntes Fahrzeug,<br />

über dem dichter<br />

schwarzer Rauch hing.<br />

Das Estiklal-Krankenhaus<br />

SIMPLY CLEVER<br />

teilte mit, es seien zehn Verletzte<br />

eingeliefert worden,<br />

zwei von ihnen seien ihren<br />

Verletzungen erlegen. Nach<br />

Polizeiangaben ereignete sich<br />

Jetztumsteigen <strong>und</strong>extra sparen.<br />

ŠKODA Fabia. Wechseln Sie jetzt <strong>und</strong> steigen Sie ein: inden ŠKODA Fabia. Wir<br />

belohnen Sie dafür mit einer Wechselprämie* von bis zu1.300,- €, wenn Sie<br />

uns Ihren Gebrauchten in Zahlung geben. Kommen Sie vorbei <strong>und</strong> freuen Sie<br />

sich auf den Fabia. Erist dynamischer, effizienter <strong>und</strong> komfortabler denn je.<br />

Kraftstoffverbrauch fürdie ŠKODA Fabia Limousine 1,2l,44kW(60 PS), in l/100<br />

km nach Gr<strong>und</strong>richtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (5,7), innerorts (7,5), außerorts<br />

(4,7). CO 2 -Emissionenkombiniert in g/km:132.<br />

AUTO-KRAUSE<br />

SchiffahrterDamm GmbH<br />

Škoda PartnerfürMünster<strong>und</strong> dasMünsterland<br />

Rudolf-Diesel-Str. 1, 48157Münster<br />

Tel: 0251 14150-0,Fax:025114150-17<br />

info@skoda-muenster.de, www.skoda-muenster.de<br />

das Attentat im Südwesten<br />

der Stadt. Ein Sprecher der<br />

NATO-geführten Truppe für<br />

Afghanistan ISAF bestätigte<br />

die Berichte, machte aber keine<br />

weiteren Angaben. In einer<br />

SMS bekannten sich die<br />

radikalislamischen Taliban zu<br />

dem Anschlag. B<strong>und</strong>esaußenminister<br />

Guido Westerwelle<br />

(FDP) verurteilte das Attentat.<br />

Unterdessen wurden im Süden<br />

Afghanistans zwei NATO-<br />

Soldaten von einem Mann in<br />

afghanischer Armeeuniform<br />

erschossen. Wie die ISAF ohne<br />

Angaben weiterer Details<br />

mitteilte, wurde der Angreifer<br />

getötet. Er zielte demnach offenbar<br />

direkt auf die Soldaten.<br />

Ob es sich bei dem Angreifer<br />

um einen verkleideten<br />

Aufständischen handelte oder<br />

ob er tatsächlich dem afghanischen<br />

Militär angehörte,<br />

blieb zunächst unklar. � AFP<br />

Abbildung zeigtSonderausstattung<br />

*Gültigbei Kauf eines Fabia Neuwagensbis zum31.12.2011. Angebot gilt nichtfürausgewählte<br />

Fabia Sondermodelle sowiebei Inzahlungnahme eines Audi,VWoder Seat <strong>und</strong>ist nichtmit<br />

anderen Sonderkonditionen/-aktionenkombinierbar.Das Gebrauchtfahrzeug mussmindestens<br />

6Monateauf den Neuwagenkäufer zugelassen sein.

4 Aus allerWelt<br />

Gremium<br />

zum Euro<br />

gestoppt<br />

KARLSRUHE. Das B<strong>und</strong>esverfassungsgericht<br />

hat das neue<br />

neunköpfige Sondergremium<br />

des B<strong>und</strong>estags-Haushaltsausschusses<br />

vorläufig gestoppt.<br />

Damit hatten Eilanträge der<br />

SPD-Abgeordneten Peter<br />

Danckert <strong>und</strong> Swen Schulz in<br />

Karlsruhe in der Nacht zum<br />

Freitag Erfolg. Das Gremium<br />

sollte in Eilfällen den Maßnahmen<br />

zum Euro-Rettungsschirm<br />

die parlamentarische<br />

Zustimmung stellvertretend<br />

für den B<strong>und</strong>estag <strong>und</strong> dessen<br />

Haushaltsausschuss geben.<br />

Die beiden SPD-Abgeordneten<br />

sahen durch die Kompetenzübertragung<br />

an das Neuner-Gremium<br />

ihre Rechte <strong>als</strong><br />

Abgeordnete verletzt. Der<br />

Zweite Senat des Karlsruher<br />

Gerichts erließ eine einstweilige<br />

Anordnung, derzufolge<br />

das Gremium nicht die Beteiligungsrechte<br />

des B<strong>und</strong>estages<br />

an Entscheidungen über<br />

den Euro-Rettungsschirm<br />

EFSF wahrnehmen darf. Die<br />

Entscheidung gilt, bis das<br />

B<strong>und</strong>esverfassungsgericht<br />

über die Klage der B<strong>und</strong>estagsabgeordneten<br />

endgültig<br />

entschieden hat.<br />

Das Sondergremium sollte<br />

eigentlich am Freitag zu seiner<br />

konstituierenden Sitzung<br />

zusammenkommen. Es wurde<br />

eingerichtet, nachdem das<br />

B<strong>und</strong>esverfassungsgericht<br />

das Mitspracherecht des B<strong>und</strong>estags<br />

beim Europäischen<br />

Rettungsschirm gestärkt hatte.<br />

� dapd<br />

NOTIZEN<br />

Mit Merkel <strong>und</strong> Co.<br />

unzufrieden<br />

KÖLN. 76 Prozent der Deutschen<br />

sind einer Umfrage zufolge<br />

mit dem EU-Krisenmanagement<br />

der B<strong>und</strong>esregierung<br />

unzufrieden. 20 Prozent<br />

sind zufrieden, ergab eine Infratest-dimap-Umfrage<br />

für<br />

den Deutschlandtrend des<br />

ARD-„Morgenmagazins“. 40<br />

Prozent der Deutschen würden<br />

sich danach für den SPD-<br />

Politiker Peer Steinbrück entscheiden,<br />

wenn sie den B<strong>und</strong>eskanzler<br />

direkt wählen<br />

könnten. Im August 2011 hatte<br />

er noch 46 Prozent der<br />

Stimmen erhalten. 38 Prozent<br />

würden ihre Stimme<br />

heute Kanzlerin Angela Merkel<br />

(CDU) geben. Dies ist der<br />

gleiche Wert wie vor zwei<br />

Monaten. Das Meinungsforschungsinstitut<br />

befragte am<br />

25. <strong>und</strong> 26. Oktober 1001<br />

B<strong>und</strong>esbürger. � dapd<br />

Sonntag,30. Oktober 2011

www.kus-muenster.de Ausaller Welt 5<br />

Libyen: Nato<br />

beendet<br />

Einsatz<br />

BRÜSSEL. Die Nato hat am<br />

Freitag offiziell das Ende des<br />

Militäreinsatzes in Libyen beschlossen.Nato-Gener<strong>als</strong>ekretär<br />

Anders Fogh Rasmussen<br />

(Foto) erklärte per Twitter,<br />

der Einsatz werde am Montag<br />

enden. „Unsere militärische<br />

Aufgabe ist<br />

nun erledigt.“<br />

Zuvor hatte<br />

der libysche<br />

Übergangsrat<br />

noch um Patrouillen<br />

in<br />

der Luft bis<br />

zum Jahresende<br />

gebeten.<br />

Am Donnerstag<br />

hatte bereits der UN-<br />

Sicherheitsrat für ein Ende<br />

des internationalen Militäreinsatzes<br />

votiert. R<strong>und</strong> sieben<br />

Monate nach den ersten Luftangriffen<br />

endet das Mandat<br />

zum Schutz der Zivilbevölkerung<br />

am Montag um 23.59<br />

Uhr libyscher Zeit (22.59 Uhr<br />

MEZ).<br />

Die Streitkräfte der USA,<br />

Frankreichs <strong>und</strong> Großbritanniens<br />

hatten Mitte März mit<br />

den Angriffen auf Stellungen<br />

von Truppen des damaligen<br />

libyschen Machthabers Muammar<br />

el Gaddafi begonnen,<br />

Ende März hatte die Nato offiziell<br />

das Oberkommando<br />

über den Einsatz übernommen.<br />

Die Luftangriffe spielten<br />

eine Schlüsselrolle beim Sieg<br />

der Rebellen gegen Gaddafi,<br />

der in der vergangenen Woche<br />

getötet wurde. Nach eigenen<br />

Angaben flog die Nato<br />

mehr <strong>als</strong> 26 300 Lufteinsätze.<br />

� AFP<br />

NOTIZEN<br />

Verschmortes<br />

Plastik im Flugzeug<br />

FRANKFURT. DieLufthansa<br />

hat die Ursachen für die außerplanmäßigen<br />

Landungen<br />

von zweien ihrer Flugzeuge<br />

in der letzten Woche geklärt.<br />

Beide Male hatten Crewmitglieder<br />

ungewöhnliche Gerüche<br />

bemerkt <strong>und</strong> über Atemwegsreizungen<br />

geklagt. Auf<br />

dem Flug von Madrid nach<br />

Frankfurt am vorigen Freitag<br />

sei ein Plastikteil in einem Küchenofen<br />

verschmort, sagte<br />

ein Sprecher der Fluggesellschaft.<br />

Auch am Montag auf<br />

einem Flug zwischen Jekaterinburg<br />

<strong>und</strong> Frankfurt seien<br />

die Gerüche von einem Ofen<br />

ausgegangen. Unterdessen<br />

musste am Mittwoch wieder<br />

ein Lufthansa-Flugzeug des<br />

Typs A 320 wegen seltsamen<br />

Geruchs in Frankfurt früher<br />

landen <strong>als</strong> geplant. � dapd

6 Leute<br />

Sido <strong>und</strong> Bushido versöhnen sich<br />

Die beiden Rapper Sido (Foto)<br />

<strong>und</strong> Bushido haben sich auch<br />

aus Angst vor Gewalttaten unter<br />

ihren Fans versöhnt. „Es<br />

gibt eben Hardcore-Fans, die<br />

diesen Streit viel ernster genommen<br />

haben <strong>als</strong> wir selbst“,<br />

sagte Sido. „Wir konnten nicht<br />

mehr kontrollieren, was in den<br />

Köpfen der Fans vorgeht. Das<br />

ist wie im Fußball mit den Ultras“,<br />

sagte Bushido. Die Musiker<br />

kennen sich seit 14 Jahren,<br />

die vergangenen sieben galten<br />

sie <strong>als</strong> verfeindet, was sie in ihren<br />

Texten oft mit Beleidigungen<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

Kunst: Baby in Galerie zur Welt gebracht<br />

NEW YORK. Eine Performance-Künstlerin hat ihr Baby in einer<br />

New Yorker Galerie zur Welt gebracht. „Es ist ein ges<strong>und</strong>er<br />

kleiner Junge“, teilte die Microscope Gallery in Brooklyn am<br />

Mittwoch mit. Das Baby namens Ajax wiege gut vier Kilogramm.<br />

Die Mutter Marni Kotak hatte sich bereits vergangenen<br />

Monat eine kleine Wohnung mit Geburtsbadewanne in<br />

der Galerie eingerichtet; ihre Schwangerschaft war Thema der<br />

Ausstellung. � AFP<br />

D&G –Pulsar –Lacoste – Michael Kors –GC<br />

Till Weber zahlt sie! Alle Infos &Preise unter:<br />

www.ich-kaufe-gold.de<br />

www.ich-kaufe-gold.de<br />

Tel: 0251-56042<br />

Schmuck Alt-u.Zahngold<br />

Münzen Brillanten Uhren<br />

Seriös &kompetent über 25 Jahre. Königsstr.15, Münster<br />

Esprit –Joop -Calvin Klein<br />

GOLDANKAUF<br />

Zahngold &Altgold<br />

(auch mit Zähnen)<br />

Fair ·Seriös ·Diskret ·Garantiert<br />

BARGELD SOFORT<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

Wir kaufen an: Altgold, Zahngold, Bruchgold,<br />

Goldbarren, Goldmünzen, Goldschmuck in jeder<br />

Form, jeder Legierung <strong>und</strong> jedem Zustand.<br />

Durchsuchen Sie Ihre Altbestände <strong>und</strong> bieten uns diese an.<br />

Juwelier Josef zahlt Ihnen absolut faire Preise.<br />

Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten Sie gern.<br />

Ihr Gold ist bares Geld wert.<br />

Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüßen zu dürfen.<br />

JUWELIER JOSEF<br />

Trauringstudio<br />

P<br />

Königsstraße 37-38<br />

Münster ·Tel. 02 51 /47433<br />

Reparaturservice <strong>und</strong> Batteriewechsel 3,– €<br />

Boss –Bruno Banani –Th. Hilfiger –Adidas –Guess<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

KLATSCH UND TRATSCH<br />

Magdalena Neuner wird Schauspielerin<br />

Magdalena Neuner, Biathlon-Olympiasiegerin, gibt ihr Schauspieldebüt: Die 24-Jährige werde für vier Folgen<br />

eine Gastrolle in der ARD-Serie „Sturm der Liebe“ übernehmen, berichtete die Münchner Zeitung<br />

„tz“. Verstellen muss sie sich aber nicht – die zweifache Goldmedaillen-Gewinnerin von Vancouver spielt<br />

sich selbst. „Ich bin ein großer Fan der Serie. Ich schaue sie im Hotelzimmer immer mit meiner Mannschaftskameradin<br />

Nadine Horchler“, sagte Neuner. Horchler habe dann auch die Gastrolle eingetütet: Sie<br />

habe bei der ARD <strong>und</strong> der Produktionsfirma angefragt <strong>und</strong> diese hätten die Idee aufgegriffen. Ausgestrahltwerden<br />

sollen dieFolgenvoraussichtlichgegen Ende desJahres. Foto dapd<br />

Das dritte Model<br />

Leonardo DiCaprio hat eine neue Flamme<br />

SIDNEY. Leonardo DiCaprio<br />

(36), US-Schauspieler („Inception“),<br />

hat angeblich eine<br />

neue Flamme.<br />

Der 36-Jährige wurde zusammen<br />

mit dem rumänischen<br />

Unterwäschemodel Madalina<br />

Ghenea (24) gesehen, wie die<br />

australische Tageszeitung<br />

„The Daily Telegraph“ in ihrer<br />

Onlineausgabe berichtete.<br />

Steven Spielberg<br />

war ein Pfadfinder<br />

Regisseur Steven Spielberg<br />

hat bei den Pfadfindern wertvolle<br />

Lektionen gelernt.<br />

„Denk erst an andere, dann<br />

an dich selbst. Das sind Wertvorstellungen,<br />

die mich mein<br />

ganzes Leben<br />

begleitet haben“,<br />

sagte<br />

der 64-Jährige<br />

der „Berliner<br />

Zeitung“. Abgesehen<br />

von<br />

seinen Eltern<br />

hätten die<br />

Pfadfinder<br />

vermutlich den größten Einfluss<br />

auf sein Leben gehabt.<br />

Spielberg hat bei seinem 3D-<br />

Film „Tim <strong>und</strong> Struppi“ auf zu<br />

viele technische Effekte verzichtet.<br />

Sie würden von der<br />

Geschichteablenken. � dapd<br />

Die hübsche<br />

Rumänin habe<br />

den Schauspielerwährend<br />

seiner<br />

Dreharbeiten<br />

zu der „Der<br />

Große Gatsby“<br />

in Sydney besucht<br />

<strong>und</strong> mit<br />

ihm Zeit am Wasser verbracht.<br />

Ghenea war bereits<br />

Keine Hotelzimmer<br />

zerlegt<br />

Der <strong>als</strong> nicht zimperlich geltende<br />

Ex-Oasis-Musiker Noel<br />

Gallagher hat angeblich nie<br />

ein Hotelzimmer zerlegt. „Ich<br />

fand das immer ein dämliches<br />

Rock’n’Roll-<br />

Klischee“, sagte<br />

der 44-Jährige,<br />

der<br />

jüngst sein<br />

erstes Soloalbum<br />

vorlegte,<br />

der Wochenzeitung<br />

„Die<br />

Zeit“. „Nur<br />

Idioten zerstören<br />

mutwillig<br />

etwas.“ Einmal sei es allerdings<br />

„kurz davor“ gewesen.<br />

Die Jugendunruhen in Großbritannien<br />

will Gallagher<br />

nicht kommentieren. „Musik<br />

<strong>und</strong> Politik gehören nicht zusammen“,<br />

betonte er. � dapd<br />

mit dem Popsänger Eros Ramazzotti<br />

liiert. DiCaprio<br />

trennte sich erst kürzlich von<br />

seiner Sommerliebe, dem<br />

„Gossip Girl“-Star Blake Lively<br />

(24). Ghenea ist neben den<br />

Models Alyce Crawford (21)<br />

<strong>und</strong> Kendal Schuler (20) die<br />

dritte Frau, mit der DiCaprio<br />

seit seiner Trennung von Bar<br />

Refaeli ein Verhältnis haben<br />

soll. � dapd<br />

Damon <strong>und</strong> Affleck<br />

machen Film<br />

BERLIN. MattDamon<strong>und</strong> Ben<br />

Affleck, Hollywood-Stars, stehen<br />

für die Verfilmung der<br />

Lebensgeschichte des kürzlich<br />

gefassten Gangsters<br />

James „Whitey“<br />

Bulger<br />

wieder gemeinsam<br />

vor<br />

der Kamera.<br />

Matt Damon<br />

werde die Rolle<br />

des Verbrechers<br />

spielen,<br />

berichtete das<br />

Branchenblatt<br />

„Variety“. Ben<br />

Affleck werde in dem von<br />

Warner Bros. produzierten<br />

Streifen Regie führen <strong>und</strong><br />

mitspielen, auch sein jüngerer<br />

Bruder Casey werde eine<br />

Rolle in dem Film übernehmen.<br />

� AFP

www.kus-muenster.de Leute 7<br />

KLATSCH UND TRATSCH<br />

Queen Elizabeth mag keinen Känguru-Eintopf<br />

Königin Elizabeth II. ist dafür bekannt, im Dienste der Krone fast alles zu machen. Doch an einen Känguru-Eintopf<br />

wollte sich die Queen am Donnerstag in Australien doch nicht wagen. Die 85-Jährige besuchte<br />

in Perth eine Ureinwohner-Schule. Dabei ging sie auch in eine Kochklasse, wo gerade Känguru-Eintopf<br />

bereitet wurde. „Riecht gut“, meinte die Queen – verzichtete jedoch auf eine Kostprobe. Elizabeth II. ist<br />

derzeitauf einerzehntägigenTour durch Australien,dessenoffizielles Staatsoberhaupt sieist. Foto AFP<br />

Experten uneins<br />

Mediziner sagen im Jackson-Prozess unterschiedlich aus<br />

LOS ANGELES. Beim Prozess<br />

um den Tod von US-Popstar<br />

Michael Jackson haben die Experten<br />

vollkommen unvereinbare<br />

Auskünfte erteilt.<br />

Der von der Verteidigung bestellte<br />

Zeuge Paul White sagte<br />

am Donnerstag aus, das strittige<br />

Schmerzmittel Propofol<br />

könne bei chronischer Schlaflosigkeit<br />

aufgr<strong>und</strong> einer Studie<br />

„sicher <strong>und</strong> effizient“ eingesetzt<br />

werden.<br />

Bruce Willis<br />

wird Vater<br />

Bruce Willis, Hollywood-Star,<br />

wird zum vierten Mal Vater.<br />

Der Schauspieler <strong>und</strong> seine<br />

Frau Emma Heming erwarteten<br />

„gleich zu<br />

Beginn des<br />

kommenden<br />

Jahres“ Nachwuchs,bestätigte<br />

die Sprecherin<br />

von<br />

Willis. „Das<br />

Paar ist überglücklich<br />

<strong>und</strong><br />

erwartet mit<br />

Ungeduld das<br />

Baby.“ Der 56-jährige Willis<br />

<strong>und</strong> das 21 Jahre jüngere<br />

Mannequin Heming hatten<br />

2009 geheiratet. Der Star hat<br />

bereits drei Kinder mit seiner<br />

Ex-Frau Demi Moore.<br />

Dies war von dem Propofol-<br />

Experten Steven Shafer in der<br />

vergangenen Woche heftig<br />

bestritten worden. Besonders<br />

pikant sind die Widersprüche,<br />

weil Shafer einst an der Stanford<br />

Medical School ausgebildet<br />

wurde, <strong>als</strong> White dort<br />

Professor war. Laut Medienberichten<br />

soll White den Mediziner-Kollegen<br />

Shafer in der<br />

vergangenen Woche <strong>als</strong><br />

„Drecksack“ bezeichnet haben.<br />

Prinzessin Kate hat<br />

Narbe am Kopf<br />

Catherine, Herzogin von<br />

Cambridge (29), ehem<strong>als</strong> Kate<br />

Middleton, hat eine große<br />

Narbe am Kopf. Sie sei die<br />

Folge einer<br />

Verletzung<br />

aus der Kindheit,berichtete<br />

die britischeTageszeitung<br />

„The Daily<br />

Mirror“ .<br />

Die Verletzung<br />

sei ernst<br />

gewesen <strong>und</strong><br />

habe operiert<br />

werden müssen. Eine Nahaufnahme<br />

der 29-Jährigen bei einem<br />

Wohltätigkeitsdinner<br />

hatte die helle Linie über dem<br />

linken Ohr zum Vorschein gebracht.<br />

� dapd<br />

Vor White kam der Suchtspezialist<br />

Robert Waldman zu<br />

Wort, der die Ansicht vertrat,<br />

Jackson sei schon Monate vor<br />

seinem Tod von dem<br />

Schmerzmittel Demerol abhängig<br />

gewesen.<br />

Dieses Schmerzmittel wurde<br />

dem Popstar zwischen<br />

April <strong>und</strong> Juni 2009 verabreicht,<br />

weil er an den Folgen<br />

von Botox- <strong>und</strong> anderen<br />

schönheitschirurgischen Eingriffen<br />

litt. � AFP<br />

Tyler schlägt sich<br />

die Zähne an<br />

Steven Tyler, Sänger der US-<br />

Rockgruppe Aerosmith, ist einem<br />

Medienbericht zufolge in<br />

seinem Hotelzimmer in Asuncion<br />

so unglücklichgestürzt,<br />

dass er<br />

im Krankenhausbehandelt<br />

werden<br />

musste. Der<br />

62-Jährige,<br />

der mit seiner<br />

Band auf Tour<br />

in Paraguay<br />

ist, habe sich<br />

an einer Augenbraue verletzt<br />

sowie zwei Zähne angeschlagen,<br />

berichtete die Zeitung<br />

„ABC“. Tyler sei in die Privatklinik<br />

La Costa gebracht<br />

worden. � AFP<br />

Backstreet Boys<br />

gehen auf Tour<br />

Gemeinsam mit New Kids On The Block<br />

Die Popgruppen New Kids On<br />

The Block <strong>und</strong> Backstreet<br />

Boys haben für das kommende<br />

Jahr fünf gemeinsame Auftritte<br />

in Deutschland angekündigt.<br />

Zum Auftakt der<br />

Tournee sei am 5. Mai ein<br />

Konzert in Stuttgart geplant,<br />

teilte der Veranstalter am<br />

Montag in München mit. Weitere<br />

Auftritte sind in Leipzig,<br />

Berlin, Hamburg <strong>und</strong> Oberhausen<br />

vorgesehen. Der Vor-<br />

Esprit (Uhren &Schmuck) •Bruno Söhnle (Glashütte) •Joop •Guess •Skagen •<br />

Inder gewinnt bei<br />

„Wer wird Millionär“<br />

Erstmalig die Millionenfrage beantwortet<br />

Sushil Kumar, Computertechniker<br />

mit einem Monatsverdienst<br />

von umgerechnet nicht<br />

einmal h<strong>und</strong>ert Euro, hat in<br />

Indien erstm<strong>als</strong> die Millionenfrage<br />

bei der Fernsehshow<br />

„Wer wird Millionär?“ geknackt.<br />

Der 27-Jährige aus<br />

dem armen B<strong>und</strong>esstaat Bihar<br />

habe „den ultimativen<br />

Preis“ gewonnen, verriet Moderator<br />

Amitabh Bachan in<br />

seinem Internet-Blog. Die Begeisterung<br />

bei der Aufzeich-<br />

Uhren<br />

&<br />

Schmuck<br />

verkauf für die Pop-Acts beginnt<br />

nach Angaben des Veranstalters<br />

Eventim am 28.<br />

Oktober im Internet <strong>und</strong> telefonisch.<br />

Den ersten gemeinsamen<br />

Überraschungsauftritt der<br />

beiden Bands gab es 2010 in<br />

New York. Seitdem tragen sie<br />

bei gemeinsamen Auftritten<br />

den Namen NKOTBSB, der<br />

sich aus ihren Anfangsbuchstaben<br />

ableitet. � dapd<br />

MS-GOLDANKAUF<br />

Wir kaufen an:<br />

Altgold, Zahngold,<br />

Bruchgold, Goldschmuck,<br />

Barren, Münzen,<br />

Pandora •D&G (Uhren &Schmuck) •Tissot •Morellato •Armani (Uhren &Schmuck)<br />

NEU im Programm:<br />

Gold-Ankauf zu fairen Preisen!<br />

Gold<br />

&<br />

Silber<br />

www.jacob-juwelen.de<br />

nung der Sendung am Dienstag<br />

sei „unvorstellbar“ gewesen.<br />

Bei der Sendung geht es<br />

um 50 Millionen Rupien, was<br />

einer Million US-Dollar entspricht<br />

(713 000 Euro).<br />

Der 27-jährige Gewinner<br />

gab anschließend zu Protokoll,<br />

dass er gern lese. „Bevor<br />

ich hier gewonnen habe,<br />

konnte ich mir nicht viele Bücher<br />

leisten. Aber jetzt will<br />

ich mir eine große Bibliothek<br />

einrichten.“ � AFP<br />

BARGELD<br />

SOFORT<br />

Faire Ankaufspreise<br />

garantieren<br />

Ihnen unsere<br />

GOLDSCHMIEDE<br />

Golduhren, Silber, Platin<br />

Westfalenstr. 137<br />

gegenüber Ärztehaus ·Münster-Hiltrup<br />

Mo.-Fr. 9-18 Uhr ·Sa. 9-14 Uhr ·Tel. 02501/594 5858<br />

Mühlenstraße 26<br />

59348 Lüdinghausen<br />

Tel. 02591-9474911<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.30–13.00 ·14.30–18.30 Uhr<br />

Sa. 9.30–15.00 Uhr<br />

Windthorststraße 1<br />

48143 Münster<br />

Tel. 02 51 -54326<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 9.30–18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00–16.00 Uhr<br />

Große Auswahl an Trauringen <strong>und</strong> Perlenschmuck!<br />

•Festina •Hugo Boss •TWSteel •Leonardo •Xen •Casio •Giorgio Martello •

8 Leute<br />

IN KÜRZE<br />

Westerwelle ist<br />

Villenbesitzer<br />

PALMA DEMALLORCA. Außenminister<br />

Guido Westerwelle<br />

(FDP) kann künftig im<br />

eigenen Heim auf Mallorca<br />

ausspannen. Nach Informationen<br />

der<br />

„Mallorca Zeitung“<br />

haben<br />

er <strong>und</strong> sein Lebensgefährte<br />

Michael<br />

Mronz eine<br />

Villa in den<br />

Hügeln von<br />

Palma gekauft.<br />

Die Immobilie<br />

im Luxusviertel<br />

Son<br />

Vida soll 1,9<br />

Millionen Euro gekostet haben<br />

<strong>und</strong> über 400 Quadratmeter<br />

Wohnfläche sowie einen60-Quadratmeter-Außenpool<br />

verfügen. � dapd<br />

American Idol:<br />

Lopez in der Jury<br />

Jennifer Lopez (42), US-<br />

Schauspielerin <strong>und</strong> Sängerin,<br />

sieht in der nächsten Staffel<br />

von „American Idol“ genauer<br />

hin. Die Sängerin, die zum<br />

zweiten Mal<br />

Jurorin bei<br />

der US-Castingshow<br />

sein<br />

wird, kündigt<br />

an, die Kandidaten<br />

schärfer<br />

zu beäugen<br />

<strong>als</strong> bisher, wie<br />

die US-Zeitschrift<br />

„People“ berichtete. „Wir<br />

werden alle etwas härter rannehmen“,<br />

sagte die 42-Jährige<br />

der Zeitschrift. „In der letzten<br />

Staffel haben wir einen<br />

Standard gesetzt. Wir können<br />

leicht fragen: ‚Ist der genauso<br />

gut wie unsere Top 24 vom<br />

letzten Jahr?‘“ � dapd<br />

Heidi Klum im<br />

Muskelanzug<br />

Heidi Klum (38), Model <strong>und</strong><br />

Fernsehmoderatorin, stülpt<br />

an Halloween ihr Innerstes<br />

nach außen. Klum, die für ihre<br />

ausgefallenen Halloweenkostümebekannt<br />

ist, wird<br />

dieses Jahr <strong>als</strong><br />

ein lebendiges<br />

Anatomiemodell<br />

verkleidet<br />

sein, wie die<br />

US-Zeitschrift<br />

„People“ berichtete.<br />

Das<br />

Outfit mit<br />

dem Namen<br />

„Visible Woman“<br />

(sichtbare Frau) bestehe<br />

aus einem hautengen Anzug,<br />

auf dem die menschlichen<br />

Knochen <strong>und</strong> Muskeln<br />

eingezeichnetseien. � dapd<br />

Bambi für das „politische Gewissen der Deutschen“<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

Helmut Schmidt, Altb<strong>und</strong>eskanzler, soll <strong>als</strong> „politisches Gewissen der Deutschen“ mit einem Bambi ausgezeichnet werden. Der Millennium-<br />

Bambi soll ihm bei der Bambi-Gala am 10. November in Wiesbaden verliehen werden, wie die „Bunte“ meldete. Der 92-Jährige sagte der<br />

Münchner Illustrierten, er nehme die Auszeichnung „gerne entgegen“. In der Würdigung des Burda-Verlags hieß es, Schmidt verfüge „über<br />

einen messerscharfen Verstand <strong>und</strong> eine unbeirrbare Moral, die viele heute bei Politikern vermissen“. Der Bambi ist einer der bedeutendsten<br />

deutschen Medienpreise. Foto dapd<br />

PARIS. Modezar Karl Lagerfeld<br />

will seine eigene Marke nach<br />

einer Pause wieder vorantreiben:<br />

Der Designer mit dem silbernen<br />

Zopf <strong>und</strong> der dunklen<br />

Brille will Herren- <strong>und</strong> Damenmode<br />

sowie Accessoires ab Januar<br />

via Internet verkaufen.<br />

„Wir arbeiten an einer Menge<br />

interessanter Ideen, bei denen<br />

es sich darum dreht, Luxusartikel<br />

erschwinglich zu<br />

machen“, sagte Lagerfeld der<br />

Nachrichtenagentur AFP.<br />

R<strong>und</strong> 100 Artikel der Marke<br />

„Karl“ sollen für einen Preis<br />

zwischen 60 <strong>und</strong> 300 Euro im<br />

Internet angeboten werden.<br />

Außerdem soll ab Herbst<br />

2012 die Marke „Karl Lagerfeld<br />

Paris“ mit Produkten zwischen<br />

300 <strong>und</strong> 1500 Euro an<br />

den Start gehen. Der Buchstabe<br />

„K“ <strong>und</strong> eine Silhouette Lagerfelds<br />

sollen die Markenzeichen<br />

sein.<br />

30 Jahre Chanel<br />

„König Karl“ hatte bereits im<br />

vergangenen Jahr angekündigt,<br />

dass er nach Jahrzehnten<br />

in der Luxusklasse den<br />

Massenmarkt mit einer eigenen<br />

Marke erobern wolle. Der<br />

Luxus für alle<br />

Karl Lagerfeld startet Internetverkauf: 100 Artikel zwischen 60 <strong>und</strong> 300 Euro zu haben<br />

Karl Lagerfeld will seineMode nichtnur auf dem Laufsteg sehen. Foto dapd<br />

deutsche Designer, der seit<br />

r<strong>und</strong> 30 Jahren für Chanel <strong>als</strong><br />

Modeschöpfer arbeitet, wollte<br />

seine luxuriöse Prêt-à-porter-Marke<br />

Karl Lagerfeld<br />

„kommerzieller“ machen. Bereits<br />

2004 hatte er mit Ent-<br />

würfen für das schwedische<br />

Billigmodehaus H&M große<br />

Erfolge gefeiert.<br />

Der Geschäftsführer der<br />

neuen Lagerfeld-Marke, Pier<br />

Paolo Righi, sprach von einer<br />

„großartigen Gelegenheit“.<br />

Lagerfeld sei weltweit ein<br />

großer Name, der jede Altersgruppe<br />

anspreche. Righi kündigte<br />

größere Investitionen<br />

an, darunter Büros in New<br />

York <strong>und</strong> Amsterdam. Einzelheiten<br />

nannte er nicht. � AFP

www.kus-muenster.de Flughafen Münster/Osnabrück 9<br />

Fluchtweg<br />

aus der<br />

Winterkälte<br />

Vom FMO aus nonstop in die Sonne<br />

GREVEN. Am heutigen Sonntag,<br />

30. Oktober, tritt am Flughafen<br />

Münster/Osnabrück der<br />

neue Winterflugplan in Kraft.<br />

Mit ihm wird in diesem Winter<br />

wieder ein umfassender Flugplan<br />

mit zahlreichen Sonnenzielen<br />

präsentiert.<br />

Seit vielen Jahren zählen die<br />

Kanarischen Inseln im Winter<br />

zu den Top-Zielen. Wer dem<br />

heimischen Schmuddelwetter<br />

zur kalten Jahreszeit schnell<br />

entfliehen möchte, der kann<br />

dies mit jetzt bis zu neun<br />

Nonstop-Flügen pro Woche<br />

tun.<br />

Dazu haben die Fluggesellschaften<br />

Airberlin <strong>und</strong> Germania<br />

gegenüber dem vergangenen<br />

Winter die Kapazität<br />

ihres Flugprogramms am<br />

FMO zu den Inseln Gran Canaria,<br />

Teneriffa <strong>und</strong> Fuerteventura<br />

nahezu verdoppelt.<br />

Alle drei Ziele werden drei<br />

Mal pro Woche angeflogen.<br />

Nach Lanzarote fliegt Airberlin<br />

vom FMO mit einem kurzen<br />

Stopp in Nürnberg.<br />

Auch in die Türkei gibt es<br />

im Winterflugplan zahlreiche<br />

Nonstop-Verbindungen. So<br />

geht es mit der Lufthansa-/<br />

Turkish-Airlines-Tochter Sun-<br />

Express dreimal pro Woche<br />

vom FMO direkt nach Antalya.<br />

Im November <strong>und</strong> ab<br />

März ist auch Airberlin mit<br />

zusätzlich zwei Flügen pro<br />

Online-Buchung<br />

Woche nach Antalya am<br />

Start. Zudem bietet die türkische<br />

Fluggesellschaft Sky Airlines<br />

in der Wintersaison zwei<br />

Flüge pro Woche vom FMO<br />

an die türkische Südküste an.<br />

Ägypten wird donnerstags<br />

von Airberlin <strong>und</strong> montags<br />

von Air Arabia nonstop angeflogen.<br />

Zielflughafen ist<br />

Hurghada.<br />

Das Angebot der Airberlin-<br />

Flüge zum Winterdrehkreuz<br />

Nürnberg mit direktem Anschluss<br />

an mittlerweile 18 Urlaubsregionen<br />

wie Nordafrika,<br />

Ägypten <strong>und</strong> die Kanarischen<br />

Inseln hat sich bewährt.<br />

Dreimal pro Woche<br />

wird der Nürnberger Flughafen<br />

vom FMO zu optimalen<br />

Zeiten angeflogen <strong>und</strong> bietet<br />

sehr gute Umsteigemöglichkeiten<br />

zu den genannten Zielen.<br />

In die Hauptstadt Berlin<br />

startet Airberlin auch im Winter<br />

mit drei täglichen Flügen.<br />

Die Lufthansa bietet viermal<br />

täglich Flugverbindungen zu<br />

den beiden großen Umsteigeflughäfen<br />

Frankfurt <strong>und</strong><br />

München, über die sich mehr<br />

<strong>als</strong> 200 Ziele weltweit schnell<br />

<strong>und</strong> mit kurzen Umsteigezeiten<br />

erreichen lassen.<br />

Den aktuellen Winterflugplan<br />

gibt es in allen Reisebüros,<br />

direkt am Flughafen<br />

Münster/Osnabrück oder im<br />

Internet unter »www.fmo.de<br />

Auf der Internetseite www.fmo.de können mithilfe der Online-Buchungsmaschine<br />

ganz bequem Flüge gebucht werden. Zu finden ist das<br />

Angebot unter der Rubrik „Buchen <strong>und</strong> Fliegen“ <strong>und</strong> bietet neben den<br />

Linien- <strong>und</strong> Touristikflügen auch preisgünstige Pauschal- <strong>und</strong> Last-Minute-Angebote<br />

sowie Hotels, Ferienhäuser <strong>und</strong> Mietwagen.<br />

Vom modernen Terminal des FMO aus starteten im vergangenen<br />

Jahr 1,3Millionen Passagiere. Foto FMO<br />

Schnelldie Koffer gepackt <strong>und</strong>abindie Wärme–das geht vom FMOaus ideal. Foto FMO<br />

TENERIFFA<br />

GRAN CANARIA<br />

FLUGPLAN FLUGPLAN<br />

30.10.2011 –24.03.2012 WINTER 2011/12<br />

30.10.2011 – 24.03.2012 WINTER 2011/12<br />

FUERTEVENTURA<br />

LANZAROTE<br />

LA<br />

GOMERA<br />

ES GIBT SO<br />

SCHÖNE FLECKEN<br />

AUF DIESER WELT.<br />

KANARISCHE INSELN: JETZT IM NEUEN FLUGPLAN WINTER 2011/12<br />

Jetzt ab FMO: Neun non-stop-Flüge gehen pro Woche auf die Trauminseln im Atlantik. Dies<br />

<strong>und</strong> alle weiteren Verbindungen in unserem neuen Flugplan.Kostenlos für Sie im Reisebüro,<br />

hier am Flughafen oder online auf unserer Website.

10 Münster<br />

Kinder beobachten<br />

Einbrecher<br />

Mutter ruft die Polizei / Täter festgenommen<br />

MÜNSTER. Dank zweier aufmerksamer<br />

Kinder konnten<br />

Polizeibeamte am Donnerstag<br />

einen Einbrecher an der Spichernstraße<br />

festnehmen.<br />

Gegen 14.50 Uhr hatten die<br />

beiden neun <strong>und</strong> zehn Jahre<br />

alten Jungen beobachtet, wie<br />

ein Unbekannter über einen<br />

Zaun auf das Gr<strong>und</strong>stück eines<br />

Einfamilienhauses kletterte.<br />

Der Neunjährige berichtete<br />

sofort seiner Mutter davon,<br />

die die Polizei alarmierte.<br />

Die herbeigeeilten Beamten<br />

umstellten das Gebäude.<br />

Genau in diesem Moment<br />

kam die 73-jährige Hausei-<br />

gentümerin nach Hause.<br />

Zeitgleich konnten die Polizisten<br />

im Haus einen Mann<br />

beobachten, der in die oberen<br />

Etagen lief. Sie ließen sich<br />

von der Hausbesitzerin den<br />

Schlüssel aushändigen <strong>und</strong><br />

begannen, das Haus zu<br />

durchsuchen. Im zweiten<br />

Stock wurden sie fündig. Der<br />

28-jährige Täter ließ sich widerstandslos<br />

festnehmen. Die<br />

Beamten fanden bei ihm<br />

Schmuckstücke, die er bereits<br />

an sich genommen hatte.<br />

Er ist wegen einschlägiger<br />

Delikte bekannt <strong>und</strong> wird<br />

dem Haftrichter vorgeführt.<br />

Tempo …Service …Qualität<br />

Brief <strong>und</strong> mehr –das heißt für Ihr Unternehmen:<br />

Post schnell <strong>und</strong> günstig versenden.<br />

Wir holen Ihre Post persönlich bei Ihnen ab. Wir<br />

übernehmen das Sortieren, Frankieren <strong>und</strong> Versenden<br />

für Sie. Auf uns können Sie sich verlassen.<br />

Alles aus einer Hand! Wir bieten hochwertige<br />

Dienstleistungen zu besonders günstigen<br />

Konditionen.<br />

Brief <strong>und</strong> mehr –die k<strong>und</strong>enfre<strong>und</strong>liche<br />

Alternative auf dem deutschen Postmarkt.<br />

Infos unter Tel.: 0800/60 94 288 (gebührenfrei)<br />

oder info@brief<strong>und</strong>mehr.de<br />

Größter privater Briefdienstleister in der Region.<br />

MÜNSTER. Fußgänger, die auf<br />

der Salzstraße unterwegs<br />

sind <strong>und</strong> die Promenade<br />

überqueren, haben Vorrang<br />

vor den Radfahrern, die die<br />

Promenade befahren. In der<br />

Vergangenheit ist es in diesem<br />

Bereich immer wieder zu<br />

Unfällen gekommen.<br />

Um die Verkehrssicherheit<br />

zu erhöhen, werden die Gehwege<br />

an der Salzstraße deshalb<br />

nun umgestaltet. Die<br />

Bauarbeiten beginnen am<br />

Montag, 31. Oktober, <strong>und</strong><br />

dauern r<strong>und</strong> eine Woche.<br />

Damit der Vorrang für Fußgänger<br />

auf der Salzstraße<br />

deutlicher zu Tage tritt, werden<br />

die Gehwege auf beiden<br />

Seiten der Salzstraße durchgepflastert.<br />

Der Asphalt der<br />

Promenade endet dann vor<br />

dem durchgehenden Gehweg<br />

in Höhe der markierten Wartelinie.<br />

Die Umgestaltung der<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

1000 Tonnen Laub<br />

AWM befreien die Straßen / Auch Anlieger müssen ran<br />

MÜNSTER. Mehr <strong>als</strong> 50000<br />

Straßenbäume in Münster<br />

werfen in diesen Tagen ihr<br />

Laub ab. Für den Großeinsatz<br />

ist die Straßenreinigung der<br />

Abfallwirtschaftsbetriebe<br />

(AWM) bestens vorbereitet: 70<br />

Mitarbeiter sind in Spitzenzeiten<br />

mit 14 großen <strong>und</strong> fünf<br />

kleinen Kehrmaschinen täglich<br />

unterwegs, um die Laubmassen<br />

wegzuräumen. R<strong>und</strong> 1000<br />

Tonnen Laub sammeln die<br />

AWM jährlich von Münsters<br />

Straßen <strong>und</strong> Wegen.<br />

„Laubfreie Straßen sind nicht<br />

nur eine Frage der Sauberkeit,<br />

sondern vor allem eine<br />

Frage der Sicherheit“, erläutert<br />

AWM-Werkleiter Patrick<br />

Hasenkamp. „Denn Laub<br />

birgt Unfallgefahren für alle<br />

Verkehrsteilnehmer.“<br />

Allerdings sind nicht nur die<br />

AWM gefordert, auch Anlieger<br />

müssen zum Besen greifen,<br />

um die Gehwege vor ihrem<br />

Gr<strong>und</strong>stück verkehrssicher<br />

zu machen. Ob sie<br />

gr<strong>und</strong>sätzlich Gehweg oder<br />

Straße reinigen müssen, verrät<br />

ihnen ein Blick auf den<br />

Abgabenbescheid: Sind dort<br />

keine Gebühren für die Straßenreinigung<br />

aufgelistet oder<br />

taucht nur eine geringe Gebühr<br />

für die Fahrbahnreinigung<br />

auf, müssen die Anlieger<br />

selbst aktiv werden.<br />

Im Interesse der Verkehrssicherheit<br />

müssen unter bestimmten<br />

Umständen auch<br />

Anlieger fegen, die für eine<br />

Reinigung des Gehweges zahlen.<br />

Beispielsweise wenn ein<br />

Laubfreie Straßen sindeineFrage der Sicherheit. Foto StadtMünster<br />

Herbststurm ausgerechnet<br />

zwischen den regelmäßigen<br />

Reinigungsterminen das Laub<br />

von den Bäumen geholt hat.<br />

Das Laub sollte aber nicht<br />

einfach vom Gr<strong>und</strong>stück auf<br />

die Straße oder in den Rinnstein<br />

gefegt werden. Denn<br />

dann besteht nicht nur die<br />

Gefahr, dass die Gullys ver-<br />

stopfen. Wegen der größeren<br />

Mengen schaffen die Straßenfeger<br />

unter Umständen ihr<br />

tägliches Pensum nicht mehr.<br />

Das zusammengekehrte Laub<br />

kann über die Biotonne oder<br />

die städtischen Gartenabfallsäcke<br />

entsorgt werden oder<br />

zum Recyclinghof gebracht<br />

werden.<br />

Für mehr Sicherheit<br />

Gehwege an der Salzstraße <strong>und</strong> Promenade werden umgestaltet<br />

Promenadenquerungen geht<br />

zurück auf einen Beschluss<br />

der Unfallkommission der<br />

Stadt Münster. Der Bereich<br />

Windthorststraße/Promenade<br />

ist bereits im Mai 2010 mit<br />

positiver Wirkung für die Verkehrssicherheit<br />

umgestaltet<br />

worden. Während der Bauarbeiten<br />

an der Salzstraße werden<br />

entsprechende Umleitungen<br />

für Fußgänger <strong>und</strong> Radfahrer<br />

ausgeschildert.

www.kus-muenster.de Münster 11<br />

MÜNSTER. Es hätte für den<br />

B<strong>und</strong>eswehr-Standort Münster<br />

noch schlimmer kommen können,<br />

manche Gerüchte wollten<br />

sogar von einer Schließung<br />

der kompletten Lützow-Kaserne<br />

im Stadtteil Handorf wissen.<br />

„Dennoch ist die Entscheidung<br />

des Verteidigungsministeriums,<br />

die Zahl der<br />

Dienstposten von derzeit 1300<br />

auf künftig noch 790 zu reduzieren,<br />

ein großer Einschnitt<br />

für die betroffenen Soldaten<br />

<strong>und</strong> Zivilbeschäftigten der<br />

B<strong>und</strong>eswehr <strong>und</strong> ein Verlust<br />

für die Stadt <strong>und</strong> nicht zuletzt<br />

die Wirtschaft“, sagte Oberbürgermeister<br />

Markus Lewe.<br />

„Ich bedaure diesen Beschluss<br />

des Ministeriums. Münster<br />

war <strong>und</strong> ist ein guter Gastgeber<br />

für die B<strong>und</strong>eswehr, die<br />

Stadt bietet ausgezeichnete<br />

Standortqualitäten“, so der<br />

Oberbürgermeister.<br />

Zuletzt hatte sich Lewe im<br />

September in Berlin bei einem<br />

Erörterungstermin im<br />

Verteidigungsministerium für<br />

den B<strong>und</strong>eswehr-Standort<br />

eingesetzt. Dam<strong>als</strong> nahm er<br />

gemeinsam mit dem münsterschenB<strong>und</strong>estagsabgeordneten<br />

Ruprecht Polenz auch einen<br />

Gesprächstermin beim<br />

Parlamentarischen Staatssekretär<br />

Thomas Kossendey<br />

wahr. Die Münsteraner konnten<br />

„ein klares Signal senden<br />

<strong>und</strong> insbesondere auf die Attraktivität<br />

der Westfalenmetropole<br />

hinweisen“, teilte der<br />

Staatssekretär nach diesem<br />

Termin mit.<br />

Nach Ankündigung des Verteidigungsministeriumssollen<br />

zwei der in der Lützow-<br />

Kaserne stationierten Einheiten<br />

aufgelöst werden: Die<br />

„Lehrgruppe B“ der Unteroffizierschule<br />

des Heeres <strong>und</strong> ein<br />

Feldjägerbataillon. Außer-<br />

Ein Verlust für Münster<br />

Die Zahl der Soldaten in der Stadt reduziert sich in den nächsten Jahren von 1300 auf 790<br />

PERSONALKAUF-MONTAG!<br />

Personalkauf<br />

MONTAG<br />

31.<br />

Nutzen Sie<br />

Ihre<br />

Personalkauf-<br />

Chance!<br />

Oktober<br />

GEÖFFNET VON10-20 UHR<br />

Viele Soldaten werden in den nächsten Jahren den B<strong>und</strong>eswehr-Standort Münster verlassen.<br />

dem soll das Kreiswehrersatzamt<br />

in Münster geschlossen<br />

werden.<br />

Die Zahl der Dienstposten<br />

in der Lützow-Kaserne wird<br />

voraussichtlich um etwa 200<br />

auf gut 300 sinken. In diesen<br />

Zahlen sind die Teilnehmer<br />

von Lehrgängen der bisherigen<br />

Unteroffizierschule <strong>und</strong><br />

Besucher der zivilmilitärischen<br />

Aus- <strong>und</strong> Weiterbildung<br />

nicht mitgerechnet. Für<br />

Lehrgangsteilnehmer an der<br />

zivilmilitärischen Aus- <strong>und</strong><br />

Weiterbildung wird die Kaserne<br />

auch künftig H<strong>und</strong>erte<br />

Plätze bieten.<br />

50% *<br />

auf Küchen<br />

Für die Zivilangestellten<br />

kam dann am Freitag die gute<br />

bis<br />

bis30%<br />

zu zu<br />

*<br />

www.staas.de<br />

auf Möbel<br />

SENDEN/BÖSENSELL•Bahnhofstr.•Tel.:02536/33000<br />

Nachricht: Die Liegenschaft<br />

Handorf bleibt erhalten <strong>und</strong><br />

Kasernenkommandant Thomas Marquardt: „Der Druck aus dem<br />

Kesselist raus.“ Fotos(2) Etzkorn<br />

+<br />

wird auch künftig militärisch<br />

genutzt. Diese Information<br />

bekam der Standortälteste in<br />

Münster, General Werner<br />

Kullack, bei einem Treffen im<br />

Verteidigungsministerium.<br />

Bis Jahresende soll die Feinplanung<br />

abgeschlossen sein.<br />

Dann wird feststehen, welche<br />

Einheiten an Stelle der aufgelösten<br />

Lehrgruppe B der Heeresunteroffizierschule<br />

<strong>und</strong><br />

des ebenfalls aufgelösten<br />

Feldjägerbataillons kommen.<br />

„Der Druck aus dem Kessel ist<br />

raus, wir sind alle sehr erleichtert“,<br />

sagt Kasernenkommandant<br />

Thomas Marquardt.<br />

Berechtigungskarte<br />

15%<br />

Personalrabatt<br />

Zusätzlich auf alle Rabatte<br />

*Giltnur aufMöbel-Neukäufe inkl. Skonto, ausgenommeninProspekten<strong>und</strong> AnzeigenbeworbeneWare,sowie reduzierteWare,AMW,Musterring,<br />

now!byhülsta, Hülsta, Henders &Hazel, Leonardoliving,bon domus, Recaro, Unitec,Unicor,diamonaselect,Set One, Esprit,HKS, Kettler,Moll,<br />

Coppenrath,Joop! Tempur,Miele <strong>und</strong> Bücher.Nicht addierbar <strong>und</strong> kombinierbarmit anderenAktionsvorteilen<strong>und</strong> Gutscheinen. Rabattwird sofort<br />

an derRechnunggekürzt.Barauszahlung nicht möglich. Sofort-Nachlass auf die ausgewiesenen Listenpreise der Hersteller. Gültig bis 31.10.2011.<br />

*<br />

Auf<br />

Möbel<br />

<strong>und</strong> auf<br />

Küchen!<br />

�Bitte ausschneiden <strong>und</strong> an der Kassezeigen!

12 Münster<br />

NOTIZEN<br />

Müllabfuhr einen Tag später<br />

MÜNSTER. Wegen des Feiertags am Dienstag, 1. November,<br />

verschieben sich die Abfuhrtermine für Restabfall, für die Bio<strong>und</strong><br />

Papiertonnen sowie für die Gelben Säcke ab Dienstag um<br />

einen Tag nach hinten. Der Freitags-Bezirk wird <strong>als</strong>o am<br />

Samstag, 5. November, entsorgt. Die Sperrgutabfuhr fällt am<br />

1. November ersatzlos aus. An allen anderen Wochentagen holen<br />

die Abfallwirtschaftsbetriebe (AWM) das Sperrgut wie üblich<br />

ab. Die Recyclinghöfe bleiben am 1. November geschlossen.<br />

Die Abfuhrtermine können im Entsorgungskalender oder<br />

im Internet nachgelesen werden. Auskünfte gibt es am Abfalltelefonder<br />

AWM unter Tel.605253. »www.awm.muenster.de<br />

Schwimmen am Feiertag<br />

MÜNSTER. In den Herbstferien gibt esreichlich Gelegenheit<br />

zum Schwimmen: Die für Schulen reservierten Zeiten werden<br />

für das Familienbaden freigegeben. Auch am Feiertag Allerheiligen<br />

(1. November) bleiben drei Hallenbäder geöffnet.<br />

Möglich ist der Schwimmspaß im Hallenbad Mitte (8 bis 17<br />

Uhr), in Hiltrup (8 bis 16 Uhr) <strong>und</strong> in Roxel (9 bis 18 Uhr). An<br />

Allerheiligen geschlossen bleiben lediglich die Bäder Ost, Kinderhaus<br />

<strong>und</strong> Wolbeck. Über alle Öffnungszeiten informiert<br />

das Stadtnetz. »www.muenster.de/stadt/sportamt<br />

GARTENCENTER<br />

Sonntags <strong>und</strong><br />

Allerheiligen<br />

Allerheiligen<br />

11.00-16.00 11.00-16.00 11.00-16.00 Uhr Uhr Uhr<br />

geöffnet!<br />

Anlässlich<br />

der Gedenktage<br />

Grabschmuck<br />

in großer Auswahl Auswahl<br />

ab4 99<br />

Gartencenter Münster<br />

Willy-Brandt-Weg 10-www.blumen-risse.de<br />

Wir überraschen<br />

WAS IST LOS?<br />

Sonntag,30. Oktober<br />

.......................................................<br />

Leidenschaft zu Pferde: Spanische<br />

Reitweise in Perfektion,<br />

Westfälisches Pferdemuseum im<br />

Allwetterzoo Münster, Manegenhalle<br />

„Hippomaxx“, Sentruper<br />

Straße 311; 12.30 <strong>und</strong> 14 Uhr<br />

Speed-Dating: Enchilada, Arztkarrengasse<br />

12; ab 18.15 Uhr<br />

Improvisationstheater: Placebo<br />

Club. Improvisationstheater am<br />

Hafen, Hot Jazz Club, Hafenweg<br />

26b; 20 Uhr<br />

Montag,31. Oktober<br />

.......................................................<br />

Halloween: Ein gruseliger Vormittag<br />

in der Forscherwerkstatt.<br />

Herbstferienprogramm der Forscherwerkstatt<br />

im Allwetterzoo.<br />

Bio-City im Allwetterzoo Münster,<br />

Sentruper Straße 315; 10 Uhr<br />

Dienstag, 1. November<br />

.......................................................<br />

Märchenst<strong>und</strong>e amHerdfeuer:<br />

Für Schulkinder, Mühlenhof-Freilichtmuseum,<br />

Theo-Breider-Weg<br />

1; 14.30 Uhr<br />

Mittwoch,2.November<br />

.......................................................<br />

Märchen: Hänsel <strong>und</strong> Gretel.<br />

Puppentheater mit Petit Bec, 19.<br />

Münstersche Märchenwoche. Janusz-Korczak-Haus,Zwi-Schulmann-Weg<br />

25, Gremmendorf;<br />

14.30 Uhr<br />

Internet: MeineDaten bei Facebook<br />

& Co. Stadtbücherei Münster,<br />

Alter Steinweg 11; 17 Uhr<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

JupiterJones spielenamDonnerstag im SkatersPalace. Foto dapd<br />

Donnerstag, 3. November<br />

.......................................................<br />

Konzert: Jupiter Jones. Werin<br />

Deutschland über Musik spricht,<br />

zieht ständig Grenzen. Hier Punk,<br />

da Pop. Hier Indie, da Mainstream.<br />

Hier Ansehen, da Gelächter.<br />

Jupiter Jones haben diese<br />

Grenzen nie gekannt. Auf dem<br />

Unterarm ihres Sängers Nicholas<br />

Müller steht die wichtigste Zeile<br />

der Band Hot Water Music geschrieben:<br />

„Live your heart and<br />

never follow.“ Skaters Palace,<br />

Dahlweg 126; 20 Uhr<br />

Freitag, 4. November<br />

.......................................................<br />

Konzert: Kollegah „Live 2011“.<br />

Skaters Palace, Dahlweg 126; 20<br />

Uhr<br />

Samstag, 5. November<br />

..............................................<br />

Intelligenztest: Mensain<br />

Deutschland ermittelt den IQ. Liudgerhaus,<br />

Überwasserkirchplatz<br />

3; 10 Uhr<br />

Geocachingtour: R<strong>und</strong> um den<br />

Aasee. Start/Ziel: Hauptbahnhof,<br />

Berliner Platz 29<br />

Kammermusik: Johann Sebastian<br />

Bach. Kammermusik im<br />

Rüschhaus, Haus Rüschhaus, Am<br />

Rüschhaus 81, Nienberge; 20<br />

Uhr<br />

Konzert: Daniel Wirtz.Sputnikhalle,<br />

Am Hawerkamp 31; 20 Uhr<br />

Anzeige<br />

Großes Kinder-Casting mit Talentscouts<br />

Celine hatte ihren großen Auftritt bei Mario Barth, Lina posierte für die Pampers-Werbung, Kirsten<br />

spielte bei der TV-Dokumentation „Erste Liebe“ mit, Marlon bei der RTL-Serie Cobra 11 <strong>und</strong> Natalie<br />

bekam die Rolle der Terry im Kinofilm „Wilde Kerle 5“. Am Sonntag, 6. November, sucht Sunshine-<br />

Casting, Deutschlands größte Kinder-Casting-Agentur, in Münster Babys, Kinder, Jugendliche <strong>und</strong> Erwachsene<br />

für Filme, Fernsehbeiträge, TV-Spots <strong>und</strong> Werbeshootings. Wer am Casting teilnehmen<br />

möchte, kann sich unter Tel. 02234/ 9244040 oder per E-Mail (casting@sunshine-casting.com)<br />

melden.Weitere Informationen gibt es im Internet. »www.sunshine-casting.com Foto RED

www.kus-muenster.de Münster 13<br />

Die Herzchirurgie geprägt<br />

Abschied nach über 22 Jahren: Prof. Dr. Hans H. Scheld verlässt das UKM<br />

MÜNSTER. „Einfach mal ohne<br />

Druck in die Stadt gehen. Ein<br />

Konzert oder ein Theater besuchen.<br />

Das Telefon abends<br />

ausstellen. Ungestört Zeit mit<br />

meiner Familie verbringen.“ Es<br />

mag auf den ersten Blick nach<br />

bescheidenen Wünschen klingen,<br />

mit denen Prof. Dr. Hans<br />

H. Scheld seine Pläne für die<br />

Zukunft skizziert.<br />

Sie geben einen kleinen Eindruck<br />

davon, welche Verantwortung<br />

er seit April 1989 <strong>als</strong><br />

Direktor der Klinik <strong>und</strong> Poliklinik<br />

für Thorax-, Herz- <strong>und</strong><br />

Gefäßchirurgie am Universitätsklinikum<br />

Münster (UKM)<br />

trug <strong>und</strong> bis zu seinem letzten<br />

Arbeitstag am 31. Oktober<br />

tragen wird: Dann verlässt<br />

der 65-Jährige das UKM nach<br />

über 22 Jahren <strong>als</strong> Klinikdirektor.<br />

„Prof. Scheld hat die<br />

Herzchirurgie geprägt, nicht<br />

nur in Münster. Für seinen<br />

unermüdlichen Einsatz <strong>als</strong><br />

Mediziner, Wissenschaftler<br />

<strong>und</strong> Hochschullehrer bedanke<br />

ich mich nachdrücklich“,<br />

betont Prof. Dr. Norbert Roeder,<br />

Vorstandsvorsitzender<br />

<strong>und</strong> Ärztlicher Direktor des<br />

UKM.<br />

Kein doppelter Boden<br />

„In der Herzchirurgie gibt es<br />

keinen ‚doppelten Boden‘.<br />

Der Erfolg einer Operation ist<br />

in jeder Hinsicht direkt zu sehen.<br />

Die Herzchirurgie erzieht<br />

zur Demut. Natürlich<br />

gibt es standardisierte Abläufe<br />

bei den Operationen, <strong>und</strong><br />

keine andere Disziplin durch-<br />

JAGDSAISON 2011<br />

Alles für die<br />

Herbst-Saison<br />

Neuer Kettner-Katalog<br />

MÜNSTER. Kettner, der<br />

Spezialist für Jagd, Outdoor<br />

<strong>und</strong> Trachtenmode,<br />

hat seinen aktuellen<br />

Herbst/Winter-Katalog herausgebracht.<br />

Darin finden<br />

sich all jene Produkte,<br />

die das Herz von Jägern<br />

<strong>und</strong> Naturliebhabern höherschlagen<br />

lassen. Die<br />

aktuelle <strong>Ausgabe</strong> des Katalogs<br />

gibt einen Auszug<br />

des Sortiments von einem<br />

der führenden Versandhändler<br />

Österreichs <strong>und</strong><br />

Deutschlands wieder. Neben<br />

der Ausstattung für<br />

Prof.Dr. HansH.Scheldgehtinden Ruhestand. Foto UKM<br />

läuft eine so weitreichende<br />

<strong>und</strong> anspruchsvolle Qualitätssicherung<br />

wie die Herzchirurgie.<br />

Aber jeder Patient, jede<br />

Operation ist anders. Man<br />

muss immer mit allem rechnen“,<br />

blickt Prof. Scheld, Vater<br />

einer Tochter <strong>und</strong> eines<br />

Sohnes <strong>und</strong> zweifacher Großvater,<br />

auf „seine“ Disziplin.<br />

„Das Herz ist nicht nur eine<br />

präzise arbeitende Hochleistungsmuskelpumpe<br />

für unser<br />

Leben, es ist ein fast mystisches<br />

Organ, verb<strong>und</strong>en mit<br />

Emotionen in allen Facetten.<br />

Herzchirurgie bedeutet Leidenschaft,Arbeitsbereitschaft,<br />

Disziplin <strong>und</strong> individuelle<br />

Qualität, kann aber<br />

auch bisweilen Emotion <strong>und</strong><br />

die Jagd finden auch Liebhaber<br />

von Trachten <strong>und</strong><br />

Landhausmode ein ausgewähltes<br />

Sortiment an attraktiver<br />

Bekleidung im<br />

Herbst/Winter-Katalog.<br />

Die umfangreiche Auswahl<br />

an Geschenkartikeln<br />

ergänzt die Auswahl.<br />

Ab sofort liegt der Katalog<br />

druckfrisch auch in<br />

der Filiale Münster, Aegidiimarkt<br />

2, aus. Der Katalog<br />

kann kostenfrei unter<br />

www.kettner.com oder<br />

unter Tel. 0221/5965660<br />

angefordert werden.<br />

Gänsehaut pur auslösen. Für<br />

mich steht <strong>und</strong> stand immer<br />

fest: Nur mit höchster persönlicher<br />

Disziplin ist die große<br />

Belastung, sowohl körperlich<br />

<strong>und</strong> auch seelisch, zu bewältigen.<br />

Danach habe ich gelebt<br />

<strong>und</strong> habe dies stets meinen<br />

Mitarbeitern vorgelebt <strong>und</strong><br />

weitergegeben.“<br />

Wichtig sei dabei ein stetes<br />

Lernen. Prof. Scheld vergleicht<br />

die Anforderungen eines<br />

Arztes gerne mit denen<br />

eines Spitzensportlers:<br />

„Wenn man sein Ziel nicht erreicht,<br />

geht man nicht raus<br />

zum Weinen, sondern zum<br />

Training.“<br />

Seine Zeit in Münster war<br />

eine Zeit, die auch die Ent-<br />

Anzeige<br />

wicklung <strong>und</strong> die Erfolge der<br />

Herzchirurgie der vergangenen<br />

Jahrzehnte aufzeigt:<br />

1990 verpflanzte er das erste<br />

Herz am UKM <strong>und</strong> jährlich<br />

folgten weitere Neuerungen,<br />

die die Patientenversorgung<br />

verbesserten. Etwa spezielle<br />

Operationen an Säuglingen,<br />

wie die arterielle Switch-Operation<br />

oder die Norwood-<br />

Operation, 1990 <strong>und</strong> 1991,<br />

die erste Herz-Lungen-Transplantation<br />

fand 1993 in<br />

Münster statt, die erste Implantation<br />

eines Kunstherzens<br />

bei einem Säugling<br />

1996.<br />

59000 Operationen<br />

R<strong>und</strong> 59 000 Operationen<br />

wurden seit 1989 in der Herzchirurgie<br />

des UKM unter der<br />

Verantwortung von Prof.<br />

Scheld durchgeführt, davon<br />

über 3000 Operationen bei<br />

Säuglingen <strong>und</strong> Kindern <strong>und</strong><br />

über 450 Transplantationen<br />

von Herzen <strong>und</strong> Lungen.<br />

Ein weiterer Schwerpunkt<br />

von Prof. Scheld war dagegen<br />

„nur“ der Fachwelt wohlbekannt:<br />

die Operation von<br />

Herztumoren. 1987, noch in<br />

Gießen, entfernte er erstm<strong>als</strong><br />

erfolgreich einen Tumor aus<br />

einem Herzen, das er zuvor<br />

dem Körper entnommen <strong>und</strong><br />

nach der Entfernung des Tumors<br />

wieder in den Körper<br />

des Patienten eingesetzt hatte.<br />

Bis heute kommen Patienten<br />

aus Deutschland <strong>und</strong> der<br />

ganzen Welt zu solchen Eingriffen<br />

in die Herzchirurgie<br />

des UKM.<br />

Ihr SpezIalISt für Jagd, OutdOOr,<br />

trachten &landhauSmOde!<br />

Filiale Münster<br />

Aegidiimarkt 2<br />

48143Münster<br />

+49 (0) 251/4 2463<br />

NOTIZEN<br />

Friedhöfe<br />

an Allerheiligen<br />

MÜNSTER. An Allerheiligen<br />

(1. November) werden wieder<br />

viele Menschen die Friedhöfe<br />

besuchen. Die Friedhöfe<br />

der Stadt Münster sind von<br />

Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang<br />

geöffnet. Besonders<br />

der Waldfriedhof Lauheide<br />

ist ein beliebtes Ziel. Das<br />

Büro der städtischen Friedhofsverwaltung<br />

auf dem<br />

Waldfriedhof Lauheide ist am<br />

1. November von 9 bis 16 Uhr<br />

besetzt (Tel. 0 25 04/93 22 0).<br />

Andachten finden zu Allerheiligen<br />

<strong>und</strong> zum Ewigkeitssonntag/Totensonntag<br />

(20.<br />

November) um 11 <strong>und</strong> um 15<br />

Uhr statt.<br />

Erleben Sie Schlafkomfort<br />

der Extraklasse -<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

z.B. in 90/200 oder 100/200<br />

Lattoflex Unterfederung<br />

Winx 200 Sensoflügel €495,-<br />

Werkmeister Matratze<br />

Aerosan 18 €499,-<br />

Lattoflex Kissen<br />

Traumfalter €99,-<br />

Sichou Seidendecke<br />

Classic Ganzjahr €189,-<br />

Selle<br />

Schlafberatung<br />

Hammer Str. 110<br />

48153 Münster<br />

Tel. 0251- 322 65 771<br />

www.selle-schlafberatung.de<br />

www.kettner.com<br />

Foto: Fjällräven

14 Westfalentag<br />

Leben Sie auf<br />

großem<br />

oder auf kleinem Fuß?<br />

Damenschuhe:<br />

32 –46<br />

Super-<br />

Herrenschuhe:<br />

38 –52<br />

Auswahl!<br />

Supergrößen-Service <strong>und</strong><br />

Fachberatung sind unsere Stärke.<br />

Johannisstr. 82O49074 Osnabrück<br />

Telefon 0541/2 1940<br />

gegenüber SinnLeffers<br />

Alten- <strong>und</strong> Pflegeheim<br />

OSNABRÜCKER LAND. An Allerheiligen<br />

sind Städte <strong>und</strong> Gemeinden<br />

im benachbarten Niedersachsen<br />

für Besucher aus<br />

Nordrhein-Westfalen wieder<br />

attraktive Einkaufsziele.<br />

Seni enior orenres enresidenz idenzRieger Rieger<br />

Für ein unverbindliches, kostenloses Informationsgespräch auch bei Ihnen<br />

zu Hause erreichen Sie uns unter der<br />

Telefonnummer 05424/2290<br />

Seniorenresidenz Rieger<br />

Wellengartenstr.4.49214 Bad Rothenfelde<br />

www.seniorenresidenz-rieger.de<br />

die Sole-Mineral-Quelle<br />

eeiinn eeiinn ttoolllleerr ttoolllleerr ttaagg<br />

vvoolllleerr vvoolllleerr aakkttiioonneenn aakkttiioonneenn<br />

01.11.11 durchgehend bis 19 Uhr geöffnet<br />

Zeit zum Bummeln<br />

Wenn am Dienstag, 1. November,<br />

die Läden in dem benachbarten<br />

B<strong>und</strong>esland<br />

Nordrhein-Westfalen aufgr<strong>und</strong><br />

des Feiertages geschlossen<br />

bleiben, kann auch<br />

in Osnabrück <strong>und</strong> den umliegenden<br />

Kommunen wie Bad<br />

Laer, Bad Rothenfelde oder<br />

Bad Iburg nach Lust <strong>und</strong> Laune<br />

in den Geschäften gestöbert<br />

werden.<br />

In Osnabrück erstreckt sich<br />

von der Johannisstraße über<br />

die moderne Kamp-Promenade<br />

<strong>und</strong> die Große Straße bis<br />

hin zur Krahnstraße <strong>und</strong> der<br />

Altstadt eine der beliebtesten<br />

Einkaufsmeilen Niedersachsens.<br />

„Vor allem am Westfalentag<br />

macht sich anhand der<br />

hohen Besucherzahlen bemerkbar,<br />

dass Osnabrück<br />

auch in Westfalen eine beliebte<br />

Einkaufsmetropole ist“, unterstreicht<br />

Ira Klusmann, Vorsitzende<br />

des Osnabrücker City-Marketings.<br />

Fußläufig im Stadtzentrum<br />

befindet sich das Felix-Nussbaum-Haus,<br />

in diesem Jahr<br />

umgebaut <strong>und</strong> neu eröffnet,<br />

mit einer Sonderausstellung<br />

des tschechischen Künstlers<br />

Daniel Pešta <strong>und</strong> die Kunsthalle<br />

Dominikanerkirche mit<br />

den aktuellen Ausstellungen<br />

„Markus Lüpertz – Sagenhaft“<br />

<strong>und</strong> „Zeitgeist – das Werden<br />

der Helden“ der Düsseldorfer<br />

Künstlerin Yvonne van Acht.<br />

In Bad Laer bieten sich neben<br />

dem Einkaufsbummel indes<br />

Besuche des Sole-Vitalba-<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

EinBummeldurch dieGeschäfte bietet sichanAllerheiligen –dem Westfalentag –an. Foto OMT<br />

Am Westfalentag bietet Niedersachsen wieder eine Menge Abwechslung<br />

Wussten Sie…<br />

dass ein Pflegeplatz in<br />

Niedersachsen erheblich<br />

günstiger <strong>als</strong> in NRW ist<br />

…dass 30% aller Bewohner von<br />

Bad Rothenfelde über 66 Jahresind<br />

…das professionelle <strong>und</strong> individuelle<br />

Pflege,besonders für<br />

Demenzerkrankte bei uns im<br />

Vordergr<strong>und</strong> steht ?<br />

Informieren Sie sich telefonisch oder in<br />

unserem Seniorenbüro hier im Hause<br />

Dienstags <strong>und</strong> Donnerstags<br />

von 13.00 h–15.00 Uhr<br />

Der Gradierpavillon im Kurpark. Foto RED<br />

desw oder des neuen Herzstücks<br />

des traditionsreichen<br />

Heilbades, der Erlebniskurpark<br />

mit Inhalierpavillon, an.<br />

Vier Gradierwerke bilden eine<br />

Heil-Halle mit einzigartiger<br />

Atmosphäre: Leise rieselt<br />

<strong>und</strong> plätschert die Sole über<br />

das Schwarzdorn-Reisig, das<br />

hier zu vier Meter hohen<br />

Wänden aufgeschichtet wurde.<br />

Die kühle Luft in dem<br />

dämmrigen Raum ist voller<br />

wohltuender Aerosole.<br />

»www.osnabrueck.de/tourismus<br />

»www.bad-laer.de

www.kus-muenster.de Bauen &Wohnen 15<br />

Über den<br />

Mini-Job ins<br />

Eigenheim<br />

LBS empfiehlt Wohn-Riester-Förderung<br />

MÜNSTER. Altersvorsorge geht<br />

jeden etwas an, ganz gleich ob<br />

jung oder alt, festangestellt<br />

oder Mini-Jobber. Wer sich bislang<br />

entscheiden musste zwischen<br />

dem <strong>Sparen</strong> für die eigene<br />

Rente <strong>und</strong> dem <strong>Sparen</strong><br />

fürs Eigenheim, kann jetzt mit<br />

der neuen Wohn-Riester-Förderung<br />

beides miteinander<br />

vereinen.<br />

Der Staat hilft den Menschen<br />

ganz gezielt dabei, sich ihren<br />

Traum von den eigenen vier<br />

Wänden zu erfüllen. „Besserverdienende“<br />

freuen sich vor<br />

allem über die hohen Steuervorteile.<br />

Aber auch Mini-Jobber<br />

können sich den Zugang<br />

zur attraktiven Riester-Förderung<br />

mit einem geringen Eigenbetrag<br />

zur Rentenversicherung<br />

sichern.<br />

R<strong>und</strong> sieben Millionen<br />

Menschen in Deutschland<br />

sind Mini-Jobber mit einem<br />

monatlichen Entgelt von bis<br />

zu 400 Euro. Der Vorteil für<br />

die geringfügig Beschäftigten:<br />

Ihr Einkommen ist sozialversicherungsfrei.<br />

„Der Nachteil:<br />

Mini-Jobber haben nur<br />

Auch Mini-Jobber können sich<br />

die Wohn-Riester-Förderung<br />

sichern. Foto LBS<br />

NOTIZEN<br />

einen Minimalanspruch bei<br />

der Rentenversicherung <strong>und</strong><br />

so zunächst einmal keinen<br />

Anspruch auf die Wohn-Riester-Förderung“,<br />

erklärt Thorsten<br />

Berg, Pressereferent der<br />

LBS West.<br />

Um das zu ändern <strong>und</strong> in<br />

den Genuss der staatlichen<br />

Riester-Zulagen <strong>und</strong> möglicher<br />

Steuervorteile zu kommen,<br />

müssen Mini-Jobber jedoch<br />

gar nicht viel tun: Sie<br />

können die Eigenheimrente<br />

erhalten, indem sie schriftlich<br />

gegenüber ihrem Arbeitgeber<br />

auf ihre Versicherungsfreiheit<br />

zur Rentenversicherung verzichten<br />

<strong>und</strong> den pauschalen<br />

Arbeitgeberbeitrag auf den<br />

vollen Beitragssatz aufstocken.<br />

Diese Differenz beträgt<br />

lediglich 4,9 Prozentpunkte<br />

oder anders ausgedrückt: Bei<br />

einem monatlichen Einkommen<br />

von 400 Euro 19,60<br />

Euro.<br />

Volle Förderung<br />

Um die volle Riester-Förderung<br />

zu bekommen, stockt<br />

der Mini-Jobber im Beispiel<br />

<strong>als</strong>o seine eigenen Rentenleistungen<br />

pro Jahr um 235,20<br />

Euro auf <strong>und</strong> zahlt den Sockelbeitrag<br />

von 60 Euro auf<br />

seinen Riester-Bausparvertrag<br />

ein. Als Gegenleistung<br />

erhält er vom Staat – von<br />

möglichen Steuervorteilen<br />

abgesehen – 524 Euro Riester-Zulagen.<br />

Diese setzen sich<br />

zusammen aus 154 Euro<br />

Gr<strong>und</strong>zulage <strong>und</strong> zweimal<br />

185 Euro Kinderzulage. Für<br />

Kinder ab Geburtsjahr 2008<br />

gibt es sogar 300 Euro Kinderzulage.<br />

„Vier von fünf Deutschen<br />

sehen im selbst genutzten<br />

Wohneigentum die beste Altersvorsorge“,<br />

sagt Thorsten<br />

Berg. „Auch Mini-Jobber sollten<br />

sich diese Chance nicht<br />

entgehen lassen.“<br />

Energiesparlampen richtig einsetzen<br />

MÜNSTER. Britta Becker von den Stadtwerken Münster informiert<br />

am Montag, 31. Oktober, von 10 bis 18 Uhr im Stadtwerke<br />

City-Shop an der Salzstraße 21 über eine EU-Richtlinie,<br />

die in mehreren Stufen den Umstieg auf eine energieeffiziente<br />

Beleuchtung regelt. Damit steht sie Rede <strong>und</strong> Antwort r<strong>und</strong><br />

um den richtigen Einsatz von Energiesparlampen. Es gibt zwar<br />

kein generelles Glühlampenverbot, aber der Einstieg in den<br />

Ausstieg von herkömmlichen Glühlampen erfolgt nach <strong>und</strong><br />

nach <strong>und</strong> wird im Jahr 2016 abgeschlossen sein.<br />

Gemeinsam alt werden<br />

Der Wohntraum vom Mehrgenerationenhaus <strong>und</strong> dem gemeinsamen<br />

Altwerden bleibt am längsten ungetrübt, wenn man sich schon beim<br />

Bau der Immobilie für den Baustoff Beton entscheidet. Denn ein Betonhaus<br />

zeichnet sich unter anderem durch seine lange Lebensdauer<br />

aus <strong>und</strong> muss im Schnitt erst nach 90 Jahren von Gr<strong>und</strong> auf saniert<br />

werden. Darüber hinaus überzeugt Beton besonders durch seine Wärmeschutz-Eigenschaften.<br />

»www.beton.org Foto epr/BetonBild<br />

•Kunststofffenster<br />

•Haustüren<br />

•Rollladen<br />

•Wintergärten<br />

www.Hilgo.de<br />

Ansprechpartner: Rolf Böwing<br />

Tel.: 02532-90292<br />

Mobil: 01 73 -5430927<br />

Jeden Samstag <strong>und</strong> Sonntag Schautag von 10.00 – 18.00 Uhr<br />

Wintergärten terrassendächer<br />

seit 1964<br />

•werkseigene Montage<br />

•individuelle Fertigung in<br />

Holz, Alu<strong>und</strong> Kunststoff<br />

•ca. 1000 Wintergärten<br />

proJahr<br />

Sonntag Schautag<br />

14 –17Uhr keine Beratung/Verkauf<br />

Gewe werksvertretung JörgDringenberg<br />

Königstraße 12 ·48341 Altenberge<br />

Telefon 02505-3034<br />

info@gewe-altenberge.de<br />

www.gewe-altenberge.de<br />

Windfänge vordächer<br />

NOTIZ<br />

Gäste-WC <strong>und</strong><br />

Einbauküche<br />

MÜNSTER. Deutsche aufWohnungssuche<br />

achten besonders<br />

darauf, ob ihr neues Zuhause<br />

ein Gäste-WC <strong>und</strong> eine moderne<br />

Einbauküche hat. Garten,<br />

Fußbodenheizung oder<br />

ausgebauter Keller sind weniger<br />

wichtig. Zu diesem Ergebnis<br />

kommt eine Umfrage unter<br />

1697 Bürgern. � dapd<br />

Herstellung<br />

<strong>und</strong> Verlegung<br />

von Massivholzdielen<br />

–über 400 m 2 Ausstellungsfläche –<br />

Tel.: 05426/2838·Heidestr.12<br />

www.fussboden-diele-glandorf.de<br />

Sonntag Schautag von 14-17 Uhr<br />

Sonntag Kaffee &Kuchen<br />

Gibt es beiuns!<br />

Modernisieren zum<br />

Sonderzins:1,99% 2)<br />

Soforthandeln. Vorteile sichern.<br />

Beispiel:<br />

Zwischenkredit:<br />

■ Finanzierungsbedarf<br />

15.000 Euro<br />

■ Nettodarlehensbetrag<br />

(=Bausparsumme)<br />

30.000 Euro<br />

■ Sollzinssatzgeb<strong>und</strong>en bis<br />

ZuteilungBausparvertrag<br />

(giltnur in Verbindungmit<br />

Abschlusseines IdealBausparvertragesTarifvariante<br />

B/FA 1) )1,99% p.a. 2)<br />

■ Effektiver Jahreszins2,31%<br />

■ Monatliche Rate bis<br />

Zuteilung 49,75 Euro<br />

■ Laufzeit bisZuteilung<br />

ca.2Jahre, 7Monate<br />

Bauspardarlehen:<br />

■ Sollzinssatz geb<strong>und</strong>en<br />

3,60%p.a.<br />

■ Effektiver Jahreszins<br />

4,52%abZuteilung<br />

■ Monatlicher Zins-<strong>und</strong><br />

Tilgungsbeitrag 150 Euro<br />

1) Abschlussgebühr 300Euro,<br />

Kontogebühr 9,20 Euro p.a.,<br />

Gebühr fürAuffüllkredit30Euro,<br />

Darlehensgebühr 304 Euro.<br />

2) Stand: 19.10.2011 -freibleibend,<br />

das Angebot istkontingentiert.<br />

RufenSie gleichan,<br />

es lohnt sich für Sie!<br />

Wüstenrot-Service-Center<br />

Münster<br />

Diplom-Betriebswirt<br />

GisbertSchwarzwald<br />

Tel. 02 51 /532748<br />

Mobil 01 75 /1867969

Sport am Sonntag<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

Dortm<strong>und</strong> verspielt<br />

durch ein 1:1 zweiten<br />

Tabellenplatz<br />

Hochklassiges Spiel gegen Stuttgart<br />

STUTTGART. Borussia Dortm<strong>und</strong><br />

hat seinen Status <strong>als</strong><br />

erster Jäger von Bayern München<br />

verspielt. Die Mannschaft<br />

von Jürgen Klopp<br />

trennte sich nach einem rasanten<br />

<strong>und</strong> hochklassigen<br />

Spiel beim VfB Stuttgart mit<br />

1:1 (1:1) <strong>und</strong> verlor den<br />

zweiten Tabellenplatz ausgerechnet<br />

an den Erzrivalen<br />

Schalke 04. Für den deutschen<br />

Meister war dies zudem<br />

eine nur halbwegs gelungene<br />

Generalprobe vor<br />

dem „Endspiel“ in der Champions<br />

League am Dienstag gegen<br />

Olympiakos Piräus. Nach<br />

zuletzt vier Siegen in Folge<br />

leistete sich der BVB damit<br />

wieder einen Punktverlust,<br />

während die Schwaben ihre<br />

Position in der Spitzengruppe<br />

der Liga verteidigten.<br />

Verteidiger Serdar Tasci,<br />

der trotz einer Knieprellung<br />

auflaufen konnte, erzielte in<br />

der 22. Minute den Führungstreffer<br />

für den VfB. Es war das<br />

erste Gegentor für den deutschen<br />

Meister nach 348 Minuten.<br />

Für den Ausgleich<br />

sorgte Lukasz Piszczek in der<br />

Nachspielzeit der ersten<br />

Halbzeit. Dem polnischen Nation<strong>als</strong>pieler<br />

gelang damit<br />

das 1000. Auswärtstor der<br />

Dortm<strong>und</strong>er B<strong>und</strong>esliga-Geschichte.<br />

Der BVB zeigte über weite<br />

Strecken sein strahlendes Liga-Gesicht<br />

<strong>und</strong> überzeugte<br />

mit kreativem <strong>und</strong> raffiniertem<br />

Angriffs-Fußball.<br />

Nachlässig präsentierte sich<br />

jedoch immer wieder einmal<br />

die Defensive, die sich in den<br />

letzten Spielen eigentlich stabilisiert<br />

zu haben schien.<br />

Stuttgart deckte besonders in<br />

der ersten Halbzeit einige<br />

Schwächen auf. Will die<br />

Klopp-Elf am Dienstag ihre<br />

Chance auf das Weiterkommen<br />

in der Königsklasse wahren,<br />

ist da eine deutliche Steigerung<br />

nötig.<br />

Den 60 000 Zuschauern in<br />

der ausverkauften Stuttgarter<br />

Arena bot sich von Beginn an<br />

eine temporeiche <strong>und</strong> hochinteressante<br />

Begegnung. Beide<br />

Mannschaften suchten<br />

schnell <strong>und</strong> zielgerichtet den<br />

Weg in die Offensive, taktische<br />

Plänkeleien waren kaum<br />

zu sehen. Torchancen gab es<br />

so im Überfluss, häufig ging<br />

ein Raunen durchs Stadion.<br />

Der um 15 Minuten verzögerte<br />

Anstoß, der Mannschaftsbus<br />

des BVB steckte im<br />

Stau, störte die Dortm<strong>und</strong>er<br />

keineswegs. Die Klopp-Elf<br />

setzte dem VfB sofort zu, <strong>und</strong><br />

die Schwaben hatten großes<br />

Glück, nicht schon früh in<br />

Rückstand zu liegen. � sid<br />

Lukasz Piszczek, Robert Lewandowski <strong>und</strong> Shinji Kagawa (v.l.)<br />

bejubelnDortm<strong>und</strong>s Trefferzum 1:1. Foto dapd<br />

Schalkes Raúl (l.)<strong>und</strong> Hoffenheims Daniel Williams springen zumBall.<br />

Schalke siegt gegen Angstgegner<br />

GELSENKIRCHEN. Pok<strong>als</strong>ieger<br />

Schalke 04 hat dank seiner Stürmerstars<br />

auch gegen den Angstgegner<br />

1899 Hoffenheim seinen<br />

Platz in der Spitzengruppe der<br />

Fußball-B<strong>und</strong>esliga behauptet.<br />

Die Königsblauen gewannen gegen<br />

die Kraichgauer nach einem<br />

umstrittenen Tor von Superstar<br />

Raúl (28.) <strong>und</strong> einem Doppelschlag<br />

von Torjäger Klaas-Jan<br />

Huntelaar (73./Foulelfmeter,<br />

76.) mit 3:1 (1:0). Durch den<br />

sechsten Sieg im siebten Pflichtspiel<br />

unter dem neuen Trainer<br />

Huub Stevens hielt Schalke den<br />

Rückstand auf Tabellenführer<br />

Bayern München bei vier Punkten.<br />

Hoffenheim, das zuvor in sechs<br />

Duellen mit den Königsblauen<br />

nur einmal verloren hatte <strong>und</strong><br />

Huntelaar <strong>und</strong> Raúl sorgen für ein 3: 1 über 1899 Hoffenheim<br />

durch Vedad<br />

Ibisevic (63.)<br />

ausglich, musste<br />

nach zwei<br />

Pflichtspielsiegen<br />

in Folge<br />

wieder einen<br />

Rückschlag hinnehmen<br />

<strong>und</strong><br />

bleibt im Mittelfeld<br />

der Tabelle.<br />

Die Schalker,<br />

bei denen der<br />

erneut sichere<br />

Lars Unnerstall in seinem vierten<br />

Pflichtspiel von Beginn an erstm<strong>als</strong><br />

einen Gegentreffer kassierte,<br />

mussten gegen selbstbewusste<br />

Gäste vor 60 384 Zuschauern allerdings<br />

immer auf der Hut sein.<br />

Die beste Gelegenheit in einer an<br />

Höhepunkten armen Anfangsphase<br />

hatte Julian Draxler, der in<br />

der 18. Minute mit einem Schuss<br />

von der Strafraumgrenze nur den<br />

Hoffenheimer Außenpfosten traf.<br />

Der 18 Jahre alte Rechtsaußen<br />

bereitete zehn Minuten später<br />

auch Raúls Führungstor mustergültig<br />

vor: Draxler setzte sich auf<br />

der Außenbahn durch, wartete<br />

extrem lange, bis er Raúl anspielte.<br />

Der Spanier hatte freistehend<br />

am Fünfmeterraum Glück, <strong>als</strong> er<br />

sich den Ball zunächst an die<br />

Hand schoss, von der der Ball<br />

dann ins Tor sprang. Die Hoffenheimer<br />

beklagten sich bei<br />

Schiedsrichter Tobias Welz<br />

(Wiesbaden) über Raúls fünftes<br />

Saisontor vergeblich.<br />

Doch auch die Hoffenheimer,<br />

zuletzt gegen Borussia Mönchengladbach<br />

(1:0) <strong>und</strong> im Pokal gegen<br />

den 1. FC Köln (2:1) erfolgreich,<br />

versteckten sich nicht.<br />

»Der VfB Stuttgart<br />

war brutal stark.«<br />

Frühzeitige <strong>und</strong> aggressive Störmanöver<br />

bereiteten den Schalkern<br />

im Aufbauspiel Probleme.<br />

Die beste Möglichkeit vor der<br />

Pause vergab Chinedu Obasi, der<br />

in der 23. Minute freistehend aus<br />

spitzem Winkel verzog.<br />

Hildebrand nicht dabei<br />

Bei Schalke gehörte Timo Hildebrand<br />

erneut nicht zum Kader,<br />

der Ex-Nationalkeeper soll heute<br />

in der U23-Elf in der Regionalliga<br />

Spielpraxis sammeln. Der zuletzt<br />

grippegeschwächte Draxler rückte<br />

für José Manuel Jurado in die<br />

Startelf. Zudem spielte im Vergleich<br />

zum 2:0-Zittersieg im Pokal<br />

gegen den Karlsruher SC am<br />

Mittwoch Lewis Holtby statt Marco<br />

Höger neben Jermaine Jones<br />

auf der Position vor der Abwehr.<br />

Bei Hoffenheim kehrte Tom<br />

Jürgen Klopp, Trainer von Borussia Dortm<strong>und</strong><br />

Foto dapd<br />

Starke nach überstandener Gehirnerschütterung<br />

für Daniel<br />

Haas ins Tor zurück <strong>und</strong> bewahrte<br />

sein Team in der 68. Minute<br />

mit einer Glanztat gegen Huntelaar<br />

zunächst vor dem 1:2.<br />

Nach der Pause waren die Hoffenheimer<br />

zunächst gefährlich<br />

geblieben. In der 55. Minute<br />

musste Unnerstall gegen Ibisevic<br />

Kopf <strong>und</strong> Kragen riskieren, bevor<br />

der Bosnier dann im zweiten Liga-Spiel<br />

nach langer Verletzungspause<br />

zum zweiten Mal<br />

traf. Doch dann zerstörte Huntelaar<br />

mit seinen Pflichtspieltreffern<br />

Nummer 20 <strong>und</strong> 21 im 18.<br />

Einsatz alle Hoffenheimer Hoffnungen<br />

auf einen Punktgewinn.<br />

Beste Schalker waren Draxler,<br />

Huntelaar <strong>und</strong> Holtby. Bei den<br />

Gästen ragten Starke <strong>und</strong> Ryan<br />

Babel heraus. � sid<br />

Anzeigenannahme:0251/ 4184660, www.kus-muenster.de<br />

Die Bayern sind<br />

zurück in der<br />

Erfolgsspur<br />

Klares 4:0 gegen den 1. FC Nürnberg<br />

MÜNCHEN. Bayern München<br />

ist in der B<strong>und</strong>esliga in die Erfolgsspur<br />

zurückgekehrt.<br />

Sechs Tage nach dem 1:2 bei<br />

Hannover 96 reichte dem Rekordmeister<br />

im 183. bayerisch-fränkischen<br />

Derby gegen<br />

den 1. FC Nürnberg eine<br />

starke <strong>und</strong> äußerst effiziente<br />

Vorstellung in der ersten<br />

Halbzeit, um mit dem 4:0<br />

(3:0) völlig verdient den achten<br />

Saisonsieg einzufahren.<br />

Das Team von Trainer Jupp<br />

Heynckes bleibt nach dem<br />

fünften Heimsieg in Folge<br />

(23:0 Tore) Tabellenführer,<br />

der 1. FCN sieht nach dem<br />

sechsten Auftritt ohne Sieg in<br />

Serie mit bangem Blick in den<br />

Keller.<br />

Nach den Toren von Mario<br />

Gomez (2.), Bastian Schweinsteiger<br />

(19.) <strong>und</strong> Franck Ribéry<br />

(39.) gingen die Bayern<br />

zum vierten Mal in den zurückliegenden<br />

fünf Heimspielen<br />

mit einer 3:0-Führung in<br />

die Pause. Gomez‘ elftes Saisontor<br />

nach nur 85 Sek<strong>und</strong>en<br />

war überdies der schnellste<br />

Treffer dieser Spielzeit. Mit<br />

seinem 50. B<strong>und</strong>esliga-Treffer<br />

für München (68.) machte<br />

Gomez alles klar.<br />

Vor 69 000 Zuschauern in<br />

der ausverkauften Münchner<br />

Arena waren die Bayern von<br />

Beginn an hellwach.<br />

Schweinsteiger benötigte<br />

kaum eine Minute, ehe er die<br />

Nürnberger Taktik durschaute,<br />

ihn mit Sonderbewacher<br />

Almog Cohen aus dem Spiel<br />

zu nehmen. Der Nation<strong>als</strong>pieler<br />

setzte sich aus dem Zentrum<br />

nach rechts ab, wo ihn<br />

Holger Badstubers langer Ball<br />

fand. Schweinsteiger flankte<br />

perfekt auf den Kopf des ungedeckten<br />

Gomez, der aus<br />

sechs Metern keine Mühe hatte.<br />

Schweinsteiger selbst<br />

sorgte mit einem strammen<br />

Schuss aus 22 Metern nach<br />

einer Rückgabe von Gomez<br />

für das zweite Tor. Ribéry,<br />

der nur zögerlich, aber dann<br />

gewaltig ins Spiel kam, traf<br />

nach einem Zuspiel von Lahm<br />

aus 20 Metern in die linke untere<br />

Torecke.<br />

Nürnberg kam gegen die<br />

gut organisierte Bayern-Defensive<br />

nur sehr selten in die<br />

Münchner Hälfte. Tomas Pekhart<br />

gab in der 6. Minute immerhin<br />

den ersten Torschuss<br />

ab, der aber sichere Beute von<br />

Bayerns Schlussmann Manuel<br />

Neuer war. Mit Beginn der<br />

zweiten Halbzeit ließen es die<br />

Bayern zunächst ruhiger angehen,<br />

bis sie nach einer guten<br />

Möglichkeit der Gäste<br />

durch Jens Hegeler (55. ) das<br />

Heft des Handelns wieder an<br />

sich rissen. � sid<br />

Münchens Franck Ribery (v.) <strong>und</strong> Nürnbergs Juri Judt kämpfen<br />

um den Ball. Foto dapd

18 Sport<br />

Die Talfahrt der<br />

Mainzer geht<br />

ungebremst weiter<br />

Werder Bremen feiert 3:1-Auswärtserfolg<br />

MAINZ. Der Pokal-Erfolg ist<br />

wirkungslos verpufft, die Talfahrt<br />

in der Fußball-B<strong>und</strong>esliga<br />

geht ungebremst weiter:<br />

Der FSV Mainz 05 muss sich<br />

allmählich auf den Abstiegskampf<br />

einstellen. Drei Tage<br />

nach dem Sieg im DFB-Pokal<br />

bei Hannover 96 (1:0 n.V.)<br />

unterlagen die seit neun<br />

Punktspielen sieglosen Mainzer<br />

trotz einer Führung 1:3<br />

(1:1) gegen Werder Bremen.<br />

Innenverteidiger Niko Bungert<br />

traf zunächst für den FSV<br />

(23.), der seinen Heimspiel-<br />

Negativrekord auf fünf Niederlagen<br />

hintereinander ausbaute<br />

<strong>und</strong> heute auf einen<br />

Abstiegsplatz abrutschen<br />

kann. Torjäger Claudio Pizarro<br />

(Foto) sorgte mit seinem 150.<br />

B<strong>und</strong>esliga-Treffer für den<br />

Ausgleich (29.) zugunsten<br />

der Bremer, die den ersten<br />

Sieg nach drei Partien ohne<br />

Erfolg feierten. Pizarro ist der<br />

1. FUSSBALL-BUNDESLIGA<br />

13. Profi in<br />

der Liga-Geschichte,<br />

der<br />

diese Marke<br />

erreicht hat.<br />

Aaron Hunt<br />

stellte mit einem<br />

Traumtor<br />

(46.) die Weichen<br />

auf einen<br />

Werder-Sieg.<br />

Für den<br />

Schlusspunkt<br />

sorgte Sebastian Prödl (78.).<br />

Vor 34 000 Zuschauern in<br />

der ausverkauften Mainzer<br />

Arena stand etwas überraschend<br />

Christian Wetklo zum<br />

ersten Mal in dieser B<strong>und</strong>esliga-Saison<br />

im Tor der Gastgeber.<br />

Im Pok<strong>als</strong>piel war der Ersatzkeeper<br />

mit einem gehaltenen<br />

Elfmeter in der Schlusssek<strong>und</strong>e<br />

der Verlängerung<br />

<strong>und</strong> einer starken Leistung<br />

der Matchwinner gewesen.<br />

� sid<br />

Schalke 04 - 1899 Hoffenheim 3:1<br />

Bayern München - 1. FC Nürnberg 4:0<br />

Borussia Mönchengladbach - Hannover 96 2:1<br />

VfB Stuttgart - Borussia Dortm<strong>und</strong> 1:1<br />

VfL Wolfsburg - Hertha BSC Berlin 2:3<br />

FSV Mainz 05 - Werder Bremen 1:3<br />

SC Freiburg - Bayer Leverkusen 0:1<br />

1. FC Köln - FC Augsburg heute, 15.30 Uhr<br />

Hamburger SV - 1. FC Kaiserslautern heute, 17.30 Uhr<br />

Verein Gesamt Heim Ausw.<br />

1. (1.) München 11 8 1 2 30:3 25 23:1 15 7:2 10<br />

2. (3.) Schalke 11 7 0 4 22:16 21 14:8 12 8:8 9<br />

3. (2.) Dortm<strong>und</strong> 11 6 2 3 21:8 20 15:3 12 6:5 8<br />

4. (6.) Bremen 11 6 2 3 20:14 20 11:6 12 9:8 8<br />

5. (7.) Mönchengl. 11 6 2 3 13:8 20 11:5 14 2:3 6<br />

6. (5.) Stuttgart 11 5 3 3 17:9 18 10:4 10 7:5 8<br />

7. (4.) Hannover 11 5 3 3 14:15 18 11:7 14 3:8 4<br />

8. (9.) Leverkusen 11 5 2 4 13:14 17 5:6 7 8:8 10<br />

9. (8.) Hoffenheim 11 5 1 5 14:12 16 6:3 10 8:9 6<br />

10. (10.) Hertha BSC 11 4 4 3 15:15 16 6:3 8 9:12 8<br />

11. (11.) Wolfsburg 11 4 1 6 14:20 13 7:6 9 7:14 4<br />

12. (12.) Köln 10 4 1 5 15:23 13 6:6 7 9:17 6<br />

13. (13.) Nürnberg 11 3 3 5 12:18 12 8:8 6 4:10 6<br />

14. (14.) Kaisersl. 10 3 2 5 8:13 11 5:7 7 3:6 4<br />

15. (15.) Mainz 11 2 3 6 13:22 9 6:14 3 7:8 6<br />

16. (16.) Augsburg 10 1 5 4 8:17 8 4:9 3 4:8 5<br />

17. (17.) Hamburg 10 2 2 6 12:22 8 7:10 2 5:12 6<br />

18. (18.) Freiburg 11 2 1 8 14:26 7 7:7 6 7:19 1<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

Gladbach musste kämpfen, um zu gewinnen. Hier fighten Mönchengladbachs Martin Stranzl (l.)<br />

<strong>und</strong> HannoversMohammedAbdellaoue um den Ball. Foto dapd<br />

Erkämpfter Erfolg<br />

Gladbach kann noch siegen: 2:1 gegen Hannover 96<br />

MÖNCHENGLADBACH. Marco<br />

Reus hat die Negativserie von<br />

Borussia Mönchengladbach<br />

gestoppt.<br />

Der Nation<strong>als</strong>pieler besiegelte<br />

mit seinen Saisontreffern<br />

Nummer vier <strong>und</strong> fünf (21.<br />

<strong>und</strong> 51.) den schwer erkämpften<br />

2:1 (1:1)-Erfolg des<br />

fünfmaligen Meister über<br />

Hannover 96 nach zuletzt<br />

drei Spielen ohne Sieg. Die<br />

Niedersachsen mussten nach<br />

dem Pokal-Aus am vergangenen<br />

Mittwoch gegen den Li-<br />

WOLFSBURG. Hertha BSC<br />

bleibt für den VfL Wolfsburg<br />

der Angstgegner in der Fußball-B<strong>und</strong>esliga:<br />

Der Meister<br />

von 2009 verlor verdient gegen<br />

den Aufsteiger aus der<br />

Hauptstadt mit 2:3 (1:2) <strong>und</strong><br />

setzte seine Negativ-Serie mit<br />

nur einem Sieg aus den vergangenen<br />

13 Spielen gegen<br />

die alte Dame fort.<br />

Raffael hatte in der 27. Minute<br />

die Führung für die Berliner<br />

erzielt, ehe Torjäger Mario<br />

Mandzukic für den zwischenzeitlichen<br />

Ausgleich<br />

ga-Konkurrenten FSV Mainz<br />

05 einen weiteren Rückschlag<br />

hinnehmen. Den einzigen<br />

Treffer für die Gäste erzielte<br />

Emanuel Pogatetz (26.) zum<br />

zwischenzeitlichen 1:1-Ausgleich.<br />

Vor 51 036 Zuschauern im<br />

Borussia-Park agierten beide<br />

Mannschaften taktisch sehr<br />

diszipliniert <strong>und</strong> ließen dem<br />

Gegner nur wenig Räume.<br />

Keiner wollte den ersten Fehler<br />

machen, klare Torchancen<br />

blieben daher in der ersten<br />

Halbzeit Mangelware. Glad-<br />

sorgte. Lewan<br />

Kobiaschwili<br />

(r.) traf in einemereignisreichen<br />

Spiel<br />

per Foulelfmeter<br />

zur erneutenHertha-Führung<br />

(37.). Zuvor<br />

hatte Wölfe-<br />

Torwart Diego Benaglio den<br />

Berliner Stürmer Pierre-Michel<br />

Lasogga im Strafraum<br />

von den Beinen geholt. Marcel<br />

Schäfer (84.) erzielte per<br />

bach bestimmte zwar über<br />

weite Strecken das Geschehen,<br />

doch der entscheidende<br />

Pass in die Spitze kam oft<br />

nicht an. Lediglich Patrick<br />

Herrmann (5.) <strong>und</strong> Juan<br />

Arango mit einem Freistoß<br />

(15.) sorgten in der Anfangsphase<br />

für etwas Aufregung.<br />

Hannover stand gut organisiert<br />

in der Defensive, machte<br />

die Räume eng <strong>und</strong> lauerte<br />

auf Konter. Ex-Nation<strong>als</strong>pieler<br />

Christian Pander vergab<br />

aber die Möglichkeit zur Führung<br />

(19.). � sid<br />

Der Wolfsburg-Schreck<br />

Hertha BSC Berlin gewinnt verdient mit 3:2<br />

FREIBURG. Bereits am Freitagabend<br />

gewann Vizemeister<br />

Bayer Leverkusen 1:0 beim<br />

Tabellenletzten SC Freiburg.<br />

Michael Ballack hatte erst<br />

Torriecher bewiesen, dann<br />

aber einen Nasenbeinbruch<br />

erlitten. Der 35-Jährige er-<br />

zielte schon in der zweiten<br />

Minute das Siegtor für den<br />

Werksklub, musste allerdings<br />

in der 65. Minute nach einem<br />

Ellbogencheck des Freiburgers<br />

Jan Rosenthal ausgewechselt<br />

werden. In der Freiburger<br />

Uniklinik wurde eine<br />

Freistoß den 2:2-Ausgleich,<br />

doch im Gegenzug brachte<br />

U21-Nation<strong>als</strong>pieler Lasogga<br />

(85.) den Dreier für die Gäste<br />

unter Dach <strong>und</strong> Fach.<br />

Durch die zweite Niederlage<br />

im fünften Heimspiel liegt<br />

das Team von Felix Magath in<br />

der Tabelle drei Punkte hinter<br />

der Hertha <strong>und</strong> droht die internationalen<br />

Plätze aus den<br />

Augen zu verlieren. Die Hertha<br />

feiert nach dem Achtelfinaleinzug<br />

im DFB-Pokal das<br />

zweite Erfolgserlebnis innerhalb<br />

von vierTagen. � sid<br />

Ballack, der tragische Held<br />

Leverkusen siegt gegen Schlusslicht Freiburg mit 1:0<br />

Fraktur des Nasenbeins bei<br />

Ballack, der nach 1994 Tagen<br />

wieder im deutschen Fußball-<br />

Oberhaus traf, diagnostiziert.<br />

Nun bangen die Leverkusener<br />

um seinen Einsatz im wichtigen<br />

Champions-League-Spiel<br />

am Dienstag beiValencia. � sid

www.kus-muenster.de Sport 19<br />

Kipsang läuft in Frankfurt<br />

Erstm<strong>als</strong> in seiner Geschichte verzeichnet der Frankfurt-Marathon<br />

heute (10 Uhr) bei seiner 30. Austragung mehr <strong>als</strong> 25000 Meldungen.<br />

Star unter den zwölf Top-Läufern, die Bestzeiten unter 2:09<br />

St<strong>und</strong>en aufweisen, ist Streckenrekordhalter Wilson Kipsang<br />

(2:04,57) vor 2008-Sieger Robert Kiprono Cheruiyot (beide Kenia/<br />

2:05,52) <strong>und</strong> dem Äthiopier Deriba Merga (2:06,38). Ziel ist ein neuer<br />

Streckenrekord. Erstm<strong>als</strong> in der Geschichte des ältesten deutschen<br />

Stadtmarathons ist eine Weltrekordprämie (50000 Euro) ausgeschrieben.<br />

Foto AFP<br />

NEW YORK. Ein „neues Monte<br />

Carlo am Hudson River“ zwischen<br />

New York <strong>und</strong> New Jersey,<br />

die Skyline von Manhattan<br />

<strong>als</strong> Kulisse im Hintergr<strong>und</strong>:<br />

Die Formel 1 wird ab 2013 ihren<br />

Kalender um einen neuen<br />

<strong>und</strong> optisch höchst spektakulären<br />

Schauplatz erweitern. Im<br />

Juni übernächsten Jahres wird<br />

auf einem 5,15 Kilometer langen<br />

Straßenkurs mit Blick auf<br />

den Big Apple zum ersten Mal<br />

Vollgas gegeben – <strong>und</strong> dann<br />

noch mindestens neun Mal.<br />

Die Strecke liegt im B<strong>und</strong>esstaat<br />

New Jersey in den Gemeinden<br />

Weehawken <strong>und</strong><br />

West New York – <strong>und</strong> direkt<br />

am Hudson. Zum Teil führt<br />

der Kurs durch einen bewaldeten<br />

Park sowie unmittelbar<br />

an Wohnhäusern vorbei. Streckenbetreiber<br />

Joe DeMarco<br />

sprach von einem „fesselnden<br />

Kurs, vergleichbar mit Spa,<br />

aber mit einem Feeling wie<br />

Monaco“. West New Yorks<br />

Bürgermeister Felix Roque<br />

sprach den Satz vom „neuen<br />

Monte Carlo“.<br />

Das Rennen soll der „Große<br />

Preis von Amerika“ genannt<br />

werden, da ab dem kommenden<br />

Jahr bereits der „Große<br />

Preis der USA“ auf einer neuen<br />

Rennstrecke in der texanischen<br />

Hauptstadt Austin ausgetragen<br />

wird. Der Aufbau<br />

der Boxenanlagen hat schon<br />

begonnen, r<strong>und</strong> um den Kurs<br />

sollen etwa 120 000 Zuschauer<br />

Platz finden, 75 000 davon<br />

auf fest installierten Tribü-<br />

Obama ermahnt die NBA<br />

Parteien sollen sich einigen / 100 Spiele bereits ausgefallen<br />

WASHINGTON. US-Präsident<br />

Barack Obama (Foto) hat die<br />

Parteien im Tarifstreit der<br />

Basketball-Profiliga NBA zur<br />

Vernunft gemahnt. Der erste<br />

Fan im Staat forderte die Verantwortlichen<br />

in einer Talkshow<br />

auf, sich ein Beispiel am<br />

Football zu nehmen <strong>und</strong> endlich<br />

eine Lösung zu finden.<br />

„Die NFL hat die Angelegenheit<br />

erledigt <strong>und</strong> verstanden,<br />

worum es geht“, sagte Obama<br />

bei US-Talkmaster Jay Leno.<br />

„Es ging darum, einen Neun-<br />

Milliarden-Dollar-Topf zu<br />

verteilen, damit die Fans, die<br />

für die Einnahmen sorgen, ei-<br />

ne gute Saison<br />

haben. Die<br />

Klubbesitzer<br />

<strong>und</strong> Basketball-Spieler<br />

müssen genausodenken“,<br />

sagte<br />

Obama.<br />

Die NFL hatte<br />

ihren Lockout vor der laufenden<br />

Saison nach viereinhalb<br />

Monaten beendet, in der NBA<br />

sind die Spieler seit dem 1.<br />

Juli ausgesperrt. „Sie müssen<br />

sich daran erinnern, dass der<br />

Gr<strong>und</strong> für ihren Erfolg in der<br />

Liebe der vielen Basketball-<br />

Formel 1 mit<br />

Blick auf<br />

New York<br />

Ab 2013 für mindestens zehn Rennen<br />

Fans liegt“, so Obama. Der<br />

Fan der Chicago Bulls warnte<br />

vor bleibenden Schäden:<br />

„Basketball ist zuletzt gut angekommen,<br />

aber die Erholung<br />

von Lockouts dieser Art<br />

dauert lange.“<br />

Die Vertreter der Liga <strong>und</strong><br />

der Spielervereinigung NBPA<br />

nahmen am Mittwoch ihre<br />

Verhandlungen wieder auf.<br />

Weil die Fronten verhärtet<br />

sind, drohen weitere Spielabsagen.<br />

Vor 14 Tagen waren<br />

die ersten beiden Wochen der<br />

Saison (1. bis 14. November)<br />

<strong>und</strong> damit 100 Spiele gestrichen<br />

worden. � sid<br />

nen. In der unmittelbaren<br />

Umgebung der Strecke befinden<br />

sich 8400 Hotelzimmer.<br />

„Ich kann den Verantwortlichen<br />

der Formel 1 versichern,<br />

dass dies eine der klügsten<br />

Entscheidungen ist, die sie je<br />

getroffen haben“, sagte Chris<br />

Christie, Gouverneur des US-<br />

B<strong>und</strong>esstaates New Jersey,<br />

bei der Präsentation des neuen<br />

Grand Prix am Dienstag.<br />

Christie erwartet durch das<br />

Rennen einen zusätzlichen<br />

Umsatz von 100 Millionen<br />

Dollar, machte aber deutlich,<br />

dass es keine finanzielle Unterstützung<br />

durch New Jersey<br />

geben werde.<br />

Gerüchte über einen Grand-<br />

Prix-Kurs vor der Skyline von<br />

Manhattan hatte es schon<br />

lange gegeben, vor allem,<br />

weil Formel-1-Promoter Bernie<br />

Ecclestone diesen Standort<br />

immer wieder ins Gespräch<br />

gebracht hatte. Leo<br />

Hindery, Cheforganisator des<br />

Rennens, erklärte am Dienstag,<br />

er habe mit Ecclestone Einigkeit<br />

über einen Vertrag<br />

über zehn Jahre ab 2013 erzielt.<br />

Bereits in der kommenden<br />

Saison kehrt die Formel 1<br />

fünf Jahre nach dem letzten<br />

Stopp 2007 in Indianapolis in<br />

die USA zurück. Gefahren<br />

wird dann im November in<br />

Austin, das ebenfalls einen<br />

Zehnjahresvertrag besitzt.<br />

� sid<br />

......................................................<br />

Heute fährt die Formel 1 um 9.30<br />

Uhr in Greater Noida, Indien.<br />

NOTIZEN<br />

Dynamo Dresden<br />

bangt um Sponsor<br />

DRESDEN. Hauptsponsor Veolia<br />

erwägt nach den Ausschreitungen<br />

r<strong>und</strong> um das<br />

DFB-Pokal-Spiel bei Borussia<br />

Dortm<strong>und</strong> einen Ausstieg bei<br />

Dynamo Dresden. „Im Extremfall<br />

könnte es zur Kündigung<br />

der kompletten Summe<br />

kommen. Es wären aber auch<br />

Zwischenstufen möglich“,<br />

sagte Jens Heinig, Geschäftsführer<br />

der Veolia Umweltservice<br />

Ost: „Kein Sponsor hat<br />

Lust darauf, Geld in einen<br />

Verein zu stecken, wenn das<br />

ausgegeben werden muss,<br />

um für solche Dinge zu bezahlen.“<br />

� sid<br />

Herzlich<br />

willkommen<br />

beim<br />

1a-Fachhändler<br />

mit tollen<br />

Angeboten<br />

Stiftung-Warentest-<br />

Geräte<br />

Waschmaschine<br />

Note 1,8<br />

1.400 U/Min., 8kg, A+++ ( 2 999.–) E 779.–<br />

Einbau Geschirrspüler<br />

Note 1,6<br />

Zeolith, A+++,<br />

mit Bestecklade (1099.–) 785.–<br />

WärmepumpenTrockner<br />

Note 1,6<br />

50% besserA,1.35 kw/h, (1179.–) 895.–<br />

SONST Waschm. ab E 379.–<br />

Geschirrspüler ab E 399.–<br />

Einbau Herdset ab E 499.–<br />

Als etwas Besonderes für Münster<br />

bezeichnete es Bürgermeisterin<br />

Karin Reismann, dass sich Electro<br />

Merkur <strong>als</strong> mittelständischer Betrieb<br />

mit den großen Mitbewerbern<br />

messen lasse.<br />

Geschäftsführer Werner Göhre<br />

überreichte sie in 2007 die Auszeichnung<br />

„1a-Fachhändler für<br />

Elektrohaushaltsgeräte“.<br />

Lieferservice<br />

Ratenkauf<br />

Montage u. Installation<br />

Service für Berufstätige<br />

(verlängerte)<br />

Garantie<br />

eigener K<strong>und</strong>endienst<br />

auch Holz- <strong>und</strong><br />

Schreinerarbeiten<br />

Kostenlose Parkplätze<br />

direkt vor dem Geschäft<br />

EP: Electro<br />

Merkur<br />

Meisterbetrieb<br />

Fachhandel<br />

Elektro-Hausgeräte<br />

Einbaugeräte <strong>und</strong> Küchen<br />

Reparatur +<br />

eigener K<strong>und</strong>endienst<br />

48145 Münster<br />

Schiffahrter Damm/Dieckstraße 75<br />

Tel. 28 14 23 ·Fax 28 14 25<br />

www.merkur-hausgeräte.de

20 Preußen Münster<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

Rot nach nur neun Minuten fürPreußens SercanGüvenisik, später sahauchnoch Julian Loosedie rote Karte. Foto Witte<br />

Ein Unentschieden wie ein Sieg<br />

Preußen spielt 81 Minuten mit zehn Mann, dann fliegt Julian Loose vom Platz / Trotzdem ein verdientes 0:0<br />

MÜNSTER. Wie versprochen, Respekt. Ich bin stolz.“ ber beinahe in Rückstand ge- Jonathan Bourgault in der<br />

war’s kein Tag für Fußball- Fascher beließ es bei der raten wären. Clément Halet Kabine, Jürgen Duah erhielt<br />

Gourmets. Preußen Münster Aufstellung der beiden Vor- ließ die Kugel passieren, so eine neue Chance, spielte nun<br />

gegen Wacker Burghausen bewochen. Also lief auch Patrick dass Marco Holz freie Bahn hinten rechts. Jens Truckendeutete<br />

vor allem Kampf <strong>und</strong> Huckle trotz Hüftbeschwer- hatte. Seinen Lupfer über Dabrod rückte vor die Abwehr.<br />

Spannung. Am Ende stand’s den auf. Und ebenso Radovan niel Masuch aber kratzte Küh- Kurz nach dem Wiederanpfiff<br />

0:0, auch das passte. Doch es Vujanovic trotz Torflaute. Der ne von der Linie (17.). Wie- gab’s denn auch mal wieder<br />

war ein interessantes Match, Serbe hätte diese beinahe der nach einer Ecke war es einen Torschuss zu verzeich-<br />

dessen Geschichte mit einem umgehend beendet. Nach der Keeper, der einen Kopfnen. Kluft zog aus spitzem<br />

Platzverweis für Sercan Güve- Massimo Ornatellis Zuckerzuball von Sebastian Glasner<br />

nisik begann. spiel scheiterte er jedoch frei- mit einer Wahnsinnsparade 3.Liga<br />

Der SCP war danach 81 Minuten<br />

lang in Unterzahl, kassierte<br />

sogar einen späten<br />

zweiten Rauswurf gegen Julian<br />

Loose. Doch die Hausherren<br />

warfen wirklich alles in<br />

die Waagschale. Die Fans honorierten<br />

das mit viel Beifall.<br />

Nach dem Abpfiff war die<br />

Leistung von Referee Malte<br />

Dittrich Gesprächsthema<br />

Nummer eins. „Dafür gibt es<br />

überhaupt keine Worte“, sagte<br />

Stefan Kühne. Rotsünder<br />

Güvenisik gab sich sogar etwas<br />

weniger aufgeregt. „Eine<br />

dumme Aktion, aber Gelb<br />

hätte es auch getan.“ Trainer<br />

Marc Fascher wollte dies gar<br />

nicht thematisieren, sondern<br />

das Auftreten seiner Mannschaft:<br />

„Hut ab, allergrößter<br />

stehend an Keeper René Vollath<br />

(2.). Ein eigentlich harmloser<br />

Zweikampf an der Mittellinie<br />

zwischen Güvenisik<br />

<strong>und</strong> Wacker-Innenverteidiger<br />

Josef Cinar mündete dann in<br />

der Roten Karte für den Stürmer<br />

(9.). Er hatte nach dem<br />

dritten Tritt des Abwehrmannes<br />

den Arm gegen die Brust<br />

ausgefahren. Eine harte Entscheidung<br />

für ein geringfügiges<br />

Vergehen. Ganz f<strong>als</strong>ch<br />

war sie nicht.<br />

Kühne <strong>als</strong> Antreiber<br />

Den verbliebenen zehn Münsteranern<br />

war die Wut über<br />

den Platzverweis anzumerken.<br />

Kühne trieb seine Kollegen<br />

lautstark an. Und der<br />

Chefkicker war auch der Retter<br />

in der Not, <strong>als</strong> die Gastge-<br />

über die Latte lenkte (19.).<br />

Was für ein Auftakt.<br />

Die Münsteraner machten<br />

ihre Sache nicht schlecht.<br />

Dennoch spielten die Oberbayern<br />

ihre Überzahl nicht<br />

ungeschickt aus. Masuch war<br />

aber auch gegen den Schuss<br />

von Christian Brucia auf dem<br />

Posten (33.). Vom SCP kam<br />

nur wenig in Richtung Tor.<br />

Glück hatte der Hausherr<br />

nochmal, <strong>als</strong> sich eine abgefälschte<br />

Glasner-Hereingabe<br />

nur knapp am Pfosten vorbei<br />

senkte (42.). In Unterzahl erspielte<br />

sich Münster keine<br />

Torchance mehr vor dem<br />

Wechsel. Passieren sollte dennoch<br />

etwas, fand Fascher. Vujanovic<br />

musste gehen, dafür<br />

kam der konterstarke Joe<br />

Vunguidica. Außerdem blieb<br />

Chemnitzer FC -Arminia Bielefeld 1:1<br />

SV Sandhausen -1.FCSaarbrücken 1:1<br />

PreußenMünster -WackerBurghausen 0:0<br />

Werder Bremen II -VfB Stuttgart II 3:1<br />

Carl ZeissJena-VfRAalen 2:3<br />

KickersOffenbach -JahnRegensburg 2:1<br />

SV Babelsberg -VfL Osnabrück 2:1<br />

1. FC Heidenheim -RWErfurt 0:1<br />

RW Oberhausen-Darmstadt 98 1:1<br />

SpVg Unterhaching -SVWehen Wiesbaden 5:1<br />

1. Sandhausen 15 8 5 2 23:15 29<br />

2. Regensburg 15 6 6 3 27:17 24<br />

3. Saarbrücken 15 6 6 3 24:17 24<br />

4. Heidenheim 15 6 6 3 17:13 24<br />

5. Stuttgart II 15 6 6 3 18:16 24<br />

6. Offenbach 15 7 2 6 19:17 23<br />

7. Aalen 15 6 5 4 13:13 23<br />

8. Unterhach. 15 6 4 5 28:16 22<br />

9. Osnabrück 15 5 7 3 16:13 22<br />

10. Münster 14 5 6 3 14:12 21<br />

11. Erfurt 15 5 6 4 18:17 21<br />

12. Wehen 15 5 5 5 17:18 20<br />

13. Burghausen 15 3 10 2 19:18 19<br />

14. Chemnitz 15 5 3 7 17:20 18<br />

15. Babelsberg 15 4 5 6 21:23 17<br />

16. Darmstadt 15 4 4 7 16:21 16<br />

17. Bremen II 15 3 4 8 14:25 13<br />

18. Oberhausen 15 2 6 7 12:17 12<br />

19. Bielefeld 14 2 6 6 11:21 12<br />

20. Jena 15 2 4 9 16:31 10<br />

Winkel am kurzen Pfosten<br />

vorbei (48.). Auf der Gegenseite<br />

verfehlte ein Freistoß<br />

von Christoph Burkhard sein<br />

Ziel um wenige Zentimeter<br />

(53.). Und Masuch hielt einen<br />

Fernschuss von Ronald<br />

Schmidt fest (54.). Zurück im<br />

Wacker-Strafraum: Flanke<br />

Ornatelli – doch die Innenverteidiger<br />

Kirsch <strong>und</strong> Halet behinderten<br />

sich gegenseitig<br />

beim Abschluss. Einer allein<br />

hätte wohl das 1:0 bedeutet<br />

(57.). Dennoch: Münster<br />

nahm nun das Heft in die<br />

Hand. Thomas Rellmann<br />

......................................................<br />

Statistik:<br />

� SCP: Masuch – Truckenbrod,<br />

Kirsch, Halet, Huckle – Kühne,<br />

Bourgault (46. Duah) – Ornatelli,<br />

Vujanovic (46. Vunguidica), Kluft<br />

(70. Loose) – Güvenisik<br />

� Wacker: Vollath –Burkhard,<br />

Omodiagbe, Cinar, Chaftar (61.<br />

Senesie/84. Thiel) – Holz, Schmidt<br />

– Brucia (77. Schwarz), Eberlein,<br />

Adler– Glasner<br />

� Tore: Fehlanzeige<br />

� Schiedsrichter:Malte Dittrich<br />

� Zuschauer:6475<br />

� Rot:Güvenisik (9.)<br />

Gelb-Rot: Loose (81.)

www.kus-muenster.de SportinMünster 21<br />

Feindschaft nein, Rivalität ja<br />

Westfalenliga: Gievenbecks Philipp Daldrup <strong>und</strong> Hiltrups Robin Paton fiebern Derby gegen Ex-Klub entgegen<br />

MÜNSTER. Das erste Derby haben<br />

beide Seiten schon hinter<br />

sich. Und es endete jeweils erfolglos.<br />

2:3 verlor der 1. FC<br />

Gievenbeck gegen die U 23<br />

des SC Preußen, der TuS Hiltrup<br />

kassierte gegen die Adlerträger<br />

ein 0:2. So richtig<br />

heiß wird’s aber wohl erst am<br />

Sonntag, wenn die Nummer<br />

zwei der Stadt die Nummer<br />

drei empfängt. Oder wie ist eigentlich<br />

die Reihenfolge?<br />

Die Gievenbecker haben derzeit<br />

die Nase wohl leicht<br />

vorn. Zwar spielen seit dieser<br />

Saison auch die Südstädter<br />

wieder in der Westfalenliga.<br />

Doch allein schon die Tatsache,<br />

dass der FCG mit der<br />

U 19, U 17 <strong>und</strong> U 15 in der<br />

Landesliga vertreten ist,<br />

macht ihn zum Marktführer<br />

unter den Amateurkickern<br />

der Stadt. Insgesamt natürlich<br />

hinter den Profis des SC<br />

Preußen. Die Duelle gegen<br />

dessen Zweite waren sicher<br />

ein wenig prickelnder <strong>als</strong> gewöhnliche<br />

Punktspiele – emotionaler<br />

dürfte es an diesem<br />

Wochenende zugehen.<br />

Damit kein f<strong>als</strong>cher Eindruck<br />

entsteht – eine Feindschaft<br />

eint die beiden Klubs<br />

nicht. Im Juni feierten die ersten<br />

Mannschaften noch gemeinsam<br />

Saison-Abschluss<br />

auf Mallorca. „Wir verstehen<br />

uns untereinander gut“, sagt<br />

Philipp Daldrup. Er muss es<br />

wissen. Vor eineinhalb Jahren<br />

heuerte der Stürmer an der<br />

Hensenstraße an, davor aber<br />

war er – unterbrochen von einem<br />

USA-Aufenthalt <strong>und</strong> einem<br />

Intermezzo bei Borussia<br />

Emsdetten – lange für den<br />

TuS am Ball. Jetzt trifft der<br />

28-Jährige erstm<strong>als</strong> in einem<br />

Pflichtspiel auf den Ex-Klub.<br />

„Das wird für mich auf jeden<br />

Fall ein besonderes Match“,<br />

sagt er. Auch wenn mit Sven<br />

Kleine-Wilke, Oliver Logermann<br />

<strong>und</strong> Lennart Lüke nur<br />

noch drei Hiltruper aus seiner<br />

Zeit im Kader stehen. Letzterer<br />

ist bei BASF übrigens sein<br />

Arbeitskollege. Der Verlierer<br />

von Sonntag wird sich auf<br />

blöde Sprüche in der Kantine<br />

einstellen müssen.<br />

Während der FCG zuletzt<br />

gegen Rheine <strong>und</strong> in Dorsten<br />

Ohne Ferdi Stebner<br />

zur TG RE Schwelm<br />

Volleyball: Trainer tritt beim TSC zurück<br />

MÜNSTER. Paukenschlag beim<br />

TSC Münster-Gievenbeck.<br />

Trainer Ferdinand Stebner<br />

legte zu Wochenbeginn beim<br />

Volleyball-Regionalligisten<br />

sein Amt <strong>als</strong> Trainer nieder.<br />

Sportliche Gründe für den<br />

Abschied des ehemaligen<br />

Bottroper B<strong>und</strong>esliga-Akteurs,<br />

der erst im Sommer die<br />

Verantwortung in Gievenbeck<br />

übernommen hatte, gab es<br />

keine. Stebners Training fand<br />

im Team großen Anklang, der<br />

Sportliche Leiter Jos Daniels<br />

lobte den 29-Jährigen gar „<strong>als</strong><br />

besten Trainer, den ich jem<strong>als</strong><br />

erlebt habe“. Doch Stebners<br />

berufliche Verpflichtungen –<br />

Philipp Daldrup (l.) trug lange das Trikot des TuS <strong>und</strong> spielt nun inGievenbeck, bei Robin Paton ist esumgekehrt.FotosTronquet, Witte<br />

der Dozent an der Ruhr-Uni<br />

Bochum übernahm im Herbst<br />

ein neues Projekt <strong>und</strong> tüftelt<br />

dazu an seiner Doktorarbeit –<br />

raubten ihm die nötige Zeit,<br />

seinen Trainerjob nach seinen<br />

ehrgeizigen Vorstellungen<br />

auszuüben. „Ferdi war beruflich<br />

extrem eingespannt,<br />

konnte zuletzt nicht alle Einheiten<br />

leiten“, erklärte Daniels.<br />

Der Belgier übernimmt heute<br />

in Spiel eins nach Stebner<br />

bei der TG RE Schwelm das<br />

Kommando auf der TSC-Bank<br />

<strong>und</strong> hofft, in der nächsten<br />

Woche einen neuen Coach<br />

präsentieren zu können.<br />

verlor (Daldrup: „Das war zu<br />

wenig von uns.“), schaffte der<br />

TuS die Wende zum Guten<br />

mit dem 1:0-Sensationscoup<br />

gegen den bisherigen Spitzenreiter<br />

Hammer SpVg. „Im<br />

Derby ist das aber egal“, sagt<br />

Daldrup. „Ich glaube nicht,<br />

dass da einer die letzten Ergebnisse<br />

im Hinterkopf hat.“<br />

Pendant beim TuS<br />

Sein Pendant auf Hiltruper<br />

Seite ist Robin Paton, der in<br />

der Saison 2006/07 den FCG-<br />

Dress trug. Der Schotte mit<br />

dem Hammerschuss wählt so-<br />

gar noch deutlichere Worte:<br />

„Für mich ist das das wichtigste<br />

Spiel der Saison. Ich<br />

hab’ richtig Lust.“ Passend<br />

zum Stadtduell hat er seine<br />

Kapselverletzung im Sprunggelenk<br />

auskuriert. Und genauso<br />

passend hat sein Team<br />

die Kurve bekommen. „Wenn<br />

wir nicht so viele Ausfälle hätten,<br />

könnten wir ganz woanders<br />

stehen“, sagt Paton. So<br />

langsam kehren die Patienten<br />

aber zurück. „Und ich glaube,<br />

dass wir individuell besser besetzt<br />

sind.“ Auch wenn derzeit<br />

die Blau-Roten mit 17<br />

Wissen was im Ort passiert<br />

Punkten gegenüber 12 Zählern<br />

bei den Blau-Weißen die<br />

Nase vorn haben. Der 26-Jährige<br />

freut sich speziell aufs<br />

Treffen mit seinem Nachbarn<br />

<strong>und</strong> ehemaligen Mitspieler in<br />

Gievenbeck <strong>und</strong> bei Emsdetten<br />

05 – Michael Fromme.<br />

„Ein guter Kumpel. Aber auch<br />

die anderen Gievenbecker<br />

sind gute Jungs. Und beim<br />

Tuja-Cup wird man nett empfangen.“<br />

Trotzdem will der<br />

Mittelfeldmann die Rivalität<br />

nicht verleugnen: „Es wird<br />

ein heikles Spiel <strong>und</strong> ordentlich<br />

zurSache gehen.“ tre

22 Aus allerWelt<br />

Mit entstellenden Masken,<br />

Attrappen von abgetrennten<br />

Gliedmaßen <strong>und</strong> blutgetränkten<br />

Gewändern wird Halloween<br />

in diesem Jahr nichts<br />

für Zartbesaitete. Das bemerken<br />

auch Geschäfte, die Masken<br />

verkaufen. „Der Zombie<br />

hat einen neuen Hype erlebt,<br />

der ist in diesem Jahr der<br />

Renner“, sagt Manuela Pioch<br />

vom Berliner Unternehmen<br />

Maskworld. Traditionelle<br />

Verkleidungen wie Geist, Kürbiskopf<br />

oder Hexe haben hingegen<br />

ausgedient. „Die Leute<br />

sind kreativer geworden <strong>und</strong><br />

geben sich mehr Mühe bei ihren<br />

Verkleidungen“, sagt<br />

Pioch.<br />

Dabei wollen viele Frauen<br />

an Halloween nicht nur<br />

schaurig, sondern auch sexy<br />

aussehen. „Die Mädchen zeigen<br />

in diesem Jahr viel Haut“,<br />

sagt Pioch. Bei den Männern<br />

seien Horrorfiguren wie Michael<br />

Myers aus der „Halloween“-Reihe<br />

oder Jigsaw aus<br />

den „Saw“-Filmen angesagt.<br />

„Häufig liegen den Trends beliebte<br />

Filme <strong>und</strong> Fernsehserien<br />

zugr<strong>und</strong>e“, sagt Pioch. Das<br />

erkläre auch, warum das Konterfei<br />

vom skandalträchtigen<br />

US-Schauspieler Charlie<br />

Sheen ebenfalls äußerst gerne<br />

genommen werde.<br />

Gruselige Züge hatte das<br />

Halloween-Fest, dessen Anfänge<br />

auf eine religiöse Tradition<br />

der Kelten zurückgeführt<br />

werden, schon immer. So erzählten<br />

sich Iren schon vor<br />

Jahrh<strong>und</strong>erten die Geschichte<br />

vom verstorbenen Jack<br />

O’Lantern. Dieser war durch<br />

eine List aus der Hölle entkommen,<br />

aber die Tür zum<br />

Himmel blieb ihm verschlossen.<br />

So war er verdammt,<br />

ewig zwischen Hölle <strong>und</strong><br />

Himmel zu wandern. Dabei<br />

trug er eine Kerze in einer<br />

ausgehöhlten Rübe. Daher<br />

kommt der Brauch, Fratzen in<br />

Kürbisse zu schneiden <strong>und</strong> zu<br />

beleuchten.<br />

Diese Tradition ist noch<br />

heute sehr beliebt. „Jedes<br />

Jahr kommen mehr Menschen<br />

zu uns, die Schnitzkürbisse<br />

für Halloween kaufen“,<br />

sagt die Inhaberin vom Hof<br />

Klaistow aus Brandenburg,<br />

Antje Winkelmann. Vor zehn<br />

Jahren hätten ihre K<strong>und</strong>en<br />

nichts über Kürbisse gewusst,<br />

die botanisch zu den Beeren-<br />

früchten zählen <strong>und</strong> damit<br />

kein Gemüse sind. Heute seien<br />

die Käufer hingegen kleine<br />

Experten. „Daran hat sicher<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

FieseMasken<strong>und</strong> Sensen im Gepäck –zuHalloween können dieVerkleidungen nichtgruseliggenugsein. Fotos(2) dapd<br />

BERLIN. Ohne Kunstblut wäre<br />

Wolfgang Schultes in diesem<br />

Herbst aufgeschmissen gewesen.<br />

In rauen Mengen hat der<br />

67-Jährige die dunkelrote<br />

Flüssigkeit auf weiße T-Shirts,<br />

an Sensen <strong>und</strong> Attrappen<br />

menschlicher Knochen geschmiert.<br />

Seine K<strong>und</strong>en wollten<br />

es so. „Zu Halloween kann<br />

es den Leuten diesmal nicht<br />

blutrünstig <strong>und</strong> scheußlich genug<br />

sein“, sagt der Inhaber<br />

des Berliner Kostümverleihs<br />

Adlershofer Requisiten. Besonders<br />

gerne wollten die Partygänger<br />

wie Hingerichtete aussehen.<br />

Bluten <strong>und</strong> sexy aussehen<br />

Halloween wird in diesem Jahr nichts für Zartbesaitete<br />

Auch <strong>als</strong> Hexen verkleiden die Frauen sich gerne.<br />

...............................................................................................................<br />

Was ist eigentlich Halloween?<br />

Das Halloween-Fest, das immer mehr Kinder <strong>und</strong> junge Leute am<br />

31. Oktober in gruseligen Kostümen feiern, hat uralte europäische<br />

Wurzeln. Es wurde von irischen Auswanderern im 19. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />

in die USA gebracht, wo das Fest allmählich seinen heutigen Charakter<br />

entfaltete. Nach Deutschland kam Halloween erst <strong>als</strong> amerikanischer<br />

Import nach 1945. Der Name Halloween leitet sich her<br />

vom englischen „All Hallows, Eve(ning)“, dem Vorabend von Allerheiligen.<br />

Der inzwischen auch in Deutschland weitverbreitete<br />

Brauch der Kinder, mit den Worten „trick or treat“ (Süsses – sonst<br />

gibt es Saures) durch die Straßen zu ziehen <strong>und</strong> an Haustüren zu<br />

klingeln, geht auf eine frühe christliche Tradition aus dem Irland<br />

des 11. Jahrh<strong>und</strong>erts zurück. Am Allerseelentag wurden kleine Brote<br />

mit Johannisbeeren, „Seelenkuchen“, an Bettler verteilt, die dafür<br />

versprachen,für dieSeelen vonVerstorbenen zu beten. dapd<br />

auch Halloween seinen Anteil“,<br />

sagt Winkelmann.<br />

Außer den ausgehöhlten<br />

Kürbissen ist vom traditionellen<br />

Halloween nicht viel übrig<br />

geblieben. Vielerorts wird aus<br />

dem Fest ein Event gemacht.<br />

Allein in Berlin stehen am<br />

Wochenende H<strong>und</strong>erte Halloween-Partys<br />

auf den Veranstaltungskalendern<br />

von<br />

Clubs, Kaufhäusern, Museen<br />

<strong>und</strong> Theatern. „Die Einrichtungen<br />

fragen bei uns Särge,<br />

Leuchten <strong>und</strong> allerlei Schauriges<br />

für ihre Dekoration an“,<br />

berichtet Kostümverleiher<br />

Schultes.<br />

Trotz des guten Umsatzes,<br />

den der 67-Jährige mit Halloween<br />

macht, ist das Geschäft<br />

mit den Gruselfans für ihn<br />

kein Wunschgeschäft. „Auf<br />

vielen Partys geht es ziemlich<br />

wild zu. Da leiden auch die<br />

Verkleidungen darunter“,<br />

sagt Schultes, der über 35 000<br />

Kostüme in seinen Lagern bereithält.<br />

Deshalb haben sich<br />

er <strong>und</strong> sein Team in diesem<br />

Jahr entschlossen, erstm<strong>als</strong><br />

zusätzliche Halloween-Kostüme<br />

anzufertigen. „Bei denen<br />

ist es dann nicht ganz so<br />

schlimm, wenn sie kaputtgehen.<br />

Außerdem konnten wir<br />

so genau auf die Vorstellungen<br />

<strong>und</strong> Anforderungen unserer<br />

K<strong>und</strong>en eingehen“, sagt<br />

Schultes. Und zu diesen zähle<br />

in diesem Jahr einfach sehr<br />

viel Blut. � dapd

RÄUMUNGSAKTION<br />

RÄUMUNGSAKTION<br />

Alles muß raus -Wir ziehen um!<br />

Egal, wasSie aussuchen, sogar aufbereits<br />

Egal, Egal, was was Sie Sie aussuchen, aussuchen, sogar sogar auf auf bereits bereits<br />

reduzierte Ware! Gilt auch fürErsatzteile,,<br />

reduzierte reduzierte Ware! Ware! Gilt Gilt auch auch für für Ersatzteile, Ersatzteile<br />

Zubehör, Bekleidung, Heimsport,<br />

Zubehör, Bekleidung, Heimsport,<br />

Zubehör,Bekleidung, Heimsport,<br />

Motorfahrzeuge <strong>und</strong>Elektroräder!<br />

Motorfahrzeuge Motorfahrzeuge <strong>und</strong> <strong>und</strong> Elektroräder!<br />

Elektroräder!

24 Aus allerWelt<br />

Kai Pflaume empfiehlt die Oral-B Triumph 5000 mit SmartGuide:<br />

Wie imTVist Kai Pflaume auch<br />

im täglichen Leben ein schwungvoller<br />

Typ. „Ich habe schon immer<br />

aktiv Sportgetrieben. Doch um sich<br />

r<strong>und</strong>um wohl zu fühlen, muss<br />

natürlich der Rest ebenfalls stimmen,<br />

zum Beispiel die Zahnges<strong>und</strong>heit.<br />

Auch hier hilft, genauso wie<br />

beim Sport, das richtige Training.“<br />

So beginnt sein tägliches Workout<br />

morgens mit dem Zähneputzen. Immer<br />

mit am Start: Oral-B. „Ich setze<br />

seit vielen Jahren auf elektrische<br />

Zahnbürsten von Oral-B –für ges<strong>und</strong>e<br />

<strong>und</strong> schöne Zähne.“<br />

Individuelle M<strong>und</strong>pflege für alle<br />

Jetzt hat Kai die neue Oral-B<br />

Triumph 5000 mit SmartGuide für<br />

sich entdeckt. Sie verfügt über die<br />

fortschrittliche 3D-Reinigungs-<br />

Technologie <strong>und</strong> verschiedene Reinigungsstufen.<br />

Zusammen mit der<br />

großen Auswahl an Oral-B Aufsteckbürsten<br />

ermöglicht sie eine<br />

auf individuelle Bedürfnisse abgestimmte<br />

M<strong>und</strong>pflege. Das separa-<br />

te Display, der SmartGuide, gibt<br />

dabei noch Rückmeldung während<br />

des Zähneputzens. Praktisch: Die<br />

Zahnbürste signalisiert auf verschiedene<br />

Art, wenn mit zu viel<br />

Druck geputzt wird –soleuchtet<br />

am Handstück ein rotes Licht auf,<br />

auf dem Display erscheint ein Symbol,<br />

<strong>und</strong> die Zahnbürste schaltet<br />

automatisch zurück in eine niedri-<br />

gere Reinigungsstufe. Ebenfalls<br />

sinnvoll: Das Modell informiertauf<br />

unterschiedliche Weise, ob die optimale<br />

Putzzeit proKieferabschnitt<br />

<strong>und</strong> insgesamt eingehalten wird.<br />

So macht Zähneputzen Spaß<br />

„Die elektrische M<strong>und</strong>pflege von<br />

Oral-B macht es mir leichter.Sie ist<br />

easy anzuwenden: die Zahnbürste<br />

einfach nur richtig an den Zahn halten,<br />

den Rest erledigt sie von allein.<br />

Und Extraswie zum Beispiel Timer<br />

<strong>und</strong> Infodisplays geben mir Feedback<br />

<strong>und</strong> coachen mich. So macht<br />

Zähneputzen Spaß“, findet der Moderator.<br />

Ähnlich wie beim Fitnesstraining<br />

für einen ges<strong>und</strong>en Körper<br />

kann <strong>als</strong>o auch in der M<strong>und</strong>pflege<br />

ein persönlicher Coach helfen, die<br />

Ges<strong>und</strong>heit zu optimieren. „Über eine<br />

Anleitung, die mein tägliches<br />

Training verbessert, freue ich mich<br />

natürlich. Das gilt beim Zähneputzen<br />

genauso“, sagt Kai. Weitere Infos<br />

zur elektrischen M<strong>und</strong>pflege mit<br />

Oral-B gibt es unter www.oral-b.de.<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

So wollen es die Verbraucher<br />

BERLIN. Als das Internetportal<br />

„lebensmittelklarheit.de“ im<br />

Juli freigeschaltet wurde,<br />

brach der Server unter dem<br />

Ansturm der Anfragen zusammen.<br />

Und auch nach 100 Tagen<br />

ist das Interesse ungebrochen.<br />

Ob Kalbswiener aus 85<br />

Prozent Schweinefleisch oder<br />

Fruchtjoghurt ohne Frucht: Bei<br />

verunsicherten Verbrauchern<br />

kommt die Website gut an.<br />

Sie meldeten inzwischen<br />

3800 Produkte, von deren<br />

Aufmachung oder Kennzeichnung<br />

sie sich getäuscht sahen.<br />

Verbraucherministerin<br />

Ilse Aigner zog am Donnerstag<br />

in Berlin eine positive<br />

Zwischenbilanz des Port<strong>als</strong>.<br />

Foodwatch forderte die CSU-<br />

Politikerin auf, gesetzlich gegen<br />

irreführende Kennzeichnung<br />

vorzugehen. Die FDP<br />

kritisierte das Anprangern<br />

einzelner Produkte.<br />

NEU von Kaloderma<br />

Fitnesstraining für ges<strong>und</strong>e Zähne! Die neue Premium-Ge-<br />

brunnen in der Natur. Es<br />

Jedes Jahr, wenn es draußen<br />

kälter wird<strong>und</strong> der Winter langsam<br />

Einzug hält, laden auch die Weihnachtsmärkte<br />

überall in Deutschland<br />

wieder zu glanzvollen St<strong>und</strong>en<br />

ein. Bunte Lichter, duftende<br />

Gewürze <strong>und</strong> Köstlichkeiten an<br />

jeder Ecke verbreiten Behaglichkeit<br />

<strong>und</strong> wecken die Weihnachtsvorfreude.<br />

Pünktlich zur kalten<br />

Jahreszeit bringt die neue Sorte<br />

TEEKANNE Sternenmarkt diese<br />

einmaligen Momente jetzt nach<br />

Hause. Der aromatisch-süße Kräutertee<br />

mit dem typischen Geschmack<br />

von gebrannten Mandeln<br />

<strong>und</strong> feinem Vanillearoma verzaubert<br />

die Sinne –für genussvolle<br />

St<strong>und</strong>en daheim. Mit der neuen<br />

Sorte macht TEEKANNE zur<br />

Winterzeit allen treuen Kräutertee-<br />

Fans ein besonderes Geschenk.<br />

Sternenmarkt ist der erste<br />

TEEKANNE Wintertee auf Kräuterteebasis<br />

mit feinen weihnachtlichen<br />

Aromen. Das wärmt <strong>und</strong><br />

Lob für Internetportal „lebensmittelklarheit.de“ / In 100 Tagen 3800 Produkte gemeldet<br />

Das Internetportal wird<br />

vom B<strong>und</strong>esverbraucherministerium<br />

mit 975 000 Euro<br />

gefördert. Träger des Projekts<br />

sind der B<strong>und</strong>esverband der<br />

Verbraucherzentralen <strong>und</strong><br />

die Verbraucherzentrale Hessen.<br />

Aigner sagte, mit dem Portal<br />

der Verbraucherzentrale<br />

sei es gelungen, ganz gezielt<br />

die Information der Bürger zu<br />

verbessern. Auch sei eine<br />

breite Debatte über die bessere<br />

Kennzeichnung von Lebensmitteln<br />

gestartet worden.<br />

„Das Portal wird uns<br />

noch sehr hilfreich sein, um<br />

zu erfahren, wo genau die<br />

Verbraucher der Schuh<br />

drückt <strong>und</strong> wo eventuell Regelungen<br />

angepasst werden<br />

müssen“, sagte die CSU-Politikerin.<br />

Für die Verbraucherzentralen<br />

bilanzierte der Vorstand<br />

des B<strong>und</strong>esverbandes, Gerd<br />

Die TEEKANNE Wintertees<br />

versüßen kalte Wintertage<br />

schmeckt: Auch die begehrten Sorten<br />

„Winterzeit“, „Hüttentraum“<br />

<strong>und</strong> „Kaminabend“ sind ab September<br />

wieder für kurze Zeit im<br />

Handel erhältlich. Die Saisontees<br />

versüßen die kalten Wintertage <strong>und</strong><br />

begeistern nicht nur Teeliebhaber.<br />

Einfach mit sprudelnd kochendem<br />

Wasser übergießen, 5-8 Minuten<br />

ziehen lassen <strong>und</strong> besinnliche<br />

Wintermomente genießen.<br />

Die Wintertee-Range von<br />

TEEKANNE in neuem Design<br />

<strong>und</strong> die neue Sorte „TEEKANNE<br />

Sternenmarkt“.<br />

Verbraucher fühlen sich von der Aufmachung oder Kennzeichnung<br />

vonLebensmittelnoft getäuscht. Foto dapd<br />

Billen: „Wir haben mit dem<br />

Angebot den Nerv der Verbraucherschaft<br />

getroffen.“<br />

Jetzt sei es an den Herstellern,<br />

ihre Produkte so zu gestalten,<br />

dass Verbraucher sich<br />

nicht getäuscht fühlten. Allerdings<br />

könne ein verbesserter<br />

Wer mit dem Gedanken spielt,<br />

eine Rentenversicherung abzuschließen,<br />

sollte das noch in diesem<br />

Jahr tun. Denn der Gesetzgeber hat<br />

die Garantieverzinsung für Verträge,<br />

die ab 1.1.2012 beginnen, auf<br />

1,75% gesenkt. Wersich für staatlich<br />

geförderte Altersvorsorgeprodukte<br />

(z. B. eine Riester- oder Rürup-Rente<br />

sowie eine betriebliche<br />

Altersvorsorge) entscheidet, kann<br />

zudem noch alle Steuervorteile für<br />

2011 genießen.<br />

Gut zu wissen: Der Garantiezins<br />

stellt nur einen Teil der Ablaufleistung<br />

dar <strong>und</strong> ist daher nicht allein<br />

maßgeblich für die Rentabilität. Der<br />

Direktversicherer Hannoversche<br />

schüttet z. B. im Rahmen der Überschussbeteiligung<br />

mehr <strong>als</strong> 90 Prozent<br />

der Überschüsse an ihre K<strong>und</strong>en<br />

aus. Hinzu kommt der Schlussbonus,<br />

wenn der Vertrag abläuft.<br />

Aber: Wasman hat, das hat man.<br />

sichtspflegelinie Kaloderma<br />

mit Age Balance System<br />

vereint hochwertige Wirkstoffe<br />

aus der Natur zu<br />

einem Intensiv-Zellschutz-<br />

Komplex für strahlend<br />

schöne Haut ab 40.<br />

Eine exklusive Gesichtspflege,<br />

die auf die speziellen<br />

Bedürfnisse anspruchsvoller<br />

Haut abgestimmt ist, unterstreicht<br />

die einzigartige<br />

Ausstrahlung <strong>und</strong> die wahre<br />

Attraktivität reifer Frauen.<br />

Ein solches Marken- <strong>und</strong> Qualitätsprodukt<br />

ist Kaloderma, das mit<br />

seiner völlig neuen Premium-<br />

Gesichtspflegeserie den hohen<br />

Ansprüchen reifer Haut voll <strong>und</strong><br />

ganz entspricht.<br />

Mit hochwirksamenExtrakten aus<br />

der Naturhat das Kaloderma-Forschungslabor<br />

eine Produktlinie<br />

kreiert, die mit einem einzigartigen<br />

Anti-Age-System den Spuren der<br />

Rentenversicherung:<br />

2,25% Garantiezinsen sichern bei Abschluss<br />

noch im Jahr 2011<br />

Unwissen über die eigene<br />

Rentensituation immer noch groß<br />

Dieser Stichtag zum Jahresende<br />

ist auch ein guter Gr<strong>und</strong>, sich über<br />

die eigene private Altersvorsorge<br />

Gedanken zu machen. Immer noch<br />

erwartet ein knappes Drittel der<br />

Deutschen, dass ihre gesetzliche<br />

Rente hoch genug sein wird, um den<br />

Lebensstandard imAlter zu wahren.<br />

Dabei bewegt sich bereits die<br />

heutige Altersrente bei 50% des<br />

Bruttogehaltes <strong>und</strong> wird bei Renteneintritt<br />

bis zum Jahr 2030 auf<br />

r<strong>und</strong> 40% sinken. Rentenrechner<br />

auf den Internetseiten von Versicherungen,<br />

z. B. der komfortable<br />

Vorsorgeoptimierer Plus auf<br />

www.hannoversche.de, zeigen die<br />

persönliche Vorsorgelücke <strong>und</strong> unterbreiten<br />

individuelle Lösungen.<br />

www.hannoversche.de<br />

Dialog zwischen Verbrauchern<br />

<strong>und</strong> Anbietern allein<br />

nicht alles richten. Auch die<br />

Politik müsse ihren Beitrag<br />

leisten, um Irreführung <strong>und</strong><br />

Täuschung bei Lebensmitteln<br />

zu beenden.<br />

Der Geschäftsführer der<br />

Zahnhygiene Kosmetik<br />

Zeit in Gesicht <strong>und</strong> Dekolleté entgegenwirken<br />

kann. Das Ergebnis:<br />

mehr Elastizität, mehr Spannkraft,<br />

mehr Feuchtigkeit.<br />

Jungbrunnen aus der Natur<br />

Im Zentrum der Premium-Pflegelinie<br />

steht ein intensiver Zellschutz-<br />

Komplex mit exklusiven Wirkstoffen<br />

wie Apfelserum, Kaviar-<br />

Extrakt, Pro-Elastin-Peptid <strong>und</strong><br />

Arganöl. Apfelserum gilt <strong>als</strong> Jung-<br />

Teegenuss Rente<br />

Tipps vom ADAC<br />

Der ADAC bietet<br />

Urlaubern, die in den<br />

USA oder Kanada ein<br />

Mietauto benötigen,<br />

jetzt ein besonders<br />

reichhaltiges Online-<br />

Angebot der Premiumpartner<br />

Hertz <strong>und</strong><br />

Alamo/National an.<br />

DieUSA/Kanada-<br />

Mietpreise konnten<br />

trotz aktuell schwächerem<br />

Dollarkurs<br />

für viele Urlaubsorte<br />

nochm<strong>als</strong> gesenkt<br />

werden. So wirdder-<br />

zeit beispielsweise ein Leihwagen<br />

in Miami bei einer Wochenanmietung<br />

ab19€pro Tag mit allen Inklusivleistungen<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Diese ADAC-Leistungen enthalten<br />

stets alle wichtigen Versicherungen,<br />

wie Vollkaskoversicherung<br />

ohne Selbstbeteiligung <strong>und</strong> alle gefahrenen<br />

Kilometer. Beim Abholen<br />

des Fahrzeugs müssen somit<br />

stimuliert die Hautzellen<br />

<strong>und</strong> wirkt stärkend <strong>und</strong> unterstützt<br />

die Widerstandsfähigkeit.<br />

Kaviar-Extrakt<br />

nährt <strong>und</strong> vitalisiert die<br />

Hautzellen mit wichtigen<br />

Vitaminen <strong>und</strong> Miner<strong>als</strong>toffkomplexen<br />

<strong>und</strong> sorgt<br />

so für ein zartes, geschmeidiges<br />

Hautbild. Arganöl lindert<br />

kleine Fältchen <strong>und</strong><br />

verhilft zu glatter Haut.<br />

Das komplette Gesichtspflege-Set<br />

besteht aus einer<br />

intensiven Reinigungscreme, einem<br />

straffenden Intensiv-Serum, einer<br />

restrukturierenden Tages- <strong>und</strong> regenerierenden<br />

Nachtpflege sowie einer<br />

revitalisierenden Augenpflege.<br />

Mit innovativer Rezeptur <strong>und</strong> edlem<br />

Design sowie einem einzigartigen<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

stellt die neue Premium-Gesichtspflege<br />

eine Sensationauf dem Kosmetikmarkt<br />

dar. Weitere Informationen<br />

unter: www.kaloderma.de<br />

ADAC Mietwagen USA <strong>und</strong> Kanada:<br />

Tiefpreise trotz sinkendem Dollarkurs<br />

Foto: ADAC<br />

Verbraucherschutzorganisation<br />

Foodwatch, Thilo Bode,<br />

hält das Internetportal gr<strong>und</strong>sätzlich<br />

für eine gute Sache.<br />

Allerdings zeige der Ansatz,<br />

irreführende Kennzeichnungen<br />

vom Verbraucher melden<br />

zu lassen, „ein etwas perverses<br />

Politikverständnis“, meinte<br />

Bode. Aigner verfahre nach<br />

dem Motto: „Wenn der Verbraucher<br />

eine Täuschung entdeckt,<br />

dann kümmern wir uns<br />

darum.“ Sonst aber nicht. Sie<br />

müsse endlich aktiv werden,<br />

„damit legale Täuschung illegal<br />

wird“, sagte Bode.<br />

Der Betreiber müsse die angeblich<br />

irreführenden Kennzeichnungen<br />

gründlicher prüfen,<br />

bevor Produkte angeprangert<br />

würden, sagte die<br />

FDP-B<strong>und</strong>estagsabgeordnete<br />

Christel Happach-Kasan.<br />

Auch halte sie die Aufstockung<br />

des Etats um 200 000<br />

Euro nichtfür richtig. � dapd<br />

keine weiteren Versicherungen<br />

mehr<br />

abgeschlossen werden.<br />

Zudem erhalten<br />

ADAC Mitglieder<br />

exklusive Vorteilspreise<br />

<strong>und</strong> eine Best-<br />

Preis-Garantie.<br />

Der ADAC Mietwagen-Preisvergleich<br />

kann unter<br />

www.adac.de/autovermietungaufgerufen<br />

werden. Die Angebote<br />

sind auch telefonisch<br />

unter 089 /<br />

76 76 34 34 <strong>und</strong> in allen ADAC Geschäftsstellen<br />

buchbar.<br />

Der Club verfügt zudem auf seiner<br />

Homepage über zahlreiche<br />

touristische Informationen. Die<br />

Reiseexperten vom ADAC geben<br />

dort wichtige reisemedizinische<br />

Informationen <strong>und</strong> Tipps r<strong>und</strong><br />

ums Mieten von Fahrzeugen <strong>und</strong><br />

beantworten Fragen zum Reiserecht.

www.kus-muenster.de Automarkt 25<br />

„Ansonsten sind Ärger <strong>und</strong><br />

mitunter ein teurer Aufenthalt<br />

in der Werkstatt programmiert“,<br />

betont Jacqueline<br />

Grünewald vom ADAC<br />

Nordrhein. Die Expertin empfiehlt,<br />

vor dem ersten großen<br />

Frost vor allem Fahrzeugelektrik<br />

<strong>und</strong> Batterie prüfen zu<br />

lassen – denn sie versagen bei<br />

Kälte, Feuchtigkeit <strong>und</strong><br />

Schmutz besonders häufig<br />

den Dienst. Erfahrungsgemäß<br />

hält eine Autobatterie etwa<br />

vier bis fünf Jahre. Ob sie<br />

noch genügend Saft hat, kann<br />

eine Werkstatt rasch testen.<br />

Hartwachs<br />

Ärger vermeiden<br />

Autofahrer sollten sich auf den Winterstress vorbereiten<br />

MÜNSTER. Der wichtigste<br />

Punkt der Wintervorbereitungen<br />

dürfte inzwischen von den<br />

meisten Autobesitzern abgehakt<br />

sein: das Aufziehen der<br />

Winterreifen. Um problemlos<br />

durch die kalte Jahreszeit zu<br />

kommen, empfiehlt es sich<br />

aber, noch einigen anderen<br />

Punkten Augenmerk zu schenken.<br />

Um die Karosserie ohne Schäden<br />

durch den Winter zu<br />

bringen, rät der ADAC, die<br />

Oberfläche mit Hartwachs zu<br />

behandeln. Damit die Türen<br />

bei strengem Frost nicht zufrieren,<br />

kann man die Dichtungen<br />

mit Gummipflegemittel<br />

bearbeiten. Türschlösser<br />

älterer Fahrzeuge können mit<br />

Spezialöl vor Feuchtigkeit<br />

<strong>und</strong> damit vor dem Einfrieren<br />

geschützt werden.<br />

Wer eine längere Autofahrt<br />

antritt, sollte den Wetterbericht<br />

aufmerksam verfolgen,<br />

raten die Experten zudem.<br />

Wenn Eis <strong>und</strong> Schnee angekündigt<br />

sind, sollte man unbedingt<br />

Eiskratzer, Schneefe-<br />

Rechtzeitig umrüsten<br />

Autohaus Uhlenkotten bittet zum kostenlosen Lichttest<br />

NIENBERGE. Das Autohaus Uhlenkotten<br />

wurde im Februar<br />

Sind Eis <strong>und</strong> Schnee angekündigt, sollte man unbedingt Eiskratzer,<br />

Schneefeger, Handschuhe <strong>und</strong> Türschloss-Enteiser dabei haben.<br />

Foto dapd<br />

ger, Handschuhe, Türschloss-<br />

Enteiser, Starthilfekabel <strong>und</strong><br />

Streusand einpacken. Mit<br />

passenden Schneeketten, die<br />

bei Bedarf aufgezogen werden<br />

können, ist man auf der<br />

sicheren Seite. Weil die Heizung<br />

nur bei laufendem Motor<br />

Wärme erzeugt, wird viel<br />

Sprit verbraucht – der Tank<br />

sollte immer gut gefüllt sein.<br />

„Um auf winterlichen Straßen<br />

sicher anzukommen, gilt:<br />

vorausschauend fahren, Abstand<br />

halten <strong>und</strong> Fuß vom<br />

Gas“, sagt Jacqueline Grünewald.<br />

Eine kleine Bremsprobe<br />

auf freier Fahrbahn ermögliche<br />

ein Gefühl für die Straßenverhältnisse.<br />

Gerade an<br />

Kreuzungen sollte frühzeitig<br />

2009 von Rüdiger Welslau, Dieter<br />

Koch <strong>und</strong> Klaus Neise ge-<br />

Ein starkes Team: (v.l.) Dieter Koch, Heinrich Gotzmann <strong>und</strong><br />

Rüdiger Welslau. Foto RED<br />

abgebremst werden. Vom<br />

Ausweichen auf Schleichwege<br />

durch ruhige Wohngebiete<br />

rät der ADAC außerdem ab,<br />

da dort nicht regelmäßig geräumt<br />

<strong>und</strong> gestreut werde.<br />

Vorsicht auf Brücken<br />

Vorsicht ist auch auf Brücken<br />

geboten: Hier können oftm<strong>als</strong><br />

Glatteisfallen lauern. Anfahren<br />

auf glattem Untergr<strong>und</strong><br />

funktioniert am besten im<br />

zweiten Gang – so drehen die<br />

Räder nicht durch.<br />

Gerät das Fahrzeug ins<br />

Schleudern, heißt es: Kupplung<br />

durchtreten <strong>und</strong> gegenlenken.<br />

Bei Autos mit ABS<br />

kann gleichzeitig voll gebremst<br />

werden. dapd<br />

Anzeige<br />

gründet. Die Firma hat sich auf<br />

die Marken Alfa Romeo, Jaguar,<br />

Landrover, Rover, MG sowie auf<br />

Oldtimer spezialisiert. Im Juli<br />

2011 ist Heinrich Gotzmann <strong>als</strong><br />

Spezialist für Alfa Romeo zum<br />

Team hinzugestoßen. AU/HU mit<br />

der Dekra <strong>und</strong> Inspektionen<br />

werden aber bei allen Fabrikaten<br />

durchgeführt, ebenso der<br />

kostenlose Lichttest. „Um den<br />

Grip auf die Straße zu bringen,<br />

ist es wichtig, rechtzeitig auf<br />

Winterreifen umzurüsten. Ferner<br />

sollte auf Frostschutzmittel für<br />

Motor <strong>und</strong> Scheibenwaschanlage<br />

geachtet werden“, rät Kfz-<br />

Meister Welslau.<br />

NOTIZ<br />

Stichtag ist der<br />

30. November<br />

MÜNSTER. Autobesitzer, die<br />

sich eine andere Versicherungsgesellschaft<br />

suchen<br />

möchten, sollten den 30. November<br />

im Blick haben. An<br />

diesem Tag muss die Kündigung<br />

beim Versicherer vorliegen.<br />

Für Wechselwillige hat<br />

der B<strong>und</strong> der Versicherten im<br />

Internet eine Musterkündigung<br />

zum Herunterladen bereitgestellt.<br />

� dapd<br />

»www.b<strong>und</strong>derversicherten.de<br />

Jetzt 2xinMünster<br />

Reifencenter-Meisterbetrieb<br />

bietet günstig an:<br />

• Kfz-Reparaturen aller Art<br />

• Winter-/Sommer-u.Motorradreifen<br />

• Stahl- <strong>und</strong> Alufelgen<br />

• Kompletträder gebraucht <strong>und</strong> neu<br />

• EinlagerungIhrer Räder<br />

Inzahlungnahme <strong>und</strong> Tausch möglich.<br />

Beratung <strong>und</strong> Montage kurzfristig!<br />

Reifencenter Tieskötter GmbH<br />

Weseler Str.599 ·Münster ·Tel. (0251)620 800<br />

www.rct-tieskoetter.de<br />

2. Reifencenter Tieskötter GmbH<br />

Münsterstr.73·MS-Wolbeck ·Tel. (02506) 3059880<br />

Hier könnte Ihr<br />

Auto stehen<br />

Anhängerkupplungen<br />

inklusive E-Satz ab € 89,–<br />

mit Montage ab €169,–<br />

Fahrradträger „Thule“<br />

Verkauf &Verleih<br />

Fa. Janssen –025 97/69 13 69<br />

Inh. B. Strompen<br />

www.Reifen-Schroeter.de<br />

Ihr zuverlässiger Partner für:<br />

Alfa Romeo, Jaguar,<br />

Land Rover,<br />

Rover, MG&Oldtimer ...<br />

• KFZ-Reparaturen aller Art<br />

• AU &HUAbnahme<br />

• Fahrzeugaufbereitung<br />

• Fahrzeug-Lackierung<br />

Haus Uhlenkotten 26 a·48159 MS<br />

Tel.: 02 51/24 84 24<br />

Fax 02 51/24 67 24<br />

Wir beraten Sie gerne über die Einsatzmöglichkeiten<br />

<strong>und</strong> Gestaltung Ihrer Anzeige.<br />

Tel. 0251 /592 -6868<br />

info@kus-muenster.de<br />

Ihr zuverlässiger Partner für:<br />

Alfa Romeo, Jaguar,<br />

Land Rover,<br />

Rover, MG&Oldtimer ...<br />

• KFZ-Reparaturen aller Art<br />

• AU &HUAbnahme<br />

• Fahrzeugaufbereitung<br />

• Fahrzeug-Lackierung<br />

Haus Uhlenkotten 26 a·48159 MS<br />

Tel.: 02 51/24 84 24<br />

Fax 02 51/24 67 24

26 Stellenmarkt<br />

Kleinbusfahrer/Begleitperson<br />

auf 400,– € Minijob-Basis gesucht.<br />

Für 8er Kleinbussezur Regenbogenschule in Münster<br />

Mo.-Fr. ca. 6.30-8.00 <strong>und</strong> 14.30-16.00 Uhr.<br />

Bus steht beim Fahrer,Fahrer mit Führerschein-Klasse B=3.<br />

Geeignete Nebenbeschäftigung für Hausfrauen <strong>und</strong> Rentner.<br />

Einstellung ab sofort. Bewerbung bitte sofort schriftlich an:<br />

Büssemeier Bus GmbH ·Abt. M1<br />

Hiberniastr.4·45879 Gelsenkirchen<br />

Tel.: 02 09 -178170<br />

-Schlosser &Schweißer<br />

-Maler &Lackierer<br />

-Elektriker<br />

-Tischler<br />

-Elektroinstalleure<br />

-Anlagenmechaniker<br />

-Lagerarbeiter<br />

-Versandarbeiter<br />

-Produktionsarbeiter<br />

-Staplerfahrer<br />

-Kommissionierer<br />

-Reifenmonteure<br />

kaufen+sparen suchtgenau Sie <strong>als</strong><br />

Verteiler/in (Mindestalter: Mi. 13 J., So. 18. J.)<br />

Sie sind motiviert, zuverlässig <strong>und</strong> haben Zeit <strong>und</strong> Lust auf eine<br />

interessante,abwechslungsreiche,dauerhafte Tätigkeit in der<br />

Nähe Ihres Wohngebietes.<br />

–Wolbeck –Gremmendorf –Handorf –Sprakel<br />

Interessiert? Dann melden Sie sichbei<br />

Direkt Vertriebsgesellschaft mbH<br />

Tel: 02 51 -13470090·Fax: 13 47 00 91<br />

eMail: alexandra.janiszewski@verteilprofis.de<br />

An der Apostelkirche 2·48143 Münster<br />

Wir glauben, dass bei Amazon jeder Tag „Day One“ ist.<br />

Ein Tag, den ersten Schritt zu tun. Ein Tag, sich neuen<br />

Herausforderungen zu stellen. Und heute könnte der Tag sein,<br />

an dem Sie selbst Teil einer großen Idee werden. Ein Tag, an<br />

dem Sie Ihre eigenen Ideen verwirklichen können. Kommen Sie<br />

zu einem Unternehmen, das sich jeden Tag neu erfindet.<br />

Bei Amazon zu arbeiten, ist immer wieder aufregend.<br />

Wir suchen Sie für den Standort Werne an der Lippe!<br />

Teamleiter Lager (m/w)<br />

Sie sind für die Führung eines Teams von r<strong>und</strong> 30<br />

Versandmitarbeitern in den Bereichen Wareneingang,<br />

Wareneinlagerung, Kommissionierung oder Verpackung<br />

zuständig. Mit Ihrem Team sorgen Sie dafür, dass der<br />

Workflow reibungslos läuft <strong>und</strong> somit alle K<strong>und</strong>enwünsche<br />

erfüllt werden. Sie sind Vorbild für Ihre Mitarbeiter hinsichtlich<br />

fachlicher Kenntnisse, sozialem Verhalten, Engagement,<br />

Zuverlässigkeit, Arbeitssicherheit <strong>und</strong> -qualität.<br />

Interessiert? Alle Infos zu unseren aktuellen Stellenangeboten<br />

finden Sie auf unserer Karriereseite:<br />

www.amazon-operations.de<br />

BERLIN. Das verarbeitende<br />

Gewerbe hat die Konjunktur<br />

in Deutschland nach einer<br />

Wachstumspause im zweiten<br />

Quartal wieder vorangebracht.<br />

Das teilte das B<strong>und</strong>esfinanzministerium<br />

mit. Im<br />

dritten Quartal hat davon<br />

auch der Arbeitsmarkt profitiert:<br />

Die Arbeitslosenquote<br />

ging im September gegenüber<br />

dem Vorjahreszeitraum<br />

um 0,6 Prozentpunkte auf 6,6<br />

Prozent <strong>und</strong> damit auf den<br />

niedrigsten Stand seit 1992<br />

zurück. Die Zahl der Arbeitslosen<br />

sank um 231 000 auf<br />

2,8 Millionen Menschen.<br />

Angesichts der Unsicherheit<br />

durch die Euro-Krise hat sich<br />

die Stimmung in der Wirtschaft<br />

jedoch spürbar eingetrübt.<br />

„Damit dürfte die deutsche<br />

Wirtschaft im Vergleich<br />

zum dynamischen Jahresauftakt<br />

auch in der 2. Jahreshälfte<br />

eine deutlich ruhigere<br />

Gangart eingelegt haben“,<br />

hieß es in dem Bericht weiter.<br />

Die Steuereinnahmen in<br />

Wir suchen für die Zustellung der<br />

Frankfurter Allgemeinen SONNTAGSZEITUNG<br />

in Münster &Telgte<br />

zuverlässige Mitarbeiter/innen.<br />

Wir bieten einen lukrativen Nebenverdienst bei Dauerbeschäftigung.<br />

PKW oder Fahrrad sollten vorhanden sein.<br />

Telefonische Bewerbung erbeten bis zum 04.11.2011.<br />

Telefon: 02 51 /592-5150(Herr Bohnebeck)<br />

02 51 /592-5561(Frau Lindenschmidt)<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

Krise vorbeugen<br />

IG Metall für Verlängerung der Kurzarbeiterregelung<br />

BERLIN. Angesichts konjunktureller<br />

Risiken im Zusammenhang<br />

mit der Euro-Krise haben<br />

sich Gewerkschaftsvertreter<br />

für eine vorbeugende Verlängerung<br />

der deutschen Kurzarbeiterregelungausgesprochen.<br />

Er fordere von der B<strong>und</strong>esregierung<br />

eine präventive Verlängerung<br />

über den 31. Dezember<br />

hinaus, sagte der<br />

zweite Vorsitzende der IG<br />

Metall, Detlef Wetzel. Er gehe<br />

zwar davon aus, dass die<br />

wirtschaftliche Entwicklung<br />

in den nächsten Monaten<br />

weiter „ordentlich“ verlaufe.<br />

Aber es sei „schlau“, etwas in<br />

der Hinterhand zu haben,<br />

falls etwas schiefgehe.<br />

Mehrfach verlängert<br />

Die mehrfach verlängerte <strong>und</strong><br />

derzeit bis Ende des Jahres<br />

befristete erweiterte Kurzarbeiterregelung<br />

war während<br />

der weltweiten Wirtschafts<strong>und</strong><br />

Finanzkrise 2008 geschaffen<br />

worden, um Entlassungen<br />

zu vermeiden. Wenn<br />

Firmen konjunkturbedingt<br />

Kurzarbeit anordnen, um nur<br />

für die tatsächliche, geringere<br />

Arbeitszeit ihrer Mitarbeiter<br />

zahlen, übernimmt die B<strong>und</strong>esagentur<br />

für Arbeit (BA)<br />

die Zahlung der Differenz<br />

Die bis Ende des Jahres befristete erweiterte Kurzarbeiterregelung<br />

soll nach Ansicht des zweiten Vorsitzenden der IG Metall,<br />

Detlef Wetzel,zur festen Einrichtung werden. Foto dapd<br />

zum vollen Lohn. Das Instrument<br />

gilt <strong>als</strong> ein wesentlicher<br />

Gr<strong>und</strong> dafür, dass der deutsche<br />

Arbeitsmarkt die zurückliegende<br />

Krise vergleichsweise<br />

gut überstand.<br />

„Die Möglichkeit, die konjunkturelle<br />

Kurzarbeit zu nutzen,<br />

muss dauerhaft zur Verfügung<br />

stehen“, sagte Wetzel.<br />

Die nächste Krise könne wie<br />

2008 „über Nacht“ kommen.<br />

Auch der Vorsitzende der Industriegewerkschaft<br />

BCE<br />

(Bauen, Chemie, Energie),<br />

Michael Vassiliadis, sprach<br />

sich für einen Erhalt aus. „Wir<br />

brauchen das Instrument in<br />

der nächsten Krise wieder,<br />

<strong>und</strong> zwar schnell.“<br />

Nach „Welt“-Informationen<br />

wünschen sich auch die Arbeitgeber<br />

einen fortgesetzten<br />

schnellen Zugriff auf die erweiterteKurzarbeiterregelung.<br />

Es bestehe ein „fortgesetztes<br />

Bedrohungsszenario“,<br />

was eine „schnelle Krisenintervention“<br />

nötig machen<br />

könne, zitierte das Blatt aus<br />

einer Stellungnahme der<br />

B<strong>und</strong>esvereinigung der Deutschen<br />

Arbeitgeberverbände.<br />

AFP<br />

Konjunktur im Aufschwung<br />

Lage am Arbeitsmarkt verbessert<br />

Deutschland stiegen im September<br />

um 7,3 Prozent im<br />

Vergleich zum Vorjahr. Der<br />

B<strong>und</strong> verzeichnete dabei mit<br />

9,6 Prozent ein größeres Plus<br />

<strong>als</strong> die Länder, die laut Ministerium<br />

ihre Einnahmen um<br />

5,9 Prozent verbesserten. Im<br />

Zeitraum von Januar bis September<br />

stieg das Steueraufkommen<br />

im Vergleich zum<br />

Vorjahreszeitraum um 8,6<br />

Prozent. Der B<strong>und</strong> erzielte im<br />

September Einnahmen von<br />

22,9 Milliarden Euro. � dapd<br />

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams<br />

suchen wir für unser Objekt in<br />

Münster Correnstraße /Münster<br />

Handorf<br />

Reinigungskräfte m/w<br />

mit deutschen Sprachkenntnissen.<br />

Sozialversicherungspflichtig /<br />

400 €Basis<br />

AZ: Mo. –Fr.<br />

von 05.00 –09.00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf<br />

0251 –133 26 30<br />

www.peter-schneider.de<br />

DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN

www.kus-muenster.de Stellenmarkt 27<br />

Einen deutlichen Mangel an Fachkräftengibtesbereits im Bereich der Altenpflege. Foto dapd<br />

Mangel verschärft<br />

Arbeitsmarkt aber besser <strong>als</strong> im Vorjahr<br />

DÜSSELDORF. Der Arbeitsmarkt<br />

in Nordrhein-Westfalen steht<br />

in den nächsten Jahren vor einem<br />

dramatischen Umbruch.<br />

Angesichts sinkender Zahlen<br />

von Schulabgängern <strong>und</strong> Erwerbspersonen<br />

bei gleichzeitig<br />

steigendem Bedarf an Akademikern<br />

werde sich der<br />

Wettbewerb um Fachkräfte<br />

weiter verschärfen, prognostizierte<br />

die Regionaldirektion<br />

NRW der B<strong>und</strong>esagentur für<br />

Arbeit.<br />

Konkurrenz<br />

„Die Konkurrenz um die, die<br />

wirklich gut sind, wird zunehmen“,<br />

sagte Direktionschefin<br />

Christiane Schönefeld. Allein<br />

der Bedarf an Akademikern<br />

sei seit dem Jahr 2000 b<strong>und</strong>esweit<br />

um ein Viertel gestiegen.<br />

Wegen der steigenden<br />

Anforderungen am Arbeitsplatz<br />

nehme der Trend zur<br />

Akademisierung zu. Hätten<br />

derzeit 20,5 Prozent der Be-<br />

schäftigten einen Hochschulabschluss,<br />

seien es 2025 geschätzt<br />

ein Viertel. Zugleich<br />

gehe die Zahl der Schulabgänger<br />

im Zuge des demografischen<br />

Wandels bis 2020 um<br />

13 Prozent zurück.<br />

Maßnahmen-Mix<br />

„Das Problem ist durch Zuwanderung<br />

von Hochqualifizierten<br />

allein nicht zu lösen“,<br />

sagte Schönefeld. Das Fachkräfteangebot<br />

könne in den<br />

nächsten Jahren nur durch einen<br />

Mix verschiedener Maßnahmen<br />

verbessert werden.<br />

Ziel müsse vor allem sein, die<br />

Zahl der Ausbildungs- <strong>und</strong><br />

Studienabbrecher zu reduzieren<br />

<strong>und</strong> den Anteil der über<br />

55-Jährigen an der Beschäftigtenzahl<br />

zu erhöhen. In der<br />

Altersgruppe der 55- bis 64-<br />

Jährigen seien b<strong>und</strong>esweit<br />

derzeit nur 56 Prozent berufstätig.<br />

Aktuell sieht die Regionaldirektion<br />

in NRW vor allem in<br />

den Berufsgruppen Ärzte,<br />

Maschinen- <strong>und</strong> Fahrzeugbauingenieure<br />

sowie Elektroingenieure<br />

Engpässe bei<br />

Akademikern. Einen deutlichen<br />

Fachkräftemangel gebe<br />

es auch bei Kranken- <strong>und</strong> Altenpflegern<br />

sowie Köchen,<br />

Elektronikern <strong>und</strong> Dachdeckern.<br />

Der Arbeitsmarkt in Nordrhein-Westfalen<br />

hat sich in<br />

diesem Jahr unterdessen weiter<br />

erholt. Die Regionaldirektion<br />

rechnet für das laufende<br />

Jahr 2011 mit einem deutlichen<br />

Rückgang der Durchschnittsarbeitslosigkeit<br />

um<br />

acht Prozent auf 720 000<br />

Menschen.<br />

In diesem Oktober könnte<br />

die Zahl der Arbeitslosen der<br />

Prognose zufolge auf unter<br />

700 000 gesunken sein. Im<br />

September waren 704 898<br />

Menschen ohne Job gemeldet.<br />

Das entsprach einer Arbeitslosenquote<br />

von insgesamt<br />

7,8Prozent. dapd<br />

Fristlose Kündigung möglich<br />

MÜNSTER. Kraftfahrer können<br />

wegen einer privaten Trunkenheitsfahrt<br />

ihren Job verlieren.<br />

Wer seine Fahrerlaubnis<br />

verliere, müsse sogar mit<br />

einer fristlosen Kündigung<br />

des Arbeitsverhältnisses rechnen,<br />

heißt es in einem Urteil<br />

des Hessischen Landesar-<br />

beitsgerichts.<br />

Ein 51 Jahre alter Kraftfahrer<br />

aus Nordhessen war im<br />

Juni vergangenen Jahres bei<br />

einer Fahrt von der Polizei<br />

mit 1,36 Promille ertappt<br />

worden <strong>und</strong> hatte seine Fahrerlaubnis<br />

verloren. Sein Arbeitgeber<br />

hatte dem Mann<br />

daraufhin gekündigt. Es sei<br />

dabei ohne Bedeutung, dass<br />

der Kläger zwischenzeitlich<br />

die Fahrerlaubnis wieder erlangt<br />

hatte, da er zum Zeitpunkt<br />

der Kündigung eben<br />

keinen Führerschein besaß,<br />

urteilte das Gericht (Az. 10 Sa<br />

245/11). dapd<br />

Das Plus für Münster!<br />

WO ARBEITEN SPASSMACHT!<br />

Wir sind ein stark expandierendes Unternehmen <strong>und</strong> suchen für<br />

unsereFiliale in Münster im Bereich Verkauf <strong>und</strong> Videothek:<br />

• Vollzeit- <strong>und</strong> Teilzeitkräfte Ab sofort!<br />

Bewerbungen bitte an: job@novum.tv, Einzelheiten erfahren<br />

Sieunter: NOVUM MärkteGmbH, Tel.: 0251/76 25 245<br />

kaufen +sparen sucht genau Sie <strong>als</strong><br />

Verteiler/in (Mindestalter: So. 18 J.)<br />

Sie sind motiviert, zuverlässig <strong>und</strong> haben Zeit <strong>und</strong> Lust auf eine interessante,<br />

abwechslungsreiche, dauerhafte Tätigkeit in der Nähe Ihres Wohngebietes.<br />

–Telgte –Westbevern<br />

Interessiert? Dann melden Sie sich bei<br />

Direkt Vertriebsgesellschaft mbH<br />

Tel.: 02 51 -13470092·Fax: 13 47 00 91<br />

eMail: g.schuettelhoefer@verteilprofis.de<br />

An der Apostelkirche 2·48143 Münster<br />

BONVITA -Ihr individueller Weg zum Wunschgewicht<br />

Treffpunkt Wunschgewicht<br />

Marion Gehltomholt (auch mobil)<br />

02534 -977416<br />

www.bonvita.eu<br />

Nicht bei krankhaftem Übergewicht.<br />

Erleben Sie mehr auf: www.bonvita.eu<br />

Bonvita Berater/in gesucht –wir bilden Sie aus!<br />

Bezirksleitung Petra Lahrmann ·Tel: 05403-542575<br />

Suchen Sie neue Mitarbeiter?<br />

Wir beraten Sie gerne über die Einsatzmöglichkeiten<br />

<strong>und</strong> Gestaltung Ihrer Stellenanzeige.<br />

Tel. 0251 /592 -6868<br />

info@kus-muenster.de<br />

Wir suchen im Raum Münster<br />

versierte Unterstützung<br />

im Marketing <strong>und</strong> Vertriebsbereich.<br />

Tel.: 06157/84021<br />

Herr Krämer – WK Marketing

28 Kleinanzeigen<br />

Neueröffnung <strong>und</strong><br />

An- <strong>und</strong> Verkauf<br />

auf über 500 m 2<br />

Reinhard Eißing<br />

Weselerstraße 683 ·48163 Münster<br />

Tel.: 02 51 /28909292<br />

www.auv.eissing.de<br />

GOLDANKAUF<br />

Bargeld sofort!<br />

JUWELIER JOSEF<br />

Königsstr.37-38 (am Marienplatz)<br />

direkt neben Betten Holthaus<br />

Münster ·Tel. 02 51 /47433<br />

KAMINHOLZ BUCHE,<br />

Ofenkammertrocken!!!<br />

in Spitzenqualität!!!<br />

www.kortbus.de ·Tel.: 02532/96280<br />

„Ledermöbeldoktor”<br />

Professionelle Reinigung, Nachfärbung, Neufärbung<br />

<strong>und</strong> Reparatur auch stark verschlissener<br />

Ledermöbel vom Lederfachmann. Empf. von<br />

LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor,Benz,<br />

Porsche, Knoll, Brühl u.a. www.lederpflege.de<br />

Lederservice Evers<br />

Buldernweg 56a, 48163 Münster<br />

Tel.: 02 51-2 03 61 00 o. 0179-4831655<br />

Mallorca<br />

Automarkt<br />

Auto-Ankauf, B<strong>und</strong>esweit -<br />

Höchstpreise, seriös, Abholservice.<br />

Sofort Bargeld, Tel.<br />

0157/77260360<br />

Daihatsu<br />

A.H. Steinbrede - Münsters<br />

Klein- <strong>und</strong> Kompaktwagen Spezialist.<br />

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,<br />

Dieckstr. 63, MS 2302850<br />

Ford<br />

A.H. Steinbrede - Münsters<br />

Klein- <strong>und</strong> Kompaktwagen Spezialist.<br />

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,<br />

Dieckstr. 63, MS 2302850<br />

Kaufgesuche<br />

A.H. Steinbrede - Münsters<br />

Klein- <strong>und</strong> Kompaktwagen Spezialist.<br />

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,<br />

Dieckstr. 63, MS 230 28 50.<br />

Kaufe gepfl. Gebrauchtwagen.<br />

Mercedes-Benz<br />

Suche Mercedes PKW, Bj. 1970 -<br />

1999, Benziner oder Diesel, Tel.<br />

0175-9716613<br />

Nissan<br />

A.H. Steinbrede - Münsters<br />

Klein- <strong>und</strong> Kompaktwagen Spezialist.<br />

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,<br />

Dieckstr. 63, MS 2302850<br />

Autohaus Lich - "Nett zu<br />

Mensch <strong>und</strong> Auto", Weserstr.<br />

59, Münster, Tel. (02 51) 23 06<br />

13, www.autohaus-lich.de<br />

Opel<br />

Corsa B,Bj. 95, 44 kw/60Ps, Tüv/Au<br />

06-13, E2, gr. Plakette, guter Zustand.<br />

FP 950€Tel. 0174-<br />

7805326<br />

R<strong>und</strong> ums Auto<br />

4WR195/65 R15 (2 J. alt) inkl.<br />

5-Loch Stahlfelgen zzgl. Felgenbaum<br />

für 70,- € zu verk., Tel.<br />

0163/3342337 (Horstmar)<br />

4WR205/55R16 auf 4-Loch Stahlfelge,<br />

1 Saison gefahren, VB 160,-<br />

€, 4SR auf Alufelge 205/55R16 für<br />

Peugeot 307, VB 200,- €, Tel.<br />

0151-14279039<br />

4WR, Markenreifen, 175/65 R14,<br />

auf Stahlfelge, neuw., f. Fiat 500<br />

od. Ford K, VB 180,-€Tel.<br />

02504/7099881<br />

Dachträger für Audi A4für 25,- €<br />

zu verk. Tel. 0163/3342337<br />

(Horstmar)<br />

Winterreifen auf Felge wie nue,<br />

Fulda 195/65R15 91T, Felge<br />

ET496J15H2, auf Opel Vectra B gefahren,<br />

VB 340,- €, Tel.<br />

0175/4054048<br />

WR auf Felgen, 1 Winter gef.,<br />

185/65 R1486T,Preis VB 180,- €,<br />

H<strong>und</strong>etrenngitter für den Ford Focus<br />

Kombi u. eine Plasikschutzwanne,<br />

Preis VB, T. 02504/6656<br />

Suzuki<br />

A.H. Steinbrede - Münsters<br />

Klein- <strong>und</strong> Kompaktwagen Spezialist.<br />

Neu- &Gebr. DAIHATSU HD,<br />

Dieckstr. 63, MS 2302850<br />

Wohnwagen<br />

Barankauf aller Wohnmobile <strong>und</strong><br />

Wohnwagen. Tel. 0800/1860000<br />

(gebührenfrei)<br />

Kaufe Wohnmobile 03944 -<br />

36160 www.wohnmobilcenteraw.de<br />

Stellenangebote<br />

Nebenbeschäftigung<br />

Weibl. Aushilfe auf 400,- € Basis<br />

in Hiltrup gesucht. Tel.<br />

02501/2018<br />

Stellenangebote<br />

"Bar Club 88" sucht zur Verstärkung<br />

des Teams 2Bardamen. Tel.<br />

0171-3522143<br />

Abrisshelfer (m/w) in Vollzeit, unbefr.<br />

Vertrag, ab sofort. PROFI Personalleasing<br />

GmbH. muenster@profipersonal.de<br />

Tel.:<br />

0251-4882070<br />

Altenbetreuung, Haushaltshilfe<br />

ges. bis 16€/Std. auf selbst. Bas.+<br />

Flex. Info: 0174-6585601<br />

Bügler/-in für 3-5 halbe Tage in<br />

MS-Stadt gesucht. Pinguin Textilpflege<br />

Tel. 02534/2626<br />

Call Center Agents Inbo<strong>und</strong> (m/w)<br />

für verschiedene Projekte in Münster<br />

(TZ-VZ) mit guten Deutschkenntnissen<br />

gesucht. PROFI Personal-Leasing<br />

GmbH. muenster@profipersonal.de<br />

Tel .:<br />

0251-4882070<br />

Flexibler <strong>und</strong> zuverlässiger Mitarbeiter<br />

für Winterdienst an einem<br />

Objekt in Ahlen-Stadtmitte<br />

gesucht. Schnee- <strong>und</strong> Glatteisbeseitigung<br />

für die Saison vom<br />

15.11.2011 bis 15.03.2012. Freuco<br />

Reinigungs-Service, Münster-<br />

Hiltrup, Tel.: 02501-9230100<br />

Gators Pizza, Wilhelmstr. 12, sucht<br />

Mitarbeiter/-innen für den Innendienst<br />

<strong>und</strong> Fahrer/in mit eig. PKW<br />

für die Abendst<strong>und</strong>en u. am Wochenende.<br />

MS 294070<br />

Kosmetikstudio sucht Nageldesigner/-in.<br />

Tel. 0251-2653914<br />

oder 0171-9552299<br />

Küchenhilfe gesucht. Tel.<br />

0172/5353440<br />

Nette, fre<strong>und</strong>l. Sie für Tantrisches<br />

Massagestudio (wird angelernt) gesucht.<br />

0151-10211631013<br />

Pizzeria Presto sucht Pizzabäcker<br />

<strong>und</strong> Küchenhelfer Tel.<br />

0251/9713222<br />

Profi -Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in.<br />

Neue Kurse!<br />

www.nails-company.de Info:<br />

09402-938415<br />

Putzfrau in MS-Roxel gesucht.<br />

Mo.-Fr. von 7.-11.00 Uhr. Guter<br />

Verdienst. Tel.: 0170-9022242<br />

Reinigungskr. in Münster-Loddenheide<br />

ab sofort ges. Mo - Sa 21:00<br />

- 24:00 Uhr. Gebäudedienste Niediek,<br />

Tel. 0521/94208-0 abMo<br />

8:00 Uhr<br />

Suche für meine Anwaltskanzlei<br />

in Münster, kompetente, versierte<br />

<strong>und</strong> erfahrene Bürohilfskraft, zunächst<br />

in Teilzeit. Bitte melden unter:<br />

Tel. 0173/2711734<br />

TESTEN SIE nebenbei Produkte von<br />

zu Hause aus! Tel. 0521-<br />

9248630<br />

Verkäufer/-in mit Bügelkenntnissen<br />

in Kinderhaus u. Mauritz gesucht.<br />

Pinguin Textilpflege Tel.<br />

02534/2626<br />

www.der-erfolgsweg.com, Spaß<br />

an der Arbeit von Zuhause! 340 bis<br />

2980 Euro möglich. Besuchen Sie<br />

meine Homepage!<br />

Zusatzeinkommen <strong>als</strong> Produkttester<br />

möglich, für z.B. Kino, Elektronik,<br />

Handys, Kosmetik, Lebensmittel<br />

usw. Tel. 0521-9248630<br />

Zuverlässiges, flexibles Reinigungspersonal,<br />

w/m, für ein Festobjekt<br />

in Münster auf Steuerkarte<br />

gesucht, sowie für evtl. Springereinsätze.<br />

Arbeitszeit: Montag bis<br />

Freitag nach Absprache. Info: Tel.<br />

0178-9090547, Frau Jäger.<br />

Clemens Kleine Dienstleistungen<br />

GmbH & Co. KG, Münchener<br />

Str. 67, 45145 Essen<br />

Änderungsschneider/-in in Kinderhaus<br />

u. Mauritz gesucht. Pinguin<br />

Textilpflege Tel.<br />

02534/2626<br />

Stellengesuche<br />

45-j. Frührentner sucht f. 8-10<br />

Std. wöchentl. Arbeit, Putzst. (habe<br />

Erfahr.), Gartenarbeit, Einkaufen,<br />

H<strong>und</strong>e ausf., Babysitten. Az: bin<br />

flexibel. Nur MS/ Roxel-Gievenb.-<br />

Nienberge 0171/8423778<br />

Achtung! Ich suche Arbeit r<strong>und</strong><br />

um Haus u. Garten. Tel. 01520-<br />

98 26 137<br />

Berufstätiges Paar m. 2 Kindern<br />

sucht EFH in MS zur Miete, T.<br />

0162/6954201<br />

Gärtner sucht Arbeit aller Art. Tel.<br />

0152/21640113<br />

Ich übernehme: Heckenschnitt u.<br />

Baumfällung. Tel.<br />

0176/20436677 od.<br />

0251/1491811<br />

Zuverlässiger 54-jähriger Mann<br />

sucht Gartenarbeit oder ähnliches.<br />

Tel. 0162/6954201<br />

Immobilien<br />

Immobilien Verkauf<br />

Ottmarsbocholt, 1 Fam.-Haus,<br />

125 qm Wfl. 450 qm Süd-Grdst.,<br />

Bj. 98, Erbpacht (Kirche, ca. 800,-€<br />

/J.), zu verk., KP: 210.000,-€Tel.<br />

0171/1780800<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

!! KUNDE PLEITE!!<br />

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige<br />

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN<br />

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder<br />

Doppelbox). Werwill eine oder mehrere?<br />

Info: MC-Garagen<br />

Tel. 0800-77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)<br />

Mietgesuch<br />

kaufen + sparen sucht für eine<br />

ruhige, seriöse Mitarbeiterin (53 J.)<br />

ab Januar 2012 ein Appartement<br />

oder eine kleine Wohnung in<br />

Münster oder Umgebung. Angebote<br />

bitte direkt unter Tel.<br />

02938-555016<br />

Zimmer, Unterkünfte immer ges.<br />

f. Geschäftsreisende, Handwerker,<br />

Urlauber. 0391-55721400<br />

Vermietungen<br />

MS -Neubau, Hiltrup, ca. 119 qm<br />

Wfl., 5-6 ZK, 2 Bäder, inkl. ca. 400<br />

qm Grdst., ab 589,-€ mtl.. Miet -<br />

Finanzkauf evtl. mit wenig EK oder<br />

laufendem Kredit mögl. Büro: Tel.<br />

0151/15923897<br />

MS -Roxel: Schöne Whg., zentrale<br />

Lage, 3 ZKB, Gäste WC, Abstellraum,<br />

95 qm u. Balkon 38 qm, Tel.<br />

0170/3449008 ab16Uhr.<br />

MS-Coerde, Nerzweg, Whg., bis<br />

20 qm, 250,-€ WM inkl. NK. Tel.<br />

05971/85454<br />

Schöne 3,5 Zi.-Whg. mit Balkon,<br />

EG, Hand.-Dorbaum, 79 qm, renov.,<br />

KM 490,-€ zzgl. HK/NK 200,-€, ab<br />

15.11. frei. Kaution 3 KM. Tel.<br />

01525/3327834 (AB)<br />

Telgte: 2Zim.- Wohnung, K,B,Balkon,<br />

ab sof. od. später zu verm.<br />

Tel. 0251/326394<br />

Gewinnen Sie 100.000 €<br />

www.meinbingo.de<br />

Kostenlos!<br />

Jeden Monat eine neue R<strong>und</strong>e.

www.kus-muenster.de Kleinanzeigen 29<br />

An- <strong>und</strong> Verkauf<br />

Hole sofort kostengünstig Metallschrott,<br />

Waschmaschinen, Spülmaschinen,<br />

Trockner, Sonnenbänke, E<br />

- Herde, Elektroschrott, Fahrräder,<br />

Roller, Kabel, Heizungen, Badewannen,<br />

Rasenmäher ab, zahle sofort<br />

bar, Tel. 0157-82234021<br />

Handwerker<br />

BAUZEICHNUNGEN u. Bauleitung<br />

nach Ihren Wünschen, mit<br />

meinen Erfahrungen, erstellt<br />

0163/8330184<br />

Bekanntschaften<br />

Er, 54J., schlank, sucht Sie für alles,<br />

was zu zweit mehr Spass<br />

macht. Tel. 0173/2557290<br />

Nette, hübsche Afrikanerin, 35 J.,<br />

su. einen netten, hübschen Mann<br />

ab 40 J. - 62 J. für eine feste Beziehung.<br />

Zuschr. bitte mit Bild,<br />

Chiffre 356796<br />

Putzteufel, 55, sucht Domina ab<br />

20. Biete kostenlos Putzservice<br />

u.v.m. Tel. 0170-7468959<br />

Symp. Er, 61 J.,1,75, dunkelbl., suche<br />

nette, ehrliche, naturverb<strong>und</strong>ene<br />

Sie, die mit mir auf dem Lande<br />

leben möchte. Tel. 02548/567<br />

ab 16 Uhr<br />

Waage-Mann, 55, verwöhnt Frauen<br />

ab 18 mit Ganzkörpermassagen<br />

+mehr. Tel. 0170-6568070<br />

" � � � � +��/�278/�/2.<br />

92. �/�./6 3�2/ ��2./6 1/,��/,/2 �2 +886+�8�:/6<br />

'�$' "� ./6 7/�2/ ��/�27/�2 .96-� ,/690��-�/2<br />

603�1 92. �27+8� �9 :/61/77/2 79-�8/ �-� �+,/<br />

+�� �/�2/ ��/�/ /66/�-�8� ,�2 0�2+2��/�� ,/78/27<br />

1/78/��8 92. �+,/ :�/� �9 ,�/8/2 �-� ;P6./ 73<br />

/�2�1/7 0P6 /�2 �P-� �9�;/�8 1/,/2 #�2. #�/<br />

/�20+-� 1+2� 2+8P6��-� 92. ��-�8/2� ;�/ �-��<br />

23-��+�/�2/2 /9+20+21;+1/2 2690P<br />

�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3<br />

" % # � $## "&� �,� &<br />

�C" � � � 7/�,7878�2.�1<br />

�+22 / 6+9 +��/7 ,�/8/2 �83��/7 �+97 ��8 2;/�<br />

7/2� 0�2+2� #8+,���8�8� /,361/2�/�8 9 �+6�32�/<br />

�2 �+22� ./6�P21/6;�6�8 +�77/�2 +77:/66�8� ��8<br />

83��/2 91/2�1/,��./89 �3./62 �/�2/ 6+9 1�21�<br />

�-� ,��/, �96P-� �.3-� �-� �+,/ �/�2/ �/,/27�<br />

06/9./ 2�-�8 :/6�36/2 92. �300/ +90 /�2 /�6��-�/7<br />

�;/�8/7 �P-� "90/2#�/ +2�P,<br />

�� � � �� %�6 �+9-�#+ #3<br />

" % # � $## "&� �,� &<br />

Computer/PC<br />

PC Kurse <strong>und</strong> mehr, Computer<br />

Kurse für Anfänger zu Hause an<br />

Ihrem eig. PC. Individuelle Beratung.<br />

Einrichtung <strong>und</strong> vieles mehr...<br />

www.pckurse<strong>und</strong>mehr.de Tel.<br />

02534/977506<br />

Die gute Tat<br />

3er Couch an Selbstabholer zuverschenken.<br />

Tel. 0251/270150<br />

Gut erhaltene Matratze, fast neu,<br />

1 m x 2 m, an Studenten zu verschenken.<br />

Tel. 02501/16490<br />

Orientteppich (Buchara), oliv-grün,<br />

sehr fein geknüpft, 290 x 350 cm<br />

sowie kl. Farb-Röhren-TV gg. Abholung<br />

kostenlos abzug. Tel.<br />

0251/89586<br />

Dienstleistungen<br />

Fliesenlegermeister, spezialisiert<br />

auf Reparaturarbeiten. Tel.<br />

0162/5292954<br />

Glas- u. Rahmenreinigung gewerblich<br />

<strong>und</strong> privat, seit 30 Jahren,<br />

sowie Wintergärten u. Solaranlagen<br />

vom Fachmann. Keine Anfahrtkosten!<br />

Tel.: 02504-8445 o.<br />

0251-328272 Gebäudereinigung<br />

Amendt<br />

Schrott- <strong>und</strong> Altmetallabholung,<br />

kostenlose Containerstellung möglich.<br />

Tel. 0251/7477447 u.<br />

0172/7046864 Fa. Voskuhl<br />

www.schrottdirektor.de Schrottabholung.<br />

Tel. 0172/2750796<br />

Wespen/Ameisen- TAPO!<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

24-h-Notdienst: 01805/986250<br />

Reparatur/Service<br />

AEG-Bauknecht-Candy u.a. K<strong>und</strong>endienst.<br />

Anr. Mo. 8 - 12 h = 19%<br />

Rabatt,Tel. 0170/1128235<br />

Bosch-Siemens-Miele, Reparaturservice.<br />

Anr. Mo. 8 - 12 h = 19%<br />

Rabatt.Tel. 0170/1128235<br />

Umzug/Transporte<br />

Ab 39€/Std. Top Team inkl. LKW,<br />

Küchen u. Möbelmontage/Entsorgung.<br />

www.vogt-transporte.eu<br />

Tel. 02592-9198089<br />

Umzugs u. Transporthilfe, Renovierung<br />

- Bodenverlegung - Wohnungsauflösung.<br />

Tel.<br />

0251/7477447 u.<br />

0172/7046864 Fa. Voskuhl<br />

Umzüge ab 26,50 €/Std. LKW +3<br />

Profis 46,50 €/Std. Fa. Zahn Transporte,<br />

45711 Datteln, Schuldenkamp<br />

33. Tel. 02595-387777<br />

www.zahntransporte.de<br />

Dienstleistungen<br />

Lohnsteuer<br />

Aktuell Lohnsteuerverein e.V..<br />

Wir erstellen Arbeitnehmern, Rentnern<br />

<strong>und</strong> Beamten die Lohnsteuererklärung.<br />

Hammer Str. 13, 48153<br />

Münster, 0251/281876, www.komurcu.aktuell-verein.de<br />

Fahrräder<br />

Gebrauchtfahrräder MTB, City<strong>und</strong><br />

Trekkingräder ab 100,- € zu<br />

verkaufen. 2 Rad Hansen, Gildenstr.<br />

24 a, 48157 MS-Handorf<br />

<strong>Kaufen</strong> jedes Fahrrad an. Abholung<br />

<strong>und</strong> Barzahlung! Tel.<br />

0251/7036790<br />

Radstation in den MS-Arkaden!<br />

Gebr. Fahrräder in großer Auswahl,<br />

Reparatur, Wartung, Vermietung,<br />

Zubehör, Teile, Parkhaus u.v.m. Superschnell<br />

u. Top-Service, Königsstr.<br />

7, Tel: 0251/7036790<br />

Garten<br />

Holländer sucht Arbeit -Gartengestaltung,<br />

Pflasterarbeiten. Tel.<br />

02533/708856 o.<br />

0173/2669752<br />

Ibbenbürener Sandsteine jeglicher<br />

Art von privat zu verkaufen.<br />

Tel. 05451/74166 ab19Uhr<br />

Wir machen Ihren Garten winterfest<br />

Baumgehölz u. Heckenschnitt,<br />

Ausführung von Gartenarbeiten<br />

aller Art Gartenarbeiten:<br />

Tel. 0251/2303278<br />

Übernehme Baumfällarbeiten,<br />

schnell, gut <strong>und</strong> günstig. Entsorgung<br />

frei. Tel. 02599/759781<br />

Geschäftliches<br />

!!Michael Gotthardt Malerteam!!<br />

Zuverlässig, sauber, auch Kleinaufträge!!<br />

Tel. 0251/1624363<br />

Badsanierung - Alles aus einer<br />

Hand, kurzfr. auch <strong>als</strong> Kleinauftrag.<br />

H.S Plan-Bau GmbH, Tel.<br />

0251/142900<br />

Badsanierung seniorengerecht.<br />

Beratung, Planung mit Liebe zum<br />

Detail. Rufen Sie mich an, ich komme!<br />

Tel. 01522/1603965<br />

Bei uns ist Ihr Lieblingsstück in<br />

guten Händen - über 15.000 internationale<br />

Stoffe zur Auswahl.<br />

Polsterei Frönd, MS Königsweg<br />

5 www.diepolsterei.com Tel.<br />

0251/754915<br />

Bäder zum wohlfühlen!!! Heizungserneuerung-Solartechnik<br />

Meisterbetrieb Michael Müller, Tel.<br />

02501/70807<br />

Der Maler Express: Ausführung<br />

hochwertiger Malerarbeiten.Tel.<br />

MS/215274,Fax: MS/9878496<br />

www.dermalerexpress.de<br />

Flachdach/Balkon/ <strong>und</strong> Ziegeldachprobleme?<br />

Top Ausführung<br />

durch Profi! Dachdeckermeister<br />

Deipenbrock. Tel.02501/444124<br />

Fliesen- <strong>und</strong> Pflasterarbeiten<br />

zum fairen Preis. Fa. A. Diemon Tel.<br />

02534/5227 u. 0172/5338505<br />

Fliesenarbeiten auch Reparatur u.<br />

Kleinaufträge, preiswert u. zuverlässig.<br />

Tel.: 0251/7035897 o.<br />

0163/4034767<br />

Gardinen waschen. Tel. MS<br />

64469 www.diewohnstube.de<br />

Gardinendekorationen. Tel. MS<br />

64469 www.diewohnstube.de<br />

Insektenschutz. Tel. MS 64469<br />

www.diewohnstube.de<br />

Keller- u. Altbausanierung, Dachausbau,<br />

alles aus einer Hd., kurzfr.<br />

auch <strong>als</strong> Kleinauftrag. H.S Plan-<br />

Bau GmbH, Tel. 0251/142900<br />

Kellerabdichtungen führt aus:<br />

Mosel Spezialabdichtungen. Tel.<br />

0251/664823<br />

Maler - Tapezierfachbetrieb<br />

Lehnert, sofort Termine frei. Tel.<br />

0251-70379313 / 0171-<br />

5391177<br />

Malerarbeiten von Meisterhand,<br />

Dennis Michel,Tel.<br />

0251/2653432 o.<br />

0173/5323065<br />

Malerarbeiten, Bodenbeläge u.<br />

Fliesenlegen, auch Kleinaufträge,<br />

preiswert u. zuverlässig. Tel.:<br />

0251/7035897 o.<br />

0163/4034767<br />

Malerbetrieb Markus Schmitz.<br />

Wasserschadenbeseitigung, Schimmelsanierung,<br />

Maler- Lackier- <strong>und</strong><br />

Verlegearbeiten! Kleinaufträge<br />

auch kurzfristig möglich. Weitere<br />

Informationen unter www.malerbetrieb-muenster.de<br />

Tel.<br />

0251-780321 o. 02504-<br />

9303780<br />

Metallbauarbeiten aller Art, bes.<br />

in Edelstahl, preisw. u. zuverl. Meisterbetr.<br />

M. Oekenpöhler, Tel. u.<br />

Fax: 0251/9197700<br />

Pflasterarbeiten kurzfr. auch <strong>als</strong><br />

Kleinauftrag. H.S Plan-Bau GmbH,<br />

Tel. 0251/142900<br />

Polsterarbeiten. Tel. MS 64469<br />

www.diewohnstube.de<br />

Sonnenschutz. Tel. MS 64469<br />

www.diewohnstube.de<br />

Teppichboden. Tel. MS 64469<br />

www.diewohnstube.de<br />

Tischler-Reparaturarbeiten, auch<br />

Kleinaufträge, führt aus: 0178-<br />

2187288<br />

Wannen /Duscheinsatz Kein neues<br />

Bad? Aber eine neue Wanne<br />

oder Dusche? Dann Info unter: Sanitär<br />

- KUNDENDIENST Hans U.<br />

Hollmann Tel/Fax 0251/661811<br />

Übernehme Arbeiten im, am<strong>und</strong><br />

ums Haus zu günstigen Preisen.<br />

Tel. 0171/2864207<br />

Ges<strong>und</strong>heit<br />

Abnehmen "Spielend leicht" mit<br />

Hypnose! Raucherentwöhnung<br />

90,-€Tel. 02594/7479, infohypnose.de<br />

Reisen/Erholung<br />

Bad Rothenfelde: Hotelapp. mit<br />

Schwimmbad, 1 Wo. nur 199,-€.<br />

Prospekt anfordern.<br />

0176/96193466<br />

Oostkapelle, holl. Küste, FH für<br />

max. 5 Pers., zu verm. Tel.<br />

02151-470219<br />

Preiswert z.Airport. MS z. FMO ab<br />

33,-€, DO ab 55,-€ u. DUS ab<br />

120,-€ für 1 bis 2 Pers. Tel.<br />

0151/22394948<br />

www.suedharzurlaub.de Ferienwohnungen,<br />

Gästezimmer. Hausprospekte<br />

-Tel. 05586/452<br />

Sport/Freizeit<br />

Selbstverteidigung, Gewaltprävention<br />

<strong>und</strong> Schutztechniken.<br />

www.wingtsun-muenster.de Tel.<br />

0251/2758904<br />

Kaufgesuche<br />

Suche v. privat: Alte Schreibmaschinen,<br />

Nähmaschinen, Silberbestecke,<br />

Pelze, Porzellan, Kaffeemühlen,<br />

Uhren. Tel.<br />

0173/3670786<br />

Tiermarkt<br />

Siam-mixed Kitten für 70,00 € zu<br />

verkaufen. Tel. 0251/6285110<br />

Unterricht<br />

Probleme in Mathe? Das Institut<br />

für Psychologie der WWU bietet<br />

ein kostenloses Computertraining<br />

für Gr<strong>und</strong>schüler der 2.- 4. Klasse<br />

mit Rechenschwäche an (Beginn<br />

7.11.). Das Training umfasst eine<br />

Rückmeldung an die Erziehungsberechtigten.<br />

Die Fahrtkosten zu den<br />

Vor- <strong>und</strong> Nachtestungen werden<br />

erstattet. Ansprechpartner: Dr.<br />

Jörg-Tobias Kuhn, 0251/83-<br />

34127, t.kuhn@uni-muenster.de<br />

Veranstaltungen<br />

Queen <strong>und</strong> Michael Jackson -<br />

Workshop für Blech-, Holzbläser<br />

<strong>und</strong> Percussions mit den Stücken<br />

"Bohemian Rhapsody" von Queen<br />

u. "Heal the World" von Michael<br />

Jackson. Herzlich eingeladen: Klarinette,<br />

Saxophon, Posaune, Trompete,<br />

Tuba, Zugposaune, Horn, Percussions<br />

u. Flöte, wenn ihre Spieler<br />

Spaß daran haben, gemeinsam zu<br />

musizieren. Keine Profis. Also:<br />

Auch wenn das Instrument im Keller<br />

schon Staub angesetzt hat -<br />

rausholen <strong>und</strong> vorbeikommen! Der<br />

Workshop findet am 6. November<br />

im Gemeinschaftsraum des Busfuhrparks<br />

der Stadtwerke Münster<br />

um 10.30 Uhr Rösnerstr. 13, 48155<br />

Münster statt <strong>und</strong> ist selbstverständlich<br />

kostenlos. Fragen? Einfach<br />

Jürgen unter<br />

0251/624665 anrufen! Heinz-<br />

Jürgen Schäfer, Peter-Büscher-<br />

Str. 29, 48167 Münster.<br />

h.j.schaefer@citykom.net ;<br />

www.musikkorps.info<br />

Verkäufe<br />

15 Jahre Jubiläums-Sonderverkauf<br />

bei der Elektro Merkur<br />

GmbH. Nur Markengeräte von Siemens,<br />

Bosch <strong>und</strong> Miele. Alle<br />

Dienstleistungen, Reparaturen <strong>und</strong><br />

Schreinerarbeiten. Schiffahrterdamm,<br />

Diekstr. 75, neben VW Knubel,<br />

Tel. 0251/281423<br />

Bandscheiben-Federkern-Matratzen<br />

original verp., 140 x<br />

200cm NP349 €, für 119 € u. in<br />

90/100 x200cm für je 99€. Liefern<br />

möglich! Tel. 0179/9161122<br />

Miele u.a. Waschmaschinen ab<br />

99 €. Trockner, Herde, Froster, Spüler,<br />

Kühler, Ersatzteile. Abzugshauben,<br />

Küchenspülen, TV ab 10 €.<br />

Fohs, Rosendahl Tel.<br />

02547/934593 www.ebayshops.de/waschmaschinen<strong>und</strong>allerhand<br />

Neue Umzugskartons,T.<br />

0251/39489987

30 Kleinanzeigen<br />

APOTHEKEN<br />

Verkäufe<br />

Falttüren-Kleiderschrank, Buche,<br />

m. Spiegel, VB 250,-€. Tel.<br />

02501/9716128<br />

Fitnessrad, Marke Alex, für 65,-€<br />

VB an Selbstabholer zu verkaufen.<br />

Tel. 0251/270150<br />

Kaminofen "Antibes", Heizleistung<br />

7kW, f. 400,-€ VB zu verk.<br />

Tel. 0162/3992816<br />

Crosstrainer u. Bodenvase (handarbeit)<br />

wg. Umzug günstig abzug.,<br />

VB 70 u. 40 €. 02501/5943766<br />

Sonntag 30. Oktober 2011<br />

Anker-Apotheke<br />

Weseler Str. 19-21, 48151 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

St.Mauritz-Apotheke<br />

Warendorfer Str. 63, 48145 Münster<br />

von 09:00 bis 21:00 Uhr<br />

Mariannen-Apotheke<br />

Bodelschwinghstr. 12, 48165 Münster<br />

von 09:00 bis 21:00 Uhr<br />

Sebastian-Apotheke<br />

Sebastianstr. 1,48161 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Montag 31. Oktober 2011<br />

Viktoria-Apotheke<br />

Warendorfer Str. 154, 48145 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

AVIE Apotheke Portal 10<br />

Albersloher Weg 10, 48155 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Dienstag 01. November 2011<br />

Engel-Apotheke<br />

Warendorfer Str. 3,48145 Münster<br />

von 09:00 bis 21:00 Uhr<br />

Phoenix-Apotheke<br />

Von-Witzleben-Str. 12, 48151 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Engel-Apotheke<br />

Münsterstr. 9,48167 Münster<br />

von 09:00 bis 21:00 Uhr<br />

Nerzjacke 42/44, fast neu, Preis VB,<br />

T. 0251/314608<br />

Privater Flohmarkt: Kinderkleidung<br />

v. Gr. 56-152, Ki.-Fahrräder,<br />

Spielzeug, Da.-u. Herrenkleidung,<br />

Deko, Tisch u.Bettwäsche u.v.m.,<br />

Kaffee u. Kuchen am Sa. 5.11. von<br />

11 - 17 Uhr, Knufenkamp 52,<br />

MS-Albachten<br />

Verk. Schlafzimmer, gut erh.<br />

modern, kpl. m. Bett, Schrank,<br />

Nachtschr., 500,-€. T.<br />

01522/3177500<br />

Neutor-Apotheke<br />

Lazarettstr. 9,48149 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Mittwoch 02. November 2011<br />

Annen-Apotheke<br />

Dingbänger Weg 69, 48163 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Fortuna-Apotheke, Warendorfer Str.<br />

97-101, 48145 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Donnerstag 03. November 2011<br />

Josefs-Apotheke<br />

Hammer Str. 63, 48153 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Apotheke Am Burloh,<br />

Am Burloh 93, 48159 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Freitag 04. November 2011<br />

Behring-Apotheke<br />

Grevener Str. 169, 48159 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Clemens-Apotheke<br />

Marktallee 8-10, 48165 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Park-Apotheke<br />

Mondstr. 81, 48155 Münster<br />

von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Samstag 05. November 2011<br />

Hafen-Neustadt-ApothekeHansaring 23,<br />

48155 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Apotheke am Ring, Cheruskerring 73,<br />

48147 Münster von 09:00 bis 09:00 Uhr<br />

Waschmaschinen, Kühl-, Gefrieru.<br />

Einbaugeräte, Gewerbekühlgeräte,<br />

gebraucht, Garantie, ab35,-€.<br />

Fa. Weiß 02504-77174<br />

Wohnwand (Mahagoni furniert), 2<br />

Vitrinen, 220 H, 60 B, u. Unterschränke<br />

3 x 85 cm u. 2 x 60 cm B,<br />

VB 200,-€. Tel. 0173/8589191<br />

NOTFALLDIENSTE<br />

WICHTIGE RUFNUMMERN<br />

ÄRZTE<br />

Ärzte der kassenärztlichen<br />

Vereinigung Westfalen-Lippe<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag<br />

18.00-8.00 Uhr am Folgetag<br />

Mittwoch, Freitag<br />

13.00-8.00 Uhr am Folgetag<br />

Samstag, Sonntag, Feiertag<br />

8.00-8.00 Uhr am Folgetag<br />

Arztrufzentrale des Notfalldienstes<br />

unter: 0180 /504 41 00<br />

(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz,<br />

Mobilfunk max. 0,42 €/Minute)<br />

www.kvwl.de<br />

ZAHNÄRZTE<br />

Verschiedenes<br />

Hole kostenlos ihren Schrott <strong>und</strong><br />

E-Geräte ab. Tel.<br />

01520/7422567 od.<br />

0251/66089744<br />

Telefon 0251 /144 95 88<br />

PRIVATÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

Telefon 0251 /488 208 84<br />

HAUSTIERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

Dres. Partale<br />

29.10. -31.10.<br />

08:00 Uhr bis 08:00 Uhr<br />

Telefon 0251 /250 80<br />

Kostenl. Abholung: def. Waschma.,<br />

Spülma., Backofen, alles aus Metall<br />

u. Schrott. Tel. 0176-32664576<br />

Küchen <strong>und</strong> Möbelmontagen,<br />

vom Fachmann, Umzüge/Transporte<br />

u.v.m. Tel. 0251/2608448 o.<br />

0170/7559202<br />

Architekten-Zeichenbrett mit<br />

Lampe, H90, B140cm, Abholpreis,<br />

VB 20€. Tel. 02592-61347<br />

Metall u. Schrottabholung, unkompliziert<br />

u. schnell. Tel.<br />

0251/788308 od.<br />

0175/4605821<br />

HILFE UND BERATUNG<br />

Feuerwehr/Notarzt 112<br />

Polizei 110<br />

Giftnotrufzentrale<br />

0228 /287 32 11<br />

Aids-Hilfe Münster<br />

Beratungstelefon:<br />

0251 /194 11 -609 60 -0<br />

www.münster.org/Aids-Hilfe<br />

DRK Deutsches Rotes Kreuz –<br />

Kreisverband Münster e.V.<br />

0251 /378 80<br />

www.drk-muenster.de<br />

Frauenhaus –Frauen helfen Frauen e.V.<br />

Haus für körperlich <strong>und</strong> seelisch<br />

misshandelte Frauen <strong>und</strong> ihre Kinder<br />

(r<strong>und</strong> um die Uhr) 02506 /6755<br />

Kinderheim St. Mauritz<br />

Mauritz-Linden-Weg 56<br />

48145 Münster<br />

Notrufnummer der Kinderkrisenhilfe<br />

0251 /330444<br />

www.st-mauritz.de<br />

Telefonseelsorge<br />

0800 /111 02 22<br />

0800 /111 01 11<br />

Tierheim Münster<br />

betrieben vom<br />

Tierschutz-Verein Münster<br />

0251 /326280<br />

www.tierschutzverein-muenster.de<br />

Sonntag,30. Oktober 2011<br />

RESTPOSTEN VERKAUF bei kaufen<br />

+ sparen: Orangenreiniger<br />

nur 1,-€, Super Glanz-Wachs nur<br />

1,-€, Taschenrechner 2,-€ <strong>und</strong><br />

USB-Sets 2,-€. k + s, Neubrückenstr.<br />

8-11, Münster<br />

Liebe Patienten, durch einen Telefonanbieter-Wechsel<br />

sind unsere<br />

Telefonnummern NICHT wieder aktiviert<br />

worden! Sie erreichen uns<br />

deshalb vorerst nur unter<br />

0251/511495 Dr. med. G. Kienecker,<br />

Augenarzt, Aegidiimarkt<br />

6, 48143 Münster<br />

Exklusive Bahnreisen mit dem T RHEINgOld ihrem 1. Klasse-Sonderzug mit original Aussichts- <strong>und</strong> Speisewagen<br />

Wernigerode die bunte Stadt am Harz<br />

vom 20. –23. November 2011<br />

Zustieg ab<br />

z. B. Dortm<strong>und</strong> Hbf<br />

o. Hamm (Westf) Hbf<br />

Weitere Informationen <strong>und</strong> Buchung vor Ort:<br />

Preis p. PimdZ<br />

ab 399,- €<br />

kaufen +sparen sparen<br />

Die Zeitung am Mittwoch<br />

Wernigerode. Am Fuße des sagenumwobenen „Blocksbergs“, dem Brocken, liegt Wernigerode.<br />

Gemütliche Fachwerkhäuser schmiegen sich in enge Gassen <strong>und</strong> hoch über<br />

der Altstadt thront das eindrucksvolle Schloss. Die diesjährige Saisonabschlussfahrt<br />

mit dem T Rheingold hat die schmucke Fachwerkstadt zum Ziel –hier erwartet<br />

Sie ein umfangreiches Programm.<br />

4****HKK Hotel<br />

Wernigerode<br />

ist nur wenige Schritte von<br />

der Altstadt entfernt <strong>und</strong><br />

empfängt Sie mit gemütlich<br />

ausgestatteten Zimmern<br />

<strong>und</strong> einem modernen<br />

Wellnessbereich.<br />

Leistungen: An- <strong>und</strong> Abreise im 1. Klasse Sonderzug T Rheingold mit Sitzplatzreservierung,<br />

Aussichts- <strong>und</strong> Speisewagen ·3Übernachtungen mit Halbpension ·<br />

AKE-Galaabend ·Stadtführung ·Fahrt zum Schloss mit Führung ·Dampfzug-<br />

Sonderfahrt auf den Brocken (fakultativ) · Persönliche AKE-Reiseleitung ·<br />

Reisepreis-Sicherungsschein<br />

Neubrückenstr. 8-11 ·48143 Münster<br />

Tel.: 0251 -592 686 8<br />

Fax: 0251 -592 908 735<br />

4****Superior Travel Charme<br />

Gothisches Haus<br />

bietet erstklassigen Komfort<br />

<strong>und</strong> liegt direkt am Marktplatz.<br />

Die Zimmer sind<br />

gemütlich <strong>und</strong> bieten Ihnen<br />

alle Annehmlichkeiten eines<br />

modernen Hotels.<br />

Mädchenkrisenhaus Münster<br />

Es gewährt sofortige Aufnahme<br />

<strong>und</strong> Schutz in einer akuten Notlage<br />

Notruf: 0251 /550 19<br />

www.outlaw-jugendhilfe.de/<br />

muenster/maedchen…<br />

Kath. Notfallseelsorge<br />

Stadtdekanat Münster<br />

Seelsorge in Feuerwehr<br />

<strong>und</strong> Rettungsdienst<br />

www.muenster.org/notfallseelsorge<br />

Krisenhilfe Münster<br />

Beratung <strong>und</strong> Hilfe für Menschen<br />

in Lebenskrisen, insbesondere<br />

bei Suizidgefahr<br />

0251 /519005<br />

www.muenster.org/krisenhilfe<br />

Notruf für vergewaltigte <strong>und</strong> sexuell<br />

belästigte Frauen <strong>und</strong> Mädchen e.V.<br />

Beratungsstelle<br />

Notruf 0251 /344 43<br />

www.muenster.org<br />

Pflegenotruf<br />

Pflegerische Hilfe –Tag <strong>und</strong> Nacht -<br />

auch am Wochenende<br />

0251 /260101<br />

www.vis-vitalis-muenster.de/<br />

leistungen/P…<br />

Weisser Ring Außenstelle Münster<br />

0251 /429 93<br />

Fax 0251 /210 84 38<br />

www.weisser-ring.de

www.kus-muenster.de Aus aller Welt 31<br />

Viele Deutsche<br />

kritisieren<br />

Zeitumstellung<br />

Biorhythmus durcheinander<br />

LEIPZIG. In der Nachtzuheute<br />

hat die Winterzeit begonnen:<br />

Um drei Uhr morgens wurden<br />

die Uhren um eine St<strong>und</strong>e zurückgestellt.<br />

Seit Einführung<br />

der Zeitumstellung in<br />

Deutschland im Jahr 1980<br />

wird regelmäßig über ihre<br />

Abschaffung diskutiert. Die<br />

ursprünglich mit der Umstellung<br />

verb<strong>und</strong>ene Absicht, das<br />

Tageslicht besser zu nutzen<br />

<strong>und</strong> Energie zu sparen, hat<br />

sich nach Ansicht von Experten<br />

nicht erfüllt.<br />

Nach Angaben des B<strong>und</strong>esverbandes<br />

der Energie- <strong>und</strong><br />

Wasserwirtschaft (BDEW)<br />

wird zwar an hellen Sommerabenden<br />

weniger Strom für<br />

Licht verbraucht. Dafür werde<br />

aber mehr Strom bei der<br />

abendlichen Freizeitgestaltung<br />

– etwa durch erhöhten<br />

Fernsehkonsum – benötigt.<br />

Auch die Mehrheit der<br />

Deutschen hält die Zeitumstellung<br />

für überflüssig. Zwei<br />

Drittel kann dem laut einer<br />

aktuellen Umfrage der Deutschen<br />

Angestellten Kranken-<br />

14 Damen Team -Neu in Münster<br />

SARA 20<br />

CHRISTINA 22<br />

RAMONA 21<br />

REBECCA 20<br />

REBECCA 24<br />

ANDREA 20<br />

KATY 21<br />

ADINA 22<br />

An den<br />

Loddenbüschen 83<br />

☎<br />

01577-8745809<br />

LARA 25<br />

CLEO 45<br />

DELIA 21<br />

LUCY 29<br />

ALINA 21<br />

CATALINA 21<br />

Charmante Blondine<br />

verwöhnt Dich liebevoll<br />

MS-City 02 51 -2705496<br />

3süße Polinen<br />

verwöhnen Dich in gemütlicher Atmosphäre<br />

–Hotel- <strong>und</strong> Hausbesuche –<br />

01 74 /8416451<br />

����� �����<br />

���� ���������� ����������� ��� ��� �������<br />

����������������<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

kasse (DAK) nichts Positives<br />

abgewinnen. Vor allem Berufstätigen<br />

zwischen 30 <strong>und</strong><br />

59 Jahren macht die Umstellung<br />

zu schaffen. Auch geben<br />

Frauen deutlich häufiger <strong>als</strong><br />

Männer an, darunter zu leiden.<br />

Sie kämpfen mit Müdigkeit<br />

<strong>und</strong> Schlafstörungen,<br />

sind gereizt. Auch jedes zweite<br />

Kind unter drei Jahren <strong>und</strong><br />

jeder dritte Vier- bis Sechsjährige<br />

ist nach der Zeitumstellung<br />

tagelang quengelig <strong>und</strong><br />

müde oder hat Schlafstörungen,<br />

wie eine Umfrage aus<br />

dem Jahr 2009 zeigte.<br />

Atomuhr<br />

Technisch funktioniert hingegen<br />

alles reibungslos: Taktgeber<br />

für den Wechsel von Sommer-<br />

zu Winterzeit in<br />

Deutschland ist die Atomuhr<br />

der Physikalisch-Technischen<br />

B<strong>und</strong>esanstalt in Braunschweig.<br />

Über einen Sender<br />

werden die Signale übertragen,<br />

durch die sich die Funkuhren<br />

an die Zeitumstellung<br />

anpassen. � dapd<br />

ROSA<br />

☎ 01 52 – 03 62 23 04<br />

Erotische Massagen<br />

������<br />

������<br />

��� ���<br />

10-16 Frauen –küssen, schmusen, alles geht!!!<br />

Frauen eingetroffen!“<br />

Einmal bezahlen – nur € 20,–<br />

täglich v. 12-2 Uhr ·Fr./Sa. Open End<br />

Hans-Böckler-Str. 48<br />

Tel. 02591.940516 ·Lüdinghausen<br />

„Deutschsprachige Frauen gesucht!“ „Neue<br />

Heiße Vorweihnachtszeit!<br />

Jeden Tageine heiße erotische Überraschung für Erwachsene!<br />

Hinterden 24 Türchen des Adventskalenders verbergen sich 24 mal prall gefülltehocherotischen Überraschungen:<br />

Sextoys, Wäsche für SIE <strong>und</strong> IHN (100% Polyamid), DVD, Gags, Kondome, Massage-Öle,<br />

Fesselndes,Schmückendes <strong>und</strong> Aphrodisierendes.Stabiler Karton, 68 cm hoch, 44 cm breit,5cmtief.<br />

24 EROTISCHE<br />

ÜBERRASCHUNGEN<br />

IM WERTVON ÜBER 100 EURO!<br />

nur 49, 95<br />

EURO<br />

Wo Einkaufen LUST macht!<br />

Münster, Hammer Straße 345 -349<br />

Osnabrück, Pagenstecher Straße 70 Erotik-Fachmärkte<br />

Größter EROTIK-MARKT in Deutschland ca.4000 qm www.novum.tv<br />

Zutritt ab 18 Jahren • Angebot nur solange Vorrat reicht •Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.<br />

“Sinnlichkeit”<br />

Tel.: 01522/7571622<br />

Madame Freya<br />

Trans-Domina<br />

Nur Hausbesuch!<br />

Tel.: 01 73 -2560483<br />

Chrisa<br />

0176 -59745437<br />

����<br />

�������<br />

����<br />

�������������� ����� �������� ��� ����<br />

������������������ ������������ �������� ��������������������� ����������<br />

Alexandra -Neu in Münster!<br />

Auch Haus- u. Hotelbesuche<br />

Tel.: 01 51 -29463706<br />

��� ��� ���������������<br />

����� �<br />

������ �� ���� �� ���<br />

��������������� ���<br />

������ ���������������<br />

������� ����� ���� ����<br />

���� ����<br />

����� ������ �� �� ������ ��������<br />

��� �� ����� ��������� ��� ��<br />

����������<br />

�<br />

.<br />

���<br />

������ �� �������<br />

�������������<br />

��� ������������ ��� �<br />

Tief eintauchen<br />

<strong>und</strong> richtig schön…<br />

MS-City 02 51 -2705496<br />

Kati <strong>und</strong> Sarah<br />

mit großer OW empfängt Dich in<br />

in privater Atmosphäre!<br />

01520-6504905<br />

Nette Kollegin gesucht!<br />

Hanna Montana -18J.alt! Neu in MS!<br />

Auch Haus- u. Hotelbesuche<br />

Tel.: 01 51 -29463709<br />

Michelle -Neu in Münster!<br />

Auch Haus- u. Hotelbesuche<br />

Tel.: 01 51 -29463708<br />

blutjung &w<strong>und</strong>erschön<br />

Topmodel Lina<br />

nur Haus- u. Hotelbesuche<br />

Tel. 01 76 -59605588<br />

Saab<br />

wird<br />

chinesisch<br />

STOCKHOLM. Nach Volvo wird<br />

auch der zweite traditionsreiche<br />

Autohersteller aus<br />

Schweden chinesisch: Saab<br />

soll für 100 Millionen Euro an<br />

Youngman <strong>und</strong> Pang Da aus<br />

der Volksrepublik gehen, wie<br />

der Eigentümer Swedish Automobile<br />

am Freitag in Stockholm<br />

mitteilte. Die beiden<br />

chinesischen Unternehmen<br />

waren schon vor Monaten bei<br />

Saab eingestiegen <strong>und</strong> sollten<br />

zunächst eigentlich nur helfen,<br />

Finanzlöcher zu stopfen.<br />

„Ich bin sehr glücklich“,<br />

sagte Swedish-Automobile-<br />

Chef Victor Muller der schwedischen<br />

Nachrichtenagentur<br />

TT. „Jetzt ist die Zukunft des<br />

Unternehmens gesichert.“<br />

Und diese Zukunft sei „sehr<br />

vielversprechend“, fügte er<br />

hinzu. Das Geld von Youngman<br />

<strong>und</strong> Pang Da soll in Raten<br />

ausgezahlt werden <strong>und</strong><br />

„die langfristige Finanzierung<br />

sichern“. Der Preis sei „korrekt,<br />

wenn man bedenkt, dass<br />

das Unternehmen seit sechs<br />

Monaten keine Autos mehr<br />

herstellt“, sagte Muller. Er<br />

unterzeichnete bislang nur eine<br />

Absichtserklärung, die bis<br />

15.November gültig ist. � AFP<br />

.<br />

��<br />

��������� �����������<br />

��������������� �������� �������<br />

�������� ������<br />

.<br />

��� ��� �������� ��� ����<br />

Süße Sandy19<br />

jetzt in Wunschfabrik<br />

Termin unter 02 51 -2639666<br />

Vicky Schokoperle Mollig OW100 DD Konf. 44<br />

02533–9354469<br />

01520–2475335<br />

MS-Nienberge ·www.erobella.de<br />

TINA<br />

�02 51 –1312557<br />

MS-Handorf

BabyOne –von Anfang an!<br />

3-in-1 Sterilisator BPA-frei<br />

3-in-1 Funktion: kleine Größe zum Sterilisieren<br />

von Schnullern; mittlere Größe für Teller, Milch-<br />

Fit+<br />

59,99 *<br />

49,99<br />

Spielzelt<br />

inkl. 100 Spielbällen<br />

ca. 76 x103 x96cm<br />

Exklusiv<br />

nur bei<br />

BabyOne<br />

29,99<br />

Universal Winterfußsack<br />

•feuchtigkeitsregulierendes<br />

Innenfleece<br />

•zubefestigen an<br />

allen gängigen<br />

Kinderwagen<br />

•verschiedene<br />

Dessins<br />

49,99 *<br />

19,99<br />

•Buggy mit leichtem<br />

Alu-Gestell<br />

•sehr klein <strong>und</strong><br />

kompakt zusammenlegbar<br />

•verschiedene<br />

Dessins<br />

199,99 *<br />

129,99<br />

Cabrio Fix Dessin Crossed Line<br />

•Autositz der Gruppe 0 + ,<br />

geeignet für<br />

Babys bis 13 kg<br />

•Side Protection<br />

System für<br />

optimalen<br />

Seitenaufprallschutz<br />

209,90 *<br />

129,99<br />

pumpe <strong>und</strong> Besteck;<br />

große Größe für bis zu<br />

6Flaschen<br />

Babyphone AC 420D<br />

•Sender, Empfänger <strong>und</strong> Kabel sind frei von<br />

elektrischen <strong>und</strong> magnetischen Feldern<br />

•Geräusch-, Raumtemperatur- <strong>und</strong><br />

Batteriekontrollanzeige<br />

•Reichweite<br />

bis zu 250 m<br />

94,99 *<br />

84,99<br />

Küche Loft<br />

•mit umfangreichem<br />

Zubehör, So<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

vielen Funktionen<br />

•mit Seitenarm <strong>und</strong><br />

ausziehbarem Unterschrank<br />

auf bis<br />

zu 122cmLänge<br />

erweiterbar<br />

69,99 *<br />

49,99<br />

Liegebuggy Boost<br />

•Dach mit Sichtfenster<br />

•verstellbare Rückenlehne<br />

<strong>und</strong> Fußstütze<br />

•verschiedene<br />

Dessins<br />

89,99 *<br />

69,99<br />

Akuna<br />

•Sportwagen mit ultraleichtem<br />

Alu-Gestell<br />

•Sportaufsatz in <strong>und</strong><br />

gegen die Fahrtrichtung<br />

aufsetzbar<br />

•verschiedene<br />

Dessins<br />

239,95 *<br />

Windeleimer<br />

Comfort<br />

inkl. 1Folienkassette<br />

•optimale Geruchskontrolle<br />

•rückenfre<strong>und</strong>liche<br />

Höhe: 69 cm<br />

•umweltschonend<br />

durch geringen<br />

Folienverbrauch<br />

Cosmo Light<br />

•Shopper mit<br />

Verdeck<br />

•arretierbare<br />

Doppelschwenkräder<br />

vorn<br />

•verstellbare<br />

Rückenlehne<br />

<strong>und</strong> Fußstütze<br />

B-Agile<br />

•leichtes<br />

Alu-Gestell<br />

•1-Hand-Faltmechanismus<br />

•verstellbare<br />

Rückenlehne<br />

•verschiedene<br />

Dessins<br />

169,99 199,99<br />

29,99 Reisebett-<br />

Starlight SP<br />

•Autositz der<br />

Gruppe I, für<br />

Kinder von 9<br />

bis 18 kg<br />

•hoher Seitenaufprallschutz<br />

•verschiedene<br />

Dessins<br />

199,95 *<br />

149,99<br />

19,99 *<br />

9,99<br />

Original Big Bobby Car<br />

44,99 *<br />

34,99<br />

79,99 *<br />

69,99<br />

Rodi AP Dessin<br />

Crossed Lines<br />

•Autositz der<br />

Gruppe II,<br />

für Kinder<br />

von 15 bis 36 kg<br />

•optimaler<br />

Seitenaufprallschutz<br />

169,90 *<br />

139,99<br />

Nachfüllkassetten<br />

6er-Pack<br />

47,94 *<br />

39,99<br />

inkl. Flüsterräder<br />

„Fulda Wheels”<br />

Oberbetten-Set<br />

bestehend aus Kissen 40 x60cm<br />

<strong>und</strong> Bettdecke 100 x135 cm<br />

29,99 * 19,99<br />

Komplett-Bett<br />

Dessin Liebhabär<br />

inkl. Bettwäsche,<br />

Himmel, -stange,<br />

Matratze <strong>und</strong><br />

Nestchen<br />

179,99 *<br />

129,99<br />

Daunenschlafsack<br />

verschiedene Dessins<br />

99,99<br />

48153 Münster<br />

Hammer Straße 453<br />

Tel. 02 51 /762054<br />

ca. 70 x140 cm<br />

Kinderschlitten,<br />

Bobs <strong>und</strong> Zubehör<br />

in großer Auswahl!<br />

Reisebett 60 x120 cm<br />

inkl. praktischer Tragetasche<br />

<strong>und</strong> Einlage (3 cm hoch)<br />

verschiedene Dessins<br />

49,99 *<br />

matratze<br />

ab 19,99<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.– Fr.: 10.00 –19.00<br />

Sa.: 10.00 –18.00<br />

80 xinDeutschland www.babyone.de<br />

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

Angebote gelten nur, solange Vorrat reicht.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!