STUDIA GERMANICA GEDANENSIA numer 13 - Instytut Filologii ...

STUDIA GERMANICA GEDANENSIA
Gdańsk 2005 Nr. 13
Andrzej Pilipowicz
Katedra Filologii Germańskiej
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski
Olsztyn
Zwischen Demut und Wehmut
Das Erleben der Heimat in Horst Michalowskis
Gedichtsammlung Masurenland
Die Gedichte von Horst Michalowski 1 , aus denen der Band Masurenland
besteht, thematisieren das Problem der Heimat, und insbesondere ihre
Bedeutung, Grenzen, Gestalt, Konnotationen sowie ihre aus dem Verlauf der
Zeit und dem Wechsel der Orte resultierenden Umprägungen und nicht zuletzt
ihr Erleben. Allerdings ist dieses Thema auch in der Literatur nicht neu
und man gewinnt sogar den Eindruck, daß es beinahe ‘eine therapeutische
Anwendung’ findet, was den Vorwurf, daß die Heimat-Problematik überstrapaziert
wird, in literarischer Hinsicht bekräftigen und nicht so leicht
zurückweisen würde. Es ist bekannt, daß eine große Menge von Literatur
niedriger Qualität entstanden ist 2 , der die Auseinandersetzung mit der
Heimat oder mit deren Verlust zugrunde liegt, weil die Anfälligkeit für den
Verfall in die Sentimentalität auf Abwege führen kann. Der Vorwurf aber,
aus psychologischer Sicht auslegbar, verliert in einem breiteren Kontext an
Kraft: Jedes heimatbezogene Dilemma – sei es historisch oder literarisch
– trägt sowohl zur Bereicherung bzw. Präzisierung der Formen von der
Verbundenheit des Menschen mit der Welt als auch zur Erkenntnis der Tiefe
des menschlichen Erlebens bei.
1 H. Michalowski, Masurenland. Die Natur und Menschen in Gedichten und Geschichten,
Oldenburg 2001. (Der Autor wurde 1937 im ostpreußischen Warendorf geboren, wuchs in Selbongen
auf und lebte später in Nikolaiken im Masurenland. 1968 wanderte er nach Deutschland aus.
Bisher hat er auch folgende Werke harausgegeben, in denen er sich mit seiner Heimat beschäftigt:
Mondlicht auf den Gewässern der Heimat (Oldenburg 2002), Die Silberstraße – ein
Masurenleben (Oldenburg 2002) und Masurische Märchen (Oldenburg 2003).
2 Vgl. J. Watrak, Gestern und Heute. Studien zur deutschen Literatur der Zeit, Gdańsk 1991,
S. 172.