Sonnen- und Sportbrillenaktion bis 31. 8. 2012

Freitag, den 12. Februar 2010 Seite 1
Obervogtländer Anzeiger
Obervogtländer Anzeiger
KOSTEN
LOS
WÖCHENTLICH
NUMMER 32
23. JAHRGANG
10.08.2012
AUS DEM INHALT
Informationen zur
Einheitsgemeinde Seite 2
Amtliche
Bekanntmachungen
Veranstaltungskalender &
Kirchennachrichten
Nächste Ausgabe 17.08.2012
Seite 4
Seite 7
Anzeigen und Redaktion: Tel. 037467/289823 · Fax 20923 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com
Amtsblatt der Stadt Klingenthal und der Gemeinde Zwota
Wem g‘hört die Körbe? …
… am vergangenen Wochenende konnte
man diese Frage eindeutig mit Zwota beantworten.
Traditionell fand vom 03. – 05.
August das alljährliche Kirchweihfest auf
dem Schulplatz statt.
Nachdem Bürgermeister Thomas
Hennig, der Chef der Wernesgrüner
Brauerei AG Dr. Bernd Schmidt und
Pfarrer Andreas Türpe mit der Kutsche
vorgefahren wurden, ging der
zunächst offizielle Teil der Körbe auch
schon los. Die zahlreichen Besucher
wurden von Pfarrer Türpe willkommen
geheißen, welcher dann einige
Ausführungen zur Kirchengeschichte
vortrug. Im Anschluss begrüßte das
Gemeindeoberhaupt Thomas Hennig
die Anwesenden, darunter auch die
Ehrengäste wie den Bundestagsabgeordneten
Robert Hochbaum, den
Ersten ehrenamtlichen Stellvertreter
des Bürgermeisters von Klingenthal
Herrn Gerhard Nöbel, den sachkundigen
Bürger von Zwota Reiner
Schneidenbach, erschienene Gemeinde
-u. Stadträte, sowie eine Delegation
aus Kraslice und Josefov. Der Bürgermeister
brachte in seiner kurzen
Eröffnungsrede seine Freude über die
vielen Besucher zum Ausdruck, sowie
seinen Dank an die Organisatoren und
freiwilligen Helfer der Körbe, welche
schon wochenlang dafür im Einsatz
waren. Allen voran dankte er dem
Heimatverein Zwota e.V. um Georg
Carsten Eibisch, sowie der Kirchgemeinde
Zwota.
Dann sollte es genug der großen
Worte sein und Bürgermeister Hennig
machte sich auf zum Fassanstich.
Dieser klappte nicht ganz so gut wie im
letzten Jahr, weshalb er versprach, bis
zur Körbe 2013 doch noch etwas dafür
zu üben. Kurz darauf stimmten dann
die „Hämorider´s“ mit Unterstützung
von René Goram das „Zwote Lied“
an, ehe sie in altbewährter Besetzung
und in ihrem gewohnt rockigen Stil
weitermachten und viele Gäste und
Besucher auf die Tanzfläche lockten.
Mit Einsetzen der Dunkelheit startete
dann der von den vielen Kindern herbeigesehnte
Lampionumzug von der
Vogtland Reha zur Kirche, wo sich die
Kleinen dann am Lagerfeuer aufwärmen
und stärken konnten. Am Samstag
und Sonntag wurde den Zwotaern und
Gästen bei bestem Sommerwetter dann
weiterhin sehr viel geboten. So konnte
sich Samstag am Programm des Kindergartens
„Zwoticher Waldwichtel“
erfreut werden, danach erklangen
Volkslieder der Kirchenchöre Zwota
und Erlbach, auch trat der „Schalmeienzug
der Stadt Auerbach auf. Abends
wurde dann bei der Musik im Festzelt
mit der Band „Zeitsprung“ bis weit
nach Mitternacht gefeiert. Der Sonn-
tag fing mit einem Festgottesdienst
in der Kirche mit anschließendem
musikalischem Frühshoppen mit der
Lindenkapelle aus Klingenthal an. Am
Nachmittag begann dann der festliche
Einzug des „Zwotaer Schützenvereins“
und befreundeten Vereinen mit
anschließender Königsproklamation.
Im Anschluss erfolgte das Platzkonzert
vor der Kirche mit den „Wernesgrüner
Blasmusikanten“. Gegen 19.00 Uhr
wurden dann im Festzelt die Stimme
von Silke Fischer und die Instrumente
ihrer Bandkollegen von „Simultan“
hörbar, die gegen 22.00 Uhr aber
vorerst verstummten und es wurde
ganz still. Nun gab es das von Vielen
erwartete Abschlussfeuerwerk vom
Kleiderberg. Umrahmt von Klängen
klassischer Musik und Lichteffekten
begeisterte das letzte Highlight der
Körbe auch in diesem Jahr wieder die
Zuschauer und Zuhörer. Langsam lichteten
sich dann aber auch die Reihen.
Für die meisten hieß es ja am nächsten
Tag wieder zeitig raus, aber mit der
Gewissheit – nach den 3 Tagen voller
Spaß und guter Laune - eine Portion
Stärke und Lebensfreude mit in den
Alltag nehmen zu können. I.T.

Seite 2
Obervogtländer Anzeiger
Information zur Einheitsgemeinde Klingenthal/Zwota
Liebe Bürger aus Klingenthal und Zwota,
wir möchten Sie nach unserem
momentanen Kenntnisstand zur
möglichen Einheitsgemeinde Klingenthal/Zwota
informieren.
Derzeit gibt es zwei Möglichkeiten
eines freiwilligen Zusammenschlusses
unserer Orte Klingenthal
und Zwota.
Variante 1: Die Eingemeindung
der Gemeinde Zwota zur Stadt
Klingenthal. Danach gibt es nur
noch die Stadt Klingenthal. Man
spricht bei dieser Variante von Eingemeindung.
Variante 2: Die Gemeinde Zwota
und die Stadt Klingenthal gehen
gemeinsam in einer neuen Einheitsgemeinde
Klingenthal auf. Diese
Variante wird als Gemeindefusion
betitelt.
Für die Zwotaer Gemeinderäte und
Bürgermeister Thomas Hennig ist
nur eine Gemeindefusion denkbar,
da diese auf Augenhöhe geschieht.
Eine Eingemeindung lehnen sie
ab. Somit werden wir uns mit den
möglichen Für und Wider einer Gemeindefusion
auseinandersetzen.
Für freiwillige Gemeinde-Zusammenschlüsse
noch in diesem Jahr
2012 gibt es vom Freistaat Sachsen
eine Einmalzahlung, die sogenannte
„Hochzeitsprämie“, im konkreten
Fall ca. 636.000 €. Weiterhin würde
der neuen Einheitsgemeinde eine
jährlich um ca. 250.000 € höhere
Landeszuweisung zustehen.
Bei einer Gemeindefusion bestehen
folgende finanzielle Nachteile/
Risiken:
Durch die Gründung einer neuen
Gemeinde erhält die stadteigene
Wohnungsgesellschaft einen neuen
Eigentümer und dieser ist nach
heutiger Gesetzeslage grunderwerbssteuerpflichtig.
Die Kosten würden
sich auf ca. 500.000€ belaufen.
Dieser Nachteil wurde bereits
erkannt und entsprechende Maßnahmen
in die Wege geleitet:
D i e Bundesländer S a chs e n ,
Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen
und Thüringen haben,
vertreten durch Herrn Staatsminister
Dr. Johannes Beermann
(Sachsen), am 25.11.2011 in der
890. Sitzung des Bundesrates einen
Antrag auf Gesetzesänderung für
Grunderwerbsteuer bei Gemeindezusammenschlüssen
gestellt. Dieser
wurde vom Bundesrat am 30.05.2012
dem Bundestag zur Bearbeitung
übergeben. Es wird damit gerechnet,
dass der Bundestag einer Gesetzesänderung
zustimmen wird.
Des Weiteren müssten im Falle eines
Zusammenschlusses bis 31.12.2012
unsere derzeitigen Bürgermeister
Herr Bräunig und Herr Hennig ihre
Stühle ab 01.01.2013 räumen und es
wird für drei Monate ein Amtsverweser
eingesetzt. In diesem Zeitraum
müssen Bürgermeisterneuwahlen
stattfinden. Dieser Wahl können sich
dann auch die scheidenden Bürgermeister,
aber auch alle wählbaren
Personen im Wahlgebiet stellen.
Ehrenamtliche Bürgermeister erhalten
nach Ihrem Ausscheiden
keine Bezüge mehr. Hauptamtliche
Bürgermeister können auf Antrag
eine leitende Stellung innerhalb
18. Internationales D-Rad-Treffen im Vogtland
Am vergangenen Wochenende fand das 18.
Internationale D-Rad-Treffen statt.
Der 1. ehrenamtlicher Stellvertreter
des Bürgermeisters der Stadt Klingenthal
Gerhard Nöbel im Gespräch
mit Organisatorin Susi Ranacher.
D-Räder sind Motorräder, die zwischen
1922 und 1932 gebaut wurden.
Die europäische D-Rad-Fangemeinde
trifft sich jedes Jahr zu einer
gemeinsamen Rundfahrt. Natürlich
werden dabei auch Erfahrungen aus-
getauscht und Ersatzteile wechseln
den Besitzer.
Dieses Jahr war das Vogtland Treffpunkt.
Rund 160 Oldtimer-Freunde
kamen mit 100 historischen Feuerstühlen
zum Start- und Zielort,
dem Sporthotel Waldgut auf dem
Aschberg. Viele Teilnehmer trugen
Garderobe, die der Mode der 20er
und 30er Jahre entsprach.
Die Organisatorin des Treffens Susi
Ranacher aus Oelsnitz informierte,
dass die Teilnehmer aus Deutschland,
den Niederlanden und der
Schweiz kamen.
Der 1. ehrenamtliche Stellvertreter
des Bürgermeisters der Stadt Klingenthal
Gerhard Nöbel war natürlich
auch am Sonnabend zum Waldgut
gekommen und begrüßte die Motorrad-Fans.
Am Samstag um 9.00
Uhr starteten die Teilnehmer des
der neuen Stadtverwaltung beantragen.
Gibt es keine Verwendung,
so kann dieser in den einstweiligen
Ruhestand bis zum Ende seine
Amtszeit versetzt werden. Das Ruhestandsgeld
von 71,75% seiner
jetzigen Bezüge bezahlt für drei Jahre
(danach weniger) der Kommunale
Versorgungsverband Sachsen (KVS).
Von dieser Summe muss die neue
Gemeinde 43% übernehmen und
an den KVS zahlen. Diese Kosten
betragen insgesamt ca. 60.000 €.
Sicher fallen auch weitere Kosten für
z.B. die Bürgermeisterneuwahlen,
Satzungsänderungen usw. an, welche
sich auf ca. 30.000 € belaufen.
Die derzeitigen Stadt- und Gemeinderäte
würden bis Ende ihrer
Wahlperiode den neuen Stadtrat
besetzen.
Finanzielle Vorteile bis 2016
Im angegebenen Zeitraum können
Mehreinnahmen von ca. 1,636 Mio.
€ (636.000 € „Hochzeitsprämie“ und
1 Mio. € höhere Landeszuweisung)
generiert werden. Dem gegenüber
stehen Mehrkosten in Höhe von ca.
110.000 €. Der entstehende saldierte
Überschuss in Höhe von 1,526 Mio.
€ kann mit einem Fördermittelsatz
von 75% „vergoldet“ werden und im
Optimalfall für Investitionen bis zu
6,1 Mio. € genutzt werden.
Damit könnte unsere neue Gemeinde
von Mühlleithen bis Oberzwota
eine Menge bewegen!
Der mögliche Weg einer Gemeindefusion:
Die Gemeinderäte der Gemeinde
18. Internationalen D-Rad-Treffens
zu ihrer großen Rundfahrt durch das
schöne Vogtland. Die historischen
Motorräder verursachten dabei
Freitag, den 10. August 2012
Zwota entscheiden Ende August per
Beschluss, ob sie einer Fusion zustimmen.
Wenn dieser mehrheitlich
angenommen wird, beschließen sie,
welche Gemeinderäte den „Hochzeitsvertrag“
mit den Vertretern der
Stadt Klingenthal aushandeln.
Der Bürgermeister Thomas Hennig
stellt nach dieser Sitzung an die
Stadt Klingenthal die „Hochzeitsanfrage“.
Die Stadträte der Stadt Klingenthal
müssen im September abstimmen,
ob sie die „Hochzeit“ eingehen
möchten oder nicht. Wenn ja, wird
gemeinsam der Hochzeitsvertrag
erarbeitet.
Der Vertrag muss laut Gesetz 4 Wochen
für alle Bürger einsehbar sein.
Es können auch Änderungen bzw.
Verbesserungsvorschläge durch die
Bürger eingebracht werden.
Nach diesen Fristen, ca. im November/Dezember
diesen Jahres, kann
der Vertrag durch Unterschriften der
Bürgermeister rechtskräftig werden
und die neue Gemeinde kann zum
Leben erwachen.
Die vom Bürgermeister der Stadt
Klingenthal Herr Bräunig genannten
wagen Kosten in Höhe von ca. 2,7
Mio. € sind aus unserer Sicht nicht
nachvollziehbar.
Die oben genannten Informationen
(abgesprochen mit der Kommunalaufsicht
des Vogtlandkreises und den
zuständigen Ministerien in Dresden)
übersenden Euch, liebe Klingenthaler
und Zwotaer, die Stadträte der Stadt
Klingenthal.
Die Teilnehmer des D-Rad-Treffens bereiten sich auf den Start zur Rundfahrt vor.
eine blaue Dunstwolke und einen
beträchtlichen Geräuschpegel - eine
Erinnerung an vergangene Zeiten.
D.M.

Freitag, den 10. August 2012 Seite 3
Zeit, dass sich was dreht!
Spendenaktion für den Erhalt unserer Bibliothek.
Seit gut einem Jahr sind die Pfiffe verhallt
und die Plakate eingerollt. Die Schließung
der Bibliothek wurde aufgrund massiver
Bürgerproteste abgewandt. Soweit so
gut.
Seither hat sich jedoch kaum etwas
bewegt. Vielen Worten folgten keine
Taten. Abgesehen von einigen Buchlesungen
verhallte die Euphorie zur
Unterstützung unserer Bibliothek
schnell im Dschungel des Tagesgeschehens.
Die Fraktionsgemeinschaft der
Partei Bibeltreuer Christen (PBC)
um Steve Körner und der Bürgerinitiative
Klingenthal (BIK) um
Thomas Ungethüm wollen nicht
länger tatenlos zusehen. Es ist an der
Zeit, den Worten auch Taten folgen
zu lassen.
In Absprache mit dem Stadtbauamt
ist in einem ersten Schritt vorgesehen,
die Kinderbibliothek, welche
sich derzeit noch in der Kirchstraße
6 befindet, in die Stadtbibliothek
zu integrieren. Diese Zusammenführung
bietet die Vorteile von
flexibleren Öffnungszeiten und
kürzeren Wegen. Insbesondere für
Eltern mit Kindern ist es von Nutzen,
den Bücherbestand unter einem
Dach durchstöbern zu können.
Zunächst sollen die mittlerweile
vergrauten Wände und Decken
einen neuen Anstrich erhalten, wo-
Die nächste
Klingenthaler Zeitung
erscheint am 17. August 2012.
Redaktionsschluss ist jeweils
Mittwoch um 12 Uhr.
Beiträge bitte an:
medien@grimmdruck.com
Obervogtländer Anzeiger
bei der Bereich der Kinderbücher
farblich abgesetzt wird. Im Bereich
des Podestes soll der verschlissene
Teppichboden einem neuen Fußbodenbelag
weichen. Zusätzlich
sind Elektroarbeiten geplant. Die
beiden Computerarbeitsplätze sollen
einen neuen Platz bekommen.
Zwei Flachbildschirme, welche die
in die Jahre gekommenen Röhrenmonitore
ersetzen sollen, wurden
bereits gesponsert. Insgesamt wird
die Bibliothek aufgewertet und für
die Leser attraktiver gestaltet.
Die Arbeiten hierzu sollen aufgrund
fehlender Finanzmittel der Stadt
hauptsächlich durch ehrenamtliche
Helfer ausgeführt werden und
voraussichtlich im September/Oktober
beginnen. Erste fachkundige
Freiwillige konnten in Form eines
Malermeisters und einer Diplom-
Bibliothekarin bereits gefunden
werden. Wer mit anpacken möchte,
meldet sich bitte unter thomas.
ungethuem@klingenthal.de, steve.
koerner@klingenthal.de oder direkt
in der Bibliothek.
Gerade in Zeiten leerer Stadtkassen
und sinkender finanzieller Zuwendungen
von Bund und Land ist ein
aktives ehrenamtliches Engagement
wichtiger denn je. Nichts desto trotz
entstehen bei dem beschriebenen
Vorhaben Kosten, die nicht allein
von den ehrenamtlichen Helfern
geschultert werden können.
Damit unser Projekt umgesetzt
werden kann, bitten wir alle Bürger
und Firmen, insbesondere aber auch
die zahlreichen Protestler vom April
letzten Jahres und natürlich alle Leseratten
um Ihre Spende. Jede noch
so kleine Spende ist willkommen.
Vielen Dank! T.U.
Spenden bitte an:
Stadt Klingenthal
Kontonummer: 3 610 003 897
Bankleitzahl: 870 580 00
Institut: Sparkasse Vogtland
Verwendungszweck:
Kultur-Bibliothek
08248 Klingenthal
Auerbacher Straße 105
Private Meisterschule
Wernesgrün
seit 1994
Technischer Fachwirt
.
(Teil III - für alle Handwerksberufe)
Kursbeginn: 12.09.2012
Haarkunst GmbH | 08237 Steinberg OT Wernesgrün
037462 / 664-0 | www.meisterschule-wernesgruen.de
HANDELS ZENTRUM
Klingenthaler Zeitung
Auerbacher Straße 264a, ✆ (03 74 67) 28 98 23
Beiträge bitte an: medien@grimmdruck.com
Jetzt anmelden!
BAD • KÜCHE • HEIZUNG
Neu im Programm:
OUTDOOR-
WHIRLPOOLS
· modernste Steuerelektronik
· kristallklares Wasser durch
UV-Desinfektion
· selbstreinigend –
ohne Chemie
ab 4.799 Euro
Auerbacher Straße 284
08248 Klingenthal
Telefon: (03 74 67) 2 26 00
�HOCHBAU
�INNENAUSBAU
�RESTAURATION
�VOLLWÄRMESCHUTZ
Inhaber: Ingolf Wappler
Ihr Bestatter mit über 30jähriger Berufserfahrung
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Erledigung aller Formalitäten
Telefon (03 74 67) 2 00 01
Markneukirchner Str. 45
08248 Klingenthal
Telefax 037467-22392
mkmbau@t-online.de
037467
22388
Überführungen in In- und Ausland
Tag und Nacht erreichbar

Seite 4
Obervogtländer Anzeiger
Freitag, den 10. August 2012
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
für die Stadt Klingenthal und die Gemeinde Zwota
Die Stadt Klingenthal gibt bekannt
Folgende Beschlüsse wurden in der 37. Sitzung des Stadtrates der Stadt
Klingenthal am 01.08.2012 gefasst:
(Die nichtöffentlichen Beschlüsse werden sinngemäß bekannt gemacht.)
Öffentlicher Teil:
Beschluss Nr. 515 Der Stadtrat bestätigt die vorliegende Tagesordnung.
Nichtöffentlicher Teil:
Beschluss Nr. 516 Der Stadtrat in nichtöffentlicher Sitzung empfiehlt dem
Stadtrat in öffentlicher Sitzung, den Auftrag zur Sanierung Aufsprunghang
Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen, Los 1 - Erd- und Betonarbeiten
- zu vergeben.
Beschluss Nr. 517 Der Stadtrat in nichtöffentlicher Sitzung empfiehlt dem
Stadtrat in öffentlicher Sitzung, den Auftrag zur Sanierung Aufsprunghang
Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen,
Los 2 - Zimmererarbeiten - zu vergeben.
Beschluss Nr. 518 Der Stadtrat in nichtöffentlicher Sitzung empfiehlt dem
Stadtrat in öffentlicher Sitzung, den Auftrag zur Sanierung Aufsprunghang
Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen,
Los 3 - Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten - zu vergeben.
Beschluss Nr. 519 Der Stadtrat in nichtöffentlicher Sitzung empfiehlt dem
Stadtrat in öffentlicher Sitzung, den Auftrag zur Sanierung Aufsprunghang
Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen,
Los 4 - Rammarbeiten - zu vergeben.
Beschluss Nr. 520 Der Stadtrat in nichtöffentlicher Sitzung empfiehlt dem
Stadtrat in öffentlicher Sitzung, den Auftrag zur Sanierung Aufsprunghang
Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen,
Los 5 - Metallbauarbeiten - zu vergeben.
Öffentlicher Teil:
Beschluss Nr. 521 Der Stadtrat bestätigt das Protokoll der letzten öffentlichen
Sitzung.
Beschluss Nr. 522 Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zur Sanierung
Aufsprunghang Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen, Los
1 - Erd- und Betonarbeiten - an die Fa. Keßler Erdbau- und Abbruch GmbH
aus Plauen mit einer Auftragssumme von 61.941,82 € zu vergeben.
Beschluss Nr. 523 Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zur Sanierung
Aufsprunghang Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen, Los
2 - Zimmererarbeiten - an die Fa. Neidhardt aus Plauen mit einer Auftragssumme
von 55.277,29 € zu vergeben.
Beschluss Nr. 524 Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zur Sanierung
Aufsprunghang Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen, Los 3 -
Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten - an die Fa. Meinel aus Klingenthal
mit einer Auftragssumme von 23.199,89 € zu vergeben.
Beschluss Nr. 525 Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zur Sanierung
Aufsprunghang Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen, Los
4 - Rammarbeiten - an die Fa. Metallbau Müller GmbH aus Schneeberg mit
einer Auftragssumme von 35.430,08 € zu vergeben.
Beschluss Nr. 526 Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zur Sanierung
Aufsprunghang Vogtlandschanze HS 85 in Klingenthal / Mühlleithen, Los
5 - Metallbauarbeiten - an die Fa. Schlosserei und Metallbau Götz aus Muldenhammer
mit einer Auftragssumme von 44.605,32 € zu vergeben.
Beschluss Nr. 527 Die Stadt Klingenthal beschließt, einen Zuschuss in Höhe
von 11.700,00 € zur Aufbringung des städtischen Eigenanteils aus dem bereits
für den Fortsetzungsantrag 2012 SEP eingeplanten Mitteln bereitzustellen.
Die Übernahme des weiteren städtischen Eigenanteils in Höhe von 27.300,00
€ wurde am 10.07.2012 durch die Kirchgemeinde bestätigt.
Beschluss Nr. 528 Der Stadtrat beschließt, eine noch zu vermessende Teilfläche
der Flurstücks-Nr. 892 der Gemarkung Klingenthal an die Fa. Bauerfeind,
Metallbearbeitung & Werkzeugbau in 08248 Klingenthal, Bergstraße 69, zu
verkaufen.
Flurstücks-Nr.: 892
Gemarkung: Klingenthal
Größe: ca. 8.050 m²
Kaufpreis einschl. Vermessung: 5.000,00 €
Nach Vorliegen des Veränderungsnachweises wird über den verbleibenden
Betrag ein gesonderter Beschluss über den Kaufpreis gefasst.
Alle Kosten und Gebühren übernimmt der Käufer.
Beschluss Nr. 529 Der Stadtrat beschließt, eine noch zu vermessende Teilfläche
der Flurstücks-Nr.199/3 der Gemarkung Obersachsenberg, an Frau
Melanie Warg, Am Mühlbach 5 in 08248 Klingenthal, zu verkaufen.
Bei dem Teilstück handelt es sich um eine nicht zu bewirtschaftende Wiesenfläche.
Das hier zu verkaufende Teilstück ist derzeit verpachtet. Frau Warg verpflichtet
sich, den bestehenden Pachtvertrag für die restliche Laufzeit zu
übernehmen. Mit dem Pächter wurde im Vorab über den Verkauf gesprochen.
Er selbst hat an einem Erwerb dieses Grundstückes kein Interesse.
Über die verbleibende Fläche (bleibt Stadteigentum) soll zu Gunsten des zukünftigen
Eigentümers der noch zu vermessenden Fläche ein ca. 3 m breites
Wegerecht eingetragen werden, wobei die Unterhaltungspflicht des Weges
dem Begünstigten obliegt.
Flurstücks-Nr.: 199/3
Gemarkung: Obersachsenberg
Größe: ca. 5.000 qm
Kaufpreis: 0,20 €/qm
Alle die zum Abschluss dieses Vertrages anfallenden Kosten und Gebühren
übernimmt die Käuferin einschl. aller Vermessungskosten.
Beschluss Nr. 530 Der Stadtrat beschließt die 1. Änderung des Stellenplans
2012 entsprechend der Anlage.
Nichtöffentlicher Teil:
Beschluss Nr. 531
Das Protokoll der 36. nichtöffentlichen Stadtratssitzung vom 27.06.2012
gilt mit der Bestätigung des Ältestenrates auf inhaltliche Richtigkeit als
Beschluss.
Nöbel
1. ehrenamtlicher Stellvertreter
des Bürgermeister
Die Stadtverwaltung Klingenthal gratuliert
Rosemarie und Erich Biedermann
Keplerstraße
am 14. August 2012
zum Fest der Goldenen Hochzeit
und nachträglich
Helga und Herbert Fischbach
Dietrich-Bonhoeffer-Str.
am 09. August 2012
zum Fest der Diamantenen Hochzeit.
Die Gemeinde Zwota gratuliert
Ria und Karl-Heinz Hähnel
Markneukirchner Str.
am 11. August 2012
zum Fest der Goldenen Hochzeit.

Freitag, den 10. August 2012 Seite 5
Neugeborene in Klingenthal
Wir begrüßen in Klingenthal
Luca Emde
geb. am 12. Juni 2012,
Sohn von
Manuela und Torsten Emde
Giulia Kupfer
geb. am 25. Juni 2012,
Tochter von
Sandy Sämann und Lars Kupfer
Timon Ben Pamer
geb. am 28. Juni 2012,
Sohn von Kristin und Marcel Pamer
Esther Leistner
geb. am 24. Juni 2012,
Tochter von
Anja und Andreas Leistner
Wir wünschen Luca, Esther, Giulia, Raphael, Timon Ben und
ihren Eltern Glück, Gesundheit und Wohlergehen!
Die Stadtverwaltung Klingenthal gratuliert am
10.08.2012 Anita Döhler, Auerbacher Str. zum 84.
10.08.2012 Inge Jakob, Steindöbraweg zum 82.
10.08.2012 Walter Seifert, Dürrenbachstr. zum 77.
10.08.2012 Rudolf Kunstmann, Jahnweg zum 74.
10.08.2012 Günter Rauber, Jahnstr. zum 72.
11.08.2012 Johanna Seifert, Markneukirchner Str. zum 86.
11.08.2012 Inge Schwabe, Kammweg zum 78.
11.08.2012 Gudrun Steinkopf, Dürrenbachstr. zum 78.
11.08.2012 Helga Schädlich Gösselberg zum 71.
12.08.2012 Anny Böhm, Zwotaer Str. zum 90.
12.08.2012 Ehrhard Thurm, Sigmund-Jähn-Str. zum 86.
12.08.2012 Werner Langhammer, Grenzstr. zum 84.
12.08.2012 Herbert Fischbach, Diet.-Bonhoeffer-Str. zum 83.
12.08.2012 Anita Meinel, Alter Staffelweg zum 83.
12.08.2012 Helga Penzel, Valent.-Tereschk.-Str. zum 75.
13.08.2012 Waltraud Schlosser, Markneukirchner Str. zum 74.
13.08.2012 Günter Fahrion, Kopernikusring zum 71.
14.08.2012 Arno Wohlrab, Theodor-Fontane-Str. zum 92.
14.08.2012 Liesbeth Männel, Markneukirchner Str. zum 91.
14.08.2012 Herbert Plesch, Bärenloch zum 84.
14.08.2012 Anita Schönherr, Dürrenbachstr. zum 83.
14.08.2012 Thea Lorenz, A.-v.-Humboldt-Str. zum 81.
14.08.2012 Lothar Lucas, Paracelsusweg zum 80.
14.08.2012 Willfried Möckel, Alter Staffelweg zum 74.
15.08.2012 Dietrich Schwarz, Markneukirchner Str. zum 73.
15.08.2012 Margarete Röder, Rödergasse zum 73.
16.08.2012 Erhard Gerischer, Lessingstr. zum 90.
16.08.2012 Helga Vogt, Jahnstr. zum 87.
16.08.2012 Achim Schlosser, Markneukirchner Str. zum 74.
und die Gemeinde Zwota gratuliert am
10.08.2012 Siegfried Schlosser, Bergstr. zum 78.
11.08.2012 Lothar Rodewald, Herbergsweg zum 83.
11.08.2012 Rosel Schiller, Waldhäuser zum 70.
14.08.2012 Jürgen Looben, Schlosserberg zum 72.
16.08.2012 Christa Beutner, Zechenbachweg zum 75.
G e b u r t s t a g .
Ende des amtlichen Teils
Raphael Klein
geb. am 27. Juni 2012,
Sohn von
Marit und Amadeus Klein
Obervogtländer Anzeiger
Wir ziehen um! Neueröffnung Ende Oktober
in der Auerbacher Straße 123 - ehem. Schmutzler-Drogerie
Liebe Gäste,
wir schließen zum
30. September
unsere Gaststätte am
Tierpark.
Bis dahin sind wir
jedoch in gewohnter Art
für Sie da und freuen
uns auf Ihren Besuch.
Guten Appetit!
Amtsberg 24 | 08248 Klingenthal
Telefon: 037467 - 669961
Geöffnet: Mi-So ab 11 Uhr | Mo-Di Ruhetag
Die Adresse für traditionelles
& kreatives Einrichten
Mit unterschiedlichsten
Materialien, wie z. B. Kugelgarn,
machen wir aus Ihrer Treppe
ein wahres Schmuckstück!
Kreuzstraße 6 · 08248 Klingenthal
Telefon / Fax 037467/ 66844 · Mobil 0174 - 3 89 41 72
Sonnen- und Sportbrillenaktion
bis 31. 8. 2012
Auf alle Sonnenbrillen
30 % Rabatt
Auf alle Sportbrillen
20 % Rabatt
Aus für Neckermann-Versand
Nach der Quelle-Pleite hat es nun auch den
Versandhändler Neckermann.de getroffen.
Die Insolvenz steht vor der Tür.
Auch viele Vogtländer werden sich
fragen, was aus ihrer Vorauszahlung
auf bestellte Waren, aus Gutscheinen,
aus Reklamationen oder auch
aus dem Ratenkauf wird.
Grundsätzlich muss jetzt erst
abgewartet werden, ob das Insolvenzverfahren
eröffnet wird.
Gegenwärtig läuft das Geschäft erst
einmal weiter. Wer bestellt hat, muss
auch beliefert werden.
Bei bereits angezahlter Ware können
im schlimmsten Fall die Anzahlungen
oder Vorauszahlungen in die
Insolvenzmasse übergehen. Der Insolvenzverwalter
kann entscheiden,
ob solche teilweise bereits erfüllten
Geschäfte noch abgewickelt werden.
Ist das Ergebnis negativ, bleibt für
Klingenthal
Markneukirchner Straße 2
� (03 74 67) 2 52 76
den Verbraucher der Versuch, aus
der Insolvenzmasse befriedigt zu
werden, obwohl die Chancen dafür
vermutlich schlecht stehen. Haben
Kunden auf Raten gekauft hat, muss
jetzt trotz Insolvenzanmeldung weiter
gezahlt zahlen. Viele Verbraucher
haben auch auf Rechnung gekauft.
Wenn sie die Ware erhalten haben,
muss diese natürlich bezahlt werden.
Auch die Rechte auf Gewährleistung
bleiben bestehen. Die Pflicht zur
gesetzlichen Gewährleistung erlischt
faktisch erst, wenn die Firma
endgültig den Geschäftsbetrieb
aufgibt. Gegebenenfalls werden auch
während der Insolvenz Mängel an
fehlerhafter Ware durch Neckermann
beseitigt.
Heike Teubner
Leiterin der Beratungsstelle
Auerbach

Seite 6
Robert Hochbaum zu Besuch in Zwota
Der Bundestagsabgeordnete Robert
Hochbaum nutzt nunmehr schon seit 10
Jahren die sitzungsfreie Zeit im Sommer
um auf eine Vogtlandtour zu gehen.
Auch in diesem Jahr besucht er
zwischen dem 6. und 17. August
einheimische Unternehmen und
gemeinnützige Einrichtungen.
Bürgermeister Thomas Hennig und
Museumsmitarbeiterin Ulrike Müller
zeigt den Herren Hennig, Eibisch und
Hochbaum (v.l.n.r.) die große Instrumentensammlung.
Strand gut
Feenwind
berauschende Musik
mein Ostseesommer
Janina Niemann-Rich, Lyrikerin
mit dem Piraten-Chor
So. 12
15 Uhr
Obervogtländer Anzeiger
der Vorsitzende des Heimatvereins
Zwota e.V. Georg Carsten Eibisch
nahmen dies zum Anlass und luden
Herrn Hochbaum nach Zwota ein.
Dieser bedankte sich für die Einladung
und sagte für Dienstag, den
7. August, einen Besuch zu. Nach
einem gemeinsamen Frühstück im
Rathaus, bei dem auch die weitere
Entwicklung Zwotas, sowie Anregungen
und Probleme diskutiert
wurden, machten sich die drei
Herren auf den Weg in das Harmonikamuseum.
Hier wurden sie
bereits von Ulrike Müller erwartet.
Die Museumsmitarbeiterin erklärte
ihnen ganz ausführlich die umfangreiche
Instrumentensammlung.
Herr Hochbaum zeigte sich sehr
interessiert von der größten Harmonikasammlung
Ostdeutschlands
und konnte kaum glauben, die erste
im Vogtland produzierte Elektro-
Die Bauernhochzeit – 5. Streich
Wer die Hochzeit des Jahres nicht verpassen
möchte, sollte morgen flitzen und
spätestens 14.00 Uhr an der Denk- Brauerei
in Zwota sitzen.
Pünktlich zu dieser Stunde geht der
4 – Akter in die erste Runde. Die
Bauernhochzeit heißt das Stück
Orgel bestaunen zu können.
Aufgrund seines eng bemessenen
Zeitplans konnte er dann nur
noch eine kurze Stippvisite durch
Freitag, den 10. August 2012
Gäste aus Frankreich
in Klingenthal
Internationale Gäste kann Klingenthal
am Wochenende wieder
begrüßen. Die Gruppe „Folk En
Vrac“ aus Frankreich weilt in der
Musikstadt, um sich über den
„Vogtländischen Musikwinkel“ zu
informieren. Auch ein musikalischer
Auftritt ist geplant. Am Sonntag,
den 12. August, um 15.00 Uhr, wird
„Folk En Vrac“ mit französischer,
irischer und keltischer Volksmusik
im Musikpavillon am Marktplatz
aufspielen. MG
und bringt die jungen Leute in ihr
Lebensglück. Vorher gibt’s noch
viel Verwechslung und Tumult.
An dem ist zum Schluss sowieso
keiner Schuld. Also, auf geht’s und
mitfeiern.
Theaterdorf Zwota
Sehr fasziniert zeigte sich Robert Hochbaum von der Elektro-Orgel.
den Mundart- und Erlebnisraum
machen und verabschiedete sich
dann, um seine Sommertour fortzusetzen.
I.T.

Freitag, den 10. August 2012 Seite 7
Veranstaltungskalender www.klingenthal.de
Film- und Mundartabend mit Autoren aus Klingenthal und Zwota
Uraufführung des 1992/93 gedrehten Film über den ehem. Landkreis
Klingenthal
Freitag, 10.08. 19.00 Uhr Ehem. Schule Zwota, Zwota
Konzert mit „Folk En Vrac“ (Frankreich)
französische, irische und keltische Volksmusik
Sonntag, 12.8. 15.00 Uhr Musikpavillon, Klingenthal
Gröndner Körbe - Lampionumzug
Freitag,17.8. 19.00 Uhr Schulstraße, ehem. Eisbahn, Kthal
Gröndner Körbe - Tanz mit den „Hämoriders“
Freitag, 17.8. 20.00 Uhr Schulstraße, ehem. Eisbahn, Kthal
Gröndner Körbe - Tanzabend mit „Zeitsprung“
Samstag, 18.8. 20.00 Uhr Schulstraße, ehem. Eisbahn, Kthal
Gröndner Körbe - Frühschoppen
Sonntag, 19.8. 10.00 Uhr Schulstraße, ehem. Eisbahn, Kthal
Gröndner Körbe - Kinderfest mit Kinderflohmarkt
Sonntag, 19.8. 14.00 Uhr Schulstraße, ehem. Eisbahn, Kthal
Konzert mit der Blaskapelle Horalka, Kraslice
Sonntag, 21.8. 19.00 Uhr Musikpavillon, Klingenthal
Impressum
J u g e n d t r e f f K l i n g e n t h a l
Veranstaltungen
des Jugendtreffs Klingenthal – Schulstraße 4
Woche vom 13.08. bis 17.08.2012
Montag bis Freitag von 13.30 bis 19.30 Uhr geöffnet.
Während der Öffnungszeit gibt es: Fitness, Billard, Tischtennis,
Dart, Fußballkicker, TV, Musik, Computer und verschiedene Spiele.
Montag, 13.08. ab 15.30 Uhr Aktion Grillplatz
Dienstag, 14.08. ab 16.00 Uhr Billard-Turnier
Mittwoch, 15.08. ab 15.30 Uhr Aktion Grillplatz
Donnerstag, 16.08. ab 15.30 Uhr Offener Freizeittreff
Freitag, 17.08. ab 15.30 Uhr Pokerturnier Änderungen vorbehalten!
Energiespar-Wohnung zu vermieten
4-Raum-Wohnung in Klingenthal, 82m2 Zwotaer Straße 53, ab Oktober 2012 für preisbewusste Mieter!
Holzpellets-Heizung, Solaranlage, 3-fach-Fensterverglasung und
Vollwärmeschutz halten die Nebenkosten klein; zusätzlich in jeder WE
ein Kaminanschluss im Wohnzimmer; Bäder mit Wanne und Dusche;
PKW-Stellplatz im Grundstück. Überzeugen Sie sich selbst!
Terminvereinbarung unter ✆ 037431/3382 oder 0163/6338203
Klingenthaler Zeitung
Obervogtländer Anzeiger
Redaktion: Auerbacher Straße 264a,
08248 Klingenthal,
Telefon: (03 74 67) 28 98 23,
Fax: (03 74 67) 2 09 23,
e-mail: medien@grimmdruck.com
Satz, Repro und Druck:
GRIMM DRUCK und Medien GmbH,
Verwaltung + Laden:
Auerbacher Straße 100, 08248 Klingenthal,
Telefon & Fax: (03 74 67) 2 24 56
Produktion:
Auerbacher Straße 264a, 08248 Klingenthal,
Telefon: (03 74 67) 2 09 27,
Fax: (03 74 67) 2 09 23,
medien@grimmdruck.com,
www.grimmdruck.com
Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Klingenthal:
Bürgermeister Enrico Bräunig, Kirchstraße
14, 08248 Klingenthal.
Verantwortlich für den amtlichen Teil der
Gemeinde Zwota: Bürgermeister Thomas Hennig,
Markneukirchner Straße 32, 08267 Zwota.
Verantwortlich für das unabhängige Anzeigenblatt
»Klingenthaler Zeitung«: Oliver Grimm.
Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge sind die
Verfasser verantwortlich. Sie geben nicht die
Meinung der Redaktion wieder.
Auflage: 4000 Exemplare
Verteilung: Klingenthal, Mühlleithen, Zwota,
Schöneck, Muldenberg, Hammerbrücke, Tannenbergsthal,
Morgenröthe-Rautenkranz.
Die Klingenthaler Zeitung ist ein Titel des Verlages
Obervogtländer Anzeiger der GRIMM DRUCK und
Medien GmbH Klingenthal.
Anzeigenleitung:
(03 74 67) 28 98 23
Redaktionsleitung: Sandy Gruber
(03 74 67) 28 98 23
HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz,
Steuer-Nr.: 223/109/00196,
USt-IdNr.: DE 141093355
Geschäftsführer: Oliver Grimm (03 74 67) 2 09 27
Obervogtländer Anzeiger
Angaben ohne Gewähr
12. August – 10. Sonntag nach Trinitatis Kollekte: Jüd.-Christl. Werke
17.00 Uhr Heilige Messe
VRF-Programm vom 09.08. bis 16.08.2012
18:00/ 19:30/ 21:00/ 22:30/ 00:00/ 04:30/ 06:00/ 07:30/ 09:00/ 10:30/ 12:00/
13:30/ 15:00/ 16:30 Uhr: Nachrichten aus dem Vogtland:
- Klingenthal: Ermittler stecken gemeinsamen Weg ab
- Oelsnitz: Spatenstich am Breitscheidplatz
- Reichenbach: Spende für Kinderarche
- Plauen: Skate-Area feiert 5. Geburtstag
- Oelsnitz: Konzert der Jungen Deutsch-Polnischen
Philharmonie
- Auerbach: Historisches Altmarktfest
- Eubabrunn: „Altes neu entdecken“
- Oelsnitz: Motorradtreffen auf Schloss Voigtsberg
18:14/ 19:44/ 21:14/ 22:44/ 00:14/ 04:44/ 06:14/ 07:44/ 09:14/ 10:44/ 12:14/
13:44/ 15:14/ 16:44 Uhr: Durchfahrt verboten? – Der Eicher Weg in Lengenfeld,
18:17/ 19:47/ 21:17/ 22:47/ 00:17/ 04:47/ 06:17/ 07:47/ 09:17/ 10:47/
12:17/ 13:47/ 15:17/ 16:47 Uhr: Gewerbespiegel, 18:20/ 19:50/ 21:20/ 22:50/
00:20/ 04:50/ 06:20/ 07:50/ 09:20/ 10:50/ 12:20/ 13:50/ 15:20/ 16:50 Uhr:
Gemeinschaft & Zusammenhalt – Die Siedlung Sorga feiert Geburtstag,
18:28/ 19:58/ 21:28/ 22:58/ 00:28/ 04:58/ 06:28/ 07:58/ 09:28/ 10:58/ 12:28/
13:58/ 15:28/ 16:58 Uhr: Feiern für den guten Zweck – Die weißen Engel,
18:37/ 20:07/ 21:37/ 23:07/ 00:37/ 05:07/ 06:37/ 08:07/ 09:37/ 11:07/ 12:37/
14:07/ 15:37/ 17:07 Uhr: Durstig? – Der VRF-Biergartentipp, 18:41/ 20:11/
21:41/ 23:11/ 00:41/ 05:11/ 06:41/ 08:11/ 09:41/ 11:11/ 12:41/ 14:11/ 15:41/
17:11 Uhr: Kino News, 19:00/ 20:30/ 22:00/ 23:30/ 01:00/ 05:30/ 07:00/
08:30/ 10:00/ 12:30/ 13:00/ 14:30/ 16:00/ 17:30 Uhr: Gedankt – Der Blumenstrauß
der Woche, 19:04/ 20:34/ 22:04/ 23:34/ 01:04/ 05:34/ 07:04/
08:34/ 10:04/ 12:34/ 13:04/ 14:34/ 16:04/ 17:34 Uhr: Impressionen vom
Lampionfest Bad Brambach, 19:14/ 20:44/ 22:14/ 23:44/ 01:14/ 05:44/
07:14/ 08:44/ 10:14/ 12:44/ 13:14/ 14:44/ 16:14/ 17:44 Uhr: Knobi TV
Unsere Beiträge sehen Sie auch auf unserer Homepage
unter www.vrf.de
MIETANGEBOTE
Nachmieter gesucht, Whg 69 m 2 ,
Küche, Bad, Flur, 3 Zimmer. 300€
inkl. Heizkostenvorauszahlung,
Anfragen ✆ 01633224550
Whg. 90 m 2 , Küche, Bad, WZ, SZ,
Kizi, Arbeitsz., Abstellr., Keller,
Carport, Garten ✆ 037467/22679
oder 01743329161
Zum Friedefürsten
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Schmidt und
Kindergottesdienst
Johanniskirche
09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. Türpe
10.30 Uhr Kindergottesdienst
11. August
Katholische Kirche
KLEINANZEIGEN
Wohnung mit 71 m 2 in Brunndöbra.
Küche, Bad/WC, Flur und 3
Zimmer, 1.Etage. Miete incl. Heizkostenvorauszahlung
342€. Sofort
beziehbar ✆ 01633224550
GESUCHT
Kaufe immer alte Zinkwannen,
Kuchenbretter, Weidenkörbe,
Hausrat, DDR-Abzeichen.
✆ 0175/5 63 64 29

Seite 8
Offene Klingenthaler Stadtmeisterschaften
des Tennisclubs Klingenthal e.V.
im Einzel für Damen und Herren am 25. August 2012
Austragungsort: Tennisanlage „Herrenberg“ in Zwota
Spielbeginn: 9.00 Uhr
Turnierleitung: Sportfreunde Klaus Herold &
Karsten Meinel
Modus: richtet sich nach der Zahl der
gemeldeten Spieler/-innen
Meldungen an: Klaus Herold • Tel. 037467/20286
E-Mail: sportwart@tc-klingenthal.de
Meldeschluss: 23. August 2012
Nenngeld: 10 €/für Vereinsmitglieder des TCK kostenfrei
Es wird einschließlich des Endspieles ohne Schiedsrichter gespielt.
Weitere Informationen und die genauen Zeiten werden rechtzeitig an der
Tennisanlage ausgehängt, bzw. in der Lokalpresse und auf der Internetseite
des TCK veröffentlicht. Bälle stellt der Veranstalter.
Musik im Museum präsentiert »Zigeunerliebe«
Das Musik- und Wintersportmuseum
Klingenthal lädt zu seiner nächsten Veranstaltung
„Musik im Museum“ für den
25. August 2012, um 15.00 Uhr, unter dem
Titel „Zigeunerliebe“ ein.
Die Chursächsische Cafémusik
präsentiert bei dem Konzert „Zigeunerliebe"
leidenschaftliche
Z igeunermusik, mitreißende
Operettenmelodien aus Österreich-
Ungarn und Klangfarben vom
Balkan bis nach Spanien! So wird
Obervogtländer Anzeiger
natürlich gleichnamiges Werk von
Franz Lehár oder der Einzugsmarsch
des „Zigeunerbarons“ von Johann
Strauß aufgeführt. Außerdem gibt
es u.a. mit Emmerich Kálmáns Operettenpotpourri
zur „Csárdásfürstin“,
dem „Estudiantina“ Walzer von Emil
Waldteufel und Frederic Hippmanns
„Pusztafest“ weitere heißblütige
Kompositionen der heiteren Muße.
Eintrittskarten sind ab 13. August in
der Tourist-Information Klingenthal
im Vorverkauf erhältlich.
Freitag 17. August 2012
19.00 Uhr Lampionumzug
20.00 Uhr Körbeeröffnung mit Bieranstich
anschließend Tanz mit »Hämoriders«
Samstag 18. August 2012
20.00 Uhr Tanzabend mit »Zeitsprung«
Sonntag 19. August 2012
10.00 Uhr Frühschoppen
14.00 Uhr Kinderfest mit Kinderflohmarkt und
musikalischer Unterhaltung, Kaffee und Kuchen
(Eintritt frei)
An allen Tagen Karussellbetrieb.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Bürgermeister Thomas Hennig eröffnet
die Körbe und bekommt die Schürze
zum Fassanstich umgebunden.
Ausgelassene Stimmung im sehr gut
besuchten Festzelt.
Arbeitseinsatz am Grillplatz
Jede Woche findet im Jugendtreff
Klingenthal ein Arbeitseinsatz am zukünftigen
Grillplatz statt.
Die Jugendlichen bauen unter Anleitung
von Mitarbeiterin Annelie
Rauner und Leiter Andreas Blenz
Bänke und eine Feuerstelle. Fachliche
Unterstützung erhalten die
jungen Handwerker von den Mitarbeitern
des Stadtbauhofes. Zur
Komplettierung des Platzes wird
Freitag, den 10. August 2012
Impressionen von der Zwoticher Körbe
Von Vielen erwartet - das Abschlussfeuerwerk
vom Kleiderberg.
Information aus dem Rathaus Zwota
Der Mundart- und Filmabend, der heute
Abend in der ehemaligen Zwotaer Mittelschule
stattfinden sollte, wird in den Saal
des Gasthofs Walfisch verlegt.
Veranstaltungsbeginn bleibt 19
Uhr. Eröffnen werden den Abend
die Klingenthaler Autoren Inge
Jehring, Karin Peterhänsel, Elfried
Röhlig, Christine Winkler, Wolfgang
Wild und Manfred Körner
mit Texten von Max Schmerler und
eigenen Beiträgen. Anschließend
wird der Film Ich was e schiens
Eckl“ des Klingenthaler Rolf Beyer
über touristische Sehenswürdigkeiten
des ehemaligen Landkreises
Klingenthal seine Premiere haben.
Moderiert wird der Abend von
Thorald Meisel.
Der Eintritt ist frei.
noch ein Aztekengrill aufgestellt.
Der Grillplatz soll eine Kommunikationsstätte
für die Besucher des
Jugendtreffs werden. Gleichzeitig
wird damit das Außengelände gestaltet.
Das Projekt soll bis Ende August fertig
sein. Am 31. 8.2012 findet dann
17.00 Uhr die offizielle Einweihung
mit einer Grillparty statt.
D.M.
Justin Lorenz, Danny Härttich, Licas Peterhänsel, Toni Schmidt, Nadin Dierich,
Dominik Hartmann und Nadine Stahn (von links) beim Arbeitseinsatz am
Grillplatz.