TERMINE - Ultimo-Kiel

30 6/12
REISETIPP
Sommerzeit ist Reisezeit
Wohin in den grossen Ferien? Die langjährigen
Trends haben sich verschoben. Nicht
mehr der reine Badeurlaub bei heißem Mittelmeerklima
steht auf der Agenda. Die Aussicht
auf überfüllte Strände am Ballermann
reizt nicht mehr wie in den achtziger Jahren.
Es hat auch schönere Sommer gegeben als
im letzten Jahr, so dass näher liegende Ziele
populärer geworden sind. Besonders profitieren
davon wie eh und je die klassischen Nord-
und Ostseebäder, wo auch heuer wieder vieles
schon lange vorher gebucht wurde. Neu
dazu gekommen sind an einigen noch freien
Stränden an der Ostsee neue Ferienhaussied-
KIELER PORTRAITS � KIELER PORTRAITS � KIELER PORTRAITS
Dr. med. Karin Jatzkewitz
Internistin, Akupunkturärztin und Schmerztherapeutin
Projensdorfer Straße 202 · 24106 Kiel
Tel.: 0431/337345 · www.arztpraxis-projensdorf.de
Bei der Schmerztherapie
steht für Dr. Karin Jatzkewitz
die ganzheitliche
Betrachtung des Menschen
als Individuum im Mittelpunkt.
„Medikamente sind in der
Schmerztherapie nur eine Basis“,
weiß die Internistin aus
ihrer langjährigen Berufserfahrung.
„Die Lebensqualität
machen die Zusatzbehandlungen
aus.“
Erst nach einer gründlichen
schulmedizischen Untersuchung,
legt Dr. Karin Jatzkewitz
die individuelle Therapie fest. So
ist zum Beispiel die Behandlung
nach traditioneller chinesischer
Medizin mit Akupunktur oder
ein Naturheilverfahren oft eine
gute Ergänzung bei Schmerzen
und chronischen Krankheiten.
„Ohne schädliche Nebenwirkungen
können Beschwerden
gelindert und Lebensfreude
wieder zurückgewonnen werden“,
sagt Dr. Karin Jatzkewitz.
Die Ärztin ist Mitglied der
Deutschen Akademie für ganzheitliche
Schmerztherapie und
hat eine Zusatzausbildung in der
Palliativmedizin.
Einige Zusatz-Leistungen werden
bereits von den gesetzlichen
Krankenkassen übernommen.
lungen á la Dänemark, z.B. auf dem Priwall
oder an der mecklenburgischen Ostseeküste.
Es hat da eine verlagerung gegeben, so dass
der spät Entschlossene jetzt wieder eher eine
Chance hat, ein in diesem Jahr etwas günstiger
gewordenes Ferienhaus in Dänemark
zu finden.
Voll im Trend ist der aktive Urlaub, etwa Radfahren
oder Wandern. Insbesondere in der
Hochsaison ist die Quartiersuche mitunter
ein kleines Problem. Da helfen Veranstalter
weiter, die ein festes Paket zu einer Package-
Tour schnüren.
Ob einzeln oder in der Gruppe, oft wird
das grosse Gepäck von Ort zu Ort vorweg
geschickt: Europaweit übernehmen Veran-