(1,35 MB) - .PDF - Marktgemeinde Vorchdorf

M A R K T G E M E I N D E A M T V O R C H D O R F
ORTSSCHITAG
Samstag, 5. März 2011
Kasberg - Grünau
Fotos: Kurt Oberhumer
AMTLICHE MITTEILUNG
Zugestellt durch Post.at
Folge 1 / Februar 2011

Geschätzte Vorchdorferinnen und
Vorchdorfer, liebe Jugend!
Vorchdorf der Markt voller Leben
macht seinem Namen wieder volle
Ehre. Ich darf sie für 26. März im
Rahmen der Aktion offenes Zentrum
zum „Tag der offenen Tür“ ins Gemeindeamt
laden. Unser Amtshaus
wird ehrwürdige 100 Jahre alt und mit
uns feiern gleich drei Geschäftslokale
im Zentrum die Neueröffnung. Raiffeisenbank,
EP:Kickinger und Creativ
Optik freuen sich auf ihren Besuch
und bieten Einblicke hinter die Kulissen.
Email- und Heimatmuseum
laden zum kostenlosen Besuch, sowie
zur Eröffnung der Sonderaustellung
der Goldhaubenfrauen ein. Wer hoch
hinaus will fi ndet bei den Kirchturmbesteigungen
dazu Gelegenheit, eine
Hüpfburg und die Einladung zum Imbiss
runden das Programm ab.
Der Informationsschwerpunkt liegt
diesmal ganz beim Gemeindebudget.
Hier ist erfreulich, dass das rechtzeitige
Einleiten eines konsequenten
Wirtschaftkurses für Vorchdorf, auch
in Zeiten angespannter öffentlicher
Haushalte nachhaltige Investitionen
möglich machen.
Besonders freue ich mich, wenn sie
beim vom Sportausschuss organisiertem
Ortsschitag dabei sind - rund 200
Teilnehmer werden erwartet.
Ihr Bürgermeister
DI Gunter Schimpl
STATISTIK 2010
Einwohner per 31.12.2010: 7.666
Einwohner per 31.12.2009: 7.625
Geburten: 64
Eheschliessungen: 20
Sterbefälle: 68
Zuzug 45
2
editorial
Ordentlicher Haushalt Einahmen Ausgaben
Vertretungskörper und allgem. Verwaltung 85.600,-- 1.257.500,--
Öffentliche Ordnung und Sicherheit 30.600,-- 311.500,--
Unterricht, Erziehung, Sport 1.084.900,-- 2.528.200,--
Kunst, Kultur und Kultus 42.900,-- 232.700,--
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 71.700,-- 2.127.900,--
Gesundheit 21.600,-- 1.593.000,--
Straßen- und Wasserbau, Verkehr 451.400,-- 995.600,--
Wirtschaftsförderung 100,-- 119.300,--
Dienstleistungen 2.725.700,-- 2.747.500,--
Finanzwirtschaft 8.691.500,-- 1.292.800,--
TOTALE 13.206.000,-- 13.206.000,--
Dem ordentlichen Haushalt sind jene
Einnahmen und Ausgaben zugeordnet,
die sich aus der regelmäßigen
Wirtschaftsführung ergeben. In einer
Aufl istung ist zu ersehen, welche vielfältigen
Aufgaben die Marktgemeinde
zu bestreiten hat.
Vertretungskörper und Allgemeine
Verwaltung
Kosten der Gemeindeverwal-
tung
Aufwand gewählte Organe
Sitzungsgelder
Öffentlichkeitsarbeit
Gemeindezeitung
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Freiwillige Feuerwehren
Bau- und Feuerpolizei
Gesundheits- und Veterinär-
polizei
Katastrophendienst
Zivilschutz
Unterricht, Erziehung, Sport und
Wissenschaft
Schulen
Kindergarten
Schülerhort
Krabbelstube
Jugendzentrum
Sportplätze
Sportförderung
Kunst, Kultur und Kultus
Musikvereine
Musikschule
Heimatpfl ege, Heimatmuseum
Ortsbild- und Denkmalpfl ege
Kulturförderung
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung
Sozialhilfeverband-Umlage
BUDGET 2011
Jugendwohlfahrt
Essen auf Rädern
Freiwillige Sozialleistungen
Gesundheit
Krankenanstalten-Beitrag
Rettungsdienste
Tierkörperbeseitigung
Natur- und Landschaftsschutz
Straßen- und Wasserbau, Verkehr
Gemeindestraßen
Kostenbeiträge Landesstra-
ßen
Schutzwasserbau
Bauhof
Beiträge Verkehrsverbund
Wirtschaftsförderung
Förderung Land- und Forst-
wirtschaft
Förderung Tourismus
Förderung Handel, Gewerbe,
Industrie
Wirtschaftspolitische Maß-
nahmen
Dienstleistungen
Wasserversorgung
Abwasserentsorgung: Kanal,
Kläranlage
Abfallwirtschaft
Freibad
Ortsbeleuchtung
Verwaltung von Grundstü-
cken und Gebäuden
Finanzwirtschaft
Ertragsanteile
Kommunalsteuer
Grundsteuer
Landeszuschüsse, Umlagen
Haushaltsausgleich

Eine immer größer werdende Belastung für die Gemeinden sind die nicht beeinfl
ussbaren Pfl ichtausgaben im Sozial- und Gesundheitsbereich. Allein in den
letzten 5 Jahren sind die Ausgaben um über 40 % gestiegen.
FIX-AUSGABEN 2011 2006 Abweichung
Gastschulbeiträge 107.900,-- 108.066,19 - 0,2 %
SHV Umlage 2.020.600,-- 1.371.295,-- + 47,4 %
Krankenanstaltenbeitrag 1.447.100,-- 1.033.365,48 + 40,0 %
Landesumlage 471.200,-- 428.385,18 + 10,0 %
Verkehrsabgaben 57.800,-- 23.558,12 +145,4 %
TKV-Beitrag 34.200,-- 33.207,96 + 3,0 %
Beitrag Sanitätsdienst 74.400,-- 64.997,31 + 14,5 %
TOTALE 4.213.200,-- 3.062.875,24 + 37,6 %
FIX-EINNAHMEN
Ertragsanteile 5.053.900,-- 4.381.252,92 + 15,3 %
PERSONALSTAND
Bereich / Abteilung Personen bereinigt
Allgem. Verwaltung 21 19,20
Kitzmantelfabrik 2 1,50
Bauhof 11 10,60
Kläranlage 3 2,50
Kindergarten 24 17,50
Krabbelstube 5 3,35
Hort 10 5,80
Schulküche 6 3,19
Schuldienst 16 11,50
TOTAL 98 75,14
KANAL- und WASSER-
LEITUNGBAU
Eine der wohl größten Investitionen
der Marktgemeinde ist und bleibt der
Kanal- und Wasserleitungsbau. Vor
fast 40 Jahren wurde mit den ersten
Bauabschnitten begonnen - im Jahr
2013 wird das Monsterprojekt abgeschlossen.
Insgesamt wurden bis dato 27 Mio.
Euro in die Infrastruktur, das Kanalnetz
und die Kläranlage investiert. Für
die Ortswasserversorgung mussten
Euro 5,5 Mio. aufgebracht werden.
Foto: Bauabschnitt Lederau
Auf Grund der vielen Teilzeit
Beschäftigten ergibt
dies einen bereinigten Personalstand
von 75,14 Personen.
Für die Altenhilfe beschäftigt
die Marktgemeinde
zusätzlich 12 Personen in
einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis.
3
budget
Fixausgaben Fixausgaben
2006 2011
BeitragSanitätsdienst
BeitragSanitätsdienst
TKVBeitrag TKVBeitrag
Verkehrsabgaben
Landesumlage
Krankenanstaltenbeitrag
SHVUmlage SHVUmlage
Positive Vermögensbilanz
Gastschulbeiträge
Stellt man das Vermögen (Gebäude,
Einrichtungen, Anlagen) der Marktgemeinde
den Schulden (Darlehen)
gegenüber, so ergibt sich ein
Pro-Kopf-Überschuss von Euro
3.144,41 (Berechnung 2009).
Vermögen pro Kopf 4.709,09
Schulden pro Kopf 1.564,68
Überschuss pro Kopf 3.144,41

Für eine Neubelebung im Zentrum
sorgt ab Ende März die Firma EP:Kickinger.
Mit Geschäftsführer Markus
Kickinger führte Harald Starl ein Interview.
EP:Kickinger war bisher in der
Schart beheimatet - was waren die
Beweggründe für die Übersiedlung
ins Zentrum?
Kickinger: Als ich das Geschäft 2004
gründete, lag unser Schwerpunkt im
EDV-Bereich. Mit der Aufnahme von
Elektrogeräten stieß der Platzbedarf
rasch an die Grenzen. Da ein Ausbau
am bestehenden Objekt nicht möglich
war, begann die Suche nach einem
neuen Standort.
Und nun von der „Peripherie“ ins
Zentrum?
Kickinger: Als wir von der Schließung
von Elektro Erl aus Pensionsgründen
erfuhren, machten wir uns
konkrete Gedanken über den Wechsel
und kamen zu einer Einigung mit dem
Vermieter.
Welche Geräte führt ihr?
Kickinger: Durch unsere Kooperation
im Einkaufsverbund der Electronic
Partner (EP:) haben wir ein großes
Sortiment mit kurzen Lieferzeiten zur
Verfügung.
Wie schaut euer Programm-Mix
aus?
Kickinger: Große und kleine Haushaltsgeräte,
Unterhaltungselektronik,
Mobil Funk und natürlich
auch unser Startsegment
EDV Geräte und
Zubehör.
Wann wird das Geschäft
eröffnet?
Kickinger: Wir nehmen
den „Tag des offenen
Zentrum“ zum Anlaß
und eröffnen am 26.
März 2011 um 9 Uhr mit
vielen Attraktionen.
Querungshilfen für mehr Sicherheit
4
interview
Eurer Motto heißt: „Service macht
den Unterschied“.
Kickinger: Kundenberatung, angepasst
an die Bedürfnisse steht im Vordergrund.
Dazu gehöhren vor allem
der Lieferservice ins Haus und die Inbetriebnahme
mit Einschulung.
Danke fürs Gespräch und viel Erfolg
am neuem Standort.
Eine neue Querungshilfe an der Umfahrung beim ehemaligen Kühlhaus ist kurz vor der Fertigstellung. Die vom
Land Oberösterreich errichtete Querungshilfe erleichtert das Überqueren der Umfahrungsstraße in zwei Etappen
und sorgt so auch für mehr Sicherheit und Verkehrsberuhigung. Ähnliche Querungshilfen gibt es bei der BP-Tankstelle
/ Friedhof und in der Verbindung Lidl - S‘Mile Einkaufszentrum.

Gemeindefahrplan Vorchdorf
Gemeinsam mit dem OÖ. Verkehrsverbund
wurde ein eigener Gemeindefahrplan
aller öffentlichen Verkehrsmittel
Vorchdorfs erstellt. Darin
fi ndet man alle Haltestellen für die
Bahnlinien nach Lambach und Gmunden
sowie für den Busverkehr nach
Laakirchen und Wels. Bgm. DI Gunter
Schimpl übernahm von MobiTipp
GF DI Wolfgang Öhlinger (Mitte) die
neuen Fahrpläne.
BLUTSPENDEAKTION
MO 21. Feb. 15.30 - 20.30
DI 22. Feb. 15.30 - 20.30
MI 23. Feb. 15.30 - 20.30
DO 24. Feb. 15.30 - 20.30
Eingang Hauptschule 2
Aktuelle Veranstaltungstipps:
www.vorchdorf.at
Landjugendvorstand neu gewählt
Der neue Landjugend-Vorstand: v.l.n.r. - hinten: Daniel Greimer, Tanja
Waldl, Sandra Hofbauer, Eva Schindlauer, Regina Hufnagl, Stefanie Meingassner,
Johannes Schaumberger, Barbara Laimer; vorne: Leitung Bernadette
Haudum und Matthias Traunbauer.
VERLOSUNG am
5
aktives vorchdorf
Tag der offenen Tür
26. März 2011
doppelt GEWINNEN
durch individuelle Beratung und Teilnahme am Gewinnspiel
der Raiffeisenbank Salzkammergut, Bankstelle Vorchdorf
SPANIENREISE
REISEGUTSCHEINE
Gutscheine des Werberings
Teilnahmebedingungen:
Die Verlosung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt.
bezahlte Anzeige
Verlosung am Tag der offenen Tür 26.03.2011
Apple iPad
Raiffeisenbank
Salzkammergut

Es laden ein:
Heimatmuseum
Emailmuseum „Stöhr“
Foto: brainpark.traunsee
6
tag des offenen zentrums
100 JAHRE Gemeindeamtsgebäude
NEUERÖFFNUNG Raiffeisenbank
NEUERÖFFNUNG Creativ Optik
NEUERÖFFNUNG EP: Kickinger
Neuer Reisepass am Tag der offenen Tür
Am Tag der offenen Tür können sie bequem ihren neuen Reisepass beantragen:
Folgende Unterlagen sind mitzubringen:
- Geburtsurkunde
- Staatsbürgerschaftsnachweis
- Heiratsurkunde
- 1 Passfoto
- Passgebühr (bis 2 jahre frei; 2 - 12 Jahre Euro 30,--;
ab 12 Jahren Euro 72,--)
Ein Fotodienst für Passfoto (4 Stück) mit Sofortausarbeitung (Preis: Euro
9,90) ist im Gemeindeamt eingerichtet.

SAMSTAG
26. März 2011
09:00 bis 15:00 Uhr
Für einen Tag öffnen das Gemeindeamt und die Raiffeisenbank ihre Türen
für Besichtigungen und Rundgänge. Besuchen sie die MitarbeiterInnen in
der neuen Bank oder beantragen sie einen neuen Reisepass. Ein Fotodienst
mit Sofortausarbeitung ist vor Ort. Für eine Neubelebung im Zentrum
sorgt die Firma EP:Kickinger mit der Eröffnung des Elektrofachmarktes.
Das neue Team der Firma Creativ Optik Plakolm stellt sich am Tag der
offenen Tür mit einem Eröffnungsgeschenk und einem Glas Sekt vor.
Und mitten im Geschehen - das Kommunikationszelt mit
Imbissen von Eier Amering und Getränken der Brauerei
Schloß Eggenberg. Die Sumsi-Hüpfburg steht den
Kleinsten zur Verfügung.
VORCHDORF - ein Markt voller Leben am Tag des offenen Zentrums
7
tag des offenen zentrums
Programm
• Besichtigung und Rundgänge in
der Raiffeisenbank
• Reisepass Antrag mit Fotodienst
vor Ort
• Hüpfburg für die Kleinen
• Gratiseintritt für Besuche im
Heimat- und Emailmuseum
• Imbisszelt vor dem Gemeindeamt
mit Köstlichkeiten aus Vorchdorf
• Tolle Eröffnungsangebote bei
EP:Kickinger mit „Cremesso“
Kaffeeverköstigung und 3 D - TV
Präsentation
• Sonderausstellung der Goldhaubengruppe
• Kirchtumbesteigungen
• Creativ-Optik-Plakolm
Kostenlose Seh- und Hörtests
Kostenlose Farblinsen zur Probe
Die Veranstalter laden zu Imbiss und
Getränk im Kommunikationszelt am
Schloßplatz ein:
GUTSCHEINE ausschneiden und
Produkte aus Vorchdorf genießen.
GUTSCHEIN
gültig am 26. März 2011
IMBISS
GUTSCHEIN
gültig am 26. März 2011
GETRÄNK
GUTSCHEIN
gültig am 26. März 2011
IMBISS
GUTSCHEIN
gültig am 26. März 2011
GETRÄNK

Buchtipp
Lesung „Mord ist unser Hobby“
am 15. März 2011, 20.00 h, im Kleinen
Pfarrsaal - Kriminalroman von
Glanzer & Steinauer
Der Gestank, der sich seit zwei Tagen
über den Campingplatz gelegt hat
und von der Hundekotrichtung zum
Fleischverwesungsgeruch abgerückt
ist, bringt Sieglinde und Mechthild
dazu, in den Wohnwagen ihres Nachbars
einzubrechen. Bernhard Gruber,
ein österreichischer Kriminalbeamter,
wird an die Adria geschickt, um den
Fall aufzuklären. Er beschäftigt sich
mit den Eigenheiten der Camper. Bei
jedem österreichischen Urlauber fi ndet
er versteckte Motive. Welche Abgründe
sich auf diesem Campingplatz
auftun, wird ihm erst klar, als noch
weitere Morde geschehen. Die Spur
führt zurück nach Wien, wo Gruber
mit Hilfe seines außergewöhnlichen
Teams neue Verbindungen zwischen
den Mordopfern aufdeckt.
Aktuelle Veranstaltungstipps:
www.vorchdorf.at
8
jugend
PISA-Studie! „SeniorInnen lesen mit Kindern“
Auf Initiative der Öffentlichen Bibliothek
Vorchdorf , dass Lesen nicht
nur lehrreich ist, sondern auch Spaß
macht, da es Kino und Abenteuer im
Kopf ist, erklärte sich Frau Frieda
Oberhumer, bereit, mit der kleinen
Cennet A. Lesen zu üben und sich
dann das Gelesene erzählen zu lassen.
ANMELDUNG FÜR DAS KINDERGARTENJAHR
2011 / 2012
Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2011/2012 nehmen wir an folgenden
Tagen gerne entgegen:
Dienstag, 1.März bis Freitag, 4.März 2011
von 8h bis 12h und 13.30h bis 16.30h
Montag, 7.März 2011 von 8h bis 12h
Mittwoch, 9.März bis Freitag, 11.März 2011
von 8h bis 12h und 13.30h bis 16.30h
Kindergartenleitung:
Fr. Marianne Unterberger, Tel. 07614 / 7242 oder 0676 / 898 655 642
Kommen Sie mit Ihrem Kind, und bringen Sie Geburtsurkunde und Impfkarte
des Kindes mit.
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Vorchdorf, Schloßplatz 7, 4655 Vorchdorf
F.d.I.v.: Bgm. DI Gunter Schimpl, Redaktion: Harald Starl (07614 6555) Mail: gemeinde@
vorchdorf.ooe.gv.at, Internet: www.vorchdorf.at, Druck: Salzkammergut Media GesmbH
Dass gerade Frau Oberhumer dazu
bereit war, ist kein Zufall, denn ihr ist
als ausgebildete Bibliothekarin Lesen
ein Herzens- und Grundbedürfnis. Wir
wünschen uns, dass dies Schule macht
und NachahmerInnen fi ndet, denn der
Bedarf an SeniorInnen, die mit Kindern
lesen, ist groß.
ZECKENIMPFAKTION
DIENSTAG, 29.3.2011 um 9.00 Uhr
in der Volksschule Pamet und um
14.00 Uhr im Schloss Hochhaus,
Mehrzwecksaal, 1. Stock
Kinder können ab dem vollendeten
1. Lebensjahr geimpft werden. Für
Erwachsene ab dem vollendeten 16.
Lebensjahr beträgt das Impfhonorar €
12,80, für Kinder und Jugendliche bis
zum vollendeten 15. Lebensjahr fallen
€ 8,80 an und für Jugendliche ab dem
vollendeten 15. bis zum vollendeten
16. Lebensjahr ist ein Beitrag von €
10,60 zu leisten.
Die erste Auffrischungsimpfung ist
nach 3 Jahren erforderlich. Alle weiteren
Auffrischungsimpfungen bis
zum vollendeten 60. Lebensjahr sind
im 5-Jahres-Intervall durchzuführen.
IMPFKARTE BITTE NICHT
VERGESSEN!!!

Aktives Leben in der
SA 19.2. Dirk Stermann
6 Österreicher unter den
ersten 5 - 20 Uhr
Kulturverein Dezibel
DO 24.2. Guinness Celtic Spring
Caravan
20 Uhr
Guten Morgen Vorchdorf
SA 26.2. „Hurra, ein Junge“
20 Uhr
Theatergruppe Vorchdorf
SO 27. 2. „Hurra, ein Junge“
18 Uhr
Theatergruppe Vorchdorf
DO 3. 3. und FR 4.3. und SA 5.3.
„Hurra, ein Junge“
20 Uhr
Theatergruppe Vorchdorf
SO 6. 3. KIDSmantelfabrik
„Der kleine Eisbär und der
Angsthase“ - 15 Uhr
FR 11. 3. und SA 12.3.
„Hurra, ein Junge“
20 Uhr
Theatergruppe Vorchdorf
SO 20.3. Böhmischer Frühlings-
schoppen
10.30 Uhr
Landesmusikschule
DI 22.3. OBOE-Kammermusikabend
mit Elisabeth
Traunbauer - 19.30 Uhr
SA 2.4. Mostkost
16 Uhr
Landjugend, Ortsbauernschaft
SO 3. 4. KIDSmantelfabrik
„Der Froschkönig“ - 15 Uhr
Aktuelle Veranstaltungsinfos:
www.kitzmantelfabrik.at
9
„Hurra, ein Junge!“
Kitzmantelfabrik
Theatergruppe Vorchdorf
kitzmantelfabrik
Der kleine Eisbär und der Angsthase
Foto: Toni Höllersberger
Zum Auftakt der diesjährigen „KIDSmantelfabrik“ bringt Henri von Pipifax
das beliebte Kinderbuch „Der kleine Eisbär und der Angsthase“ auf die Bühne.
Lars, der Eisbär und Hugo, der Hase haben sich verlaufen und irren gemeinsam
durch die Gegend, bis sie Unterkunft fi nden. Doch dort riecht es auch nach Gefahr
für die beiden, was Hugo gar nicht gefällt. Bald bemerkt Lars, welch ein
Angsthase Hugo eigentlich ist…
In lustigen und spannenden Szenen stolpern die beiden knuddeligen Freunde mit
vielen Liedern durch diese Geschichte und begeistern dabei sowohl Kinder als
auch Eltern. Sonntag, 6. März 2011, 15 Uhr, Kitzmantelfabrik.
KIDS-Cafe und Spielecke ab 14 Uhr geöffnet!
Weitere Termine in der KIDSmantelfabrik 2011:
3. April, 1. Mai, 2. Oktober, 6. November, 4. Dezember
Was tun, wenn ein kinderloses Ehepaar der besseren Berliner Gesellschaft
genau an seinem ersten Hochzeitstag einen erwachsenen Sohn bekommt.
Und dieser noch dazu älter ist als der Ehemann? Und außerdem
ein nichtsnutziger, selbst ernannter Künstler? Das ist die pointenreiche
Ausgangslage zur Erfolgskomödie „Hurra, ein Junge“.
Sa. 26. Feb. (20 Uhr), So. 27. Feb. (18 Uhr), Do. 3. März, Fr. 4. März,
Sa. 5. März, Fr. 11. März, Sa. 12. März (jeweils 20 Uhr)

Überraschte mit Topzeiten in einzelnen Sonderprüfungen: Gerhard Aigner
(Foto: Daniel Fessl)
Staatsmeisterschaften
ohne Mario Herndler
Begeisterte Jugendliche beim
Schulschitag
Marktgemeinde und Schiclub organisierten für die
Vorchdorfer Schulen einen Schitag in heimischer
Umgebung. An die 200 begeisterte Jugendliche erfreuten
sich im Kampf um 100/sec.
Die gute Schneelage erlaubte es, auf dem Kreilesberg
in der Ortschaft Moos, den diesjährigen
Schulschitag zu veranstalten. Die fl eißigen Helfer
des Schiclubs Vorchdorf unter der Leitung von
Helmut Redl präparierten den Hang beinah „Weltcup
tauglich“ für die 200 teilnehmenden Schüler.
Letztlich strahlten nicht nur die Sieger in den einzelnen
Klassen – der Spaß und die Freude an der
Bewegung in der Natur begeisterte alle Kids und
für die Organisatoren zahlte sich die viele Mühe
aus.
Mit dem Gewinn bei der OÖ. Landesmeisterschaft
im Herbst 2010
qualifi zierte sich Vorchdorfs Boxaushängeschild
Mario Herndler für die
Staatsmeisterschaften. Wegen eines
Kreuzbandrisses muß nun Herndler
auf die „Heim“-Staatsmeisterschaft in
Gmunden (31. März - 2. April 2011,
Alte Baumaxhalle im SEP Gmunden)
verzichten. Die Finalkämpfe fi nden
am Samstag, 2. April ab 18 Uhr statt
- ab 22 Uhr heizt Marc Pircher mit seiner
Band den Fans so richtig ein.
Kartenvorverkauf: bei Franz Zauner
(0699/12802235), im SEP und bei Ö-
Ticket.
10
sport
Gerhard Aigner
TOP 3 bei der „Jänner“
Vorchdorfs Rallyepilot Gerhard Aigner
ließ bei der Jänner Rallye mit
Topzeiten aufhorchen – ein Stempelfehler
des Beifahrers verhinderte einen
Spitzenplatz – dennoch Rang 3 in
der Gruppe H.
840 Gesamtkilometer mit 16 Sonderprüfungen
mussten die Piloten beim
Comeback der Jänner Rallye im Raum
Freistadt zurücklegen. Mehr als 100
Teilnehmer aus neun Nationen begeisterten
rund 120.000 Zuschauer beim
größten Motorsportevent Österreichs.
Klassensieger Schulschitag
2011
Ella Leiss, Jakob Sperrer, Emily
Hochmuth, Timo Beck, Johanna
Sperrer, Alexander Oppeneder,
Felix Neuhofer, Sandra Gillhofer,
Luka Beck, Silvia Pürimayr, Dominik
Grill, Katharina Scherleitner,
David Maier, Stephanie Scherleitner
(Tagesbeste), Daniel Gillhofer (Tagesbester),
Carina Waldhör, Lukas
Spitzbart, Stefanie Krottenmüller,
Michael Schestak, Sabrina Walther,
Julian Hocheneder

18. Vorchdorfer Marktmeisterschaft
Eisstockschießen
Die erfolgreichen Eisstockschützen mit Ehrengästen
Rekordbeteiligung
Die Marktmeisterschaften 2011 stellten
alles bisherige in den Schatten. 69
teilnehmende Mannschaften stellten
einen neuen Rekord auf.
Nach intensiven Vorbereitungen seitens
des Stockschützenvereins und der
FF Vorchdorf standen den Teilnehmern
12 perfekte Bahnen bei optimalen
Wetterbedingungen zur Verfügung.
Durch die vielen Teilnehmer (über
270!) wurden an drei Tagen in 8
Vorrundengruppen die Finalisten ermittelt.
20 Teams qualifi zierten sich
daraus für das Finale, wo nach exakt
18.096 abgegebenen Schüssen mit der
Mannschaft Gillhofer (Andreas Gillhofer,
Sepp Ausstaller, Mario Beck
und Oliver Eckhardt) der Marktmeister
2011 feststand. Im Finale feierten
Gillhofer & Co. einen knappen 14:12
Sieg über das Team Aggsbach 1.
11
sport
Endstand
Marktmeisterschaft 2011
1. Gillhofer
(Andreas Gillhofer, Sepp Ausstaller,
Mario Beck, Oliver Eckhardt)
2. Aggsbach 1
(Ferdinand Richter, Heinz Richter,
Hubert Richter, Helmut Richter)
3. Fischböckau Oldies
(Hans Kolnberger, Karl Mayr, Helmut
Bichler, Hans Hinterreitner)

VORCHDORFER ORTSSCHITAG
Samstag, 5. März 2011
Kasberg (Grünau) - Nordhang Umfahrung
Einzel- und Mannschaftswertung
Snowboard- und Gästeklasse
Riesentorlauf (1 Durchgang)
Kleinkinder bis Altersklasse IV
09:15 Uhr: Startnummernausgabe im Hochberghaus
10:00 Uhr: Start der Snowboarder - anschließend Alpin Schi
18:30 Uhr: Siegerehrung im GH Ziegelböck
mit Kinderprogramm gesponsert von
Nennungen: im Gemeindeamt - Zimmer 2 bis Freitag, 4. März - 12 Uhr
sowie am Freitag, 4. März von 13 - 17 Uhr Eingang 7a Bushaltestelle
Nachmeldungen sind nicht möglich
Startberechtig sind alle Personen, die ihren Hauptwohnsitz in Vorchdorf
haben (Nicht Vorchdorfer starten in der Gästeklasse)
Nenngeld: Kinder bis 15 Jahre frei / Jugendliche € 3,-- / Erwachsene € 5,--
Mannschaftsbewerb: Bei der Mannschaftswertung wird die Durchschnittszeit der gewerteten
Läufer herangezogen (mind. 4 max. 6 Personen bilden eine Mannschaft, wobei mind. ein/e
weibl./männl. Läufer/in und mind. 4 Personen in der Wertung sein müssen)
Das Tragen von Rennanzügen ist nicht gestattet! Für die Teilnehmer besteht Helmpfl icht!
Es besteht die Möglichkeit, sich für das Rennen kostenlos einen Helm auszuleihen. Bitte bei der
Anmeldung bekanntgeben, falls Sie einen benötigen. Masken und Kostüme sind erlaubt!
Eine eventuelle witterungsbedingte Absage bzw. Verschiebung erfahren Sie unter
Tel.: 07614/6555-81 oder 0664/2531622 bzw. auf www.vorchdorf.at!
Veranstalter: Marktgemeinde Vorchdorf
Durchführender Verein: USC Seyr-Dach Vorchdorf
Gesamtleitung: Sportreferent Harald Agostini
Rennleitung: Emil Brandstötter
Chef der Kontrollposten: Helmut Redl
Kurssetzer: Anton Hemetsberger
Chef der Zeitnehmung: Robert Brandstötter
www.schuelerhilfe.at/bad-ischl
Ehrenschutz:
Bgm. DI Gunter Schimpl
Vizebgm. Johann Mitterlehner
Vizebgm. Hermann Aigner