Gronau - bei Webdivision24
24.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Gronau - bei Webdivision24

Gronau - bei Webdivision24

Gronau - bei Webdivision24

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
public.neo.webdivision24.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

IHR DIREKTER DRAHT:<br />

Anzeigen:<br />

48599 <strong>Gronau</strong> ·Ochtruper Str. 47<br />

Tel. 02562-96 42-0 ·Fax 96 42-42<br />

anzeigen@gwp-gronau.de<br />

Verteilung:<br />

48599 <strong>Gronau</strong> ·Ochtruper Str. 47<br />

Tel. 02562-9642-25 ·Fax 96 42-24<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

Redaktion:<br />

48455 Bad Bentheim<br />

Bismarckplatz 5a<br />

Tel. 05922-990 144 ·Fax 99 01 66<br />

hps-presseservice@t-online.de<br />

10. Martinimarkt in der Südstadt<br />

Der verkaufsoffene Eper Martinimarkt<br />

wird mit dem Martinsumzug und dem Martinispiel<br />

stimmungsvoll beendet.<br />

Nr. 44-25. Jahrgang Donnerstag, 4. November 2010 Auflage: 45.000 Exemplare<br />

30% 70% 40%<br />

+<br />

MIKE BOLLA CKE’S BOXEN<br />

Shop<br />

INSPEKTION<br />

(GE)FÄLLIG?<br />

Bei uns<br />

ab 39.-<br />

Kamps<br />

Heeker Str. 66 • Ahaus · Tel. 02561/41400<br />

Ochtruper Str. 80-82 • <strong>Gronau</strong> · Tel. 02562/9 33 30<br />

Gr. 56 – 176<br />

Herlag-Buggy „Sierra“<br />

Rückenlehne 4-fach verstellbar,<br />

inkl. Verdeck u. Einkaufskorb,<br />

kleines Faltmaß<br />

statt 69,95 jetzt49, 95 �<br />

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582<br />

150m vom eoc<br />

Haushaltsauflösungen<br />

• Entrümpelungen<br />

• Hausverwaltungen<br />

Lambertiweg 17<br />

• Alle Nebenar<strong>bei</strong>ten<br />

• Verkauf v. Farben 48607 Ochtrup<br />

und Tapeten Fax 02553/ 97 38 69<br />

Telefon 02553-29 89<br />

Mike Bollacke’s Boxen Shop<br />

Einmalig in <strong>Gronau</strong> & Epe:<br />

✷ Handwäsche ✷ Felgenreinigung<br />

✷ Aussaugen ✷ Auswischen<br />

✷ Fenster innen & aussen<br />

✷ Reifen glänzend schwärzen<br />

für<br />

saubere<br />

<strong>Gronau</strong>er Str. 176 · Tel. 0 25 65 / 4 05 46 55<br />

Inkl. Hol- und<br />

Bringservice!<br />

30,- 30,-<br />

25,- 25,-<br />

Seite 9-11<br />

Back to the 80th die Kultparty<br />

Das großartige Revival der 80er Jahre inder Ochtruper Stadthalle<br />

Nach den ausverkauften Veranstaltungen in den vergangenen Jahren, startet am kommenden<br />

Samstag erneut wieder die traditionelle, original 80er Jahre Party in der Stadthalle Ochtrup.<br />

Falsche Tierliebe<br />

kann dem Igel nurschaden<br />

GRENZLAND. Jetzt im Herbst sorgen sich<br />

Tierfreunde vermehrt um Igel, die in Gärten<br />

und der freien Natur noch auf Futtersuche<br />

sind.<br />

Die Tiere brauchen aber nur in Ausnahmefällen<br />

menschliche Hilfe. Eingreifen sollte<br />

man nur,wenn das Tier sichtbar krank, verletzt<br />

oder geschwächt ist oder es sich um<br />

ein offensichtlich verwaistes Jungtier handelt.Ansonsten<br />

kann eine gutgemeinteHilfe<br />

mehrschaden als sie nützt, denn oftmals<br />

werden die Igel aus ihrer natürlichen Umgebung<br />

herausgerissen oder aufgenom-<br />

Tierarzt um Rat fragen<br />

mene Tiere falsch versorgt. Tierfreunde<br />

sollten sich zunächst <strong>bei</strong>m Tierarzt oder<br />

dem örtlichen Tierschutzverein informieren,<br />

bevor sie einen Igel möglicherweise vorschnell<br />

inPflege nehmen.<br />

Tagsüber verstecken sich Igel im Herbst in<br />

Kompost- oder Reisighaufen, einer Böschung<br />

oder einer Hecke. Sie verlassen<br />

das Versteck nur zwischen Dämmerungsbeginn<br />

und Morgengrauen, um auf Nahrungssuche<br />

zu gehen. Wichtig ist daher,<br />

möglichst nicht in das natürliche Umfeld<br />

des Igels einzugreifen.<br />

OCHTRUP. Am Samstag, 6. November,<br />

startet die traditionelle,<br />

original 80er Jahre Party in der<br />

Stadthalle Ochtrup.<br />

Ganz nach dem Motto, wenn<br />

man sich jung fühlen will, muss<br />

die Musik älter sein. Da spürt man<br />

live, dass man noch lange nicht<br />

zum alten Eisen gehört. Alle Klassiker<br />

im Rock, Pop und Disco Fever.<br />

Von AC-DC bis ZZ Top. Von<br />

Madonna über Phil Collins, bis<br />

hin zu Queen, die Musik kommt<br />

ausschließlich von original<br />

Schallplatten. Ebenso stilecht ist<br />

auch die Dekoration mit Discokugeln<br />

und anderem mehr. Einlass<br />

ist ab 21 Jahren um 21 Uhr.<br />

In diesem Jahr gibt es keinen Vorverkauf,<br />

sondernnur eine Abendkasse.<br />

Unterstützt durch die Verbundsparkasse<br />

Emsdetten<br />

Ochtrup kostet der Eintritt bis 23<br />

Uhr lediglich 3Euro und nach 23<br />

Uhr 5Euro.<br />

Wirklich hilfsbedürftige Igel sind daran zu erkennen,<br />

dass sie tagsüber unterwegs sind.<br />

Schwein gehabt: Pascal Alfers, Eva Althoff, Familie Herdering, Anja Katerkamp, Markus Kappelhoff, Familie Krude,<br />

Sebastian Segeler und Norbert Möllers sind die Gewinner des Schweineschätzens, das die Werbegemeinschaft Metelen im Rahmen des<br />

Fettmarktes durchführte. Alle acht Gewinner schätzten das tatsächliche Gewicht des Schweins von genau 142,3 kg annähernd richtig. Es<br />

wurden über 500 Tipps abgegeben, berichtete GerdMarpert, 1.Vorsitzender der Werbegemeinschaft, im Rahmen der Preisverleihung.<br />

Wir verschicken schöne<br />

Geschenke in die ganze Welt!<br />

Präsent-Service: 01 70 / 29 52 695<br />

tägl. von 07:00 - 22:00 Uhr!<br />

Mühlenstraße 1 · 48607 Ochtrup<br />

Tel. 0 25 53 / 63 80<br />

PARAAT SUPERMARKT<br />

am Grenzübergang <strong>Gronau</strong>-Overdinkel<br />

LOW BUDGET WOCHE !!<br />

6 QUALITÄTSPRODUKTE UNTER DISCOUNTPREISE<br />

Junger Gouda ............................1 kg Discountpreis 4.44 �<br />

TCHIBO Espresso Gusto Bohnen................1 kg 5.99 �<br />

RONDA Kaffeepads Megabeutel 100 Pads<br />

regular,mild, dark o. entcoffeiniert ....................6,49 � 5.99 �<br />

TCHIBO Family Kaffee..............................250 g 0.99 �<br />

WEG = WEG<br />

TCHIBO Kaffee Speciale<br />

Smit Autohaus GmbH<br />

Ochtruper Straße 89<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

(0 25 62) 54 90 +5078<br />

(0 25 62) 80196<br />

autohaus-smit.de<br />

Neue Ausstellung 2010<br />

Kompetent; Faire Preise; Service; Qualität;<br />

Riesenauswahl Türen, Parkett, Laminat,<br />

Dielen und Holz im Garten auf über 2000 m²<br />

Am Bahndamm 1Tel.: 0 59 22/98 73-0<br />

Bad Bentheim Fax.: 0 59 22/98 73-16<br />

Mo.-Fr. 7.30 - 17.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Solange der<br />

Vorrat reicht!<br />

kräftig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 g 0.79<br />

EDUSCHO Kaffee<br />

Naturmild à la Carte . . . 500 g 1.69<br />

Angebote gültig vom 04.11.2010 - 10.11.2010

Seite 2 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 4. November 2010<br />

KURZ NOTIERT<br />

Blutspendetermin<br />

in Ochtrup<br />

OCHTRUP. Der DRK Ortsverein Ochtrup ruft zur nächsten Blutspendeaktion<br />

auf am: Montag, 8. November bis Donnerstag 11.<br />

November,täglich von 16 bis 20.30 Uhr.Zusätzlich am Mittwoch,<br />

10. November von 9bis 12 Uhr. Die Blutspende findet im DRK-<br />

Zentrum, Piusstraße 10, in Ochtrup statt.<br />

Wer Blut spenden möchte, muss 18 Jahre alt sein und sich gesund<br />

fühlen. Mittlerweile gibt es keine obere Altersgrenze für<br />

Blutspender mehr. Zum Blutspendetermin bitte den Personalausweis<br />

und -falls vorhanden -den Blutspendeausweis mitbringen.<br />

Kinderflohmarkt<br />

mit Cafeteria<br />

GRONAU. Am Sonntag, 7. November, findet in der Familienbildungsstätte<br />

<strong>Gronau</strong> ein großer Indoorflohmarkt für Kinder<br />

statt. Dort verkaufen die Kinder in geschützter Atmosphäre ihre<br />

Schätze.<br />

Eine große Cafeteria mit selbstgebackem Kuchen lädt zum Verweilen<br />

ein oder bietet die Möglichkeit, den Kuchen mit nach Hause<br />

zu nehmen.EineSpielepräsentationder Bücherei <strong>Gronau</strong>/Epe<br />

rundet den Nachmittag ab.<br />

Zuschüsse<br />

jetzt beantragen<br />

SCHÜTTORF. Die Jugendkulturmittel der Samtgemeinde Schüttorf<br />

werden durch das Jugendzentrum KOMPLEX verwaltet. Es<br />

ist für Vereine und Verbände aus der Samtgemeinde Schüttorf,<br />

die jugendkulturelle Veranstaltungen durchführen wollen, möglich,<br />

entsprechende Zuschüsse für das Jahr 2011 zu beantragen.<br />

Es muss sich allerdings um Veranstaltungen der Jugendkultur<br />

handeln, die öffentlich beworben werden und zu denen öffentlicher<br />

Zugang besteht.<br />

In diesem Fall kann bis zu einem Viertel, in begründeten Ausnahmefällen<br />

bis zu einem Drittel der Gesamtkosten der Veranstaltung<br />

bezuschusst werden.<br />

Anträge für das gesamte Jahr 2011 können bis zum 10. Dezember<br />

an das KOMPLEX gestellt werden. Bis zum 10. Juni 2011 ist<br />

es dann noch einmal möglich, Anträge für das zweite Halbjahr<br />

zu stellen. Antragsformulare sind im KOMPLEX erhältlich oder<br />

stehen zum Download auf der Komplex Homepage unter „service/downloads“<br />

zur Verfügung.<br />

Bei Fragen steht Frieder Heckmann unter der Telefonnummer<br />

05923/960511, Fax 05923/960555oder per E-Mail an frieder.heckmann@komplex-schuettorf.de<br />

zur Verfügung.<br />

China Restaurant<br />

Mandarin<br />

Mittagsbuffet<br />

Di. - Sa. von 12.00 - 14.30 Uhr p. Pers.6,00 �<br />

Spezialitätenbuffet<br />

Fr. - Sa. von 18.00 - 22.00 Uhr p. Pers.9,80 �<br />

Gildehauser Str. 120 · 48599 <strong>Gronau</strong> · Tel. 02562-22427<br />

•ar<strong>bei</strong>tsschutz •textilbestickung • textilbeflockung<br />

schürblick 12<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

ruf 02562/98197<br />

fax 02562/98199<br />

www.diamant-hemming.de<br />

ArtRock-Café: Nach dem gelungenen Auftakt im Oktober folgt am 12. November die<br />

Fortsetzung des neuen deutsch-niederländischen Bandprojektes „ArtRock“ im gleichnamigen Biercafé<br />

in <strong>Gronau</strong> an der Bahnhofstraße. Die Musikerinitiative <strong>Gronau</strong>, die Kulturbüro <strong>Gronau</strong> GmbH, das<br />

rock’n’popmuseum und das niederländische Poppodium „Atak“ haben dieses Konzept der Bandförderung<br />

entwickelt, das von der niederländischen Provinz Overijssel finanziell gefördert wird. Am 12. November<br />

gastieren von niederländischer Seite „Colinn“ (Bild), eine Band aus Enschede, bestehend aus<br />

der Sängerin und Gitarristin Jacky Kwast, den Zwillingen Ronnie und Gerhard van Nieuwenhoven an<br />

Keyboards und Bass sowie Matthijs Rolleman am Schlagzeug. Die Band ist wohl am ehesten in der Rubrik<br />

„Alternativer Gitarren-Pop/Elektro-Pop“ anzusiedeln. Danach gibt’s mit „Said &Done“, eine Band,<br />

die weitestgehend aus <strong>Gronau</strong>er Musikernbesteht und deren Focus eindeutig aus ehrlichem und handgemachtem<br />

Rock besteht, von ruhigen Klängen bis hin zu drücken Dampfwalzen, kurzum: Alles, was<br />

dem Rockfan gefällt. Der Zugang ist kostenlos –die Bands spielen jeweils eine Stunde, dazwischen<br />

gibt’s eine Umbaupause von 30 Minuten. Beginn ist um 21 Uhr.<br />

OCHTRUP. Der Musikschulzweckverband<br />

der Stadt Ochtrup<br />

und der Gemeinden Neuenkirchen,<br />

Wettringen und Metelen<br />

lädt am Sonntagabend, 7.November,<br />

um 20 Uhr zum festlichen<br />

Abschlusskonzert des Gesangworkshops<br />

in die Villa<br />

Winkel Ochtrup ein.<br />

Aus raumtechnischen Gründen<br />

wurde der zunächst für Neuenkirchen<br />

geplante Meisterkurs für<br />

Gesangschüler und das Abschlusskonzert<br />

nach Ochtrup<br />

verlegt.<br />

Der dreitägige Gesangworkshop<br />

unter der künstlerischen Leitung<br />

von Maximilian ist der diesjährige<br />

Beitrag der Musikschule zu den<br />

Jugendmusiktagen 2010 im<br />

Kreis Steinfurt, die alljährlich unter<br />

dem Motto „Musik schlägt<br />

Brücken“ stattfinden.<br />

Im Abschlusskonzert präsentieren<br />

die etwa 15 aktiven Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer Kost-<br />

Abschlusskonzert<br />

des Gesangworkshops<br />

Beitrag der Musikschule zu den Jugendmusiktagen<br />

proben der Lieder, Popsongs<br />

und Arien, die sie im Kurs erar<strong>bei</strong>tet<br />

haben.<br />

Begleitet von Thomas Lischik am<br />

Flügel wirdauch der leitende Do-<br />

zent Maximilian Kramer Ausschnitte<br />

aus einem Liederzyklus<br />

interpretieren. Einlass zu dem<br />

Konzert ist ab 19.30 Uhr,der Eintritt<br />

ist frei.<br />

Glückspilz ergattert<br />

brandneues BMW 1er Coupé<br />

Auto im Wert von knapp 28.000 Euro offiziell übergeben<br />

GRENZLAND. Doppelte Freude<br />

<strong>bei</strong> XXXLutz in Nordhorn: Heinrich<br />

Schwenen aus der Grafschaft<br />

Bentheim hat <strong>bei</strong> XXXLutz<br />

in Nordhorn nicht nur von den<br />

unglaublichen Aktionspreisen<br />

profitiert, sondern ist auch<br />

Hauptgewinner des XXXL Gewinnspiels.<br />

Dank dem XXXL Einrichtungshaus<br />

mit dem Roten<br />

Stuhl startet Herr Schweren furios<br />

in den Herbst.<br />

Mehr als 50.000 XXXLutz-Kun-<br />

Thomas Lischik/Maximilian Kramer <strong>bei</strong> einer CD-Produktion in<br />

der Villa musica.<br />

den hatten Gewinnspiel-Karten<br />

ausgefüllt, wollten so den Pakt<br />

mit Glücksgöttin Fortuna<br />

schmieden und das 1er Coupé<br />

aus dem Hause BMW im Wert<br />

von knapp 28.000 Euro gewinnen.<br />

Das Los fiel schließlich auf<br />

HerrnSchwenen, der sich <strong>bei</strong> der<br />

offiziellen Fahrzeugübergabe<br />

überglücklich zeigte.<br />

„Unfassbar, damit konnte ich<br />

nicht rechnen. Anfangs konnte<br />

ich es gar nicht glauben. Umso<br />

größer ist jetzt die Freude“, kannte<br />

seine Begeisterung keine<br />

Grenzen. Aus den Händen von<br />

XXXLutz-Hausleiter Wolfgang<br />

Lass bekam er die Autoschlüssel<br />

für das neue Coupé.<br />

„Jetzt kann es losgehen,<br />

XXXLutz wünscht gute und vor<br />

allem unfallfreie Fahrt“, gab Wolfgang<br />

Lass dem Glückspilz mit<br />

auf den Weg: „Auf dass Sie in<br />

Ihrem neuen Auto stets in Richtung<br />

XXXLutz unterwegs sind.“<br />

Unser Bild zeigt Herr und Frau Schwenen und XXXLUTZ- Verkaufsleiter Volker Teltenkötter <strong>bei</strong><br />

der Fahrzeugübergabe.<br />

Ochtruper Str.4•Bad Bentheim<br />

Tel. 05922-904949<br />

Jeden Sonntag ab 9Uhr: Frühstücks-Buffet p.P. 9,80 �<br />

.<br />

<strong>Gronau</strong> und Epe:<br />

Sa., 6. 11., So., 7. 11.<br />

Notdienstpraxis am<br />

St. Antonius-Hospital <strong>Gronau</strong><br />

Telefon 02562/915 18 81<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und<br />

17-18 Uhr<br />

Kinderärztliche Notdienstpraxis<br />

am St. Vincenz-Hospital<br />

Coesfeld, Südring 41<br />

Telefon 02541/19292<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und<br />

16-18 Uhr<br />

Schöppingen:<br />

Sa., 6. 11., So., 7. 11.<br />

Notdienstpraxis im St. Marien-<br />

Krankenhaus Ahaus<br />

Wüllener Str. 101, Ahaus<br />

Telefon 02561/991799<br />

Schüttorf, Bad Bentheim<br />

und Gildehaus:<br />

Sa., 6. 11., So., 7. 11.<br />

Bereitschaftsdienstpraxis der<br />

Euregio-Klinik an der Albert-<br />

Schweitzer-Straße, Nordhorn<br />

Sprechzeiten 9bis 13 Uhr und<br />

von 16 bis 23 Uhr.<br />

Telefon 05921/841000<br />

Ochtrup und Metelen:<br />

Samstag, 6. 11.<br />

Dr. Kleine-Rüschkamp<br />

Schürkamp 11, Ochtrup<br />

Telefon 02553/2595<br />

Sonntag, 7. 11.<br />

Dr. Kalbfleisch<br />

Bahnhofstraße 51, Ochtrup<br />

Telefon 02553/93540<br />

Jetzt schon<br />

für die Weihnachtsfeier<br />

reservieren!<br />

Frühbucher (bis 15. Nov.) erhalten<br />

einen Sombrerogratis!<br />

www.restaurant-zapata.com<br />

Wöchentlich wechselndes Angebot:<br />

Vorspeise + Hauptspeise 6,- �<br />

Tel. 0 25 62 / 81 62 63 · Fax 81 52 35<br />

Enscheder Str. 1 · 48599 <strong>Gronau</strong><br />

Öffnungszeiten: tägl. 11.00 - 22.00 Uhr, keinen Ruhetag!<br />

Mit Anzeigen Kunden gewinnen!<br />

Drucksachen<br />

www.hartmann-druck.de<br />

48599 <strong>Gronau</strong> - Tel. 02562-5178<br />

NEUE ANNAHMESTELLE<br />

Lotto Toto<br />

Nagelmann<br />

Die verbliebenen Teile der<br />

Reinigung Blattmann<br />

können ab sofort hier<br />

abgeholt werden.<br />

Polizei-Notruf 110<br />

Feuerwehr 112<br />

Rettungsdienst 112<br />

Gift-Notruf 030 19240<br />

Wochenpost 02562/96420<br />

ÄRZTE<br />

Enscheder Str. 2 · <strong>Gronau</strong><br />

(neben Bäckerei Voss,<br />

gegenüber Sparkasse)<br />

NOTDIENSTE<br />

Wettringen und<br />

Neuenkirchen<br />

Samstag, 6. 11.<br />

Dr. Sprengel<br />

Marktstraße 6,<br />

Neuenkirchen<br />

Telefon 05973/3237<br />

Sonntag, 7. 11.<br />

Dr. Förg<br />

Kaisersweg 12,<br />

Neuenkirchen<br />

Telefon 05973/3496<br />

APOTHEKEN<br />

<strong>Gronau</strong> und Epe:<br />

Samstag, 6. 11.<br />

Einhorn Apotheke<br />

Gildehauser Str. 4,<strong>Gronau</strong><br />

Telefon 02562/24286<br />

Sonntag, 7. 11.<br />

Antonius-Apotheke<br />

Neustr. 2,<strong>Gronau</strong><br />

Telefon 02562/97220<br />

Ochtrup, Schöppingen,<br />

Metelen, Wettringen:<br />

Samstag, 6. 11.<br />

Catharinen Apotheke<br />

Mauritiusstr. 9,<br />

ST-Borghorst<br />

Telefon 02552/93940<br />

Sonntag, 7. 11.<br />

Anker Apotheke<br />

Steinstr. 33, Burgsteinfurt<br />

Telefon 02551/5365<br />

Schüttorf, Bad Bentheim<br />

und Gildehaus:<br />

Samstag, 6. 11.<br />

Stadt-Apotheke<br />

Markt 10, Schüttorf<br />

Telefon 05923/71160<br />

Sonntag, 7. 11.<br />

Rathaus Apotheke<br />

Neuer Weg12, Gildehaus<br />

Telefon 05924/5320

GWP 4. November 2010 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

Seite 3<br />

Klausurtagung des Ochtruper Hospitzvereins<br />

OCHTRUP. Zu einer Klausurtagung<br />

traf sich eine elfköpfige<br />

Gruppe der aktiven Mitglieder<br />

des Ochtruper Hospizvereins am<br />

vergangenen Wochenende im<br />

Kolping-Bildungshaus-Salzbergen.<br />

Am Freitag stand der Austausch<br />

über das Gleichgewicht zwischen<br />

eigenem Wohlbefinden<br />

und dem Wohlbefinden der betreuten<br />

Personen im Mittelpunkt<br />

der Tagung.<br />

Hierzu gab der Referent Matthias<br />

Schlegel, evangelischer Theologe,<br />

psychologischer Berater und<br />

Supervisor aus Unna, einfühlsame<br />

und praktische Hinweise, die<br />

die eigene Kompetenz im Umgang<br />

mit schwierigen Situationen<br />

verdeutlichten.<br />

Es wurde auch klar, dass jede<br />

Person individuelle Strategien<br />

dafür entwickelt hat, sich da<strong>bei</strong><br />

aber auch selbst immer weiter<br />

entwickelt.<br />

Am Samstag ging es im Rahmen<br />

einer „Zukunftswerkstatt“ in<br />

Kleingruppen um die Ar<strong>bei</strong>t des<br />

Vereins in den vergangenen Jahren<br />

und wie diese in der kom-<br />

v<br />

www.penny.de<br />

Infos: www.penny.de<br />

Karotten*<br />

Deutschland,KL. I<br />

2-kg-<br />

Beutel<br />

1kg=0.28<br />

!<br />

TILLMAN’S<br />

XXL-Schnitzel*<br />

Verschiedene Sorten<br />

250-g-<br />

1.<br />

Packung<br />

100 g=0.72<br />

!<br />

1. 79<br />

AKTION<br />

EHRMANN<br />

Pudding*<br />

Versch. Sorten<br />

750-g-<br />

1.<br />

Becher<br />

1kg=1.72<br />

!<br />

2kg!<br />

0. 55<br />

AKTION<br />

Kartoffeln<br />

Vorwiegend festkochend,Sorte siehe Etikett,<br />

Deutschland,KL. I<br />

7,5-kg-Sack<br />

2.<br />

1kg=0.33 49 3. 29<br />

7,5 kg!<br />

24% BILLIGER<br />

100-g-<br />

Packung<br />

0. 99<br />

20%<br />

Pastetenaufschnitt<br />

Verschiedene Sorten<br />

0. 79<br />

BILLIGER<br />

1. 29<br />

AKTION<br />

Zukunftsperspektiven für die weitere Zusammenar<strong>bei</strong>t entwickelt<br />

menden Zeit aussehen soll. Diese<br />

<strong>bei</strong>den Aspekte wurden unter<br />

drei Gesichtspunkten beleuchtet.<br />

So ist die Sicht der ehrenamtlich<br />

Aktiven ein wichtiger Hinweis für<br />

die künftige Entwicklung des Vereins,<br />

bewertet Hospizkoordinatorin<br />

Gabi Moritz diesen Teil der<br />

Zukunftswerkstatt.<br />

Ein ganz entscheidender Aspekt<br />

ist die Sicht der Betreuten, denen<br />

die Ar<strong>bei</strong>t des Hospizvereins gilt,<br />

und nicht zuletzt auch die Frage,<br />

mit wem eine Vernetzung des<br />

Vereins für eine hilfreiche Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

sinnvoll und möglich<br />

ist.<br />

Daraus wurden erste Schritte für<br />

die kommende Zeit und Zukunftsperspektiven<br />

für die weitere<br />

Ar<strong>bei</strong>t des Hospizvereins entwickelt.<br />

Alle waren sich am Ende einig,<br />

dass diese Veranstaltung sehr<br />

fruchtbar und gelungen war.„Sie<br />

sollte auf jeden Fall regelmäßig<br />

für die Ehrenamtlichen des Vereins<br />

angeboten werden“, so das<br />

Fazit von Marianne Paßlick, einer<br />

aktiven Teilnehmerin an der Klausurtagung.<br />

FRISCHER!<br />

ANGEBOTE,INFOS, REISEN ... unter www.penny.de<br />

Die Aktiven des Ochtruper Hospizvereins in der Kolpingbildungsstätte Salzbergen.<br />

Easy Controll<br />

Heimtrainer<br />

ORLANDO* Easy Control!<br />

•Computerbedienung<br />

am Lenker Integrierte Handpulssensoren!<br />

•Ca. 9-kg-Schwungmassensystem•8-Stufen-Tretwiderstandseinstellung<br />

•Sattelverstellung<br />

•Individuell einstellbareLenkerneigung<br />

•Transportrollen<br />

99. Stück 99<br />

Orangen*<br />

Sorte: Navel, Navelina,<br />

Spanien, KL. I<br />

1,5-kg-Netz<br />

1kg=0.86<br />

!<br />

Bananen*<br />

kg<br />

1kg<br />

!<br />

!<br />

90–125-g-Packung<br />

100 g=0.63–0.88<br />

0. 0. 89<br />

11%<br />

1. 29<br />

AKTION<br />

0. 77<br />

AKTION<br />

MÜLLER Froop<br />

Verschiedene Sorten<br />

150-g-Becher<br />

100 g=0.19<br />

0. 0. 49<br />

Transportrollen<br />

Backleberkäse-Brät*<br />

2. 99<br />

AKTION<br />

SpezialitäteninAspik<br />

Verschiedene Sorten<br />

0. 79<br />

BILLIGER<br />

0. 29<br />

40% BILLIGER<br />

Massage-Liege*<br />

•Höhenverstellbar von<br />

ca. 60–85 cm<br />

•Mit aufstellbarer<br />

Rücklehne<br />

•Multiverstell- und<br />

abnehmbareKopfstütze<br />

•Seitliche Armstützen<br />

•Gewichtca. 18 kg<br />

Stück<br />

129.-<br />

Kinder-<br />

Sweatshirt*<br />

100% Baumwolle,<br />

Größen: 98–152<br />

9.<br />

Stück<br />

9. 99<br />

PRIMA PASTA<br />

Lasagne XXL*<br />

2-kg-<br />

Packung<br />

1kg=2.50<br />

!<br />

2-kg-<br />

XXL-<br />

Pack!<br />

KINDER Bueno*<br />

4x2Riegel!<br />

172-g-<br />

Packung<br />

100 g=1.16<br />

!<br />

500-g-<br />

Packung<br />

1kg=5.98<br />

4. 99<br />

AKTION<br />

1. 99<br />

AKTION<br />

MELITTA Café Auslese<br />

4. 29<br />

2. 99<br />

30% BILLIGER<br />

44.KW vom04.11.10 -06.11.10 -WS/WN -Druckfehlervorbehalten.Serviervorschläge.<br />

Prüf-Nr.ZHGO 051421TESTEX Zürich<br />

Ritterstern*<br />

(Amaryllis) Blumenzwiebeln im Karton,<br />

Zwiebelgröße 22/24,Ausführungen:<br />

• Red Lion • Intocasi<br />

• Appelbloesem<br />

• Minerva<br />

Karton<br />

1.<br />

1. 99<br />

Leichtzutransportieren,inkl.<br />

Tragetasche<br />

BILLIGER!<br />

PUNICA<br />

Classics<br />

Multivitamin<br />

17 +4<br />

Versch.<br />

Sorten<br />

1,5 Liter!<br />

Pfandfrei!<br />

1,5-Liter-<br />

Flasche<br />

1Liter =0.66<br />

1. 59<br />

0. 99<br />

38% BILLIGER<br />

Optimale<br />

Kopfplatzierung<br />

VELTINS<br />

Pils*<br />

Zzgl.0.48<br />

Pfand<br />

Neustraße 19 · GRONAU<br />

6er-Pack!<br />

6x<br />

0,5-<br />

Liter-<br />

Fl.<br />

1Liter =<br />

1.00<br />

!<br />

JÄGERMEISTER*<br />

35%Vol.<br />

Jeder Artikel<br />

nur<br />

MitOnepack und Shots!<br />

0,7-Liter-<br />

Flasche<br />

1Liter =12.69<br />

!<br />

11.-.-<br />

HübscheBlühpflanzen*<br />

Im 12-cm-Kulturtopf,<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

1. 79<br />

Stück<br />

2. 99<br />

AKTION<br />

8. 88<br />

8.<br />

88<br />

AKTION<br />

AB DONNERSTAG VOM 04.– 06. NOVEMBER 2010<br />

*BegrenzteVorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauftsein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortimentund nichtinallen Filialen erhältlich. Solltedieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauftsein, wenden Sie sich bitteanunseren<br />

Filialleiter.Hilfeerhalten Sie auch über unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min, inkl.19% MWst., aus dem dt.Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min) oder per e-mail: info@pennyservice.de. DienächsteFiliale finden Sie im Internetunter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, 50603 Köln.

Seite 4 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 4. November 2010<br />

✂<br />

KURZ NOTIERT<br />

Schadstoffmobil kommt<br />

morgen nach <strong>Gronau</strong><br />

GRONAU. Für einen Tagkommt das Schadstoffmobil der Entsorgungs-Gesellschaft<br />

Westmünsterland wieder nach <strong>Gronau</strong>.<br />

Am morgigen Freitag, 5. November,steht es von 9bis 10 Uhr an<br />

der Ecke Beckerhook-/Breslauer Straße.<br />

Von 10.30 bis 11.30 Uhr hält es an der Ecke Herzog- /Graf-Arnold-Straße,<br />

von 12.00 bis 12.30 Uhr an der Gildehauser Straße/Hörster<br />

Straße, von 13.30 bis 14.30 Uhr an der Laubstiege<br />

<strong>bei</strong>m Hallenbad, und von 15 bis 16 Uhr an der Ecke Beethoven-<br />

/Wagnerstraße.<br />

Am Schadstoffmobil können Farben und Lacke, Lösungsmittel,<br />

Altmedikamente und Säuren sowie anderer häuslicher Problemabfall<br />

kostenlos abgegeben werden. Flüssigstoffe werden allerdings<br />

nur in geschlossenen Behältern angenommen.<br />

Am Schadstoffmobil kann nicht nur Haushaltssondermüll, sondern<br />

auch Elektronikschrott wie alte Kaffeemaschinen, Radios<br />

und Computer -ausgenommen sind Fernseher und Monitore -<br />

abgegeben werden.<br />

Endlich Freizeit -<br />

was für’n Stress!<br />

GRONAU. Am 16. Dezember,20Uhr,tritt der Comedy-Star Paul<br />

Panzer mit seinem neuen Soloprogramm „Endlich Freizeit -was<br />

für'n Stress!“ auf die Bühne der Bürgerhalle in <strong>Gronau</strong>.<br />

Eintrittskarten sind <strong>bei</strong> allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.<br />

Unter anderem auch <strong>bei</strong>m Touristikservice der Stadt<br />

<strong>Gronau</strong>, Telefon 02562/99006.<br />

Online können die Tickets unter www.planb-tickets.de gebucht<br />

werden. Für Gruppen (Betriebsfeiern, Ausflüge, etc.) werden<br />

Gruppentarife angeboten. Informationen können unter der Rufnummer<br />

05481/402498oder per E-Mail info@agentur-planb.com<br />

abgefragt werden.<br />

Comedy-Star Paul Panzer kommt nach <strong>Gronau</strong>.<br />

NEU NEU NEU NEU NEU<br />

• Frischfisch<br />

• Räucherfisch<br />

• Backfisch<br />

• Fischplatten<br />

individuell für Sie<br />

zusammengestellt!<br />

Holländische<br />

Fischspezialitäten<br />

Anja<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. 11.00 - 18.00 Uhr<br />

Mi. 11.00 - 18.00 Uhr<br />

Do. 10.00 - 18.30 Uhr<br />

Fr. 09.00 - 18.30 Uhr<br />

Sa. 10.00 - 16.00 Uhr<br />

Montag geschlossen<br />

Wenn Sie diese Anzeige mitbringen,<br />

erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihren Einkauf!<br />

Steinstraße 66 • D-48599 <strong>Gronau</strong><br />

(direkt <strong>bei</strong> EDEKA-Markt Effing)<br />

✂<br />

„Verletzte“ Puppen werden in der Puppenklinik wieder „geheilt“.<br />

Kunsthandwerkermarkt<br />

GRONAU. Kunsthandwerk in<br />

vielen Variationen präsentieren<br />

am Sonntag, 7. November, wieder<br />

mehr als 50 Aussteller in der<br />

Bürgerhalle in <strong>Gronau</strong>.<br />

Da<strong>bei</strong> beweisen viele Aussteller<br />

in der Zeit von 11 bis 18 Uhr ihr<br />

kunsthandwerkliches Geschick<br />

vor Ort. Wunderschöne Handar<strong>bei</strong>ten<br />

wird eszusehen geben,<br />

Volksmusik aus Kurdistan<br />

Gülistan Perwer Quartett zu Gast in der „Studio-Lounge“<br />

GRONAU. Die Kulturbüro <strong>Gronau</strong><br />

GmbH bringt als lokaler Veranstalter<br />

des weltmusikalischen<br />

Reihe „Klangkosmos Weltmusik“<br />

als nächstes am Donnerstag, 18.<br />

November in der „Studio-Lounge“<br />

ein Konzert mit dem Gülistan<br />

Perwer Quartett aus Kurdistan.<br />

Neben der Sängerin Gülistan gehören<br />

drei weitere Frauen zum<br />

Ensemble; Turkan Cinar (Saz),<br />

Cigdem Kahraman (Def, Perkussion,<br />

Bass) und Nure Dilovan an<br />

der Geige.<br />

Das Konzert beginnt um 20 Uhr<br />

in der „Studio-Lounge“ in der<br />

Musikschule, Parkstraße.<br />

Gülistan Perwer stammt aus Urfa,<br />

dem kurdischen Riha, einer<br />

Stadt im türkischen Teil Kurdistans.<br />

Bereits als junges Mädchen<br />

erlebte sie, dass sie weder<br />

in der Schule ihre Muttersprache<br />

Nachehelicher Unterhalt<br />

<strong>bei</strong> Betreuung eines<br />

volljährigen,<br />

behinderten Kindes<br />

Seit der Scheidung der Ehe im<br />

Jahre 1998 lebt der volljährige<br />

Sohn der Eheleute <strong>bei</strong> der Mutter.<br />

Er ist schwerbehindert und bedarf<br />

ständiger Pflege. Die Kindesmutter<br />

erzielt daher keinerlei<br />

Erwerbseinkommen.<br />

Der geschiedene Ehemann lebt in<br />

nichtehelicher Lebensgemeinschaft<br />

und hat mit seiner jetzigen<br />

Partnerin noch drei weitere Kinder,<br />

für die er Kindesunterhalt in<br />

Höhe von insgesamt 692 Euro<br />

zahlt.<br />

Letztinstanzlich wurde der Unterhalt<br />

für die erste Ehefrau, die den<br />

schwerbehinderten Sohn betreut,<br />

auf 334 Euro festgesetzt.<br />

Nachehelicher Unterhalt steht<br />

dem geschiedenen Ehegatten<br />

wegen der Pflege und Erziehung<br />

eines gemeinschaftlichen Kindes<br />

für mindestens drei Jahre nach<br />

der Geburt zu.<br />

Die Dauer des Unterhaltsanspruchs<br />

verlängert sich solange<br />

und soweit dies der Billigkeit entspricht.<br />

Das Gericht hat festge-<br />

Teilnehmer lassen sich über die Schulter schauen<br />

fantasievolle Figuren aus Holz,<br />

Tiffanyglaskunst, kunsthandwerkliche<br />

Textilbekleidung,<br />

Schmuckverar<strong>bei</strong>tung und die<br />

Malerei dürfen auch dieses Mal<br />

nicht fehlen.<br />

Besucher haben die Möglichkeit<br />

ihre „kranken“ Puppen <strong>bei</strong> der<br />

Puppenklinik verarzten zu lassen.<br />

Sehr interessant sind sicher-<br />

sprechen noch sich öffentlich zu<br />

ihrer kurdischen Identität bekennen<br />

und ihre Kultur praktizieren<br />

durfte.<br />

Mit 16 Jahren heiratete sie den<br />

bekannten kurdischen Sänger<br />

Sivan Perwer, durch dessen<br />

künstlerische Ar<strong>bei</strong>t sie kurze<br />

Zeit später gezwungen war, ins<br />

Exil zu gehen, zunächst nach<br />

Deutschland, später nach<br />

Schweden. Gülistan gilt nach<br />

dem Todder legendären kurdischen<br />

Sängerin Eyse San als legitime<br />

Nachfolgerin. In den Konzerten<br />

mit ihrem Mann fand sie<br />

den würdigen musikalischen<br />

Ausdruck kurdischer Identität,<br />

anerkannt von der gesamten kurdischenDiaspora.<br />

Im Exil hatGülistan<br />

bisher acht Musikalen veröffentlicht.<br />

Karten gibt's im<br />

Vorverkauf <strong>bei</strong>m Touristik-Ser-<br />

L E S E R S E R V I C E<br />

stellt, dass sich der Unterhaltsanspruch<br />

nicht auf die Pflege und<br />

Erziehung eines gemeinschaftlichen<br />

minderjährigen Kindes be-<br />

schränkt. Auch <strong>bei</strong> der Betreuung<br />

eines behinderten volljährigen<br />

Kindes kommen Unterhaltszahlungen<br />

in Betracht.<br />

Im Rahmen der kindbezogenen<br />

Gründe ist dann aber auch zu<br />

prüfen, ob und in welchem Umfang<br />

die Kindesbetreuung auf andere<br />

Weise gesichert ist oder in<br />

einer für das volljährige Kind geeigneten<br />

Betreuungseinrichtung<br />

gesichert werden könnte.<br />

Die Besonderheit im vorliegenden<br />

Fall war, dass sich die Eltern<br />

über die persönliche Betreuung<br />

des gemeinsamen behinderten<br />

Kindes einig waren.<br />

Da das Gericht hier feststellte,<br />

dass das behinderte Kind ständiger,<br />

durchgehender Betreuung<br />

bedurfte, konnte die Kindesmut-<br />

vice <strong>Gronau</strong>, Telefon 02562/.99<br />

006, touristik@gronau.de, oder<br />

an der Abendkasse.<br />

Klaus Metzner<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Schüttorf, Tel.: 05923-9664-0<br />

informiert an dieser Stelle<br />

regelmäßig über interessante Rechtsfragen zum<br />

Thema Scheidung, Unterhalt und mehr ...<br />

In regelmäßigen Abständen<br />

informieren an dieser Stelle<br />

Fachanwälte über<br />

Familienrecht<br />

Verkehrsrecht<br />

Ar<strong>bei</strong>tsrecht<br />

und Steuerrecht.<br />

lich auch die Ar<strong>bei</strong>ten des Glasbläsers,<br />

Drechslers und des<br />

Steinschleifers.Der Eintritt für<br />

diese Veranstaltung beträgt<br />

2Euro pro Person. Kinder und<br />

Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr<br />

haben freien Eintritt.<br />

In dem Café gibt es <strong>bei</strong> Vorlage<br />

der Eintrittskarte eine Tasse Kaffee<br />

gratis.<br />

Gülistan (Bild) gilt nach dem<br />

Todder legendären kurdischen<br />

Sängerin Eyse San als legitime<br />

Nachfolgerin.<br />

ter einer Erwerbstätigkeit aus<br />

kindbezogenen Gründen nicht<br />

nachgehen.<br />

Als Unterhaltsbedarf steht der<br />

einkommenslosen Mutter mindestens<br />

das Existenzminimum in<br />

Höhe von zur Zeit 770 Euro pauschal<br />

zu. In Höhe dieses Betrages<br />

ist der Kindesvater allerdings <strong>bei</strong><br />

einem Einkommen von knapp<br />

1.930 Euro und Unterhaltsbelastungen<br />

für weitere drei Kinder in<br />

Höhe von 692 Euro nicht in der<br />

Lage.<br />

Ihm müssen hier unter Berücksichtigung<br />

der besonderen Situation<br />

seines schwer behinderten<br />

Kindes zumindestens 900 Euro<br />

verbleiben, so dass sich letztlich<br />

ein Unterhaltsanspruch der Ehefrau<br />

in Höhe von noch monatlich<br />

334 Euro errechnet.<br />

Da die Ehefrau hiervon ihren<br />

Lebensunterhalt nicht vollständig<br />

bestreiten kann, ist sie im übrigen<br />

aufSozialleistungenangewiesen.<br />

Die Herabsetzung auf einen<br />

Selbstbehalt von 900 Euro<br />

erfolgte im vorliegenden Fall auch<br />

deshalb, weil der Ehemann Ersparnisse<br />

aufgrund des Zusammenlebens<br />

mit seiner neuen<br />

Partnerin hatte.<br />

Alles aus einer Hand<br />

•Waschvollautomat<br />

1400 Schleudertouren,<br />

Energieeff. Kl. A,<br />

6 kg Fassungsvermögen � 299,–<br />

•Kondenstrockner<br />

Elektronikprogramme<br />

Energieeff. Kl. B � 299,–<br />

•Panasonic<br />

Bodenstaubsauger<br />

2200 Watt,<br />

Teleskoprohr � 789,–<br />

Immer wieder donnerstags ...<br />

POPPING<br />

<strong>Gronau</strong><br />

Tel. 02562/992800<br />

Fax 02562/992821<br />

Wir nehmen Ihr<br />

Altgerät zurück!<br />

Eigener<br />

Kundendienst<br />

Gebrauchte und überholte Räder<br />

in allen Größen und Preislagen vorrätig!<br />

Brügger 2-Rad<br />

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20<br />

AFRIKA NATURSTEIN<br />

LassenSiesicchhbegeistternvom<br />

LassenSiesichbegeisternvom<br />

afrikanischenNattursstein..<br />

afrikanischhennNNatursteiinn.<br />

WirbietendasgrößßteSortimmentinEuropaaan,,<br />

WirbietendaasgrößteSortimentinEuropaaan,<br />

z.B..Travertine-Schiefeer,Wandverbllender<br />

z.B.Travertin-Schiefer,Wandverblender<br />

undvielesmmehr..<br />

undvvielesmehr..<br />

Luxemburgerstraße115·484555BadBentheiim<br />

Luxemburgerstraaße15·4844555BaaddBBenntheiimm<br />

Tel.055992244/77882255331<br />

Tel.05924/782531<br />

www.afrikanatursteiin.de·infoo@afriikkanaturstein.de<br />

www.afrikanatursteinn.de·innfo@@afrikannatuurssteinn.de<br />

ÜBERSETZUNGSBÜRO KAHLEN<br />

Fabrikstraße 3<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel.: 0 25 62 / 2 24 39<br />

Fax: 0 25 62 / 8 03 38<br />

E-Mail: info@kahlen.com<br />

www.kahlen.com<br />

ÜBERSETZEN-DOLMETSCHEN-BÜROSERVICE<br />

LEUCHTEN GmbH<br />

Borsigstraße 23<br />

(Seitenstr. vom<br />

Alten Postweg<br />

<strong>bei</strong> Nissan Effing)<br />

Einzelhandel<br />

Großhandel<br />

Beleuchtungskörper-Fabrik<br />

50% *<br />

!<br />

AUF ALLES<br />

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote!<br />

1000 m²<br />

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland auf über<br />

ca. 30.000 akt. Leuchten im Angebot – Qualität seit über 42 Jahren –<br />

Kommen · Sehen · Staunen Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr<br />

MS 170 D<br />

30 cm Schnittlänge<br />

Motorsäge<br />

Bahnhofstr. 88·48683 Ahaus<br />

Fon 02561/24 52 ·www.bettingsmuehle.de<br />

Öffnungsz.: Mo.- Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-18.00 Uhr<br />

UnserKnüller!<br />

statt 239,- €<br />

nur199,–E<br />

betriebsbereit montiert<br />

+kostenlose Einweisung!<br />

150 kostenlose<br />

Parkplätze direkt<br />

vor der Tür!

GWP 4. November 2010 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

Seite 5<br />

KURZ NOTIERT<br />

Freiwillige<br />

für Nachhilfe gesucht<br />

GRONAU. „Das Team der Freiwilligenzentrale <strong>Gronau</strong> macht die<br />

Erfahrung, dass Schule nach wie vor ein wichtiger,aber auch für<br />

einige ein schwieriger Lebensabschnitt ist. Manchmal bitten<br />

Schülerinnen und Schüler selbst um Unterstützung <strong>bei</strong>m Lernen<br />

oder Schulen, Beratungsstellen, Eltern und das Jugendamt der<br />

Stadt <strong>Gronau</strong> fragen nach konkreter Hilfe von Freiwilligen <strong>bei</strong><br />

Lernproblemen von jungen Menschen, „heißt es in der Pressemitteilung<br />

der Freiwilligenzentrale <strong>Gronau</strong>.<br />

Konkret werden Freiwillige gesucht, die in Mathematik und Englisch<br />

der Mittelstufe fit sind. Deshalb richtet sich die Freiwilligenzentrale<br />

an Personen, die so eine interessante und verantwortungsvolle<br />

Aufgabe übernehmen könnten, sich in der<br />

Zentrale zu melden, um einen Beratungstermin zu vereinbaren<br />

unter 02562/992766oder per Mail an fwz-gronau@gmx.de.<br />

Rassegeflügelausstellung<br />

<strong>bei</strong> Bügener in Epe<br />

GRONAU-EPE. Seine diesjährige Eper Rassegeflügelschau veranstaltet<br />

der Verein für Rassegeflügelzucht und Tierschutz 1907<br />

am Samstag, 6. und Sonntag, 7. November.<br />

Es werden viele Besucher von den befreundeten Nachbarvereinen<br />

und aus den Niederlanden erwartet. Wie die Organisatoren<br />

mitteilen, werden mehr als 152 Gänse, Hühner,Zwerghühner und<br />

Tauben in der Ausstellungshalle <strong>bei</strong>m Hotel Kegelhof Bügener zu<br />

sehen sein. Bürgermeister Karl-Heinz Holtwisch wird die Schau<br />

am Samstag, 6. November, eröffnen.<br />

Geöffnet ist die Ausstellung an <strong>bei</strong>den Tagen von 10 Uhr bis 17<br />

Uhr, der Eintritt ist frei.<br />

Bingo-Abend<br />

im Regenbogenland<br />

GRONAU. Das DRK- Familienzentrum „Zum Regenbogenland“<br />

richtet am morgigen Freitag, 5. November, imDRK-Zentrum,<br />

Ochtruper Str.138 einen Bingo-Abend aus. Beginn ist um 19 Uhr,<br />

Einlass ab 18 Uhr. Außergewöhnlich attraktive Sachpreise sind<br />

ein Garant für die mittlerweile traditionelle Veranstaltung der<br />

DRK-Kita. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Plätze reservierenkann<br />

man unter der Telefonnummer 02562/81261 <strong>bei</strong> Birgit<br />

Hüsing-Hackfort.<br />

GRONAU. Im letzten Jahr hieß<br />

es „Happy Halloween“, 200ß<br />

ging es anlässlich der olympischen<br />

Spiele auf eine „Reise ins<br />

Reich der Mitte“.<br />

Der Spaß und das stimmungsvolle<br />

Drumherum spielten <strong>bei</strong> der<br />

„Familiade“ immer eine große<br />

Mit dem Turnverein <strong>Gronau</strong> auf Zeitreise<br />

VonSteinzeit bis Raumschiff Enterprise<br />

Rolle. Das soll auch <strong>bei</strong> der siebten<br />

Auflage des großen Sportund<br />

Spielfestes des TV <strong>Gronau</strong><br />

am kommenden Sonntag, 7. November,<br />

sosein.<br />

Dann heißt das Motto: „Mit dem<br />

TVG auf Zeitreise“. Entsprechend<br />

werden die Helfer des TV<br />

<strong>Gronau</strong> gekleidet sein, die Sporthalle<br />

1 an der Laubstiege geschmückt<br />

sein und die Stationen<br />

heißen dann <strong>bei</strong>spielsweise „In<br />

der Steinzeit“, „Bei Cowboys und<br />

Indianern“, „Römisches Wagenrennen“,<br />

„Wickinger entern ein<br />

Schiff“ oder „Raumschiff Enter-<br />

Das Bild zeigt das verkleidete Helferteam des <strong>Gronau</strong>er Turnvereins vom Vorjahr.<br />

Messevorbereitungen fürHuis 10<br />

laufen auf Hochtouren<br />

„Wonen in Duitsland“<br />

In <strong>Gronau</strong> lässt es sich gut leben und Platz ist genügend<br />

vorhanden. Das soll <strong>bei</strong> der diesjährigen Immobilienmesse „Huis<br />

2010“ in den Messehallen des Expo-Centers in Hengelo aufgezeigt<br />

werden.<br />

GRONAU. Auch in diesem Jahr<br />

findet in Hengelo vom 5. bis 7.<br />

November,die „Huis 2010“ statt.<br />

Die Immobilienmesse lockt Interessierte<br />

und Anbieter aus<br />

Deutschland und den Niederlanden<br />

aus dem Haus, um in den<br />

Messehallen des Expo-Centers<br />

Hengelo attraktive Angebote und<br />

Neuheiten zupräsentieren oder<br />

zu finden.<br />

„Die Messe bietet wirklich für jeden<br />

etwas, obzukünftiger Häuserbauer<br />

oder Modernisierung<br />

des Eigenheims, hier wird jeder<br />

fündig“, so sagt Frau ten Bosch,<br />

Mitar<strong>bei</strong>terin der Firma Grünewald<br />

&Niesing.<br />

Das Unternehmen wird dieses<br />

Jahr neben zahlreichen anderen<br />

Firmen auf der Messe vertreten<br />

sein, um deutschen aber auch<br />

niederländischen Interessierten<br />

mit Rat und Tatzur Seite zu stehen.<br />

„In den vergangenen Jahren haben<br />

wir immer wieder niederländische<br />

Kunden auf dem Weg<br />

zum Eigenheim betreut, die<br />

prise“. Das Wichtigste da<strong>bei</strong>:<br />

Groß und Klein sollen nicht nur<br />

Spaß haben, sondern vor allem<br />

auch gemeinsam aktiv werden.<br />

In einer Zeit, so die Überzeugung<br />

des Organisationsteams <strong>bei</strong>m<br />

Turnverein <strong>Gronau</strong> um Susanne<br />

Klüsekamp, wo nicht nur immer<br />

Nachfrage steigt nach der Wirtschaftskrise<br />

wieder an. <strong>Gronau</strong><br />

ist und bleibt ein sehr interessanter<br />

Standort“ betont Geschäftsführer<br />

F.-J. Niesing <strong>bei</strong> den Messevorbereitungen.<br />

In <strong>Gronau</strong> lässt es sich gut leben<br />

und Platz ist genügend vorhanden.<br />

Die unterschiedlichen Baustile<br />

lassen den persönlichen<br />

Wünschen freien Raum. Gut an<br />

das internationale Verkehrsnetz<br />

angeschlossen, erreicht man von<br />

<strong>Gronau</strong> aus die Oberzentren Enschede<br />

und Münster direkt und<br />

schnell.<br />

Die Kinder- und Familienfreundlichkeit<br />

der Stadt ist ebenso wie<br />

das vielseitige kulturelle Angebot<br />

hervorzuheben.<br />

Das Angebot an Kindergartenplätzen,<br />

Schulen, Spiel- und Freizeitmöglichkeiten<br />

ist vielfältig<br />

und liegt in <strong>Gronau</strong> deutlich über<br />

dem Durchschnitt.<br />

Durch das kompetente Auftreten<br />

im letzten Jahr der Immobilienberater<br />

und Immobilienberaterinnen<br />

auf der Messe „Huis 2009“<br />

im letzten Jahr konnte die Grünewald<br />

& Niesing Immobilien<br />

GmbH neue und zufriedene Kunden<br />

für das Unternehmen gewinnen.<br />

Mittlerweile scheint das Talder<br />

Immobilienbranche sich dem Ende<br />

zuzuneigen. Aus diesem<br />

Grund hofft das Unternehmen<br />

auch in diesem Jahr interessante<br />

Gespräche in Bezug auf eigengenutzte<br />

so wie fremdgenutzte<br />

Immobilien(anlagen) führen zu<br />

können.<br />

„Bei den derzeitigen günstigen<br />

Kreditzinsen wäre das nicht verwunderlich“,<br />

so Geschäftsführer<br />

F.-J. Niesing von der Firma Grünewald<br />

&Niesing.<br />

mehr Kinder unter den Folgen<br />

von Bewegungsarmut leiden,<br />

sondern auch Eltern und Kinder<br />

viel zu selten gemeinsam toben,<br />

Sport treiben und lachen, soll die<br />

„Familiade“ dazu anregen, miteinander<br />

zu spielen, sich miteinander<br />

zu bewegen und gemeinsam<br />

einen erlebnisreichen<br />

Nachmittag zu erleben.<br />

Als Team sollen Elternund Kinder<br />

so <strong>bei</strong> der „Familiade“ an den<br />

verschiedenen Stationen aktiv<br />

werden und bestimmte Aufgaben<br />

bewältigen.<br />

Am Ende winken dann <strong>bei</strong> einer<br />

Tombola attraktive Preise. Für<br />

Versicherte der BARMER, die die<br />

„Familiade“ erneut unterstützt,<br />

gibt es zudem Bonuspunkte. Da<strong>bei</strong><br />

ist in diesem Jahr auch der<br />

Janosch-Kindergarten, mit dem<br />

der Turnverein <strong>Gronau</strong> in Sachen<br />

Sport und Bewegung bestens<br />

kooperiert.<br />

Eingeladen sind zum kostenlosen<br />

Besuch der „Familiade“ am<br />

Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr<br />

nicht nur Mitglieder des TV <strong>Gronau</strong>,<br />

sondern alle <strong>Gronau</strong>er und<br />

Eperaner, die mit dem TVG <strong>Gronau</strong><br />

an einem Nachmittag mit<br />

viel Action und Bewegung Spaß<br />

haben wollen.<br />

Weihnachts-Gutschein<br />

Ca. 5 Jahre kein Nachschminken erforderlich!<br />

Pigmentierung der Augenlider<br />

oben/unten,<br />

Augenbrauen und Lippen.<br />

Fingernageldesign Permanent Make-up<br />

Ausbildungsleiterin Visagistin<br />

<strong>Gronau</strong>-Epe · 02565/406862 o. 0160/95529868<br />

Seit dem 02.11.2010 in <strong>Gronau</strong>-Epe<br />

Praxis für Naturheilkunde<br />

Gesa Wilkes<br />

Heilpraktikerin<br />

Bowen Therapie<br />

Neuraltherapie<br />

Wirbelsäulentherapie nach<br />

Dorn und Breuß-Massage<br />

Ohrakupunktur<br />

Eigenblutbehandlung<br />

Vitamin C-Hochdosis-Infusion<br />

Blutanalysen<br />

Termine nachVereinbarung<br />

Schlesierweg 20 · <strong>Gronau</strong>-Epe<br />

Tel. 0 25 65/907 16 41<br />

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE<br />

So., 07.11.10, in Twist/Neuringe, Mehrzweckhalle Niers<br />

So., 07.11.10, in Ibbenbüren, Marktkauf, Teilüberdacht<br />

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de!<br />

Tel. 02581/44660 · Mobil 01 72 / 5 31 41 01

Seite 6 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 4. November 2010<br />

Hotel-Restaurant Determann<br />

� �<br />

Mit mit derIhrer traditionsreichen Werbung Gaststätte<br />

45.000 „KRUKEN-STIENE“<br />

Haushalte erreichen!<br />

und mit dem individuellen Restaurant<br />

„Das kleine Wohnzimmer“<br />

Ab Freitag, 5. November 2010<br />

Martins-Gan(z)s<br />

„unmöglich“<br />

Tischreservierung erbeten!<br />

�<br />

Bahnhofstraße19·48599<strong>Gronau</strong><br />

Telefon02562/20276·Telefax02562/4415 �<br />

ANTIK- UND SAMMLER- MARKT<br />

So., 07.11.10, in Vreden,<br />

Halle: Große Mast!<br />

Jeder Besucher erhält einen Kaffee gratis!<br />

Info: www.renesmaerkte.de!<br />

Tel. 02581/44660 · Mobil 01 72 / 5 31 41 01<br />

Laubsauger<br />

B+S 4Takt-Motor<br />

75 cm Saugbreite,<br />

200 ltr.Fangsack,<br />

Stahlturbine<br />

Bahnhofstr. 88·48683 Ahaus<br />

Fon 02561/24 52 ·www.bettingsmuehle.de<br />

Öffnungsz.: Mo.- Fr. 8.00-20.00 Uhr, Sa. 8.00-18.00 Uhr<br />

UnserKnüller!<br />

nur449,–E<br />

150 kostenlose<br />

Parkplätze direkt<br />

vor der Tür!<br />

Gut besucht war am vergangenen Sonntag die Mitgliederversammlung des Ochtruper Schützenvereins<br />

„Alt und Jung“.<br />

Wahlen <strong>bei</strong>m Schützenverein<br />

Alt und Jung der Stadt Ochtrup<br />

OCHTRUP. Am vergangenen<br />

Sonntag fand die Mitgliederversammlung<br />

des Schützenvereins<br />

Alt und Jung der Stadt Ochtrup<br />

e.V. imvoll besetzten Saal des<br />

Café Laurenz statt. Der Vorsitzende<br />

Christoph Thiemann begrüßte<br />

85 Schützenbrüder, insbesondere<br />

den König Ludger<br />

Gaupels sowie den Oberst Helmut<br />

Krechting.<br />

Im Anschluss gedachte die Versammlung<br />

dem Verstorbenen<br />

Schützenbruder Bruno Oelerich<br />

sowieden Verstorbenen des Vereins<br />

mit einer Schweigeminute.<br />

Nach Bekanntgabe des letztjährigen<br />

Protokolls und einer ersten<br />

Bierspende des Königs, ließ der<br />

Schriftführer Matthias Reckels<br />

das Schützenfest 2010 Revue<br />

passieren.<br />

Besonders freute sich die Versammlung<br />

über die große Beliebtheit<br />

des Vereins <strong>bei</strong> Jung<br />

und Alt, was sich an elf Neuaufnahmen<br />

zeigte. Als neue Schützenbrüder<br />

wurden Lukas Asbrock,<br />

Stefan Dots, Christoph<br />

Günster, Clemens Hues, Moritz<br />

Pieper,Wieger Ploegsma, Alfons<br />

Thihatmer, Ingo Wischemann,<br />

GRONAU. Auf der letzten Gesamtvorstandssitzung<br />

des SV<br />

Vorwärts <strong>Gronau</strong> 09 e.V. wurde<br />

auf Antrag von älteren Fußballabteilungsmitgliedern<br />

die Abteilung<br />

„Traditionsgemeinschaft“<br />

zum 1. Januar 2011 neu aufgenommen.<br />

Bisherige, passive Fußballabteilungsmitglieder,<br />

die nicht automatisch<br />

zum neu gegründeten<br />

Verein umgeschrieben werden,<br />

sondern dem SV Vorwärts 09<br />

weiterhin treu bleiben wollen,<br />

können sich jetzt rechtzeitig von<br />

Weitere Aktivitäten zum Karneval geplant<br />

Maximilian Potthoff, Klaus Jordan<br />

und Thomas Rempe in den<br />

Verein aufgenommen. Nachdem<br />

der Kassierer Bernd-Josef Reckels<br />

seinen Kassenbericht vorlegte<br />

und die geordnete Kassenführung<br />

nachweisen konnte,<br />

wurden ihm und dem gesamten<br />

Vorstand Entlastung erteilt. Zu<br />

neuen Kassenprüfern wurden<br />

Paul Kemler, Peter Dorsten und<br />

Dieter Kockmann gewählt.<br />

Vor der Vorstandsergänzungswahl<br />

gab Christoph Thiemann<br />

bekannt, dass er nicht wieder<br />

kandidieren werde.<br />

Er leitete sodann die Wahl des<br />

ersten Vorsitzenden, zu dem Andreas<br />

Volkery einstimmig gewählt<br />

wurde. Dem ausscheidenden<br />

Vorsitzenden Christoph<br />

Thiemann dankte Andreas Volkery<br />

für seine zehnjährige Vorsitzendenar<strong>bei</strong>t.<br />

Christoph Thiemann hat den<br />

Schützenverein erheblich mitgeprägt,<br />

sich immer mit aller Kraft<br />

für den Verein eingesetzt und<br />

nicht zuletzt die Beliebtheit des<br />

Vereins gesteigert. Mit Standing<br />

Ovations dankte die Versammlung<br />

Christoph Thiemann für sein<br />

der Fußballabteilung zur Traditionsgemeinschaft<br />

ummelden.<br />

Nur so vermeidet man eine ungewollte,<br />

automatische Umschreibung<br />

oder eine spätere,<br />

notwendige Abmeldung vom<br />

neuen Verein. Formulare hierzu<br />

können im Internet unter<br />

www.traditionsgemeinschaft.de.<br />

vu ausgedruckt oder im Vereinslokal<br />

abgeholt werden.<br />

Zu der konstatierenden Sitzung<br />

wird im Dezember persönlich<br />

eingeladen, wo neben den Wahlen<br />

zur Abteilungsleitung, die Hö-<br />

Wirken in und um den Verein.<br />

Folgende Schützenbrüder wurden<br />

in den Vorstand gewählt:<br />

Helmut Krehting (2. Vorsitzender),<br />

Matthias Reckels (Schriftführer),<br />

Karl Hermann Gausler<br />

(Kassierer), Jannis Jordan (stellvertretender<br />

Kassierer), Paul<br />

Ruhwinkel (Verheirateten<strong>bei</strong>sitzer),<br />

David Passlick (Junggesellen<strong>bei</strong>sitzer).<br />

Wegen der guten Beteiligung und<br />

der glänzenden Stimmung <strong>bei</strong>m<br />

letztjährigen Karnevals-Frühschoppen<br />

beschloss die Versammlung<br />

auch in 2011, nämlich<br />

an dem Sonntag vor Rosenmontag,<br />

in gleicher Art und Weise<br />

Karneval in Kock´s Wirtshaus zu<br />

feiern.<br />

Auch wird sich der Verein wieder<br />

am Rosenmontagszug beteiligen.<br />

Andreas Volkery erinnerte an die<br />

Teilnahme am Gedenken zum<br />

Volkstrauertag am 14. November<br />

um 10.45 Uhr. Erwies ferner bereits<br />

darauf hin, dass Pastor Siemen<br />

am 5. Dezember um 8.30<br />

Uhr sein diamantenes Priesterjubiläum<br />

in St. Lamberti feiere und<br />

die Schützenfamilie zur Messfeier<br />

herzlich eingeladen sei.<br />

he des Beitrages festgelegt wird,<br />

der dann auf der nächsten Jahreshauptversammlung<br />

des Gesamtvereins<br />

bestätigt werden<br />

muss.<br />

Da die Traditionsgemeinschaft<br />

aus früheren Mitgliedernder Fußballabteilung<br />

besteht, soll mit der<br />

Beibehaltung der Kameradschaft,<br />

auch die vergangene<br />

100-jährige Fußballtradition gepflegt<br />

werden. Die Führung einer<br />

Chronik mit alten Bildernund Filmen<br />

sowie die Erhaltung von Urkunden,<br />

Pokalen, Schriftstücken<br />

KURZ NOTIERT<br />

Nikolausverein<br />

fährt nach Mainz<br />

GRONAU. Für die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Mainz meldet<br />

der St. Nikolaus Verein <strong>Gronau</strong> 2001 e.V.noch eine begrenzte<br />

Anzahl von freien Plätzen. Die Kosten für die Busfahrt mit einer<br />

Übernachtung vom 28. bis 29. November betragen 70 Euro pro<br />

Person. Interessenten können sich <strong>bei</strong>m ersten Vorsitzenden unter<br />

der Rufnummer 0171 2740 587 melden.<br />

Choralfantasien<br />

mit dem Posaunenchor<br />

OCHTRUP. Am kommenden Sonntag, 7. November,findet in der<br />

evangelischen Kirche Ochtrup das Konzert des christlichen Posaunenchors<br />

Ochtrup e.V. statt.<br />

Der Titel des Konzertes lautet „Choralfantasien“. Beginn ist um<br />

17.45 Uhr und der Eintritt ist frei.<br />

Vorverkauf<br />

für Kindertheater<br />

OCHTRUP. Ein zauberhafter Kinderbuchklassiker ist die dritte<br />

Produktion, die die Reihe „Theater für Kinder in Ochtrup“ auf die<br />

Bühne des Georgsheims holt. „Nicolas, wo warst Du?“ nach dem<br />

Buch von Leo Lionni wird vom Cargo-Theater aus Freiburg gespielt.<br />

Kinder ab vier Jahren und Erwachsene sind am 25. November<br />

zur üblichen Zeit um 15 Uhr eingeladen. Der Vorverkauf beginnt<br />

am Montag, 8. November, inder Buchhandlung Steffers sowie<br />

in der Sportfundgrube an der Bültstraße; eine Karte kostet drei<br />

Euro.<br />

Das Cargo-Theater gestaltet die Fabel „Nicolas, wo warst Du?“<br />

mit zarter Komik und anarchischer Spielfreude. Die Aufführung<br />

dauert etwa 50 Minuten.<br />

SV Vorwärts gründet Traditionsgemeinschaft<br />

Sportjugend soll finanziell unterstützt werden<br />

OCHTRUP. Am kommenden<br />

Samstag, 6. November, zeigt<br />

das „Vitalis“ am Tagder offenen<br />

Tür seine Kompetenz mit neusten<br />

Trainingsgeräten der Fa.<br />

Proxomed. Neue Geräte auf<br />

höchstem technischen Standard<br />

erfüllen individuelle Kundenbedürfnisse.<br />

Das Fitness-, Freizeit- und Gesundheitsstudio<br />

„Vitalis“ hat einen<br />

neuen Gerätepark im Angebot,<br />

der ab sofort für die ersten<br />

Nutzer bereit steht.<br />

Bei den aus der Trainingsmedizin<br />

entwickelten Geräten handelt<br />

es sich um Modelle der Firma<br />

Proxomed, mit denen das<br />

Trainieren aller Muskelgruppen<br />

ermöglicht wird. „Das ist wirklich<br />

das Neuste vom Neusten“,<br />

freutsichGeschäftsführer Claus<br />

Honerkamp über seine Errungenschaft.<br />

Der Trainingserfolg wird durch<br />

fundierte Diagnostik und chipkartenbasierteTrainingssteuerung<br />

gesichert.<br />

Mit Hilfe individueller Analysen<br />

wirdfür jeden Trainierenden vorab<br />

ein maßgeschneidertes Trainingsprogrammzusammengestellt,<br />

das dank Chipkarte an<br />

jeder Station das optimale Programm<br />

schon vorgibt. Sämtliche<br />

Trainingsdaten sind über farbige<br />

Touchscreen-Displays an den<br />

Ausdauer- und Kraftgeräten je-<br />

derzeit per Fingertipp abrufbar.<br />

Auch der korrekte Bewegungsablauf<br />

lässt sich über dieses<br />

Touch-Display kontrollieren und<br />

beobachten.<br />

Damit haben Trainierende und<br />

Trainer jederzeit eine perfekte<br />

Kontrolle über den Trainingsfortschritt.<br />

„So weiß der Kunde immer, wie<br />

er das Gerät einstellen muss<br />

und wie er die Übung zu machen<br />

hat. Das gibt Sicherheit“, erklärt<br />

Claus Honerkamp.<br />

Weitere Neuerungen sind die<br />

Vorstellung des Vacu Walk. Dieses<br />

Gerät, ursprünglich für die<br />

Weltraumfahrt entwickelt, hilft<br />

mit Unterdruck da<strong>bei</strong>, Fettpöl-<br />

und die Pflege von Webseiten als<br />

äußereDarstellung, sollen weitere<br />

Aufgaben der neuen Abteilung<br />

sein.<br />

Eine Online-Zeitung wirdinteressierten<br />

Mitgliedern sowie die Öffentlichkeit<br />

am Abteilungsleben<br />

teilhaben lassen. Des Weiteren<br />

will die Traditionsgemeinschaft<br />

im möglichen Rahmen die Sportjugend<br />

finanziell und ideell unterstützen.<br />

Mitglied kann jede Person<br />

werden, die nicht mehr dem<br />

aktiven Wettkampfsport nachgeht<br />

und die Satzung des Vereins<br />

sterchen zu beseitigen und das<br />

Bindegewebe zu festigen und<br />

ein strafferes Hautbild zu erlangen.<br />

In einer gerade abgeschlossenen<br />

Studie mit 20 Teilnehmern,<br />

wurden beeindruckende Ergebnisse<br />

erzielt. Bis zu zwölf<br />

Zentimeter Umfangreduktion im<br />

Bauch und Hüftbereich wurden<br />

hier<strong>bei</strong> erzielt.<br />

Der 6. November ist auch der<br />

Tag, an dem sich Andre Peter,<br />

der neue Mitar<strong>bei</strong>ter des Fitness-,<br />

Freizeit- und Gesundheitsstudio<br />

„Vitalis“ vorstellen<br />

wird.<br />

Er ist als ausgebildeter Physiotherapeut<br />

und im Vitalis und Vi-<br />

anerkennt. Es ist der ausdrückliche<br />

Wunsch der älteren Sportkameraden,<br />

sich auch körperlich zu<br />

betätigen. Bosseln, Kloatscheeten,<br />

Wanderungen, Fahrradtouren<br />

und sonstige noch mögliche<br />

Bewegungssportarten, die im Alter<br />

möglich sind.<br />

Die neue Abteilung sieht sich als<br />

Teil des Gesamtvereins, mit allen<br />

Pflichten und Rechten aus der<br />

Vereinssatzung. Rückfragen werden<br />

auch unter <strong>Gronau</strong> 21 179<br />

oder 017 2579 0216 bzw. 0173<br />

3576 295 beantwortet.<br />

Fitness-, Freizeit- und Gesundheitsstudio Vitalis<br />

stellt am Samstag neueste Trainingsgeräte vor<br />

Maßgeschneidertes Trainingsprogramm /Unverbindliche Beratung<br />

Leo Lionni (1910-1999) erzählt von Vorurteilen, Mut, Versöhnung<br />

und Freundschaft. Denn seit Mäusegedenkenherrscht<br />

Streit und Futterneid zwischen der Mäusefamilie Nicolas'<br />

und den Vögeln.<br />

ANZEIGE<br />

taMed Team zuständig für die<br />

Betreuung aller Mitglieder und<br />

Patienten, insbesondereder Rehasportler.<br />

In der Zeit von 10 bis 17 Uhr<br />

freuen sich alle Mitar<strong>bei</strong>ter am<br />

Samstag auf viele Interessierten,<br />

die sich im Fitness-, Freizeitund<br />

Gesundheitsstudio „Vitalis“<br />

unverbindlich informieren wollen.<br />

Diejenigen, die sich an<br />

diesem Tag für eine Mitgliedschaft<br />

im Vitalis entscheiden,<br />

können bis zu 150 Euro sparen.<br />

Dieses Angebot steht nur am<br />

Tag der offenen Tür, also am<br />

kommenden Samstag, 6. November,inder<br />

Zeit von 10 bis 17<br />

Uhr zur Verfügung.

Martinsfest Wettringen Sonntag, 7. November 2010<br />

Im „Hiärtken“ ist was los!<br />

Musiknacht und Martinsmarkt in der Bürgerhalle /Verkaufsoffener Sonntag<br />

Immer, wenn die Werbegemeinschaft und<br />

der Verkehrsverein Wettringen gemeinsame<br />

Sache machen, dann steht der<br />

Gemeinde im „Hiärtken“ ein ereignisreiches<br />

und freudiges Wochenende ins Haus. So<br />

auch das kommende: Die sechste Auflage<br />

der Wettringer Musiknacht am Samstag (6.<br />

November) und der traditionelle Martinsmarkt<br />

am Sonntag (7. November, 13bis 18<br />

Uhr) machen die Gemeinde für zwei Tage<br />

zum regionalen Publikumsmagneten. Am<br />

Sonntag haben zudem alle Geschäfte ab 13<br />

Uhr geöffnet und laden bis 18 Uhr zum<br />

gemütlichen Einkaufsbummel ein.<br />

Los geht das Wettringer Veranstaltungswochenende<br />

bereits am Samstagabend:<br />

Zwischen 19 und 21 Uhr starten in allen<br />

acht Kneipen verschiedene Bands unterschiedlicher<br />

Musikrichtungen, um dem<br />

Publikum ordentlich einheizen. Bändchen,<br />

die zum Eintritt in alle Gaststätten berechtigen,<br />

sind für fünf Euro im Vorverkauf (in<br />

allen teilnehmenden Gaststätten und <strong>bei</strong><br />

den Filialen der Kreissparkasse in Wettringen,<br />

Neuenkirchen, Metelen und Burgsteinfurt)<br />

und für 6,50 Euro an der<br />

Abendkasse erhältlich. Zudem lockt die<br />

Veranstaltung mit einem besonderen Service<br />

für Auswärtige: Weraus Neuenkirchen,<br />

Metelen, Burgsteinfurt sowie Ochtrup,<br />

Langenhorst und Welbergen zur Musiknacht<br />

kommen will, braucht nur in den<br />

Partybus einsteigen. Nachts bringt er die<br />

Gäste aus der Umgebung wieder zurück<br />

nach Hause. Eine Fahrt kostet zwei Euro.<br />

Weiter geht’s am Tag darauf mit dem<br />

Sonntag<br />

verkaufsoffen!<br />

Bei uns:<br />

PONYREITEN<br />

Denker & Brünen<br />

Bilker Str. 7 - Wettringen<br />

Tel. 02557/9381-0<br />

info@db-auto.de - www.db-auto.de<br />

329,- 289,– €<br />

Neue Termine für die Lehrgänge im Herbst 2010<br />

„Sicherheit <strong>bei</strong> der Waldar<strong>bei</strong>t“<br />

(Motorsägen-Führerschein)<br />

Benzin-Motorsäge<br />

PS-350 C<br />

35 cm Schnittlänge,<br />

34,7 cm 3 2-Takt-Motor<br />

1,5 kW/2,0 PS<br />

349,- €<br />

299,- €<br />

Martinsfest<br />

in Wettringen<br />

20 %<br />

auf Winterjacken<br />

ausgenommen Prospektware<br />

279,- 259,– €<br />

€<br />

Infos unter Tel. 02557/1353<br />

Rothenberger Str. 45·48493 Wettringen<br />

Telefon (0 25 57) 13 53 ·Fax (0 25 57) 81 34<br />

www.gartentechnik-muensterland.de<br />

Kirchstr. 16·48493 Wettringen<br />

Die Besten <strong>bei</strong>m Testen!<br />

Martinsmarkt, einhergehend mit dem verkaufsoffenen<br />

Sonntag. „In der Bürgerhalle<br />

wird einiges an Handwerk, Verkaufsständen<br />

und Aktionen geboten“, verrät Silvia<br />

Hartmann vom Verkehrsverein Wettringen.<br />

Weihnachtsdekoration, Familienbilder in<br />

Postergröße, Strickware, Holzar<strong>bei</strong>ten –<br />

<strong>bei</strong>m Martinsmarkt wird jeder fündig. „Der<br />

Frauenchor verkauft außerdem selbst<br />

Die Martinsgänse gehören zum Markt<br />

dazu.<br />

Benzin-Blasgerät<br />

PB-252.4<br />

Kraftvoll und laufruhig,<br />

Moderner 4-Takt-Motor<br />

Mit Saugkit als Zubehör wird<br />

das Gerät zum Laubsauger<br />

Benzin-Motorsäge<br />

PS-420 C<br />

38 cm Schnittlänge,<br />

42,4 cm 3 2-Takt-Motor<br />

2,0 kW/2,7 PS<br />

449,- €<br />

399,- €<br />

Es duftet wieder ...<br />

Spekulatius nach altem<br />

Hausrezept<br />

Martinsgänse<br />

Fettgebäcke frisch<br />

aus der Pfanne<br />

Im Café: deftige<br />

westfälische Snaks<br />

gestaltete Jahreskalender“, so Hartmann.<br />

Eine besondere Aktion startet der Jahrgang<br />

9 der Wettringer Friedensschule: Vor der<br />

Bürgerhalle verkaufen die Schüler gegrillte<br />

Würstchen, um so ihre Klassenfahrt zu<br />

finanzieren.<br />

„Auch sonst ist mit Kaffee und Kuchen,<br />

einem Fischhändler sowie einem Käse- und<br />

Mettwurstverkäufer fürs leibliche Wohl<br />

bestens gesorgt“, versichert Silvia Hartmann.<br />

Verbunden mit den Aktivitäten des<br />

Marktes ist auch das Hügelstraßenfest der<br />

dort ansässigen Gewerbetreibenden. Unter<br />

anderem bietet der Friseursalon Daniel<br />

Husken kostenlose Frisurenstylings und<br />

informiert über die Trends der kommenden<br />

Saison. Die Messdiener von St. Petronilla<br />

verkaufen Waffeln, Glühwein und Kinderpunsch<br />

für den guten Zweck. Kleine Pferdefreunde<br />

kommen im Hof von Mode &<br />

Betten Scho auf ihre Kosten. Dort drehen<br />

zwei brave Ponys mit ihren kleinen Reitern<br />

gegen eine Spende ihre Runden. Der Erlös<br />

geht unter anderem an die Kinderkrebshilfe.<br />

Um 17.30 Uhr findet in der Pfarrkirche<br />

eine kurze Martins-Andacht statt. Anschließend<br />

geht’szum traditionellen Laternenlauf<br />

durchs Dorf, der am Dorfplatz vor der Bürgerhalle<br />

endet, wo dann in einem Schauspiel<br />

an die Mantelteilung des Heiligen St.<br />

Martin erinnert wird.<br />

Vom 7.bis 14. November präsentiert Blumen<br />

Brüning im Heimathaus seine Adventsausstellung.<br />

Dazu gibt es Kaffee und<br />

Kuchen.<br />

Handwerk, Verkaufsstände und Aktionen erwarten die Besucher<br />

in der Bürgerhalle.<br />

BLUMEN<br />

HAUS<br />

F A B R I K V E R K A U F<br />

Lederbekleidung I Designermode zu Herstellerpreisen!<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

7. November 2010 von 13–18 Uhr<br />

Martinsfest in Wettringen!<br />

Samstag, 6. 11.2010 von 10 –18Uhr geöffnet!<br />

Aktuelle Herbst-Winter-Kollektion zu Fabrikpreisen.<br />

Großer Posten<br />

Designermode eingetroffen!<br />

An diesen Tagen erhalten Sie auf die<br />

gesamte Ware einen<br />

Autohaus Heemann<br />

www.autohaus-heemann.de<br />

August-Kümpers-Str. 6-15<br />

48493 Wettringen<br />

Telefon 02557/92 77-0<br />

Adventsausstellung der besonderen Art<br />

am Sonntag, 07. 11. 2010.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Sonderbonus von 10%<br />

auf den Fabrikpreis!<br />

Um 17.30 Uhr findet in der Pfarrkirche eine Martins-Andacht statt. Anschließend gehts zum<br />

Laternenumzug.<br />

Zum<br />

Martinsfest<br />

alle Jacken<br />

reduziert!<br />

30 Jacken<br />

sogar auf<br />

29,95 €<br />

Daler Platz 1-48493 Wettringen<br />

Tel. 02557/537 P vor dem Haus<br />

BALS<br />

Kard.-v.-Galen-Str. 2–4, Wettringen, Tel. 8115<br />

Cruse<br />

Leather-Sportswear<br />

GmbH & Co. KG<br />

Industrieweg 2,<br />

48493 Wettringen<br />

Telefon-Hotline<br />

(0 25 57) 93 85 36<br />

Internet:<br />

www.cruse-online.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10–18 Uhr<br />

Sa. 10–16 Uhr<br />

Auch in Übergrößen!<br />

e<br />

ei uns<br />

Kinderschuhe<br />

von 69. 90<br />

onn ver uso en<br />

Sonntag verkaufsoffen hr<br />

13.00 –18.00 Uhr.<br />

Wetter Schuhe &Sport GmbH<br />

48493 Wettringen -Kirchstr. 10<br />

Sonntag, 7. 11. 2010, von<br />

13–18 Uhr verkaufsoffen!<br />

autorisierter Fachhändler<br />

HOLTHAUS<br />

Optik ·Uhren ·Schmuck<br />

48493 Wettringen ·Kirchstr. 8<br />

Telefon 02557/1662<br />

Neuenkirchen ·Hauptstr. 15<br />

Telefon 05973/94540

Seite 8 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 4. November 2010<br />

Donnerstag, 4. November<br />

Heute ist Zahltag!<br />

Wir verlosen 4x500 €.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Automatenspiel: täglich 14.00 bis 2.00 Uhr<br />

Klassisches Spiel: Di. bis Sa. 19.00 bis 2.00 Uhr<br />

Spielbank Bad Bentheim<br />

Ochtruper Straße 38<br />

Tel. 05922 9876-0<br />

www.spielbanken-niedersachsen.de<br />

Kreative<br />

Licht-Ideen<br />

Kreative<br />

Licht-Ideen<br />

Mehr als Licht auf über 1.000m 2<br />

Für jeden ein Gewinn!<br />

48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4<br />

Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de<br />

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis 16 Uhr Uhr<br />

Friseursalon Beate<br />

Inh. Margard Lütkenhues<br />

Wir sind wie gewohnt für Sie da!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

<strong>Gronau</strong> • Vereinsstr. 205 • Tel. 0 25 62 / 48 46<br />

Ab<br />

18<br />

Jahren. Ausweispfl Ausweispflicht. icht. Suchtgefahr.<br />

Infos Infos unter:<br />

www.spielbanken-niedersachsen.de<br />

Rock'n'popKIDS -das Spezialangebot: Am Sonntag, 7. November,<br />

bietet das rock'n'popmuseum für Kinder zwischen 4und 10 Jahren eine spannende Entdeckungsreise<br />

im rock'n'popmuseum. Ausgebildete Musikpädagogen musizieren, spielen, malen und<br />

singen mit dem jungen Musiknachwuchs. Das Maskottchen Mike, das Mikrofon, begleitet sie da<strong>bei</strong> auf<br />

jedem Schritt. Und während die Kleinen für sich das Museum entdecken, haben die ElternZeit die Ausstellung<br />

des Museums zu besuchen und in der Geschichte der Musik zu wandeln. Bis zum 21. November<br />

präsentiert das rock'n'popmuseum die Wechselausstellung „Music was my first love“ in der rock'n'pop-Galerie.<br />

Einmal im Monat lädt das rock'n'popmuseum die kleinen Musikfans zu diesem<br />

abwechslungsreichen Nachmittag ein. Der Eintritt kostet 4Euro pro Kind. Eintritt für Erwachsene 7,50<br />

Euro, oder gleich als Familienkarte 16 Euro. Das rock'n'popmuseum bittet um telefonische Voranmeldung<br />

unter der Rufnummer 02562/81480.<br />

Kunst im Krankenhaus<br />

GRONAU. Der Maler, Grafiker<br />

und Kunstlehrer John A. van der<br />

Laan hat es sich seit Jahren zur<br />

Aufgabe gemacht, seinen Malschülern<br />

die Kunst des kontrastreichen,<br />

aber einfarbigen Untermalens<br />

zu vermitteln. Da<strong>bei</strong> reicht<br />

die Bandbreite des Künstlers<br />

von der sogenannten Spachtelmalerei<br />

bis hin zur altakademischen,<br />

realistischen Detail-Male-<br />

Abendflohmarkt<br />

GRONAU. Wegen der großen<br />

Nachfrage nach einem zusätzlichen<br />

Flohmarkttermin findet<br />

jetzt erstmals <strong>bei</strong>m DRK <strong>Gronau</strong><br />

am Samstag, 13. November, ein<br />

Abendflohmarkt statt.<br />

Jetzt möchte das DRK einen<br />

ganz neuen Weggehen und den<br />

Flohmarkt auf die Abendstunden<br />

verlegen, so dass auch berufstätige<br />

die Möglichkeit haben in Ruhe<br />

zu stöbern und ein Schnäppchen<br />

zu machen.<br />

Beginn ist um 17 Uhr, das Ende<br />

ist für 22 Uhr vorgesehen.<br />

Neben dem traditionellen Flohmarktbesuch,<br />

besteht die Möglichkeit<br />

einen kleinen Imbiss zu<br />

sich zu nehmen. Wer möchte,<br />

kann sich noch unter der Telefonnummer<br />

02562/19219 für<br />

Deutsch-niederländische Umwelt-Kooperation<br />

GRONAU. Der Natur- und Umweltschutzverein<br />

<strong>Gronau</strong> (NUG<br />

e.V.) hat in Kooperation mit der,<br />

wie schon im letzten Jahr,Heideflächen<br />

im Amtsvenn entkusselt.<br />

Unterstützt wurde diese praktische<br />

landschaftspflegerische<br />

Aktion in diesem Jahr von einer<br />

Naturschutzgruppe aus den<br />

Niederlanden, der Natuurwerkgroep<br />

EnHOe. Diese niederländische<br />

Umweltorganisation setzt<br />

sich aus Aktiven aus Enschede,<br />

Hengelo und Oldenzaal zusammen.<br />

Bei der Entkusselung wurden<br />

Heideflächen hauptsächlich von<br />

jungen Sandbirken mit Handsägen<br />

und Astkneifern befreit.<br />

So bleibt der Moorcharakter dieser<br />

einzigartigen Landschaft erhalten,<br />

die Lebensraum für spezialisierte<br />

Tiere und Pflanzen<br />

darstellt wie zum Beispiel für den<br />

Kammmolch und den Sonnentau.<br />

Nach dem Treffen zu früher Stunde<br />

am Parkplatz des Heidehofs,<br />

ging es hinaus in das Hündfelder<br />

Moor, einem Naturschutzgebiet<br />

im Bereich der niederländischen<br />

Grenze. Da<strong>bei</strong> wurde auch das<br />

Ausmaß der Gasspeicherung<br />

deutlich - unübersehbar durch<br />

Ausstellung wird amMittwoch eröffnet<br />

DRK geht neue Wege<br />

rei. In den Kursen lernen die Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer<br />

wie durch das Auftragen transparenter<br />

Lasuren außergewöhnliche<br />

Effekte erzielt werden können.<br />

Ob abstrakte Komposition oder<br />

realistische Malerei -allen Bildern<br />

der aktuellen Ausstellung<br />

gemeinsam ist die Liebe zum Detail<br />

und die Suche nach dem ei-<br />

den Flohmarkt anmelden. Das<br />

Standgeld beträgt pro Meter Tische<br />

2Euro. Tische und Stühle<br />

werden gestellt. Angeboten sollten<br />

vor allen Dingen Kinderspielzeug<br />

usw. Gewerbliche Trödler<br />

können nicht mitmachen.<br />

Statt wie sonst auf dem Weihnachtsmarkt<br />

können in diesem<br />

Jahr Weihnachtsdekorationen<br />

aus Holz, Leuchtkugeln und Gestecke<br />

im DRK Zentrum auf dem<br />

Adventsbasar erworben werden.<br />

Der Basar ist am Samstag, 13.<br />

November, von 11 bis 17 sowie<br />

am Sonntag, 14. November von<br />

13 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Beide Veranstaltungen finden<br />

im DRK Zentrum, Ochtruper<br />

Str. 138 in <strong>Gronau</strong> statt.<br />

die neue Gasverdichterstation<br />

nordwestlich des Heidehofes.<br />

Da das Venngebiet feucht und<br />

unwegsam ist, waren mitgebrachte<br />

Gummistiefel durchaus<br />

hilfreich.<br />

Die mehrstündige Entkusselungsaktion<br />

wurde durch gemütliche<br />

Pausen unterbrochen, in<br />

denen die sonnige und herbstliche<br />

Landschaft genossen werden<br />

konnte. Erfreulicherweise ließen<br />

sich da<strong>bei</strong> auch Wildgänse<br />

beobachten. Außerdem ergaben<br />

sich interessante deutschniederländische<br />

Gespräche über<br />

den Naturschutz <strong>bei</strong>derseits der<br />

Grenze.<br />

Am frühen Nachmittag wurden<br />

Schafswürstchen an den Stallungen<br />

der Schäferei Moorhof gegrillt.<br />

Die Schäferei gehört auch<br />

zu den Einrichtungen der Biologischen<br />

Station Zwillbrock. Immer<br />

wieder kommen im Bereich des<br />

Amtsvenns Schafe zum Einsatz,<br />

um den übermäßigen Bewuchs<br />

kurz zu halten.<br />

Am Schluss bestand darüber<br />

Einigkeit, dass es eine erfolgreiche,<br />

grenzüberschreitende<br />

Aktion gewesen ist. Ein nennenswerter<br />

Vennbereich konnte „entkusselt“<br />

werden und der Aus-<br />

genen, unverwechselbaren Ausdruck<br />

der VHS-Kursteilnehmer.<br />

Im Rahmen der dreiwöchigen<br />

Ausstellung „Kunst im Krankenhaus“<br />

dient das Foyer des Café<br />

Vita im St.-Antonius-Hospital als<br />

öffentlich zugängliche Galerie.<br />

Zur Eröffnungsveranstaltung am<br />

Mittwoch,10. November, um18<br />

Uhr sind alle Freunde der Kunst<br />

herzlich eingeladen.<br />

Lehrerkonzert der Musikschule<br />

verspricht Überraschendes<br />

GRONAU. Gewohnt gut und da<strong>bei</strong><br />

doch erfrischend anders präsentieren<br />

sich die Dozenten und<br />

Lehrkräfte der Musikschule der<br />

Stadt <strong>Gronau</strong> <strong>bei</strong>m traditionellen<br />

Konzert der Lehrer am Samstag,<br />

6. November.<br />

Ab 19 Uhr werden da<strong>bei</strong> Klassiker<br />

wie etwa Beethovens 9. Sinfonie<br />

in völlig neuer Bear<strong>bei</strong>tung<br />

und andere Überraschungen an<br />

durchaus traditionellen Instrumenten<br />

in einem bunten Programm<br />

einen Einblick in die musikalische<br />

wie technische Klasse<br />

der Musiklehrer geben.<br />

Da<strong>bei</strong> sind so bekannte Stücke<br />

wie Ravels Boleroebenso vertre-<br />

Auch zukünftig grenzüberschreitend planen<br />

tausch zwischen den Aktiven<br />

aus <strong>Gronau</strong>, Enschede, Hengelo<br />

und Umgebung war überaus<br />

spannend. Es wurde vereinbart,<br />

derartige Aktionen auch zukünf-<br />

Versammlung<br />

des Aktionskreises<br />

BARDEL. Der „Aktionskreis Pater Beda für Entwicklungsar<strong>bei</strong>t“<br />

veranstaltet am Sonntag, 14. November, seine diesjährige Mitgliederversammlung<br />

im Franziskanerkloster Bardel.<br />

Auftakt ist um 10 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück. Die<br />

eigentliche Tagesordnung beginnt um 11 Uhr. Zum Abschluss<br />

um 16 Uhr wird inder Klosterkirche ein Gottesdienst gefeiert.<br />

Herbstbasar<br />

im Pfarrheim<br />

SCHÜTTORF. Die Katholische Frauengemeinschaft (kfd) Schüttorf<br />

veranstaltet am Samstag, 13. November, von 14 bis 17 Uhr,<br />

sowie am Sonntag, 14. November,von 9.30 bis 18 Uhr ihren traditionellen<br />

Herbstbasar im Pfarrheim an der Färberstraße. Verkauft<br />

werden zahlreiche Handar<strong>bei</strong>ten sowie Bastel- und Werkerzeugnisse.<br />

Ein Café mit selbstgebackenem Kuchen, Stollen und Brot rundet<br />

das Angebot ab. Am Sonntagabend findet eine große Preisverlosung<br />

statt. Der Erlös fließt wohltätigen Zwecken zu.<br />

Filmclub zeigt<br />

„Soul Kitchen“ im Komplex<br />

SCHÜTTORF. Relativ aktuell und als besonderes Highlight, präsentiert<br />

der Filmclub im Schüttorfer Jugendzentrum Komplex am<br />

Donnerstag, 11. November,um20Uhr,den Film „Soul Kitchen“.<br />

Es handelt sich hier<strong>bei</strong> um eine Komödie von Fatih Akin über<br />

zwei ungleiche Brüder,die sich zusammenraufen müssen, um ihr<br />

Szenerestaurant Soul Kitchen zu retten.<br />

Soul Kitchen ist ein Heimatfilm der neuen Art: Die Welt ist nicht<br />

mehr so heil und das Dorf ist ein Restaurant, der Regisseur heißt<br />

Fatih Akin und vor der Kamera versammelt er ein „Best Of“ aus<br />

seinen früheren Filmen -Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu<br />

und Birol Ünel.<br />

Es geht um Familie und Freunde, um Liebe, Vertrauen und Loyalität<br />

–und um den Kampf für die Heimat als einen Ort, den es<br />

in einer zunehmend unberechenbaren Welt zu schützen gilt.<br />

Mit Ukulele und Beethoven<br />

ten wie Ohrwürmer aus aktuellen<br />

Charts und traditionelle Folklore.<br />

So sind etwa dem Aufruf von Musikschulleiter<br />

Hartmut Springer<br />

<strong>bei</strong>m Tagder offenen Tür Taten<br />

gefolgt-die Ukuleleals neues Instrument<br />

im Angebot der Musikschule<br />

wird amSamstag gleich<br />

von einem ganzen Lehrerensemble<br />

präsentiert.<br />

Da<strong>bei</strong> werden Akustik-Bass und<br />

Schlagzeug das fünfköpfige<br />

Ukulele-Ensemble unterstützen,<br />

wenn es mit so augenzwinkernden<br />

wie musikalisch hochwertigen<br />

Überraschungen aufwartet.<br />

Ungewöhnliche Kooperationen<br />

werden an diesem Abend auch<br />

tig wieder grenzüberschreitend<br />

zu planen. Konkret ins<br />

Auge gefasst wurde ein Wintereinsatz<br />

(Februar) im niederländischen<br />

Teil des Aamsveen.<br />

KURZ NOTIERT<br />

von Querflöte und Gitarreineiner<br />

Duett-Bear<strong>bei</strong>tung zu Astor Piazzolas<br />

„Histoire duTango“ und in<br />

einem Duo an Klarinette und Gitarre<br />

präsentiert.<br />

In gleicher Besetzung wie <strong>bei</strong>m<br />

Lehrerkonzert 2009 treten Querflöte,<br />

Fagott und Klarinette auf,<br />

während E-Gitarre, E-Bass und<br />

Drums wohl erstmalig in dieser<br />

Besetzung auf der Studio-Bühne<br />

erscheinen.<br />

Ein interessanter und abwechslungsreicher<br />

Musikgenuss wartet<br />

auf Schüler,Eltern,Kollegen und<br />

alle Freunde guter Musik. Kontakt<br />

und weitere Infos unter<br />

www.musikschule-gronau.de .<br />

Weitere Informationen gibt es<br />

<strong>bei</strong>m Natur- und Umweltschutzverein<br />

<strong>Gronau</strong> (NUG) e.V. unter<br />

der Telefonnummer 0 25 65 /<br />

40 61 85.<br />

Am frühen Nachmittag wurden von den Helfern Schafswürstchen an den Stallungen der Schäferei<br />

Moorhof gegrillt.

10. Martinimarkt -ein Markt der Genüsse<br />

Delikatessen, offene Geschäfte, Martinsumzug und Martinispiel am Sonntag, 7. November<br />

Knobeln für<br />

leckere Gänsemenüs<br />

Natürlich kann in diesem Jahr auch wieder geknobelt werden. Zwischen 14 und 18<br />

Uhr sind die Knobeltische zwischen dem „Schuhhaus Kuipers“ und „Ihr Platz“ besetzt.<br />

Da sich der Knobelmodus der letzten Jahre bestens bewährt hat, werden auch in<br />

diesem Jahr wieder Gänsemenü-Gutscheine verknobelt. Sechs Personen knobeln für<br />

je 3Euroumeinen Gutschein für zwei Personen (Gänsekeule mit Rotkohl und Klößen).<br />

Wer für Freunde und Bekannte zusätzliche Gutscheine erwerben möchte, kann das<br />

sofort am Knobelstand oder in den teilnehmenden Gaststätten tun.<br />

Die Auswahltermine und -gaststätten sind: Freitag, 3. Dezember -Latüchte, Samstag,<br />

4. Dezember -Bakenecker und Sonntag, 5. Dezember -Meyer I. Die Termine<br />

stehen auf den Gutscheinen.<br />

GRONAU-EPE. Die Eper Werbegemeinschaft (EWG) und die Kaufleute<br />

präsentieren in diesem Jahr den Martinimarkt zum zehnten Mal. Dieses<br />

kleine Jubiläum ist Anlass genug, dem Markt nicht nur einen neuen<br />

Anstrich zu verpassen, sondernihn vom Kernher neu zu gestalten.<br />

So werden in diesem Jahr die Säle der Gaststätten „Meyer I“ und<br />

„Latüchte“ die Hauptanziehungspunkte und gleichzeitig Anfang und<br />

Ende einer Meile mit kulinarischen Delikatessen und erlesenen Kostproben<br />

sein.<br />

Dazwischen -also in der Merschstraße und dem Teilstück <strong>Gronau</strong>er<br />

Straße -sorgen Stände und Verkaufswagen mit Glühwein und Kakao,<br />

Reibeplätzchen, Bratwurst, Waffeln, Quarkbällchen und Süßigkeiten für<br />

das leibliche Wohl der Gäste.<br />

Die geöffneten Geschäfte halten von 14 bis 18 Uhr so manches besondere<br />

Martiniangebot in liebevoll arrangierten Auslagen bereit. Ein<br />

nostalgisches Karussell, für das es Gutscheine in den teilnehmenden<br />

Geschäften gibt und weitere Aktionen der Eper Einzelhändler machen<br />

die Traditionsveranstaltung von 11 bis 18 Uhr zu einem Treffpunkt für<br />

die ganze Familie.<br />

Die Eper Werbegemeinschaft wünscht allen Besuchern des Marktes<br />

einen erlebnisreichen Tag, damit sie anschließend sagen können: „Epe,<br />

ein prima Erlebnis !“.<br />

Für nur 3EuroEinsatz können <strong>bei</strong>m Knobeln Gutscheine für ein leckeres Gänsemenü<br />

für zwei Personen gewonnen werden.<br />

Martinsgansessen -verschiedene Traditionen<br />

und Entstehungsgeschichten aus Wikipedia<br />

Als Brauch ist heute vor allem das traditionelle Martinsgansessen (in Österreich auch<br />

Martinigans oder Martinigansl genannt) verbreitet. Gern wird erzählt, dass es seinen<br />

Ursprung in einer Legende über Martins Leben habe: Entgegen seinem eigenen Willen<br />

und trotz Vorbehalts des Klerus drängte das Volk von Tours darauf, Martin zum Bischof<br />

zu weihen.<br />

Asketisch und bescheiden, wie er sein Leben führte, hielt er sich unwürdig für solch<br />

eine großeVerantwortung, und deshalb habe er sich in einem Gänsestall versteckt. Die<br />

Gänsejedochhättensoaufgeregt geschnattert,dassMartingefundenwurde undgeweiht<br />

werden konnte.<br />

Nach einer anderen Erzählung griffen die Bürger von Tours zu einer List: Ein Bauer sei<br />

zu Martins Versteck gegangen und habe diesen gebeten, seine kranke Frau zu besuchen.<br />

Hilfsbereit, wie Martin nun einmal war,habe er seine Sachen genommen und den<br />

Bauern nach Hause begleitet. Wahrscheinlich sah er ziemlich schmutzig aus -als ha-<br />

Präsente – auch Kleinstpräsente<br />

außergewöhnlich<br />

individuell<br />

abwechslungsreich<br />

Für jeden Anlass das Passende!<br />

48599 <strong>Gronau</strong>-Epe · Merschstraße 20<br />

Tel./Fax 0 25 65/15 64<br />

Beim Knobeln kann man<br />

leckere Gänsemenüs gewinnen!<br />

Transporte<br />

Eildienste<br />

Lagerung<br />

Sonderfahrten<br />

Arends Transport und Logistik<br />

Haisenbergstr. 2c · 48599 <strong>Gronau</strong>-Epe<br />

Tel. 0 25 65 / 02 95 95 · Fax 0 25 65 / 40 06 01<br />

www.arends-transporte.de · info@arends-transporte.de<br />

be er eine Zeit lang in einem Gänsestall gelebt. Eine weitere Geschichte besagt, dass<br />

eine schnatternde Gänseschar in den Kirchraum gewatschelt sei und da<strong>bei</strong> Bischof<br />

Martin <strong>bei</strong> seiner Predigt unterbrochen habe. Sie sei gefangen genommen und zu einer<br />

Mahlzeit verar<strong>bei</strong>tet worden.<br />

Viel wahrscheinlicher als diese Legenden ist der Umstand, dass in Zeiten des Lehnswesens<br />

eine am Martinstag fällige Lehnspflicht eine Abgabe namens Martinsschoß der<br />

Ursprung war. Dadiese häufig aus einer Gans bestand, bildete sich die Bezeichnung<br />

Martinsgans heraus und weil der Martinstag traditionell mit einer Kirmes oder einem<br />

Tanzmusikabend gefeiert wurde, bot es sich an, die Gans zum Festessen zu machen<br />

und an diesem Abend festlich zu verspeisen.<br />

Traditionell wird die Gans mit Rotkohl und Semmelknödeln oder Kartoffelklößen gegessen<br />

-also wie in Epe am Freitag, 3. Dezember in der Latüchte, am Samstag, 4. Dezember<br />

<strong>bei</strong> Bakenecker und am Sonntag, 5. Dezember, <strong>bei</strong> Meyer I.<br />

Wir haben Sonntag geöffnet!!!<br />

Von 14.00 - 18.00 Uhr<br />

sind wir für Sie da . . .<br />

Oststraße 14 • 48599 <strong>Gronau</strong>-Epe • � 0 25 65 / 71 99<br />

Wir feiern unseren 1. Geburtstag und<br />

gewähren Ihnen vom 07.11. - 13.11.2010<br />

JUBILÄUMSRABATTE!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Sportliche & schicke<br />

Herbstmode<br />

in großer Vielfalt..<br />

Jacken �� Hosen �� Pullover<br />

....die richtige Kleidung für kalte Tage von<br />

Auf das gesamte Sortiment erhalten Sie<br />

zum Martini-Markt vom 4.11.-7.11.2010<br />

10% Rabatt<br />

Geschäft von<br />

14.00 - 18.00 Uhr<br />

geöffnet!<br />

<strong>Gronau</strong>-Epe · Merschstraße 39<br />

Zum Eper Martinimarkt<br />

laden die Geschäfte zum<br />

Einkaufsbummel ein!<br />

“ Im Alter<br />

nicht alt<br />

aussehen!“<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit und vereinbaren<br />

Sie einen Gesprächstermin mit unseren<br />

Beratern vor Ort.<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Ihre Vorteile:<br />

*hohe staatliche Förderung<br />

*frei wählbare Einzahlungen möglich<br />

*Einzahlungshöhe jederzeit änderbar<br />

*100%-iger Kapitalschutz<br />

www.vbga.de<br />

aktuellerZinssatz<br />

1,60%p.a.<br />

(stand 15.08.2010)<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Volksbank<br />

<strong>Gronau</strong>-Ahaus eG

Verschiedene Auslaufmodelle<br />

bis zu 30% reduziert.<br />

�<br />

�<br />

� Neues Fahrrad zu Weihnachten! � �<br />

Angezahlte Räder stellen wir Ihnen gerne zurück!<br />

Schlecht-<br />

Auf<br />

Ausstellungs-Modelle<br />

48599 <strong>Gronau</strong>-Epe · Hauskamp 11<br />

Telefon 02565/14 77 · www.holz-wigbels.de<br />

Martinimarkt<br />

am 07.11.2010<br />

verkaufsoffen<br />

Mo.-Fr. 8. 00 - 18. 30 Uhr<br />

Sa. 8. 00 - 13. 00 Uhr<br />

Echtholzparkett<br />

„Made in Germany“<br />

ab 19,95 �/m²<br />

Herren-Shop Damen-Shop Kids-Shop<br />

ORTHOPÄDIE<br />

passende Regenbekleidung.<br />

Wetterzeit? Bei uns finden Sie die<br />

Zweirad-Fachgeschäft<br />

Brügger<br />

Inh. Martin Pettrup<br />

Zweiradmechanikermeister<br />

Antoniusstr. 2, 48599 <strong>Gronau</strong>, Tel. 0 25 65 / 14 20, Fax 0 25 65 / 37 95<br />

Fahrräder und Zubehör · Regenbekleidung · Mofa · Motorroller<br />

2010<br />

K + U Automobile<br />

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus & Kurt Heim<br />

Tel.: 0 25 62/9 08 25 75 · Fax: 0 25 62/9 08 25 77<br />

info@automobile-motorsport.de<br />

Wankelstr. 3 · (Industriegebiet Steinfurter Str.) <strong>Gronau</strong><br />

Angebot zum Martinimarkt:<br />

Auf alle Damen-, Herren- und<br />

Kindermarken-Schuhe<br />

20%<br />

Alle Kinder- und<br />

Damen-Langschaftstiefel30%<br />

Sie finden uns vorübergehend <strong>bei</strong> ehemals<br />

Schlecker/gegenüber Friseur Wesker.<br />

SCHUHE ZU ABSOLUTEN<br />

KNALLERPREISEN!<br />

30%<br />

Freundliche Bedienung und fachkundliche Beratung<br />

erwartet Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Dorotheenstr.3,48599 <strong>Gronau</strong>-Epe, Tel. 02565/5317<br />

Rein in die warmen Stuben …<br />

GRONAU-EPE. Zum Jubiläum hat die EWG das Konzept des Martinimarktes konsequent<br />

dem Zeitgeist und den jahreszeitlichen Verhältnissen angepasst. Die Hauptanziehungspunkte<br />

des Marktes befinden sich in den Sälen der Gaststätten Meyer Iund<br />

Latüchte. Dort können sich die Besucher von Delikatessen aus der Region verführen<br />

lassen.<br />

Das „Alte Gasthaus Meyer“ verbindet den Martinimarkt mit der offiziellen Wiedereröffnung<br />

seines stilvoll renovierten Saales. Das Team der Gaststätte möchte seine Gäste<br />

von der Vielfalt und Qualität der Köstlichkeiten aus der eigenen Küche überzeugen.<br />

Außerdem erwartet die Besucher Leckereien der Firmen „Feinkost von Lintel“<br />

(Pralinen, Essig und Öle), „Honig Leuders“ (Honigprodukte und Kerzen) sowie der<br />

„Molkerei Söbbeke“ (Käsespezialitäten).<br />

Im rustikalen Ambiente des Saales der Latüchte verwöhnt das „Kleine Kaffeehaus“ seine<br />

Gäste mit einem Kuchenbuffet ‚no End' zu familienfreundlichen Preisen. Weiterhin<br />

ist der „Holländische Käseladen“ mit einer exquisiten Auswahl seiner Produkte vertreten.<br />

Die „Konditorei Dust“ präsentiert das Beste aus der Weihnachtsbäckerei und<br />

Marzipanprodukte, Fa. Vortkamp ist mit selbst gemachten Marmeladen und Likören<br />

sowie vor Ort gepressten Obstsäften vertreten und die „Metzgerei Ostendorff“ stellt<br />

ihre Schinkenspezialitäten vor.<br />

Am Sonntag, 7. November,<br />

ist Martinimarkt in Epe und<br />

die verkaufsoffenen Geschäfte<br />

laden von 14 bis 18 Uhr zu einem<br />

gemütlichen Einkaufsbummel ein!<br />

Kleine Leckereien<br />

für die Besucher<br />

„Kiepenkerl Georg“ verteilt 400 leckere Hefeteiggänse, die Konditormeister Hermann<br />

Dust erst kurz vorher aus einem Quark-Ölteig gebacken hat, an die Marktbesucher.<br />

Auch „Pepe“, das Maskottchen der Werbegemeinschaft, wirdmit süßen Präsenten auf<br />

dem Markt anzutreffen sein.<br />

„Feinkost von Lintel“ steht nicht nur für feinste Pralinen, sondernhat <strong>bei</strong>m Wettbewerb<br />

im CORPUS CULINARIO-CUP zum dritten Mal in Folge eine Auszeichnung<br />

für ihre „Käseterrine Burgund“ als Delikatesse des Jahres 2010 erhalten.<br />

Glückwunsch!<br />

Die EWG sucht<br />

3Tannenbäume<br />

Gerade sollten sie schon gewachsen sein -die Tannenbäume zur weihnachtlichen Ausschmückung<br />

des Eper Ortskerns (Kirchplatz, Amtshaus, Merschstraße). Die Eper Werbegemeinschaft<br />

sucht zudem Zweck noch Spender für drei Tannen.<br />

Sie sollten zwischen zehn und fünfzehn Meter hoch und von öffentlichem Grund erreichbar<br />

sein. Für den fachgerechten Abbau und -transport wird gesorgt.<br />

Bürger aus <strong>Gronau</strong> und Epe, die einen solchen Baum in ihrem Garten haben der „entsorgt“<br />

werden soll, melden sich bitte <strong>bei</strong> Herrn Nacke unter 02565/93160.<br />

Für verschiedene Standorte sucht die Eper Werbegemeinschaft noch drei Tannenbäume.<br />

� Sparkasse <strong>Gronau</strong>.<br />

Gut seit 1885.<br />

�<br />

Martinimarkt Epe<br />

Herzlich Willkommen<br />

zum Martinimarkt in Epe<br />

�<br />

Die Eper<br />

Werbegemeinschaft<br />

hat sich wieder<br />

viel Mühe gegeben,<br />

um den<br />

Martinimarkt<br />

für die Besucher<br />

attraktiv zu<br />

gestalten!

Großer Martinsumzug mit Laternen,<br />

Kapellen und St. Martin hoch zu Ross<br />

GRONAU-EPE. Am Sonntag um17.30 Uhr wird St. Martin von vielen Kindern mit Laternen, zwei Musikkapellen<br />

(KABund Musikverein Epe), der freiwilligenJugendfeuerwehr und Mitgliedern des Roten Kreuzes vom Eper<br />

Bahnhof zum Kirchplatz begleitet. Der Martinszug -<strong>bei</strong> dem der Heilige St. Martin auf einem Schimmel reitet<br />

und von Knappen in historischen Trachten begleitet wird -führt über die Bahnhofstraße, den Kreisverkehr und<br />

<strong>Gronau</strong>er Straße zum Kirchplatz. Textzettel mit Martinsliedernsind in den Kindergärten und Schulen verteilt worden.<br />

Bereits ab 14 Uhr ist auf dem Kirchplatz Glühwein- und Kakaoverkauf mit Martins-Musik-Untermalung.<br />

Die Einnahmen des Verkaufs und einer parallel laufenden Spendenaktion werden größtenteils zur Unterstützung<br />

der SOS-Kinderdörfer verwendet. Organisiert wird das Ganze von der Messdienerleiterrunde St. Agatha, die<br />

auch in diesem Jahr wieder mit vielen Besuchern rechnet, die sich zum anschließenden Martinsspiel auf dem<br />

Kirchplatz einfinden.<br />

Martinsspiel<br />

Auf dem Kirchplatz findet das beliebte Martinsspiel, sozusagen der Abschluss des Martinimarktes statt, welches<br />

auch in diesem Jahr von der Messdienerleiterrunde St. Agatha aufgeführt wird. Zu Beginn wird Pfarrer<br />

Reckers einige einführende Worte finden. Danach werden Messdienerkinder in einem Vorspiel das Thema St.<br />

Martin und dessen Geschichte besprechen. Das Martinsspiel wird auf einer erhöhten Bühne aufgeführt. Gute<br />

Sicht ist dadurch von allen Plätzen garantiert.<br />

Auf dem Kirchplatz werden die Besucher von den Messdienernbestens versorgt, denn es werden Glühwein und<br />

Kakao mit und ohne Schuss zu familienfreundlichen Preisen angeboten. Sitzgelegenheiten sind vorhanden.<br />

Wer war der<br />

Heilige Sankt Martin?<br />

Sein Leben (aus Wikipedia)<br />

Martin von Tours wurde 316 n. Chr. als Sohn eines römischen<br />

Offiziers geboren und wuchs in Pannonien im heutigen<br />

Ungarn auf. Seine weitere Jugend verbrachte er in<br />

der Heimat seines Vaters in Oberitalien, wo er erstmals<br />

mit dem Christentum in Berührung kam. Ungern beugte<br />

Martin sich dem Gebot des Vaters und schlug eine Militärlaufbahn<br />

ein.<br />

Bereits im Alter von 15 Jahren wurde er zur Leibwache<br />

des Kaisers Konstantin II. nach Mailand eingezogen.<br />

Während vieler Kämpfe in den folgenden Jahren vertiefte<br />

sich sein christlicher Glaube.<br />

Vor einer Schlacht gegen anrückende Germanen, verweigerte<br />

Martin als Offizier des römischen Heeres die<br />

Teilnahme mit dem Hinweis, er sei von nun an nicht mehr<br />

ein Soldat des römischen Kaisers, sondern ein „Soldat<br />

Christi“ und bat um Entlassung aus dem Armeedienst.<br />

Dies wurde ihm lange verweigert und so wurde er erst<br />

356 nach Ableistung seiner 25-jährigen Dienstzeit im Alter<br />

von 40 Jahren aus dem Heerdienst entlassen.<br />

Der Hl. Martin und der Bettler<br />

(El Greco, 1597/99, National Gallery of Art,<br />

Washington D.C.)<br />

Nachdem Martin längere Zeit <strong>bei</strong> einem Bischof gelernt<br />

hatte, zog er sich als Einsiedler auf eine Insel <strong>bei</strong> Genua<br />

zurück. Bald aber folgten ihm viele Anhänger, sodass er<br />

dieses Leben wieder aufgab. Er reiste wieder zu seiner<br />

Mutter nach Pannonien, die er zum christlichen Glauben<br />

bekehrte. Im Jahre 375 errichtete er in der Nähe von<br />

Tours das Kloster Marmoutier.<br />

Als Nothelfer und Wundertäter war Martin schnell in der<br />

französischen Provinz Touraine und darüber hinaus bekannt.<br />

Am 4. Juli 372wurde er zumBischof von Tours geweiht.<br />

Am 8. November 397 starb Martin im Alter von 81 Jahren.<br />

Er wurde am 11. November in Tours unter großer Anteilnahme<br />

der Bevölkerung <strong>bei</strong>gesetzt.<br />

Pils – 2x 20 x 0,5 / 24 x 0,33 Liter<br />

zzgl. Pfand 6,20 / 6,84<br />

1 Liter = 1,10 / 1,39<br />

Pils – 2x 20 x 0,5 / 24 x 0,33 Liter<br />

zzgl. Pfand 6,20 / 6,84<br />

1 Liter = 1,10 / 1,39<br />

<strong>Gronau</strong>-Epe · Vennstr.<br />

Angebote gültig bis zum 10.11.2010<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–19 Uhr · Sa. 8–16 Uhr<br />

MEYER<br />

das alte Gasthaus<br />

Merschstraße 24<br />

48599 <strong>Gronau</strong>-Epe<br />

Telefon 0 25 65 / 15 06<br />

Sonntag: Mittag- und Abendtisch<br />

Kaffee und Kuchen<br />

1. Weihnachtstag von 12.00-14.00 großes Buffet<br />

2. Weihnachtstag Mittags- u. Abendtisch à la carte<br />

Silvester von 18.00-21.30 Uhr à la carte<br />

- Um Reservierung wird gebeten -<br />

Das Gutscheinbuch WM à la carte - die Geschenkidee –<br />

ist wieder <strong>bei</strong> uns erhältlich!<br />

Für Gesellschaften aller Art empfehlen wir<br />

unseren neu gestalteten Festsaal.<br />

Testen Sie die neue Generation<br />

von Hörgeräten...<br />

nahezu unsichtbar!<br />

Hörgeräte WAGNER<br />

Merschstr. 12 · <strong>Gronau</strong>-Epe · Tel. 0 25 65 / 4 06 29 22<br />

Mo. + Fr. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr<br />

Mi. 8.30 - 12.30 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Pädakustik – Tinnitus Retraining

Seite 12 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 4. November 2010<br />

Effektive Werbung Woche für Woche,<br />

auch im Internet<br />

immer erreichbar unter<br />

10 JAHRE RESTAURANT „ZAPATA“<br />

10 Jahre<br />

Zapata!<br />

Zapata! Herzlichen<br />

Ochtruper Straße 4<br />

Bad Bentheim<br />

Telefon 05922/904949<br />

www.restaurant-zapata.com<br />

Glückwunsch !<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum !<br />

Wir reservieren gerne für Sie:<br />

Weihnachts- und<br />

Jahresabschlussfeier<br />

im Restaurant oder in unserem<br />

gemütlichen Gesellschaftsraum.<br />

Fragen Sie nach unseren<br />

Menüvorschlägen!<br />

Bei Reservierung bis zum 1. Dez.’10,<br />

gibt’s einen Sombrero als Geschenk!<br />

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen:<br />

Hl. Abend geschlossen; 1. Weihnachstfeiertag ab 16.30 Uhr geöffnet;<br />

2. Weihnachtsfeiertag durchgehend ab 9Uhr geöffnet;<br />

Silvester Küche von 16.30 bis 22 Uhr -Neujahr ab 16.30 Uhr geöffnet.<br />

Für die vergangenen 10 Jahre sagen wir Danke!<br />

Jeden Sonntag Schlemmer-Frühstücksbuffet für 9,80 � p. P.<br />

Im Monat Dezember 1Glas Prosecco gratis!<br />

(Reservierung empfohlen!)<br />

SCHÜTTORF. Am Samstag, 6.<br />

November, dreht sich in Schüttorf<br />

mal wieder alles um die Musik.<br />

Die mittlerweile vierzehnte<br />

Auflage der Schüttorfer Musiknacht<br />

geht über die Bühne. Auch<br />

<strong>bei</strong> der zweiten Auflage in diesem<br />

Jahr haben die Organisatoren<br />

ein interessantes und abwechslungsreiches<br />

Programm<br />

auf die Beine gestellt.<br />

Für den einmaligen Eintrittspreis<br />

von nur fünf Euro anden Abendkassen<br />

bieten sich den Besuchern<br />

ab20Uhr erstmalig acht<br />

Bands in fünf Lokalen an.<br />

Da<strong>bei</strong> sind in diesem Jahr die<br />

Kneipen Eierschale und Firlefanz,<br />

rund um den Marktplatz. Die<br />

Bier-und Kegelstube becker´s<br />

am Stadtkreisel, das Jugendzentrum<br />

Komplex in der Mauerstraße<br />

und erstmalig auch das<br />

Black7Station am Schüttorfer<br />

Bahnhof.<br />

Bei becker´s Bierstuben startet<br />

das Programm in diesem Jahr ab<br />

20 Uhr mit einem Familientrio aus<br />

Bochum. Die Authentic Voices<br />

stellen live ihr Können unter Beweis.<br />

In Anschluss ab ca. 21 Uhr<br />

übernimmt das Duo Double Tuff<br />

das Zepter. Jochen und Carsten<br />

bieten handgemachte, gefühlvolle<br />

Musik.<br />

Im Komplex treten ebenfalls zwei<br />

Bands auf. Da<strong>bei</strong> macht die junge<br />

Nachwuchsband Donutvan<br />

Das weit über die Grenzen der Grafschaft bekannte Mexican-Steakhaus<br />

„Zapata“, an der Ochtruper Straße 4inBad Bentheim, feiert in<br />

diesen Tagen sein zehnjähriges Bestehen.<br />

BAD BENTHEIM. SpareRibs, saftige<br />

Steaks, Riesengarnelen oder<br />

die XXL-Schnitzel auf mexikanische-<br />

oder für Freunde der deutschen<br />

Küche auf „Wiener Art“ sind<br />

nur ein kleiner Auszug aus der<br />

reichhaltigen Speisenkarte des<br />

Mexikanischen Steakhauses „Zapata“<br />

in Bad Bentheim, an der<br />

Ochtruper Straße 4, das in diesen<br />

Tagen sein 10-jähriges Bestehen<br />

feiert.<br />

Fleisch- oder Fischliebhaber kommen<br />

im „Zapata“ ebenso auf ihre<br />

Kosten wie Vegetarier, denn die<br />

Küche ist vielseitig und abwechslungsreich.<br />

Dies gilt auch für das<br />

Getränkeangebot, das neben edlen<br />

Bieren und hochwertigen Weinen<br />

auch Spezialitäten wie Desperados,<br />

Tequila und traumhafte<br />

handgemachte Cocktails auf der<br />

Karte ausweist.<br />

Das Steakhaus „Zapata“ hat keinen<br />

Ruhetag und ist von Montag<br />

bis Samstag jeweils ab 16.30 Uhr<br />

geöffnet. Sonntags bietet das „Zapata“<br />

ab 9Uhr ein opulentes Frühstücksbuffet<br />

einschließlich Säfte,<br />

Kaffee oder Tee, Rührei, Speck,<br />

Nürnberger, frischem Fruchtsalat,<br />

Joghurt, Quark, Wurst-, SchinkenundKäsespezialtäten,verschiede-<br />

nen Brot- und Brötchensorten und<br />

vielem anderen mehr für 9,80 Euro<br />

an.<br />

Anlässlich des zehnjährigen Bestehens<br />

gibt es im Monat Dezem-<br />

Wir gratulieren dem Restaurant Zapata<br />

zum 10-jährigen Bestehen!<br />

14. Schüttorfer Musiknacht<br />

Abwechslungsreiches Programm mit acht Bands in fünf Kneipen<br />

ber für jeden Frühstücksgast ein<br />

Glas Prosecco gratis. Dem Frühstück<br />

schließt sich am Sonntag der<br />

Mittagstisch àlaCarte an, denn<br />

sonntags hat das Restaurant mit<br />

seiner hervorragenden Küche, die<br />

sich durch Frische und beste Qualität<br />

auszeichnet, durchgehend geöffnet.<br />

Ebenfalls gratis gibt es einen Sombrerofür<br />

Gruppen, Betriebe, Clubs<br />

oder Vereine, die bis zum 1. Dezember<br />

für ihre Weihnachtsfeier<br />

oder für das Jahresabschlussessen<br />

reservieren.<br />

Gefeiert werden kann in dem gemütlichen<br />

Restaurant, das durch<br />

seine besondere Atomsphäre besticht,<br />

aber auch in einem separaten<br />

Gästeraum, der bis zu 40 Personen<br />

ausreichend und bequem<br />

Platz bietet.<br />

Menüvorschläge für größere Gesellschaften<br />

können unter der Ruf-<br />

nummer 05922/904949odervia<br />

E-Mail von service@restaurant-zapata.com<br />

angefordert oder im<br />

Internet unter www.restaurant-zapata.com<br />

eingesehen werden.<br />

An den Weihnachtsfeiertagen<br />

hat das Restaurant „Zapata“ an<br />

Hl. Abend geschlossen und am<br />

1. Feiertag ab 16.30 Uhr geöffnet.<br />

Da der zweite Feiertag auf einen<br />

Sonntag fällt, öffnet das „Zapata“<br />

bereits um 9Uhr zum Frühstücksbuffet<br />

und bietet ab 12 Uhr durchgehend<br />

Küche an.<br />

An Silvester und am Neujahrstag<br />

ist das motivierte und freundliche<br />

Service- und Küchenteam im Mexican-Steakhaus<br />

an der Ochtruper<br />

Straße 4 in Bad Bentheim von<br />

16.30 bis 22 Uhr für die Gäste im<br />

Einsatz.<br />

Reservierungen werden unter der<br />

genannten Rufnummer oder der<br />

E-Mail-Adresse empfohlen.<br />

Im „Zapata“ kann man sich noch auf das Wort „Gastlichkeit“ berufen. Dafür sorgt ein freundliches,<br />

kompetentes und motiviertes Team im Service (Bild) und in der Küche.<br />

Beukenhorst<br />

Kaffee GmbH<br />

Luxemburger Str. 34e<br />

48599 Bad Bentheim/Gildehaus<br />

Tel. 0 59 24 / 78 51 51<br />

E-Mail: info@beukenhorst-kaffee.de<br />

aus Nordhornab20Uhr den Anfang.<br />

In Laufe des Abends wird<br />

Bluespam übernehmen.<br />

Obwohl das Trio aus Norddeutschland<br />

als erklärtes Blues-<br />

Trio unterwegs ist, scheinen die<br />

drei den Begriff „Blues“ nicht zu<br />

eng zu fassen. Im Firlefanz am<br />

Schüttorfer Marktplatz wird die<br />

Band Weathercock auftreten.<br />

Seit nunmehr neun Jahren begeistert<br />

die Band ihr Publikum mit<br />

„Celtic Folk“ und gehören seitdem<br />

zum festen Bestandteil der<br />

emsländischen Folkszene.<br />

In der Eierschale, der kleinsten<br />

Kneipe in Schüttorf, wird indiesem<br />

Jahr ein DJ Duo die Leute<br />

begeistern.<br />

Die DJs Daniel und Stefan werden<br />

ihre Fans mit Rock, Pop,<br />

Mainstream und aktuellen Hits<br />

überzeugen und da<strong>bei</strong> bestimmt<br />

den Geschmack des Publikums<br />

treffen.<br />

Neu unter den teilnehmenden<br />

Lokalen wird das Back7Station<br />

sein. Die Räumlichkeiten eines<br />

Motorradclubs sind in dem alten<br />

Gebäude des Whiskys beheimatet.<br />

Hier macht die Gruppe Soonfish<br />

aus der westfälischen Ecke<br />

Wir gratulieren dem<br />

Restaurant Zapata<br />

zum 10-jährigen<br />

Jubiläum !<br />

um Münster und Emsdetten den<br />

Anfang. Als zweites folgt die<br />

Band Maximum Output aus Ostfriesland.<br />

Der Musikstil, der sich durchsetzt,<br />

ist am ehesten als Hard<br />

Rock oder auch Metal zu beschreiben.<br />

Alle aktuellen Infos<br />

hierzu gibt es auf den Homepages<br />

der teilnehmenden Locations<br />

oder auf dem Internetauftritt<br />

des Schüttorfer Stadtmarketingvereins<br />

Pluspunkt:<br />

www.pluspunkt-schuettorf.de<br />

sowie unter: www.pentagonconzerts.de<br />

.<br />

Im Komplex wir neben der Gruppe „Donutvan“ auch das Trio „Bluespam“ (Bild) zu hören sein.

GWP 4. November 2010 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

Seite 13<br />

K U R Z N O T I E R T<br />

Treffen des<br />

Heimatvereins<br />

GRONAU. Zum Monatstreffen<br />

des Heimatvereins <strong>Gronau</strong><br />

im Drilandmuseum am<br />

kommenden Montag, 8. November,<br />

kommt die Gleichstellungs-<br />

und Seniorenbeauftragte<br />

der Stadt <strong>Gronau</strong>,<br />

Edith Brefeld. Sie spricht zu<br />

dem Thema „Altenhilfe und<br />

Altenpflege werden immer<br />

wichtiger“. Beginn der Veranstaltung<br />

ist um 16.30 Uhr.<br />

Öffentliche<br />

Sitzung<br />

GRONAU-EPE. Am Dienstag,<br />

9. November, trifft sich<br />

die „UWG, Unabhängige<br />

Wählergemeinschaft für <strong>Gronau</strong><br />

und Epe“ zu ihrer Fraktionssitzung<br />

um 19 Uhr im<br />

„Alten Gasthaus Meyer“,<br />

Merschstraße 24 in Epe. Die<br />

erste Stunde der Sitzung ist<br />

öffentlich.<br />

Interessierte Bürgerinnen und<br />

Bürger sind herzlich eingeladen<br />

und erhalten die Möglichkeit,<br />

Fragen zur Kommunalpolitik<br />

zu stellen.<br />

Psychose-<br />

Seminar<br />

GRONAU. Das nächste<br />

Psychose-Seminar findet<br />

statt für alle, die interessiert<br />

sind, am heutigen Donnerstag,<br />

4. November, von 18 bis<br />

20 Uhr, in der Familienbildungsstätte,<br />

<strong>Gronau</strong>, Laubstiege<br />

15.<br />

Das Thema lautet: „Haben<br />

Lebensweise und Ernährung<br />

Einfluss auf die Entwicklung<br />

psychischer Erkrankungen?“<br />

Danke!<br />

Danke!<br />

Mit drei Wurf in die Vollen eröffnete MarcBehrendt von der Volksbank <strong>Gronau</strong>-Ahaus eG (rechts)<br />

in der Gaststätte „Nienhaus“ die diesjährige Kegelstadtmeisterschaft. Mit da<strong>bei</strong> die Kegelclubs<br />

„Die Birdies“ und der „Sambuca-Kegelclub“.<br />

Kegelstadtmeisterschaft<br />

jetzt offiziell gestartet<br />

GRONAU. Mit drei Würfen in die<br />

Vollen ist die Kegelstadtmeisterschaft<br />

am vergangenen Donnerstag<br />

in der Gaststätte Nienhaus<br />

durch Marc Behrendt von<br />

der Volksbank <strong>Gronau</strong>-Ahaus eG<br />

eröffnet worden.<br />

Nachdem Heinz Welz vom Kegelausschuss<br />

die Kegelclubs<br />

„Die Birdies“ und „Sambuca-Kegelclub“<br />

begrüßt hatte, konnten<br />

diese sogleich das Ankegeln<br />

übernehmen.<br />

Insgesamt haben sich 79 Kegelclubs<br />

<strong>bei</strong> der Volksbank <strong>Gronau</strong>-<br />

AKTIONS AKTIONS<br />

VERKAUF<br />

Bis zum 31.12.2010<br />

FÜR IHRE<br />

TREUE! TREUE!<br />

Sie haben uns zu einem der führenden<br />

Unternehmen für Raumgestaltung gemacht!<br />

79 Clubs kämpfen um den Titel des Stadtmeisters<br />

T<br />

Besuchen Sie uns<br />

auf unserer<br />

Internetseite<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

Ahaus eG für die Stadtmeisterschaft<br />

angemeldet, davon gehen<br />

42 Clubs am erstem Wochenende<br />

an den Start.<br />

Die Anzahl der gemeldeten Clubs<br />

teilt sich wie folgt auf: Damenclubs<br />

15, Herrenclubs 50 und gemischte<br />

Clubs 14.<br />

Informationen über die Kegeltermine<br />

und Bahnen hängen im<br />

Schaufenster der Volksbank <strong>Gronau</strong>-Ahaus<br />

eG sowie auf den<br />

Bahnen der Gaststätten Concordia,<br />

Gleis und Nienhaus aus.<br />

Am Samstag, 20. November, fin-<br />

Modische Vliestapete, te,<br />

mitabgestimmten<br />

Uni- undStreifentapeten,Rolle<br />

ca. 10,05x0,53 m.<br />

det in der Gaststätte „Dinkelhof“<br />

um 20 Uhr die Siegerehrung<br />

statt, zu der alle teilnehmenden<br />

Kegelclubs eingeladen sind.<br />

Im Rahmen einer Feierstunde<br />

werden den jeweiligen Siegern<br />

die Pokale überreicht.<br />

Für musikalische Unterhaltung<br />

ist an diesem Abend gesorgt.<br />

Verlost werden auch in diesem<br />

Jahr wieder Gutscheine der<br />

Volksbank <strong>Gronau</strong>-Ahaus eG im<br />

Gesamtwert von 1000 Eurounter<br />

den an der Siegerehrung anwesenden<br />

Kegelclubs.<br />

Unser<br />

DANKE-PREIS<br />

SIE<br />

SPAREN<br />

12. 99<br />

Aktuelle Herbstware<br />

II. Wahl zu Sonderpreisen<br />

Tops ab � 5. 00<br />

Shirts ab � 10. 00<br />

Blusen ab � 10. 00<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr sowie jeden 1. Samstag im Monat 9.30 - 12.30 Uhr<br />

Christmas World<br />

7. November<br />

VERKAUFS-<br />

OFFENER<br />

SONNTAG<br />

von10-17 uur<br />

Vliegveldstraat2|Deurningen |+31 (0)74-2761010 | www.tuincentrumborghuis.nl |Direkt an der A1 |Abfahrt31(Hengelo)<br />

23%<br />

99 99 99<br />

9. 99<br />

9. 99 9. 99 9. 99<br />

Grundpreis:<br />

1.00/lfm<br />

Gesunder Schlafcomfort<br />

TREUE-RABATT<br />

33%<br />

SIE SPAREN<br />

Röcke ab � 15. 00<br />

Jacken ab � 19. 00<br />

Westen ab � 19 00<br />

Gatz Schlafsysteme GmbH<br />

Luxemburger Straße 13<br />

Im Industriegebiet an der A30<br />

48455 Bad Bentheim -Gildehaus<br />

Tel.: 05924-8318<br />

Verkaufsraum:<br />

Gildehauser Weg 132<br />

48529 Nordhorn<br />

Bitte beachten Sie<br />

auch unsere<br />

Rabatt-Aktion<br />

in unserem<br />

„Bettenstudio<br />

Vechtezentrum“<br />

in Schüttorf<br />

ES LOHNT SICH !<br />

Über 180x in Deutschland!<br />

Meister Deckweiss,<br />

deckt<strong>bei</strong>merstenAnstrich,<br />

perfektes Ergebnis, hohe Reinigungsfähigkeit.<br />

Weihnachtswachstuch,<br />

verschiedene Größen<br />

und Dessins.<br />

z. B.:100x140<br />

oder 130x160cm.<br />

33.. 99 99 33.. 99 99 3. 99 33.. 99 99 3. 99<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

ab<br />

44. 70<br />

10 l<br />

2299.. 9955 2299.. 9955 29. 95 2299.. 9955 29. 95<br />

Grund-<br />

preis: 3.00/l<br />

HS44_10

Seite 14<br />

Unter Anleitung von Assistant Manager Michelle Danisch wurden in der Moorhof-Küche Plätzchen<br />

für die Senioren des Antoniusstiftes <strong>Gronau</strong> gebacken.<br />

Schüler backen für Senioren<br />

GRONAU. Albert Vink vom <strong>Gronau</strong>er<br />

Parkhotel Moorhof hat an<br />

zwei Nachmittagen Schüler und<br />

Schülerinnen des Werner-von-<br />

Siemens-Gymnasiums in den<br />

Moorhof eingeladen.<br />

Assistant Manager Michelle Danisch<br />

empfing die Fünftklässler<br />

in der Hotelküche, die für den<br />

Besuch zu einer Backstube<br />

Woche der Erinnerung<br />

beginnt heute mit Filmabend<br />

Kundgebung und Mahnmarsch am kommenden Dienstag<br />

GRONAU. Die „<strong>Gronau</strong>er Woche<br />

der Erinnerung“ zur Reichspogromnacht<br />

von 1938 und<br />

der damit verbundenen Verfolgung<br />

der jüdischen Bevölkerung<br />

findet auch in diesem Jahr statt.<br />

Die Gedenkwoche soll dem<br />

mahnenden Erinnern dienen<br />

und wirdvom 4. bis 10. November<br />

durchgeführt.<br />

Vorbereitet wird die Gedenkwoche<br />

von einem Ar<strong>bei</strong>tskreis, dem<br />

verschiedene Initiativen, Schulen<br />

und Kirchengemeinden angehören.<br />

Die öffentlichen Termine<br />

im Detail:<br />

Donnerstag, 4. November,<br />

19 Uhr: Filmabend: Comedian<br />

Gebäck wird amSonntag übergeben<br />

umfunktioniert wurde. Unter<br />

Anleitung konnten dann die Kinder<br />

Spritzgebäck und Mürbeteigplätzchen<br />

für einen guten<br />

Zweck in Massen backen. Natürlich<br />

machte das Dekorieren<br />

und Probieren der Plätzchen<br />

den Kindern besonders viel<br />

Spaß. Am kommenden Sonntag,<br />

7. November, werden die<br />

Harmonists. Walter-Thiemann-<br />

Haus, Alfred-Dragstra-Platz 1<br />

(an der ev. Stadtkirche), Eintritt<br />

frei<br />

Sonntag, 7. November, 10Uhr:<br />

Ökumenischer Gottesdienst, Ev.<br />

Kirche <strong>Gronau</strong>-Epe<br />

Montag, 8. November, 19Uhr:<br />

Zeitzeuge Bert Woudstra berichtet.<br />

Walter-Thiemann-Haus, Alfred-Dragstra-Platz<br />

1(an der ev.<br />

Stadtkirche), Eintritt frei<br />

Dienstag, 9. November, 10Uhr:<br />

Traditionsgemäß tragen Schüler/innen<br />

einen Kranz zur ehemaligen<br />

Synagoge an der Wilhelmstraße<br />

in <strong>Gronau</strong>-Epe.<br />

Dienstag, 9.November, 17 Uhr:<br />

fleißigen Bäcker das Weihnachtsgebäck<br />

an die Bewohner<br />

des Antoniusstiftes <strong>Gronau</strong> verteilen.<br />

Eine schöne Backaktion, die<br />

Jung und Alt miteinander in<br />

Kontakt bringt. Die Senioren<br />

werden sich freuen -und selbstgebackene<br />

Plätzchen schmecken<br />

einfach auch am Besten.<br />

In <strong>Gronau</strong> findet an diesem Tag<br />

die Kundgebung zum Gedenken<br />

an die Novemberpogrome im<br />

Jahr 1938 statt. Der Mahnmarsch<br />

beginnt am Alten Rathausturm<br />

(Bahnhofstraße /<br />

Theodor-Heuss-Platz) und zieht<br />

durch die Neustraße zum Mahnmal<br />

am Kurt-Schumacher-Platz,<br />

dem Standort der ehemaligen<br />

<strong>Gronau</strong>er Synagoge.<br />

Weitere Informationen zu den<br />

einzelnen Veranstaltungen gibt<br />

es im Internet unter www.ev-kirchengemeinde-gronau.de.<br />

Alle Bürgerinnen und Bürger<br />

sind zur Teilnahme an den Veranstaltungen<br />

aufgerufen.<br />

Gospelkonzert in der Kirche<br />

GILDEHAUS. Am Sonntag, 14.<br />

November, lädt die Ev.-ref. Kirchengemeinde<br />

Gildehaus zu einem<br />

besinnlich festlichen Konzert<br />

mit viel Rhythmus zwischen<br />

Teeund Tatort ein. Ab 17 Uhr<br />

werden drei Chöre aus der Region<br />

Ausschnitte aus ihren ak-<br />

Der Eintritt ist frei<br />

tuellen Konzertprogrammen<br />

präsentieren.<br />

Die Lokalmatadoren „Get Together“<br />

aus Bad Bentheim, der Ohner<br />

Chor „Colours Of Gospel“<br />

und „Hot’n’Gospel“ aus Osnabrück<br />

werden vom Klassiker der<br />

Gospelliteratur über spirituelle<br />

Gassenhauer bis hin zu aktuellen<br />

Hits im modernen Sakropopstil<br />

reichlich unterschiedliche<br />

Schattierungen der Gospelmusik<br />

beleuchten.<br />

Der Eintritt ist frei, um eine<br />

Spende wird nach dem Konzert<br />

gebeten.<br />

Möbel-Outlet feiert Geburtstag:Mit der Devise „Qualität zu günstigen<br />

Preisen“ bietet die Firma Möbel-Outlet in Nordhorn-Klausheide an der Südstraße 9a schon seit<br />

einem Jahr Markenmöbel zu günstigen Preisen an. In den Ausstellungsräumen finden die Kunden ein<br />

reichhaltiges Sortiment an Möbeln mit Charme und Charakter. Einige davon, die kleine Mängel oder<br />

Schwächen aufweisen, werden zu einem besonders günstigen Preis angeboten. Die Angebotspalette<br />

umfasst unter anderem massive Tische und Stühle, hochwertige Couchgarnituren, Kommoden,<br />

Schränke, Betten sowie Gartenmöbel. Die Ware stammt aus Überproduktionen und Mengendeals. Da<strong>bei</strong><br />

handelt es sich um Last-Edition-Produkte, Einzelstücke oder Storno-Artikel. Die Möbel stehen<br />

schon fertig montiert in den Ausstellungsräumen bereit und können vom Kunden sofort mitgenommen<br />

werden. Eine Lieferung über eine Partnerfirma ist auch möglich. Die Öffnungszeiten sind montags<br />

bis samstags von 10 Uhr bis 18 Uhr.<br />

LEUTE VOM FACH<br />

Seit 10 Jahren für Sie da !<br />

Wir machen IHRE Glasträume wahr!<br />

GLASEREI<br />

Segbers<br />

• Reparatur- & Neuverglasungen aller Art • Ganzglasanlagen<br />

• Ganzglastüren • Duschtüren • Duschkabinen<br />

• Schaufensterverglasung • Spiegelverglasung • Sandstrahlar<strong>bei</strong>ten<br />

• Bleiverglasung • Dachverglasung<br />

Mobil (01 70) 8 05 16 03<br />

Unser Service: 24 Stunden Notdienst<br />

48599 <strong>Gronau</strong> · Gildehauser Straße 301<br />

Telefon 0 25 62 / 17 90 · Fax 81 92 84<br />

...schnell<br />

– kreativ<br />

und<br />

zuverlässig!<br />

Mühlenstiege 7 · 48599 <strong>Gronau</strong>-Epe<br />

Telefon ( 0 25 65) 21 18 · Fax (0 25 65) 40 48 94<br />

info@glaserei-segbers.de · www.glaserei-segbers.de<br />

Wir pflegen Ihren Garten<br />

Ob groß oder klein!<br />

AB JETZT:<br />

STRAUCH- UND HECKENSCHNITT<br />

Die Inserenten<br />

auf unseren Themenseiten<br />

beraten Sie gern unverbindlich<br />

und machen Ihnen ein Angebot!<br />

Sanitär- und Heizungstechnik · Meisterbetrieb<br />

Rapsweg 3 · 48599 <strong>Gronau</strong>-Epe<br />

Tel. 0 25 65/40 18 51 · Fax 0 25 65/90 94 31<br />

Mobilfunk 01 51/14 95 13 73<br />

Holzreinigung leicht gemacht: Schnell und einfach zaubert man<br />

mit dem Bona Spray Mopp Glanz auf das ausgediente Parkett.<br />

Foto: epr/Bona<br />

Mehr Zeit zum Spielen<br />

Bodenpflege schnell und leicht erledigt<br />

GRENZLAND. (epr) Parkett-,<br />

Dielen, und Fertigparkettböden<br />

sind zeitlos elegant, robust und<br />

harmonieren mit fast jedem Möbelstück<br />

und Einrichtungsstil.<br />

Speziell für die regelmäßige Reinigung<br />

von Holzböden eignet<br />

sich der Bona Parkett-Sprühreiniger<br />

aus der Sprühflasche -ein-<br />

fach aufsprühen, mit dem Bona<br />

Mikrofasertuch wischen, fertig!<br />

Genauso flink ist der Bona Spray<br />

Mopp, ein Sprühmopp mit integriertem<br />

Reinigungsmittel.<br />

Der Wassereimer kann also für<br />

immer in der Putzkammer bleiben!<br />

Mehr unter www.bona.<br />

com/heimwerker.<br />

Täuschung ist perfekt<br />

Laminatboden wird zum optischen Erlebnis<br />

GRENZLAND. (epr) Ansprüche<br />

an Laminat sind sehr hoch: Es<br />

soll voll im Trend liegen, mit der<br />

Zeit gehen, am besten schalldämmend<br />

sein und zudem seinem<br />

Vorbild Holz zum Verwechseln<br />

ähnlich sehen.<br />

Logoclic legt aber nicht nur auf<br />

ein ansprechendes Design wert,<br />

sondern auch auf eine herausra-<br />

gende Qualität, die überzeugt:<br />

Damit ein gleichmäßiges Verlegebild<br />

entsteht, sind an den einzelnen<br />

Paneelen praktischerweise<br />

extra lange Riegel-<br />

Endstücke integriert.<br />

So sind Übergänge mit dem bloßen<br />

Auge kaum noch zu erkennen.<br />

Mehr zu diesem Thema unter<br />

www.logoclic.info.<br />

Hier fühlt man sich wohl -ein Raum, der mit natürlichem Charme<br />

verzaubert und zum Verweilen einlädt. Foto: epr/Logoclic<br />

Tel.: 0 25 62 - 7 19 29 02<br />

Mob.: 00 31 - 6 51 22 13 61<br />

Info@Devloerexpert.nl<br />

www.Devloerexpert.nl<br />

Für ihre glänzenden Fußböden<br />

Fachleute beraten<br />

Sie gerne!<br />

An- und Verkauf<br />

Ständig Hunderte<br />

Fenster<br />

vorrätig!<br />

de Jonge<br />

Kunststoff<br />

Fenster und Türen<br />

ANGEBOT:<br />

Balkontür<br />

Komplett nur 95,00 €<br />

Steinstr.14 � 02562/9 73 00<br />

<strong>Gronau</strong> Fax 813 93<br />

Wir sprechen auch deutsch<br />

• Reinigung aller Fußböden<br />

• Oberflächenvergütungen von<br />

Linoleum-Fußböden<br />

• Kristallisieren von Marmor-<br />

Fußböden<br />

• Teppich Reinigung<br />

• Schleifen und versiegeln von<br />

Holzfußböden<br />

• Schleifen von Beton -, Marmorund<br />

Granitfußböden<br />

Hier finden Sie<br />

Wertvolle Tipps<br />

vom Fachmann

Ein eingezogener Antirutschgummi garantiert eine hohe Trittfestigkeit auf den einzelnen Stufen<br />

-auch wenn es einmal etwas stürmischer hinauf oder hinunter geht.<br />

Foto: epr/dress Treppenrenovierungssystem<br />

GRENZLAND. (epr) Sie sind unauffällig<br />

aber dennoch unabdingbar:<br />

Treppen verbinden auf charmante<br />

Art und Weise die<br />

verschiedenen Etagen des Hauses<br />

miteinander.Schön gestaltet<br />

ergänzen sie dezent, aber dennoch<br />

repräsentativ das gesamte<br />

Ambiente.<br />

Deshalb sollte man ausgetretene<br />

Stufen erst gar nicht in Kauf nehmen.<br />

Sie sind nicht nur ein unschöner<br />

Anblick, sondern auch<br />

ein Sicherheitsrisiko für große<br />

und kleine Mitbewohner. Damit<br />

die alte, abgenutzte Treppe wieder<br />

zum eleganten Schmuckstück<br />

wird, sind mit einem cleveren<br />

System nur wenige Schritte<br />

nötig.<br />

Innerhalb von ein bis zwei Tagen<br />

lässt sich eine Treppe <strong>bei</strong>spiels-<br />

Am Wochenende<br />

Tagdes Tischlers<br />

Viele Betriebe laden zu einem „Tag der offenen Tür“ ein<br />

GRENZLAND. Sie haben am 6.<br />

oder 7. November 2010 noch<br />

nichts vor? Dann schauen Sie<br />

doch mal <strong>bei</strong> Ihrem Innungs-<br />

Tischler vor<strong>bei</strong>!<br />

Derbundesweite „Tag desTischlers“<br />

ist angesagt. Innungs-Betriebe<br />

in ganz Deutschland öffnen<br />

ihre Werkstätten und laden<br />

Sie ein zu einem Tagder offenen<br />

Tür ein.<br />

Schirmherr ist Bundesverkehrsminister<br />

Dr. Peter Ramsauer. Sie<br />

wollen sich schöner und komfor-<br />

Heinrich-Hertz-Str. 2<br />

Gewerbegebiet „ Am Berge“<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 62 / 38 60<br />

www.fliesen-rundmund.com<br />

Treppen nach Maß<br />

Mit cleverem System Ar<strong>bei</strong>t und Kosten sparen<br />

weise mit dem dress Treppenrenovierungssystem<br />

erneuern. Die<br />

Angst vor einer Baustelle im eigenen<br />

Haus ist da<strong>bei</strong> vollkommen<br />

unbegründet. Aufwendige<br />

Brech- oder Schleifar<strong>bei</strong>ten oder<br />

gar gesundheitsschädliche Lösungsmitteldämpfe<br />

fallen <strong>bei</strong> diesem<br />

cleveren System nicht an.<br />

Eine intelligente Technik sorgt<br />

dafür, dass ohne spezielles Vorwissen<br />

selbst komplizierte Treppenformen<br />

einfach modernisiert<br />

werden können.<br />

Doch damit nicht genug, denn<br />

auch die breit gefächerte Auswahl<br />

an unterschiedlichen Materialien<br />

und Dekoren überzeugt.<br />

Je nach persönlichem Geschmack<br />

stehen Massivholz<br />

oder Laminat sowie Kirsche, Eiche,<br />

Buche oder Kork als strapa-<br />

tabler einrichten? Oder mit neuen<br />

Fenstern und Türen Energie und<br />

Geld sparen? Und <strong>bei</strong>m Gewinnspiel<br />

tolle Preise absahnen?<br />

„Verlockende Ideen“ für die eigenen<br />

vier Wände warten auf Sie.<br />

Lassen Sie sich inspirieren und<br />

nutzen Sie die Chance, ganz unverbindlich<br />

mit einem Fachmann<br />

ins Gespräch zu kommen.<br />

Sie werden überrascht sein, was<br />

Ihr Innungs-Tischler Ihnen alles<br />

bietet: Individuelle Möbel, komplette<br />

Einrichtungen, fachge-<br />

• Glas<br />

• Böden<br />

• Gebäude<br />

• Wintergärten<br />

Engbrinkkamp 21 · 58599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 65 / 57 91<br />

Fax 0 25 65 / 40 05 87<br />

Mobil 01 72 / 5 33 48 31<br />

Schöne Zähne<br />

aus Meisterhand<br />

�� Implantatprothetik<br />

�� Metallfreier Zahnersatz<br />

aus Zirkonoxid<br />

�� Bis zu 6 Jahre Garantie<br />

�� Zahnersatz-Finanzierung<br />

DENTALLABOR KLATT<br />

Gudszentstr. 5, 48599 <strong>Gronau</strong><br />

E-mail: info@klatt-dentallabor.de<br />

Tel. 0 25 62 / 99 25 82 /<br />

zierfähige, veredelte Oberflächen<br />

für die Verar<strong>bei</strong>tung zur Auswahl.<br />

Nerviges Treppenknarren ist mit<br />

einer individuellen Maßanfertigung<br />

sofort -und vor allem dauerhaft<br />

-beseitigt. Das Besondere:<br />

Einem speziellen<br />

Sicherheitsaspekt wird vor allem<br />

wegen älteren Menschen oder<br />

Familien mit kleinen Kindern besondere<br />

Aufmerksamkeit geschenkt.<br />

Ein eingezogener Antirutschgummi<br />

garantiert eine hohe Trittfestigkeit<br />

auf den einzelnen Stufen<br />

-auch wenn es einmal etwas<br />

stürmischer hinauf oder hinunter<br />

geht. Ein wichtiger Aspekt für<br />

mehr Sicherheit im Haushalt. Detaillierte<br />

Informationen gibt es im<br />

Internet unter www.dress-treppenrenovierung.de.<br />

rechte Ausbauten, maßgenaue<br />

Treppen, Türen und Fenster und<br />

vieles mehr.Und alles zum fairen<br />

Preis!<br />

Erleben Sie ein buntes und informatives<br />

Programm für die ganze<br />

Familie.<br />

Als besondere Attraktion haben<br />

viele Betriebe große bunte Holzzüge<br />

gebaut.<br />

Sie stehen für IhreKinder zur Abfahrt<br />

bereit. Selbstverständlich<br />

ist auch für Ihr leibliches Wohl<br />

bestens gesorgt.<br />

Küchen-, Wohn- und Badmöbel<br />

Nicht lang nach dem<br />

Schlüssel suchen<br />

Fingerscanner bieten Sicherheit<br />

GRENZLAND. (epr) Im Herbst<br />

wird es schon früh am Abend<br />

dunkel. Meist kehrt man nach der<br />

Ar<strong>bei</strong>t, nach dem Einkaufen oder<br />

dem Treffen mit Freunden deshalb<br />

erst dann nach Hause zurück,<br />

wenn das Tageslicht sich<br />

schon verabschiedet hat.<br />

Dann kramt man minutenlang -<br />

vor der verschlossenen Haustür -<br />

nach dem Schlüssel und hofft,<br />

diesen schnell in der Handtasche<br />

oder im Sakko zu ertasten.<br />

Bei Kälte und Regen möchte<br />

man erst recht direkt in das gemütliche<br />

Heim eintreten. Verlässliche<br />

Lösung ist in dieser Situation<br />

ein Fingerscan-System, <strong>bei</strong><br />

dem der Finger allein völlig ausreicht,<br />

um die Haustür zu öffnen.<br />

Der intelligente Fingerscanner<br />

ekey home erkennt die Bewohner<br />

eines Gebäudes bequem an<br />

ihrem Fingerprint und lässt sie<br />

binnen weniger Augenblicke<br />

automatisch eintreten.<br />

Ob Jung oder Alt: Alle Familienmitglieder<br />

profitieren von der cleveren<br />

Fingerprint-Technik. Denn<br />

weder Großeltern noch Nachwuchs<br />

müssen vor der Haustür<br />

warten,bis ihnendiese voninnen<br />

geöffnet wird.<br />

Hausherr und Hausherrin müssen<br />

nicht mehr nach dem<br />

Schlüssel suchen, sich keine<br />

mehrstelligen Zugangscodes<br />

mehr merken und auch keine<br />

Karten mehr einstecken: Die Eingangstür<br />

öffnet sich allein durch<br />

das Ziehen des Fingers über den<br />

Sensor.<br />

Besonders wenn es draußen<br />

dunkel ist, spendet der komfortableFingerscanner<br />

ekey home viel<br />

Sicherheit. Auch das Einbruchrisiko<br />

wird minimiert, denn durch<br />

einfaches Fingerziehen kann sogar<br />

die Alarmanlage -ebenso wie<br />

Heizung und Beleuchtung -gesteuert<br />

werden.<br />

Zunächst nimmt der Scanner dafür<br />

einen Fingerprint auf und<br />

speichert die charakteristischen<br />

Merkmale ab. Wirdderselbe Finger<br />

später über den Sensor gezogen,<br />

erkennt das hochintelligente<br />

System die Übereinstimmung<br />

und lässt die Person<br />

eintreten.<br />

Ekey home kann nachträglich in<br />

die vorhandene Haustür eingebaut<br />

und von der Familie selbst<br />

verwaltet werden. Alternativ gibt<br />

es Modelle vieler namhafter<br />

deutscher Markentüren-Hersteller,<br />

<strong>bei</strong> denen der Fingerscanner<br />

ekey integra schon dezent im<br />

Türblatt integriert ist.<br />

In der dunklen Jahreszeit ist das<br />

Fingerscan-System eine lohnende<br />

Investition in Sicherheit und<br />

Komfort für die ganze Familie.<br />

Mehr unter www.ekey.net.<br />

Ein Fingerscanner bringt Komfort und Sicherheit in die eigenen<br />

vier Wände. Groß und Klein können die Haustür von außen<br />

selbstständig öffnen -ganz ohne Schlüssel, Code oder Karte.<br />

Foto: epr/ekey<br />

Mit dem Profi auf der sicheren Seite sein!<br />

LEUTE VOM FACH<br />

Borgwardstr. 7 · 48599 <strong>Gronau</strong><br />

Telefon (0 25 62) 43 01 · Telefax (0 25 62) 2 03 11<br />

www.freimann-sanitaer.de<br />

M. DIEFENBACH<br />

Stukkateurmeister<br />

<strong>Gronau</strong> · Amtsweg 12<br />

Mobil 0171 2142392<br />

Fax 02565 9440-120<br />

www.troba-tec.de<br />

info@troba-tec.de<br />

• Trockenbau<br />

• Umbau und Renovierung<br />

• Dachgeschossausbauten<br />

• Wand- und Deckenverkleidung<br />

• Spachteltechniken<br />

• Akustikbau<br />

Trends <strong>bei</strong>m Fachhandel erfragen!

Seite 16 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 4. November 2010<br />

METELEN, Industriestr.18,<br />

Tel.: 02556/7708<br />

www.opel-marpert.de<br />

Bäckerei<br />

Liedermacher Konstantin Wecker<br />

am 17. Dezember zu Gast in<strong>Gronau</strong><br />

GRONAU. Erfolg hat er nicht<br />

immer. Dafür aber meistens eine<br />

Botschaft. An Flügel und Mikrofon<br />

singt er seit vierzig Jahren<br />

gegen die Mächtigen und Machtverhältnisse<br />

in der Welt an, aber<br />

trotz seiner bewegten Lebensgeschichte<br />

ist Konstantin Wecker<br />

seit langem eine Konstante in der<br />

Musik- und Liedermacherszene<br />

dieser Republik.<br />

Mit seinem neuen Programm<br />

„Leben in Leben“ kommt er im<br />

Rahmen seiner Deutschland-<br />

Tournee am Freitag, 17. Dezember,auf<br />

Einladung der Kulturbüro<br />

<strong>Gronau</strong> GmbH in die Aula des<br />

Gymnasiums.<br />

Und wie immer drängen sich in<br />

seinem Programm aktuelle Themen<br />

zu genüge auf und Missstände<br />

in der Gesellschaft wollen<br />

angeprangert werden. Das<br />

macht Konstantin Wecker auch<br />

auf seiner aktuellen Tour in gewohnter<br />

Weise.<br />

Hervorragende Reime, deren<br />

Worte exakt ins Schwarze treffen,<br />

zu wunderbar gespielten<br />

Klaviermelodien. Neue Titel<br />

wechseln sich mit alten Klassikernab,<br />

geben einen aufschlussreichen<br />

Einblick in Weckers<br />

jahrelanges, kreatives Schaffen.<br />

Und dennoch bleibt: Er tendiert<br />

zwischen feiner Poesie und<br />

<strong>bei</strong>ßender Ironie und Politik<br />

Mit neuem Programm „Leben im Leben“<br />

wechselt sich mit Witz und<br />

Lebenslust ab. Seit Jahrzehnten<br />

hat Konstantin Wecker das Bild<br />

des deutschen Liedermachers<br />

geprägt wie kein anderer.Anders<br />

als sein alter Freund und Gevatter<br />

Hannes Wader, hat er musikalisch<br />

und inhaltlich komplexe<br />

Lieder komponiert, die zwischen<br />

Klassik, Jazz, Rock und Blues<br />

mäandern, die voll sind von magisch-poetischen<br />

Bildern, aber<br />

auch voller Widerborsten und<br />

Widersprüche und jenem Schuss<br />

Wecker, der ihn halt einzigartig<br />

macht.<br />

Davon wird man sich <strong>bei</strong>m Konzert<br />

am 17. Dezember auch<br />

in <strong>Gronau</strong> überzeugen können.<br />

Konstantin Wecker tritt in<br />

<strong>Gronau</strong> mit seinem abendfüllenden<br />

Programm in der Duo-Besetzung<br />

mit dem Pianisten Jo<br />

Barnikel auf.<br />

Tickets gibt es im Vorverkauf<br />

<strong>bei</strong>m Touristik-Service <strong>Gronau</strong><br />

Telefon 02562/99006.<br />

An Flügel und Mikrofon singt Konstantin Wecker seit vierzig Jahren gegen die Mächtigen und<br />

Machtverhältnisse in der Welt an.<br />

Martinimarkt Metelen Sonntag, 7. November 2010 verkaufsoffen von 13-18 Uhr<br />

Auf dem Martinimarkt sind wir da<strong>bei</strong>!<br />

•Astreine Gebraucht- und Jahreswagen<br />

•Winterreifen und Räder im Angebot<br />

•Kostenloses Reifenhotel<br />

Bistro-Café<br />

<strong>Gronau</strong>er Str. 34·48629 Metelen<br />

Telefon: 02556/312<br />

Sendplatz 3·48629 Metelen<br />

Telefon 02556/997271<br />

Besuchen Sie unseren<br />

Stand auf dem Martinimarkt<br />

am Schilden<br />

Wir backen<br />

frische Waffeln.<br />

Stollen-Probiertag<br />

� Nussstollen<br />

� Marzipanstollen<br />

� Quarkstollen<br />

� und weitere<br />

Spezialiäten!<br />

…das Autohaus<br />

Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl!<br />

Der Hofladen bleibt bis zum<br />

31.03.2011 geschlossen.<br />

Eine große Laterne wird wieder<br />

mit Bildern von Kindergartenkindern<br />

bestückt.<br />

Der Partyservice bleibt unverändert!<br />

Bestellungen nehmen wir weiterhin gerne entgegen!<br />

Naendorf 27 ·Metelen ·Tel. (0 25 56) 90 21 45 ·Fax 90 24 60<br />

Gemütliche Stimmung am Schilden<br />

25 Aussteller laden zum Martinimarkt am Sonntag<br />

Klein, fein, mit besonderem<br />

Charme –somöchte der Martinimarkt<br />

in Metelen sein. 25<br />

Aussteller laden am Sonntag (7.<br />

November) am Schilden zu einem<br />

gemütlichen Beisammensein. Von elf<br />

bis 18Uhr präsentieren sich dort verschiedene<br />

private und gewerbliche<br />

Anbieter. Mit von der Partie sind<br />

unter anderem die Uganda-Hilfe, der<br />

Voltigierverein Metelen, mehrere<br />

Betriebe aus Metelen und der Umgebung,<br />

ein Töpferer sowie Stände,<br />

die Blaudruck, Krippen oder<br />

Marmeladen anbieten. Zudem haben<br />

eine ganze Reihe Geschäfte im<br />

Ortskern am Sonntag geöffnet. Sie<br />

kennzeichnet eine Traube Luftballons<br />

vor der Tür. Ganz bewusst<br />

gewählt haben die Organisatoren der<br />

Werbegemeinschaft den Termin.<br />

Auch <strong>bei</strong>m vierten Martinimarkt setzen<br />

sie darauf, die Metelener –zwischen<br />

Fettmarkt und der nahenden<br />

Adventszeit – in entspannter und<br />

gemütlicher Atmosphäre zusammen<br />

zu bringen und da<strong>bei</strong> zu zeigen, was<br />

die Gemeinde so gewerblich zu bieten<br />

hat.<br />

Für heimelige Stimmung sorgen<br />

unter anderem offene Feuerstellen,<br />

stimmungsvoller Beleuchtung und<br />

musikalischer Unterhaltung durch<br />

die Treckbühlspieler und die Flötengruppe.<br />

Eine eigens von Schülern<br />

der Hauptschule angefertigte<br />

Riesenlaterne wird erneut mit<br />

Bildern von Kindergartenkindern ge-<br />

Wir wünschen allen<br />

Die Werbegemeinschaft Metelen lädt am Sonntag zum Martinimarkt. Zahlreiche Geschäfte haben dann<br />

geöffnet.<br />

schmückt und auf der Verkehrsinsel<br />

am Schilden zum Leuchten<br />

gebracht.<br />

Ohnehin will der Martinimarkt in<br />

diesem Jahr mehr für seine kleinen<br />

Besucher bieten. So gibt es eine<br />

Bastelaktion, <strong>bei</strong> der Holznikoläuse<br />

gefertigt werden, sowie die Gelegenheit,<br />

sich im „Riesenseifenblasenmachen“<br />

zu üben. Wer Lust hat,<br />

kann außerdem dem Töpferer <strong>bei</strong> der<br />

Martini-Markt-Besuchern<br />

viel Spaß!<br />

Volksbank Metelen<br />

Schilden 2-4·48629 Metelen<br />

Telefon 02556/93820<br />

www.vbga.de<br />

Vorfreude auf Weihnachten!<br />

Bilder •Spiegel •Accessoires<br />

Metelen •Schilden 17 •Tel. (0 25 56) 248<br />

Ar<strong>bei</strong>t zu sehen oder eine Runde mit<br />

einer Kindereisenbahn drehen.<br />

Doch nicht nur das Ambiente ist<br />

jedes Jahr aufs Neue eine Entdeckung<br />

wert: Auch das kulinarische<br />

wie dekorative Angebot der Aussteller<br />

und Geschäfte kann sich<br />

sehen lassen. Gemütlich ein Glas<br />

Glühwein trinken, Frisches vom Grill<br />

und aus der Pfanne genießen, ausgefallene<br />

Marmeladenkreationen<br />

AUSWAHL •MARKEN •SERVICE<br />

Wir bieten mehr!<br />

Ihr inhabergeführtes Fachgeschäft<br />

Schuh- und Lederwaren<br />

kosten oder vielleicht schon das ein<br />

oder andere Weihnachtsgeschenk<br />

sichten –all das ist <strong>bei</strong>m Martinimarkt<br />

möglich.<br />

Die vielfältige Produktpalette<br />

reicht von Weihnachtsdekoration<br />

über Kunsthandwerkliches für Haus<br />

und Garten bis zuindividuell angefertigten<br />

Geschenkideen und der<br />

mittlerweile schon traditionellen<br />

Verlosung der Martinsgänse.<br />

Martinimarkt in Metelen<br />

Besuchen Sie uns <strong>bei</strong> Pieper und nutzen Sie<br />

Handtaschen<br />

unsere große Auswahl an modischen<br />

Gürtel für Herren Zip it bag<br />

Schmuckkästchen<br />

auch für Kinder Maniküreetuis<br />

1Tasche 2Optionen<br />

durch Wendedeckel<br />

Nutzen Sie unseren Sonderrabatt.<br />

Am Sonntag: ab 49,95 E regulärer Preis 5,- E Rabatt!<br />

Martinimarkt<br />

07.11.2010 von 13–18 Uhr<br />

verkaufsoffen im<br />

Geschäft<br />

48629 METELEN<br />

Neutor 7•Telefon 02556/264

GWP 4. November 2010 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

Seite 17<br />

K U R Z N O T I E R T<br />

Versammlung<br />

der Eisenbahner<br />

GRONAU/OCHTRUP. Der<br />

Kameradschaftsverein <strong>Gronau</strong>er<br />

und Ochtruper Eisenbahner<br />

führt seine diesjährige<br />

Jahreshauptversammlung<br />

am Sonntag, 14. November,<br />

in der Gaststätte „Determann“<br />

an der Bahnhofstraße<br />

in <strong>Gronau</strong> durch. Beginn ist<br />

um 10.30 Uhr .<br />

Außerdem weist der Verein<br />

jetzt schon auf eine Gemeinschaftsveranstaltung<br />

vom<br />

Bahn-Sozialwerk und Kameradschaftsverein<br />

hin.<br />

Am 24. November geht es mit<br />

einer vorweihnachtlichen<br />

Busfahrt ins Weserbergland.<br />

Es wird ein unterhaltsames<br />

Programm geboten. Anmeldungen<br />

sind dienstags von<br />

9bis 11 Uhr in der Betreuungsstelle.<br />

Doko-Turnier<br />

in Maxhafen<br />

WETTRINGEN. Der Schützenverein<br />

Maxhafen lädt alle<br />

Freude des Doppelkopfspiels<br />

am Freitag, 12. November,<br />

zum großen öffentlichen Doppelkopfturnier<br />

in den Saal der<br />

Gaststätte Fabry, Wettringen-<br />

Maxhafen, ein.<br />

Beginn ist um 19.30 Uhr, das<br />

Startgeld beträgt 7Euro. Wie<br />

der Veranstalter mitteilt, wurden<br />

attraktive Preise ausgelobt.<br />

Der 1. Preis beläuft sich<br />

auf 200 Euro, der 2. Preis auf<br />

100 Euro und der 3. Preis auf<br />

50 Euro. Außerdem gibt es<br />

zahlreiche wertvolle Sachpreise<br />

zu gewinnen.<br />

Doppelkopfspieler aus dem<br />

Grenzland sind <strong>bei</strong> diesem<br />

Turnier willkommen.<br />

Hermann und Martina Brünen aus Ochtrup konnten am 27. Oktober das seltene Fest der Eisernen<br />

Hochzeit feiern.<br />

Eiserne Hochzeit<br />

im Hause Brünen gefeiert<br />

„Größtes Glück ist, dass wir immer noch zusammen sind“<br />

OCHTRUP. Wenn Ehejubiläen<br />

gefeiert werden ,ist es an der Zeit<br />

auf den gemeinsamen Lebensweg<br />

zurückzublicken. Feiert man<br />

jedoch wie Hermann und Martina<br />

Brünen das seltene Fest der eisernen<br />

Hochzeit, so reichen die<br />

gemeinsamen Erlebnisse weit in<br />

die Vergangenheit zurück und Erinnerungen<br />

werden zur Zeitgeschichte.<br />

So erfolgte die erste Begegnung<br />

des Paares auch nicht <strong>bei</strong> einem<br />

Tanzvergügen im Münsterland,<br />

sondern imKriegsjahr 1940 im<br />

Winzerkeller in München. Hier<br />

traf die aus Daiting <strong>bei</strong> Donauwörth<br />

stammende Martina<br />

Haeckl, die in einem Industriellenhaushalt<br />

als Hauswirtschafte-<br />

Jochen Senf<br />

stellt seinen Krimi vor<br />

Lesung im Rahmen der Kulturtage<br />

OCHTRUP. 17 Jahrelang spielte<br />

Jochen Senf als TATORT-Kommissar<br />

Max Palu die Hauptrolle<br />

im Saarbrücken-Tatort.<br />

Doch der 68-Jährige hat noch<br />

mehr Talente: Er ist nicht nur<br />

Schauspieler,sondernauch Dramaturg,<br />

Journalist und Schriftsteller.<br />

Seine Erzählweise besticht<br />

durch kurze, prägnante<br />

Sätze sowie durch Wortspielereien,<br />

die seinen Text bereichern.<br />

Am Donnerstag, 11. November,<br />

rin tätig war, den aus Ochtrup<br />

stammenden Soldaten Hermann.<br />

Zu diesem Zeitpunkt waren <strong>bei</strong>de<br />

noch 19 Jahre alt. Trotz der<br />

noch durchlebten Wirrungen des<br />

Zweiten Weltkrieges verloren sie<br />

sich aber nicht mehr aus den Augen.<br />

Als sie sich am 27. Oktober 1945<br />

in der bayerischen Heimat der<br />

Braut das Ja-Wort gaben, lag ihre<br />

Zukunft noch offen vor ihnen.<br />

So eröffnete sich für das Paar die<br />

Möglichkeit, den landwirtschaftlichen<br />

Betrieb der Brauteltern<br />

fortzuführen, auf dem auch die<br />

erste ihrer zwei Töchter geboren<br />

wurde.<br />

Doch das Paar entschloss sich<br />

1948 in die Heimatstadt Her-<br />

manns, nach Ochtrup zu ziehen,<br />

wo er eine Tätigkeit als Weber <strong>bei</strong><br />

der Firma Laurenz fand.<br />

Martina absolvierte in den 70er<br />

Jahren einen Schwesternhelferinnenkurs<br />

und engagierte sich<br />

im Pius-Hospital.<br />

In ihrem Garten haben sich Hermann<br />

und Martina eine Idylle geschaffen,<br />

die sie auch heute noch<br />

genießen können. Zur Familie<br />

zählen heute neben ihren zwei<br />

Töchtern noch drei Enkel und<br />

zwei Urenkel.<br />

Den Humor und das Interesse an<br />

der Welt konnte man dem Jubelpaar<br />

trotz manchmal schwerer<br />

Zeiten nicht nehmen. Als größtes<br />

Glück bezeichnen es die Beiden,<br />

immer noch zusammen zu sein.<br />

Fusion der Kirchengemeinden nimmt Fahrt auf<br />

Steuerungsgruppe will Beschlüsse einvernehmlich treffen<br />

GRONAU. Nachdem sich der<br />

Abschied von Pastor Schulze<br />

Raestrup von St. Antonius abzeichnete,<br />

Pastor Vehlken als<br />

Pfarrer von St. Josef eingeführt<br />

ist und zeitgleich zum Vicarius<br />

Cooperator von St. Antonius ernannt<br />

wurde, wurde es für die<br />

Angehörigen der <strong>bei</strong>den katholischen<br />

Pfarrgemeinde offensichtlich,<br />

dass der Zeitpunkt der Zusammenführung<br />

der <strong>bei</strong>den<br />

Gemeinden nun immer näher<br />

kommt.<br />

Unter der Moderation von Frau<br />

Ursel Schwanekamp und Herrn<br />

Josef Peters von der Fachstelle<br />

Gemeindeberatung des bischöflichen<br />

Generalvikariats Münster<br />

,trafen sich am 26. Oktober die<br />

Vertreter der <strong>bei</strong>den Gemeinden,<br />

zu einem ersten Gespräch im Hubert-Vietmeier-Haus<br />

an der Kaiserstiege.<br />

Die Vertreter der <strong>bei</strong>den Gemeinden<br />

bilden die so genannte Steuerungsgruppe.Sie<br />

setzt sich aus<br />

je drei Vertretern des Pfarrgemeinderates<br />

und des Kirchenvorstandes<br />

zusammen.<br />

Von St. Josef gehören diesem<br />

Gremium an: Elisabeth Berkemeier,<br />

Mathias Frings, Annette<br />

Glaser, Wolfgang Lobjinski, Wilfried<br />

Prangenberg und Peter<br />

ist er <strong>bei</strong> den Ochtruper Kulturtagen<br />

um 19.30 Uhr in der Villa<br />

Winkel zu Gast, um seinen Krimi<br />

„Kindswut“ vorzustellen.<br />

Der Eintritt kostet 5Euro; Kartenverkauf<br />

ab sofort zu den Öffnungszeiten<br />

der Volkshochschule,<br />

Telefon 02553/93980 und<br />

der öffentlichen Bücherei, Telefon<br />

02553/98270.<br />

Mit „Kindswut“ setzt Senf seine<br />

erfolgreiche Krimiserie um den<br />

Berliner Fritz Neuhaus fort.<br />

Schemitzek und von St. Antonius<br />

sind das: Gabi Baring, Mechthild<br />

Biermann, Annette Droste, Norbert<br />

Hildering, Carsten Rakers<br />

und Heinz Verst. Dazu kommt<br />

noch Pastor Michael Vehlken als<br />

zukünftiger Pfarrer der neuen<br />

Gemeinde.<br />

In gelöster Atmosphäreging es in<br />

diesem ersten Gespräch um das<br />

Procedere des Fusionsprozes-<br />

ses und was da<strong>bei</strong> zu beachten<br />

ist. Hier wirkte sich günstig aus,<br />

dass man sich durch andereGemeinsamkeiten<br />

schon besser<br />

kennt.<br />

Erstaunt stellten dieses dann<br />

auch die Vertreter des Generalvikariats<br />

fest. Es war die einhellige<br />

Ausfassung der gesamten Steuerungsgruppe,<br />

die anstehenden<br />

Beschlüsse einvernehmlich zu<br />

Vogelschau<br />

Seltene Exoten und Waldvögel<br />

GRONAU. Am 6. und 7. November<br />

tragen zwei Vereine die „große<br />

Vogelschau“ im Kleintierzüchter-Zentrum<br />

in der Eichenstraße/<br />

Schevestraße in Schüttorf aus.<br />

Wie auch in den letzten erfolgreichen<br />

Ausstellungsjahren hat der<br />

Verein für Vogelliebhaber aus<br />

Schüttorf, Bad Bentheim und Gildehaus<br />

zu dieser alljährlichen<br />

Mammutschau erneut den Gastverein<br />

aus den Niederlanden die<br />

„Vogelfreunde aus Vriezenveen“<br />

eingeladen.<br />

Es werden Kanarienvögel, seltene<br />

Exoten, über 200 Groß-<br />

sittiche, Wellensittiche sowie<br />

Waldvögel in Schaukäfigen und<br />

in 30 liebevoll geschmückten<br />

Großvolieren den Besuchern gezeigt.<br />

Für den Besucher wird auf einer<br />

zusätzlichen Börse einiges an<br />

Zubehör und Vögeln zum Verkauf<br />

angeboten. Für das leibliche<br />

Wohl werden die Züchterfrauen<br />

mit Kaffee und selbstgebackenem<br />

Kuchen sorgen.<br />

Die Öffnungszeiten dieser interessanten<br />

Vogelschau sind am<br />

Samstag von 11 bis 18 Uhr und<br />

am Sonntag von 10 bis 18 Uhr.<br />

treffen. Man will möglichst wenig<br />

Fehler begehen, bzw. so viele<br />

Fehler wie möglich vermeiden.<br />

Erste Entscheidungen wurden<br />

andiskutiert.<br />

Ein Fahrplan und erste Termine<br />

wurden abgesteckt. So findet der<br />

nächste Termin, bedingt durch<br />

die Vorweihnachtszeit und<br />

Weihnachtszeit, Anfang Januar<br />

statt.<br />

Für ein gemeinsames Foto postierten sich in loser Reihenfolge die Mitglieder der Steuerungsgruppe<br />

(es fehlt Mathias Frings) mit den Vertretern des Generalvikariats (Frau Ursel Schwanekamp,<br />

5. Person von links, und HerrnJosef Peters, 2. Person von rechts). Vierte Person von rechts<br />

ist Pastor Michael Vehlken.<br />

7.November verkaufsoffener Sonntag<br />

PRACHTVOLL ERNEUERT UND JETZT NOCH GRÖßER von10.00 -17.00 Uhr<br />

Hoofdstraat 275, Overdinkel/NL<br />

Tel. +31 (0)53 -5384029 www.tuincentrumwolters.nl<br />

Mit Werbung den Kundenstamm erweitern!<br />

Lecker gewürzte, frisch<br />

gegrillte Hähnchen & Haxen<br />

donnerstags: K&K Markt <strong>Gronau</strong>,<br />

Ochtruper Str./Albrechtstr.<br />

freitags: K&K Markt Epe, <strong>Gronau</strong>er Straße<br />

K&K Markt Gildehaus, Euregiostraße<br />

samstags: EDEKA EFFING <strong>Gronau</strong>, Steinstraße<br />

Die leckeren<br />

vom Grenzlandgrill!<br />

WeitereExemplareabholen <strong>bei</strong>:<br />

-AralTankstellePludra,Gildehauser Straße154,<strong>Gronau</strong><br />

-K&KMarkt,EnschederStraße 23, <strong>Gronau</strong><br />

-Lotto-Postfiliale, Albrechtstraße55, <strong>Gronau</strong><br />

-Shell Station Gregor Laing,Ochtruper Straße 143, <strong>Gronau</strong><br />

WeitereExemplareabholen <strong>bei</strong>:<br />

-Expert Ochtrup, Laurenzstraße 49,Ochtrup<br />

-Freie TankstelleKemper,<strong>Gronau</strong>erStraße 78,Ochtrup<br />

-Raiffeisenmarkt,<strong>Gronau</strong>er Straße 52, Ochtrup<br />

-Westfalen-Tankstelle GeorgKemper, Laurenzstraße 108, Ochtrup<br />

Qualitätshähnchen<br />

von<br />

Wiesenhof!!<br />

Die neue Ausgabe von<br />

Das Örtliche für <strong>Gronau</strong> (Westf.)<br />

ist da.<br />

Die neue Ausgabe von<br />

Das Örtliche für Ochtrup ist da.<br />

Die neueAusgabe gibt’sauch <strong>bei</strong> der Post oder direkt<strong>bei</strong>m<br />

VerlagHeinz Heise.<br />

Kostenloser Versand unter: 0511 5352-444. www.dasoertliche.de<br />

Ihr Verlag Das Örtliche<br />

Bis zu 30% neu<br />

100% aktuell<br />

HelstorferStraße 7, 30625 Hannover, Telefon: 05115352-444, Fax:05115352-575<br />

E-Mail:service@verlag-heise.de, Internet: www.verlag-heise.de

Seite 18 A U S D E M G R E N Z L A N D<br />

GWP 4. November 2010<br />

Aktion Mensch fördert<br />

neuen Kleinbus<br />

GRONAU. Mobile Teilhabe: Der<br />

Förderverein Psychosoziale<br />

Dienste benötigt für die Besucherinnen<br />

und Besucher seiner<br />

Tagesstätte ein zusätzliches<br />

Fahrzeug. Der Kleinbus soll für<br />

Hol- und Bringdienste eingesetzt<br />

und neben der individuellen Beförderung<br />

der Besucher auch die<br />

Teilhabe an Freizeitaktivitäten ermöglichen.<br />

Derzeit werden in der<br />

Für Hol- und Bringdienste<br />

Tagesstätte <strong>Gronau</strong> rund 25<br />

Menschen mit psychischen Behinderungen<br />

und Erkrankungen<br />

betreut, von denen täglich zwölf<br />

bis 15 Personen den Fahrdienst<br />

der Einrichtung nutzen.<br />

Die Aktion Mensch unterstützt<br />

den Kauf eines FordTransit Kombi<br />

zur Beförderung der Tagesstättenbesucher<br />

mit psychischen<br />

Behinderungen mit 25.561 Euro.<br />

Betriebsjubiläum<br />

GRONAU. Am 1. November gab<br />

es <strong>bei</strong>dem <strong>Gronau</strong>er Speditionsund<br />

Logistikunternehmen Nellen<br />

& Quack - THE GREEN LINE<br />

gleich zwei besondere Betriebsjubiläen.<br />

Prokurist Peter Meckmann<br />

hat vor 45 Jahren sein Berufsleben<br />

als Auszubildender <strong>bei</strong><br />

Zwei Prokuristen geehrt<br />

Nellen &Quack begonnen. Sein<br />

40-jähriges Betriebsjubiläum<br />

hatte Prokurist Christian Mönninghoff.<br />

Beide Jubilare wurden<br />

von der Geschäftsleitung im<br />

Kreis der oberen Führungskräfte<br />

des Unternehmens in einer Feierstunde<br />

besonders geehrt.<br />

Geschäftsführer A.Wienandts mit den Jubilaren (v. li.) C. Mönninghoff,<br />

R. Meckmann und Personalleiter H. Ose.<br />

S T E L L E N A N G E B O T E<br />

Bitte Bewerbungen an:<br />

AmbuPflege Lanvermann<br />

Katja Holmann<br />

- Personalbüro -<br />

Gildehauser Straße 145<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 62/9 79 04<br />

Wir suchen<br />

für die<br />

Direktverteilung<br />

von<br />

Prospekten<br />

am Wochenende<br />

zuverlässige<br />

Verteiler<br />

(Schüler ab 13 Jahre)<br />

für die Orte<br />

• Bad Bentheim<br />

• Gildehaus<br />

• Schüttorf<br />

Wir bieten feste<br />

Verteilbezirke und faire<br />

Bezahlung. Bei Interesse<br />

wenden Sie sich bitte<br />

ab Montag an:<br />

Telefon 02562/96 42-26<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

Wochenpost Verlags- und<br />

Werbegesellschaft mbH & Co. KG<br />

Ochtruper Str. 47 · 48599 <strong>Gronau</strong><br />

Als ambulanter Pflegedienst für Alten- und Krankenpflege mit etwa<br />

20 Mitar<strong>bei</strong>tern/Mitar<strong>bei</strong>terinnen suchen wir zu sofort oder später und<br />

für längerfristig eine/n<br />

Krankenschwester/<br />

Krankenpfleger<br />

in Vollzeit u. Teilzeit<br />

Exam. Altenpfleger/in<br />

in Vollzeit u. Teilzeit<br />

Anforderungen:<br />

• Selbstständiges Ar<strong>bei</strong>ten<br />

• gültiger Führerschein Klasse B<br />

• Flexibilität<br />

• Teamfähigkeit<br />

• Bereitschaft zu Wochenend- u. Feiertagsdienst<br />

• Zuverlässigkeit<br />

Wir bieten:<br />

• leistungsgerechte Vergütung<br />

• angenehme Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen in einem aufgeschlossenen und<br />

engagierten Team<br />

AmbuPflege<br />

Lanvermann<br />

Wir pflegen zu Hause . . .<br />

Für eine Ausstellung in der „Alten Schmiede Rauhe“ sucht der Heimatverein Schöppingen alles<br />

„rund um den Nikolaus“.<br />

Heimatverein Schöppingen<br />

sucht den St. Nikolaus<br />

SCHÖPPINGEN. Sorgen macht<br />

sich der Heimatverein Schöppingen<br />

um den St. Nikolaus, der<br />

nach Meinung des Vereins immer<br />

mehr vom Weihnachtsmann verdrängt<br />

wird.<br />

Aus diesem Grunde wird die Adventsausstellung<br />

am 13. und 14.<br />

November in der „Alten Schmiede<br />

Rauhe“ unter das Motto „Nikolaus-Mann“<br />

gestellt.<br />

Für diese Ausstellung sucht der<br />

Heimatverein alles zum Thema<br />

St. Nikolaus und Weihnachts-<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www.dein-jobcenter.de<br />

Tel. 08 00 / 1 70 29 69<br />

� �<br />

Hotel-Restaurant Determann<br />

mit der traditionsreichen Gaststätte<br />

„KRUKEN-STIENE“<br />

und dem individuellen Restaurant<br />

„Das kleine Wohnzimmer“<br />

Wir suchen zu sofort<br />

Reinigungskräfte<br />

auf 400,- � Basis<br />

in den Morgenstunden.<br />

Ab 17 Uhr<br />

Bahnhofstraße 19 · 48599 <strong>Gronau</strong><br />

Telefon 0 25 62 / 2 02 76<br />

Telefax 0 25 62 / 44 15<br />

� �<br />

Aushilfskräfte<br />

zur Verteilung von<br />

Werbematerial<br />

gesucht!<br />

Hohe Zuverlässigkeit<br />

wird erwartet.<br />

JOSEF PÖTTER GmbH<br />

Garten-, Landschafts- und<br />

Sportplatzbau<br />

Füchtenfeld 22, 48599 <strong>Gronau</strong>-Epe<br />

� 0 25 65 – 4 02 98-0<br />

Fax 0 25 65 – 4 02 98-40<br />

Großunternehmen sucht<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter m/w haupt- und zweitberuflich,<br />

kfm. interessiert.<br />

INFO: ¤ 01 71 /217 74 61.<br />

Wir suchen zuverlässige<br />

Reinigungskräfte für die Verkehrsmittelreinigung<br />

in unser Objekt in <strong>Gronau</strong>.<br />

AZ 21.00 Uhr -04.00 Uhr, 7Tage Woche,<br />

Führerschein erforderlich. Sasse<br />

Traffic Logistic GmbH.<br />

¤ 0172/6381283<br />

Urlaubsvertretung für<br />

3-4 Wochen zur Betreuung älterer Dame<br />

stundenweise in <strong>Gronau</strong> gesucht.<br />

¤ 0177/9546245 (Fr.+Sa. zu erreichen)<br />

Fahrer für Zulassungsdienst<br />

gesucht, nur Nachmittags auf 400<br />

¥-Basis! ¤ 02562/992682<br />

Suche erfahrene<br />

Haushaltshilfe, ehrlich u. zuverlässig,<br />

ca. 4Std. wöchentlich, bevorzugt Fr.<br />

+Sa.,für Unternehmerhaushalt in Wettringen<br />

ÿ GZ 6353 709 GWP, Postf.<br />

1364, 48574 <strong>Gronau</strong><br />

Reinigungskräfte<br />

für ein Objekt in Ochtrup.<br />

AZ: Mo.+Fr., 15.30 - 17.30 Uhr<br />

HCS Gebäudereinigung GmbH<br />

48268 Greven · Tel. 0 25 71 / 9 97 90<br />

e-mail: Info@hcs-gebaeudereinigung.de<br />

Interessante Ausstellungsstücke gesucht<br />

mann. Figuren dieser „Personen“<br />

sind ebenso willkommen, wie<br />

interessante Abbildungen, Spekulatiusmodelle<br />

mit Nikolausmotiv,<br />

Dosen, Bastelar<strong>bei</strong>ten und<br />

vieles andere mehr.<br />

H. Fürstenau freut sich über jeden<br />

Anruf unter 02555/1618<br />

und holt die Exponate, die<br />

selbstverständlich nur leihweise<br />

zur Verfügung gestellt werden<br />

müssen, auch gerne persönlich<br />

ab. „Wir würden uns freuen,<br />

wenn unsere Ausstellung durch<br />

Seit 1994<br />

viele attraktive Stücke bereichert<br />

würde, die nicht unbedingt nur<br />

aus Schöppingen kommen müssen“,<br />

so der Sprecher des Heimatvereins.<br />

„Uns als Heimatverein ist es<br />

wichtig, dem Nikolaus mehr Aufmerksamkeit<br />

zu schenken“, so<br />

der Sprecher weiter.<br />

Seit 1927 besucht St. Nikolaus<br />

unter der Federführung des Heimatvereins<br />

jedes Haus der Vechtegemeinde<br />

und verteilt süßes<br />

Naschwerk.<br />

Dachdeckergesellen,<br />

Dachdeckerhelfer und Aushilfen<br />

zu sofort gesucht!<br />

U. Overbeeke<br />

Bedachungen GmbH<br />

Franz-Friemel-Str. 46 · 48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 62/2 33 96 oder 01 51/173 944 38<br />

Putz- u. Spülhilfe<br />

gesucht, ab 30 J., vormittags auf 400<br />

¥-Basis, Auto von Vorteil. Restaurant<br />

Heidehof. ¤ 02565/1330.<br />

Fleischerei Burchert<br />

sucht freundliche Teilzeitkraft für den<br />

Verkauf (flexibel einsetzbar). ¤ 02562<br />

/3628.<br />

KING'S PUB in <strong>Gronau</strong><br />

sucht freundliche Bedienung.<br />

¤ 0174/1457974 (Ansprechpartner:<br />

Maik).<br />

Baggerfahrer/Baumasch.führer,<br />

Fsch. Kl. CCEerwünscht, auf<br />

400¥-Basis oder kurzzeitige Beschäftigung<br />

zu sofort gesucht.<br />

¤ 01 60 /94876987.<br />

Verlag bietet Heimverdienst!<br />

(Versandtätigk.): Tel. 089-388 69<br />

889<br />

Für die<br />

Zustellung<br />

unserer<br />

Zeitung am<br />

Donnerstag<br />

suchen wir<br />

zuverlässige<br />

Verteiler<br />

(Schüler ab 13 Jahre)<br />

für die Orte:<br />

• Bad Bentheim<br />

• Gildehaus<br />

• Schüttorf<br />

Wir bieten feste<br />

Verteilgebiete und<br />

faire Bezahlung.<br />

Bei Interesse wenden<br />

Sie sich bitte an:<br />

Aushilfsfahrer/in mit<br />

FSch. Kl. 2für Urlaubsvertretung usw.<br />

zu sofort gesucht. ¤ 0171 /4934217<br />

ab 18 Uhr.<br />

Telefon 02562/96 42-25<br />

vertrieb@gwp-gronau.de<br />

Wochenpost Verlags- und<br />

Werbegesellschaft mbH & Co. KG<br />

Ochtruper Str. 47 · 48599 <strong>Gronau</strong><br />

KURZ NOTIERT<br />

VdK Metelen fährt<br />

zum Nikolausmarkt<br />

METELEN. Zu einer Fahrt zum Nikolausmarkt nach Tecklenburg,<br />

am Samstag, 4. Dezember, sind alle Mitglieder des VdK<br />

Ortsverbandes Metelen, aber auch Nichtmitglieder eingeladen.<br />

Die gesamte historische Altstadt von Tecklenburg erstrahlt an<br />

diesem Wochenende in einem festlichem Lichterglanz.<br />

Ein besonderes Highlight ist der traditionelle Einzug vom Nikolaus<br />

mit Gefolge auf dem historischem Marktplatz am Samstag<br />

um 17 Uhr.<br />

Abfahrt ist um 12.30 Uhr am ZOB Metelen. Die Rückfahrt ab<br />

Tecklenburg ist gegen 18 Uhr vorgesehen. Der Kosten<strong>bei</strong>trag<br />

von 10 Euro pro Person ist vor Abfahrt am Bus zu zahlen. Anmeldungen<br />

nehmen Peter Scholz, Telefon 02556/384 und<br />

Theo Bröker, Telefon 02556/7877, entgegen.<br />

Skigymnastik<br />

mit der VHS-Ochtrup<br />

OCHTRUP. Die Muskeln, vor allem die Beinmuskulatur, und die<br />

Gelenke auf die ungewohnte Belastung vorzubereiten, ist ein wesentliches<br />

Ziel des VHS-Kurs „Skigymnastik“, der mittwochs<br />

von 19 bis 20 Uhr in der Marienschule angeboten wird. Allgemeine<br />

Ausdauerfähigkeit, Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit,<br />

Dehnfähigkeit und Koordination können durch gezielte Skigymnastik<br />

verbessert werden. Informationen, Reservierungen und<br />

Anmeldungen unter Telefon 02553/93980 oder www.vhs-ochtrup.de<br />

Auszeichnung<br />

für Hotel Verst<br />

GRONAU-EPE. Die Initiative Westfälisch Genießen hat das Hotel<br />

Verst in Epe zum „Westfälisch genießen“-Restaurant des Monats<br />

gewählt. Aus diesem Anlass erhalten Genießer dort im November<br />

zwei westfälische Aktions-Menüs zum Preis von einem<br />

und können sich so einen Eindruck von der Vielfalt der westfälischen<br />

Küche machen: Der zugehörige Gutschein lässt sich unter<br />

www.westfaelisch-geniessen.de downloaden.<br />

Wir sind ein aufstrebendes, mittelständiges unternehmen inder<br />

Autoglasbranche. inden letzten Jahren haben wir sowohl im Groß- und<br />

Außenhandel als auch imMontagebereich nationale und internationale<br />

Anerkennung errungen.<br />

Zum 01.08.2011 suchen wir eine(n)<br />

Auszubildende(n) im Bereich<br />

Fachkraft für Lagerlogistik<br />

Interesse?<br />

dann schicken sie uns bitteihre<br />

aussagekräftige bewerbung!<br />

AutoglAs<br />

Laakmann<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

AutogLAs Peter LAAkmAnn |Personalabteilung<br />

| Personalabteilung<br />

Robert-bunsen-straße 1<br />

1 |<br />

| industriegebiet„Am industriegebiet<br />

industriegebiet „Am<br />

„Am berge“<br />

berge“ |<br />

| 48599<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

<strong>Gronau</strong><br />

T. (0 25 62)9631-0 62) 96 31 - 0 |F.(02562) |F.(0 25 62) 96 31 -21|e. - 21 |e.info@autoglas-laakmann.de<br />

info@autoglas-laakmann.de<br />

Laakmann<br />

Wir sind ein aufstrebendes, mittelständiges unternehmen inder<br />

Autoglasbranche. inden letzten Jahren haben wir sowohl im Groß- und<br />

Außenhandel als auch imMontagebereich nationale und internationale<br />

Anerkennung errungen.<br />

Zum 01.08.2011 suchen wir eine(n)<br />

Auszubildende(n) im Bereich<br />

kaufmann /kauffrau<br />

im groß- und Außenhandel<br />

Interesse?<br />

dann schicken sie uns bitteihre<br />

aussagekräftige bewerbung!<br />

AutoglAs<br />

Cinetech, das Erlebniskino<br />

sucht Aushilfen m/w (ab 17/18 Jahre)<br />

mit Beendigung des 10. Schuljahres für<br />

die Monate Dez.’10 +Jan.’11 auf 400<br />

¥-Basis im Kino. ¤ 02562/4555 tägl.<br />

ab 16.30 Uhr o. direkt an der Kinokasse<br />

melden. Mühlenmathe 37, <strong>Gronau</strong><br />

Wir suchen eine fleißige<br />

Putz- u. Bügelhilfe für Privathaushalt in<br />

<strong>Gronau</strong>-Epe. ¤ 01 76 / 24661471<br />

Bitte nach 19.00 Uhr anrufen!<br />

AutoglAs<br />

Laakmann<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

www.autoglas-laakmann.de<br />

AutogLAs Peter LAAkmAnn |Personalabteilung<br />

| Personalabteilung<br />

Robert-bunsen-straße 1<br />

1 |<br />

| industriegebiet„Am industriegebiet<br />

industriegebiet „Am<br />

„Am berge“<br />

berge“ |<br />

| 48599<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

<strong>Gronau</strong><br />

T. (0 25 62)9631-0 62) 96 31 - 0 |F.(02562) |F.(0 25 62) 96 31 -21|e. - 21 |e.info@autoglas-laakmann.de<br />

info@autoglas-laakmann.de<br />

Laakmann<br />

AutoglAs<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www.dein-jobcenter.de<br />

Tel. 08 00 / 1 70 29 69<br />

Cafe Niveau, Steinfurt<br />

Wir suchen flexible Aushilfe m/w.<br />

¤ 02551/2081

GWP 4. November 2010 Fundgrube Seite 19<br />

Auslieferungsfahrer/in<br />

für Betrieb aus der Kraftfahrzeugbranche<br />

zu sofort gesucht! 400 ¥-Basis, gerne<br />

auch Rentner. ATV-Elmer, <strong>Gronau</strong><br />

¤ 02562/6012(Julia Elmer)<br />

Wir suchen zu sofort<br />

Schlosser. Zwingend erforderlich ist<br />

MIG Schweißen und das lesen von<br />

Zeichnungen. HPN+ GmbH ¤ 02562<br />

/701 76 23<br />

10/055/Wirin<br />

S T E L L E N A N G E B O T E<br />

Landmaschinenschlosser<br />

zu sofort!<br />

www.piening-personal.de<br />

Wir bewegen Menschen,<br />

Menschen bewegen uns.<br />

Sie ar<strong>bei</strong>ten als<br />

Produktionshelfer in<br />

3- oder 4-Schicht?<br />

Sie sind zuverlässig, motiviert und<br />

ar<strong>bei</strong>tswillig?<br />

Trotzdem verdienen Sie zurzeit<br />

weniger als 8,50€/Std.?<br />

Wenn Sie das ändern möchten,<br />

sollten wir uns unterhalten.<br />

Rufen Sie uns an und vereinbaren<br />

Sie einen Gesprächstermin:<br />

Piening GmbH<br />

Jöbkesweg 30<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

Telefon 02562.992070<br />

Wiederholt ausgezeichnet<br />

als einer der besten<br />

Ar<strong>bei</strong>tgeber im deutschen<br />

Mittelstand<br />

S T E L L E N G E S U C H E<br />

Mann sucht Ar<strong>bei</strong>t<br />

¤ 0151 /25240317<br />

Dringend gesucht!<br />

Auszubildende, 19 Jahre sucht dringend<br />

Nebenjob: Einige Std./Woche.<br />

¤ 0157 /83600002Anrufe ab 16 Uhr<br />

Suche Aushilfsjob<br />

(Putzhilfe usw.) in <strong>Gronau</strong> oder Epe auf<br />

400 ¥-Basis oder Teilzeit. ¤ 02562/<br />

7193926<br />

ER, 44, 1,70 m, schlank,<br />

sucht SIE, gerne auch mit Kind.<br />

ÿ GZ 6347 337 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 <strong>Gronau</strong>.<br />

Den Winter u. ein Leben zu<br />

zweit kein Traum! Wirklich nette SIE<br />

(Gabi, 63 J./165 cm, verw.), ganz natürlich<br />

u. sehr,sehr hübsch, weibl., schlanke<br />

Figur, zärtlich, treu u. anschmiegsam.<br />

-Ich koche gut u. gerne, mag ein<br />

gemütliches Zuhause, kuscheliges Beisammensein<br />

u. fühle mich sehr allein.<br />

Welcher warmherzige Mann, auch<br />

schon über 70, möchte auch nicht mehr<br />

allein sein u. antwortet mir? Habe eig.<br />

Auto, bin nicht ortsgebunden, sehr ehrlich<br />

u. zutraulich. Rufen Sie bitte an üb.<br />

Fortuna tägl., auch Sa./So. Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

Suche Stelle als Pizzabäcker<br />

oder Koch (ital.) am Wochenende<br />

auf 400¥-Basis. Mind. 5Std./tägl.<br />

10¥/Std. Mit 35-jähriger Berufserfahrung.<br />

¤ 01 70 /367 34 94 ab 17 Uhr<br />

Polnische Frau sucht<br />

Ar<strong>bei</strong>t als Putzhilfe f. Privathaushalt in<br />

<strong>Gronau</strong>. ¤ 01 62 /569 64 03<br />

St. Nikolaus und Knecht<br />

Ruprecht haben noch Termine frei am<br />

04.+05.+06.12. ¤ 0160 /1567938<br />

Junges Unternehmen<br />

hat noch Termine frei! Fliesen legen,<br />

Boden legen, Holzvertäfelung, Anbringen<br />

+Streichen v. Rauhfasertapeten.<br />

kestermann-struwegbr.de.tl<br />

¤ 01 76 /51385432.<br />

Frau sucht<br />

Putzstelle. ¤ 01 63 /377 96 39<br />

Kfm. Angestellte, 47 J.,<br />

freundlich u. gut organisiert, sucht zum<br />

1.12.2010 neuen Wirkungskreis. Teilzeit<br />

möglich. ÿ GZ 6349 449 GWP,<br />

Postf. 1364, 48574 <strong>Gronau</strong>.<br />

Putz/Haushaltshilfe<br />

für 2x 3Std./wöchentl. in Samern gesucht.<br />

¤ 0162 /6132503<br />

Violoncello Unterricht<br />

Für Anfänger und Fortgeschrittene, für<br />

Kinder und Erwachsene. Weitere Info:<br />

¤ 02562/189 52 12<br />

Nachhilfe gesucht f.<br />

Schüler der 12. Klasse der Höheren<br />

Handelsschule in den Fächern: Mathe,<br />

Deutsch, Englisch u. Rechnungswesen<br />

¤ 02553/2156<br />

Intensiver Förderunterricht<br />

in Deutsch/Mathe/Englisch von erfahrener<br />

Fachkraft -auch Erwachsene.<br />

¤ 01 51 / 55964326(<strong>Gronau</strong>).<br />

Einzelnachhilfe zu Hause<br />

Qualifizierte, zielorientierte Individualförderung,<br />

alle Fächer, alle Klassen:<br />

ABACUS Nachhilfeinstitut<br />

¤ 02562/992312.<br />

Fachkraft erteilt intensiven<br />

u. qualifizierten Nachhilfeunterricht in<br />

LATEIN, ENGLISCH, DEUTSCH.<br />

¤ 02565/2430 od. 0170/5522119.<br />

www.einfach-neu-verlieben.de<br />

Fortuna 08 00 / 7 74 41 11<br />

Ich, m., su. liebe, mollige<br />

Frau für feste Beziehung, Alter zw.<br />

35+45 J., hier aus der Region.<br />

¤ 0160/91982469 o. 0151/12768738<br />

�������� �� ��� ������ ����� ���<br />

����� ��� ���������� ����� �� �������<br />

���������� ��� ��������� �� �����������<br />

��� ������ �������������� �������<br />

���� �� ������� ���� ���� �� ���� ���<br />

����������� ��� ����� �� ������� ���������<br />

���� �� ������ ������ ����� ���� ������<br />

����� �� ��������������� ����<br />

���� ����� ������� ����������<br />

������� �� ��� ���������� ��� �����<br />

����� ��������� ����� ���� ���� �� �������<br />

���� ����� �������� ��� ������������<br />

��� ��� �������������� ���� �������<br />

����� ��� ���� ������� ��� ����� �����<br />

����������� ���� ������ ����� ��� �� ���<br />

���� ����� ������� ����������<br />

P A R T N E R S C H A F T<br />

Copyrights © Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.<br />

U N T E R R I C H T<br />

Das Schönste und<br />

Wichtigste fehlte letztes Jahr Weihnachten...<br />

die Liebe! Annette, 52 J., 166<br />

cm, Krankenschwester, gepflegt u.<br />

wirklich hübsch, blond, schlank, nett u.<br />

natürlich. Bin mobil, liebevoll, fürsorglich<br />

u. bescheiden, koche gerne u.<br />

möchte einfach nicht mehr allein sein.<br />

Ich sehne mich nach einem treuen, guten<br />

Mann, evtl. auch schon etwas älter,<br />

der mich in die Arme nimmt u. mich spüren<br />

lässt, dass ich geliebt u. gebraucht<br />

werde. Kannst du das verstehen? Dann<br />

melde dich bald <strong>bei</strong> mir üb. Fortuna<br />

tägl., auch Sa./So. Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

Installateur 40 J.<br />

170 cm bodenständig, zuverlässig und<br />

humorvoll sucht nette Partnerin für liebevolle<br />

gemeinsame Zukunft, Auch<br />

gern mit Kind. Zuschriften: WPA 4402<br />

Brigitte, 68 J., warmherzige<br />

verständnisvolle Witwe u. Rentnerin<br />

(früher Hauswirtschafterin), immer<br />

noch eine sehr schöne Frau, jünger<br />

aussehend, mit schlanker Figur u. voller<br />

Oberweite. Ich bin eine gute Hausfrau<br />

u. Autofahrerin, natürlich, herzlich, mit<br />

etwas Erspartem, aber oft sehr einsam<br />

u. allein. Ich wünsche mir einen treuen,<br />

lieben Mann, auch schon über 80 J., der<br />

mit mir wieder glücklich werden will. Ich<br />

bin gesund, humorvoll u. hilfsbereit,<br />

nicht ortsgebunden u. hoffe nun auf Ihren<br />

Anruf üb. Fortuna tägl., auch Sa./-<br />

So. Anruf kostenlos 0800/7744111<br />

139,- €<br />

p. P. im DZ<br />

ab<br />

159,- €<br />

p. P. im App.<br />

Wir bieten Ihnen<br />

einen kostenlosen<br />

Pflegeeinsatz zum<br />

Kennenlernen.<br />

Wir beraten Sie umfassend,<br />

individuell und ohne<br />

jede Verpflichtung<br />

zu allen Fragen der<br />

häuslichen Pflege und<br />

mehr...<br />

Sven Wenner<br />

�� (0 25 62) 9645905<br />

www.pflegedienst-bethesda.de<br />

Wir halten, was wir<br />

versprechen, garantiert.<br />

Natürlich, warmherzig u.<br />

hübsche Witwe Irmgard, 75 J., putzmunter<br />

u. gesund, habe viel Herz u. Humor,<br />

liebe alles Schöne, die Natur, Kochen<br />

u. ein gemütliches Zuhause. Habe<br />

Pkw u. Führerschein, gute Rente u. sehne<br />

mich nach einem netten, ordentlichen<br />

Mann, auch schon über 80, an<br />

meiner Seite, der mich lieb hat. Ich würde<br />

Sie auch besuchen u. wir könnten<br />

doch schon Weihnachten zusammen<br />

verbringen, wenn Sie anrufen üb. Fortuna<br />

tägl., auch Sa./So. Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

Sie 51 J. sucht<br />

netten Ihn mit Herz und Humor. Wenn<br />

du über eine ehrliche, neue Partnerschaft<br />

nachdenkst, sollten wir uns kennenlernen.<br />

Bild wäre toll. Zuschriften :<br />

WPA 4316<br />

City-Silvester in Berlin<br />

Beispielhotel: ★★★★ Hotel Park Blub in Berlin<br />

���������������<br />

������������<br />

�������������� ��� ��� �������������� ���<br />

Mehr als 1Millionen Besucher sind zum Jahreswechsel am Brandenburger<br />

Tor, um gemeinsam <strong>bei</strong> Deutschlands größter Silvesterparty in das<br />

neue Jahr zu feiern und Sie sind da<strong>bei</strong>.<br />

��� ������ Das Beispielhotel bietet 151 Zimmer, Restaurant, Bar und<br />

Parkplatz.<br />

�������������� ���������� �����������<br />

Insel Juist<br />

★★★★ Hotel Atlantic Juist<br />

��������������� ������������<br />

���������������������<br />

���������������� ��� ��� ��� �����<br />

�������� ��� ����������� ������ ��� ��������<br />

Wer Ruhe sucht, wird hier Ruhe finden. Keine Autos, kein Stress -die<br />

Insel Juist ist der perfekte Ort, um dem stressigen Alltag zu entfliehen.<br />

��� ������ Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von Sandstrand, Hafen<br />

&Wattmeer entfernt und bietet Restaurant, Hallenbad uvm.<br />

�������������� ���������� �����������<br />

����������� ��������� 23.10.2010 -20.12.2010 &06.01.2011 -28.02.2011<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />

������������ ������� ������ ���������� ���<br />

Impressum<br />

Verlag:<br />

Wochenpost<br />

Verlags-und Werbe-GmbH & Co.KG<br />

Ochtruper Str. 47 – 48599 <strong>Gronau</strong>/Westf.<br />

Postfach 1364 – 48574 <strong>Gronau</strong>/Westf.<br />

Tel. 02562/96 42-0 / Fax 96 42-42<br />

anzeigen@gwp-gronau.de<br />

Objektleitung: (verantwortlich)<br />

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17<br />

Anzeigenberater:<br />

Bärbel Tijhof, Tel. 02562/96 42-15<br />

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18<br />

Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16<br />

Redaktion:<br />

H.-P. Semmelmeier (hps, Leitung)<br />

Postfach 1333 – 48444 Bad Bentheim<br />

hps-presseservice@t-online.de<br />

Tel. 05922/99 01 44<br />

Fax 05922/99 01 66<br />

Vertrieb / Verteilung:<br />

Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25<br />

Fax 02562/96 42-24<br />

Technische Herstellung:<br />

Aschendorff Druckzentrum<br />

GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1, 48163 Münster<br />

Für die Herstellung der Grenzland<br />

Wochenpost wird Recycling-Papier<br />

verwendet.<br />

Erscheinungsweise:<br />

wöchentlich donnerstags in den Orten:<br />

<strong>Gronau</strong> und <strong>Gronau</strong>-Epe, Metelen,<br />

Ochtrup, Langenhorst, Welbergen,<br />

Schöppingen, Wettringen, Bilk,<br />

Bad Bentheim, Bad Bentheim-Gildehaus,<br />

Bardel, Schüttorf, Suddendorf,<br />

Samern und Ohne.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />

vom 1. Januar 2010<br />

Copyright für alle Text<strong>bei</strong>träge und<br />

von uns gestalteten Anzeigen <strong>bei</strong>m<br />

Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Verlages. Für<br />

unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Beiträge, die mit Namen oder Initialien<br />

des Autors gekennzeichnet sind,<br />

geben nicht immer die Meinung des<br />

Herausgebers wieder. Für die Richtigkeit<br />

telefonisch aufgegebener Anzeigen<br />

oder Änderungen übernimmt der<br />

Verlag keine Gewähr.<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss:<br />

jeweils dienstags, 10 Uhr<br />

Hotel<br />

Bentheimer Hof<br />

GRATIS, 2. Baumfällung!<br />

Wir unterbieten Ihren besten Preis um mind. 10 %.<br />

Fa. Lift Up Service ·Tel. 02562/91 84 00<br />

www.thomas-philipps.de Abholpreise<br />

Der Donnerstag<br />

hat viele<br />

gute Seiten!<br />

GmbH &Co. KG<br />

Preise gültig von Do 04.11. bis Sa 06.11.2010<br />

Elektro-Kettensäge BG-EC 1840<br />

����������������� ��� ������������ �������������������<br />

��������������������� �����������<br />

��������� ��������������� ��� ������<br />

������� ��� ���������<br />

�������������������<br />

������������� ����������������<br />

�������������<br />

Technische Daten:<br />

���������� ���� �<br />

������������������������ �������<br />

������������� ���� �����<br />

�������������� 2�� ������<br />

Amrini<br />

Damen oder<br />

Herren<br />

Armbanduhren<br />

italian<br />

�������<br />

versch.<br />

�������<br />

je<br />

6, 98<br />

Deutsche<br />

Einkellerungskartoffeln<br />

aus der<br />

Lüneburger Heide�<br />

��� ��<br />

vorwiegend<br />

������������<br />

Sorte siehe<br />

�������<br />

10 kg<br />

1, 99<br />

(1 kg =–,20)<br />

ÄPFEL AUS NEUER<br />

DEUTSCHER ERNTE!<br />

Holsteiner Cox<br />

���� �<br />

1,5 kg<br />

–,99<br />

ECHT HOLZ<br />

Adventskalender<br />

���� �� �������<br />

� 28x6,5x45cm<br />

Lesehilfe<br />

��� ��������������<br />

������� �������<br />

* 98 2,<br />

Duft-<br />

Schaumbad<br />

�����������������<br />

���� ����� Exotic<br />

u.v. m.<br />

���������������<br />

2 Liter<br />

* 1, 59<br />

1, 29<br />

1, 11<br />

(1L =0,65)<br />

(1 kg =–,66)<br />

���������������<br />

Schwertlänge 40cm<br />

Unverbindliche Preisempfehlung<br />

desHerstellers<br />

79, 95<br />

49, 95<br />

Babys Hand-/<br />

Fußabdruck<br />

������ ��� �������������� ���<br />

�� ��� ����� ���� ����������<br />

* 98 4,<br />

Adventskalender<br />

��� ��������������� �������<br />

��� ����������������������<br />

����� ������������������<br />

200 g<br />

(100g =2,–)<br />

3, 99<br />

Deko-Milchkanne<br />

��� �������<br />

versch.<br />

weihnachtliche<br />

������<br />

ca.<br />

20x15x28 cm<br />

5, 98<br />

��� ������ ��� ��������<br />

Lotto Hohensee<br />

Gildehauser Str. 138<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

Wir zahlen bis z.B.24, 30 �/g Feingold<br />

3, 98<br />

16, 95<br />

Big Pack Tissue-<br />

Toilettenpapier<br />

����� ��� �������<br />

�������� ��� �������<br />

18 Rollen ���� �����<br />

* 3, 98<br />

Zahngold z.B.10, 90 � pro Gramm<br />

2, 98<br />

��������� ��������� �������������<br />

���������������� ���� ���������� �����������<br />

���� ��������� ������ �����<br />

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />

*unser alter Preis

Seite 20 Fundgrube GWP 4. November 2010<br />

20 JAHRE RENAULT CLIO.<br />

DIE ZEITEN ÄNDERN SICH. DER PREIS BLEIBT ATTRAKTIV.<br />

Renault Clio<br />

1990<br />

Renault Clio 3-Türer Expression<br />

1.2 16 V75eco²<br />

Unser Angebotspreis<br />

9.586,– €<br />

(18.750,– DM)<br />

Renault Clio<br />

2010<br />

Sichern Sie sich<br />

den Aktionspreis bis<br />

zum 31.12.2010!<br />

20 Jahre Renault Clio –das heißt zwei Jahrzehnte Erfolge, Innovationen und<br />

unverwechselbarer Stil. Natürlich mit allem, was ein Großer hat: Leistung,<br />

Design und viel Raum für Komfort –eine unwiderstehliche Mischung. Obendrein<br />

macht Renault diese technischen Innovationen für jedermann erschwinglich.<br />

Denn den aktuellen Clio mit serienmäßigem ESP gibt es jetzt als<br />

Geburtstagsangebot zu einem besonders attraktiven Preis.zzgl.<br />

Überführungskosten<br />

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.<br />

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9,<br />

kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km<br />

(Werte nach EU-Normmessverfahren).<br />

WALLMEIER GMBH &CO. KG<br />

Ochtruper Str. 85 •48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel.: 02562-992420<br />

Angebot gültig für Privatkunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />

Unser Angebot der Woche:<br />

(Verkauf auch an den Endverbraucher)<br />

STREUSALZ<br />

JETZT BEVORRATEN!<br />

(1 kg = 0,38 �) 25 kg nur9. 50 €<br />

Winterreifen zu<br />

TOP Preisen<br />

ATV-Starterbatterie<br />

nur55. z.B. 44 AH<br />

für 00<br />

(Lassen Sie Ihre alte Batterie<br />

KOSTENLOS testen !)<br />

Sehr günstige Preise!<br />

KFZ-Werkstatt<br />

für alle Automarken!<br />

• Reparaturen aller Fahrzeuge<br />

• Inspektionen<br />

• TÜV-Vorführungen<br />

• Spezialist für AUTOGAS<br />

• Gasprüfungen für Pkw und Camping<br />

Fa. Wendlin Auto-Gas-Technik<br />

<strong>Gronau</strong> · Schöttelkotter Damm 7 · Tel. 02562/6554 · Fax 22012<br />

K L E I N A N Z E I G E N C O U P O N<br />

Kleinanzeigen in diesem Anzeigenblatt bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich<br />

steht dieser Platz auch Ihrem Angebot zur Verfügung. Sie müssen nur den Coupon ausfüllen und<br />

per Post oder Fax an die Grenzland Wochenpost senden.<br />

Einfacher geht es aber online unter www.gwp-gronau.de<br />

AUDI<br />

4Winterreifen auf Stahlfelgen<br />

f. AUDI 880, ZOVAC 2000, R14<br />

175/70 84 T, 4-Loch, u. Reservereifen,<br />

VB 110 ¥, sehr gut erhalten. ¤ 02562/<br />

9136107<br />

Winterräder auf<br />

Alufelgen f. Audi, 195/65 15, Profil 5<br />

mm, guter Zustand, Preis 320 ¥VB.<br />

¤ 01 63 /638 82 30<br />

4Winterreifen auf Stahlfelge<br />

für Audi A3, 195/65R15 für 100 ¥<br />

zu verkaufen. ¤ 01 70 /549 85 97<br />

Ankauf v. PKW's,<br />

Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od.<br />

später, auch Motorschaden, Unfall- u.<br />

ohne TÜV, km-Stand, alt - jung, Zustand<br />

egal. ¤ 01 71 /840 21 93 od.<br />

02562/71 98 85.<br />

Audi A6quattro<br />

2,5 TDi, Bj. 12/99, 243 tkm, Leder,Vollausstattung<br />

+Navi, Telefon-Bose System,<br />

Wasserpumpe +Zahnriemen neu,<br />

Preis: 5000 ¥. ¤ 01 70 /706 08 47<br />

BMW<br />

BMW 330i Cabrio<br />

Fb.: schwarz, EZ 03/2005, 57 tkm, 2.<br />

Hd., Vollausstattung, TÜV 2J., Fernseher<br />

vorne, Leder, Navi, Einparkhilfe,<br />

Sportfahrwerk, Preis 21.000 ¥ ¤ 01 76<br />

/12180001<br />

BMW 316, Bj. ’94,<br />

dkl.-blau, 270tkm, kein TÜV, kleine<br />

Schäden, fahrtauglich. Preis 395 ¥.<br />

¤ 0160 /800 69 99<br />

FORD<br />

Gepflegter Ford Ka,<br />

Bj. ’97, TÜV/AU neu, schwarz-met.,<br />

Servo, EURO D3, 82tkm. Preis VB 1.650<br />

¥. ¤ 0151 /17703918<br />

MAZDA<br />

Cabrio Mazda MX 5, rot<br />

EZ 1992, KM 115tkm, HU 8/11, 1. Vorbesitzer,<br />

WiRei. Preis VB 3.500 ¥. <strong>Gronau</strong>-Epe,<br />

K. Drop. Kontakt über E-Mail:<br />

verkauf-mazda@t-online.de<br />

MAZDA 323<br />

Extras: Klimaanlage, el. FH., Servo, ZV,<br />

1J.TüV, guter Zust., VB 690¥.<br />

¤ 0172/2704842 od. 02553/9189823.<br />

MERCEDES<br />

Suche Mercedes Diesel<br />

200, 250 oder 300 W 124, nur von<br />

1985/86 im guten Zustand! (Von Privat).<br />

¤ 01 60 /97966722<br />

MB CLK 240<br />

Coupé Elegance<br />

Automatik, 6 Zyl., 2,6 l, 170 PS,<br />

Obs-Schwarz, Top gepflegt,<br />

EZ: 05.2002, 96700 km.,<br />

TÜV 05.2011. Letzte Insp.<br />

10.2010, sehr umfangr.,<br />

Sonderausstattung.<br />

8-fach bereift auf Alu.<br />

13.900,- VS.<br />

Alle weiteren Infos unter Tel.<br />

0 25 65 / 28 97<br />

Winterreifen auf Stahlfelge<br />

f. C-Klasse, Modell W202, 195/65 R15.<br />

Preis VS. ¤ 02565/3785<br />

NISSAN<br />

Nissan Micra CL, 1,2 i<br />

TypK10, Modell ’92, G-Kat, günstig,<br />

TÜV/ 6/11, gepflegt, Original 102tkm,<br />

grüne Umweltplakette. VB 525 ¥.<br />

¤ 0151 /53985774<br />

OPEL<br />

Corsa B-Bj. 1994<br />

TÜV neu, für 800 ¥ zu verkaufen.<br />

¤ 01 62 /399 99 19.<br />

Ihr Opel-Autohaus<br />

in <strong>Gronau</strong> für<br />

Verkauf und<br />

Service!!!<br />

Autohaus Wallmeier GmbH & Co. KG<br />

<strong>Gronau</strong>er Str. 182 · 48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 65/40 54 10 · Fax 0 25 65/40 54 21<br />

ep-haupt@web.de<br />

Opel Vectra 1,8 l, Bj. 1998<br />

170tkm, dkl-grün met., el. FH, Klima,<br />

getönte Scheiben, tiefer gelegt, Servopumpe<br />

macht Probleme. VB 1.750 ¥.<br />

¤ 0176/76236316 o. 02562/1860187<br />

Astra Kombi, Bj. 1993<br />

TÜV neu, AHK, zu verk. Preis: 850 ¥<br />

¤ 0162/3999919.<br />

Erfolgreich<br />

in der GWP<br />

werben!<br />

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe.<br />

Jeden Donnerstag unter www.gwp-gronau.de<br />

RENAULT<br />

Renault Twingo, Mod. 2000<br />

150tkm, TÜV/AU neu, D4, Faltdach, el.<br />

FH, Nebelscheinwerfer, Funkfernbed.,<br />

Winter- u.Sommerreifen, Zahnriemen<br />

gewechselt, scheckh., opt. u. techn. in<br />

sehr gutem Zustand. VB 1.550 ¥.<br />

¤ 01 77 /346 45 69<br />

SUZUKI<br />

48599 <strong>Gronau</strong> - Alter Postweg 156<br />

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com<br />

Völker &Peters<br />

GmbH<br />

48465 Isterberg · Am Südhang 7<br />

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de<br />

VW<br />

Golf III, Bj. ’93, schwarz<br />

Servo, ZV, 5-trg., TÜV neu, Zustand ok<br />

für 990 ¥ VB. ¤ 0172/2704842 o.<br />

02553 /9189823<br />

VW Golf 4Kombi Benzin<br />

2001, 185tkm, scheckheft gepfl., TÜV/-<br />

AU 2012, VB 4800¥. ¤ 0171/4955655<br />

ab 19 Uhr. Bitte keine „Geb isch dir<br />

1000¥?“-Anrufe!<br />

Winterkomplettreifen<br />

(2 Saison gefahren) f. VW Polo, Bj. 2006,<br />

165/70 R 14, Vredestein. VB 200 ¥.<br />

¤ 02562/242 56<br />

VW Golf III,<br />

Bj. 07/95, 44 kW, 1,4 l, TÜV/AU<br />

08/2012, 50 tkm, Alufelgen, 8-fach bereift,<br />

AHK, VB 1.400 ¥; 4Winterreifen<br />

auf Stahlfelge, mir orig. Radkappen<br />

Mercedes, C-Klasse, 195/65 R 15.<br />

¤ 01 60 /96280345<br />

SONSTIGE<br />

Gummiwagen, 2-achsig<br />

2,5 to., Gr.2x3mtr., gut erhalten, günstig<br />

abzugeben. ¤ 01 75 /734 25 81<br />

Motorr.<br />

ges. ¤ 02563/209 55 78<br />

Nino's Auto Service<br />

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Gausebrink 68, 48607 Ochtrup.<br />

¤ 02553/9189935 od. 0172/6851185.<br />

Suche älteren PKW/G-Kat.<br />

mit etwas TÜV, bis ca. 250¥.<br />

¤ 01 52 /03622236.<br />

Zahle mindestens 80 ¥<br />

für jeden Altwagen <strong>bei</strong> kostenloser<br />

Abholung mit Verwertungsnachweis.<br />

Autoverwertung A. Fahnenbrauck.<br />

¤ 02564/398876.<br />

Kaufe PKW +Busse<br />

+ Geländewagen, auch Unfallwagen.<br />

Bitte alles anbieten!<br />

¤ 0172/2746227 od. 05921/308085.<br />

Autohandel Allousch<br />

Ankauf-Verkauf-Vermittlung von PKW +<br />

LKW aller Art. Einfach anrufen:<br />

¤ 02553/9189823 od. 0172/2704842.<br />

Anzeigenschluss: Dienstag 10 Uhr<br />

Mit einer Kleinanzeige in der<br />

erreichen Sie Donnerstag für Donnerstag<br />

über 45. 000<br />

Haushalte im Grenzland.<br />

Und so können Sie Ihre<br />

Kleinanzeige aufgeben:<br />

Private Kleinanzeigen:<br />

Bis 4Zeilen nur<br />

Jede weitere Zeile � 1,40<br />

Gewerbl. Kleinanzeigen:<br />

Bis 4Zeilen nur<br />

Jede weitere Zeile � 2,40<br />

Aufgrund der großen<br />

Nachfrage bis einschl.<br />

30.11.2010 verlängert:<br />

•Räderwechsel . .9.95 � *<br />

*ohne Auswuchten, nur Montage<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Ochtruper Straße 47<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

02562/9642-0<br />

• Kfz-Reparatur aller Fabrikate<br />

• Kfz-Service • Karosserieinstandsetzung<br />

• Täglich HU- und AU-Abnahme<br />

An der Eßseite 225 · 48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 62 / 2 31 41 · Fax 47 37 · www.kfz-ternowski.de<br />

Ankauf für Export:PKW/LKW<br />

Busse, Geländewagen, Motorräder...<br />

aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten!!!<br />

Auch Unfall/hoher KM-Stand,<br />

Mängel. Zahle Spitzenpreis in bar!!<br />

¤ 01 70 /1218228.<br />

JASMIN AUTOHANDEL<br />

Wir suchen PKW, Nutzfahrzeuge u.<br />

LKW zum Ankauf. TÜV, KM-Stand, Zustand/Unfall<br />

egal. Wir sind 24 hzuerr.<br />

¤0173/4 36 94 10 o.02553/9 18 98 32.<br />

02562/964242<br />

www.gwp-gronau.de<br />

�<br />

�<br />

5.60<br />

9.60<br />

KFZ -Sachverständiger<br />

unabhängiger -KFZ -Meister<br />

Gerard Derkman.<br />

¤ 0171/7708917 od. 02562/98090.<br />

Ankauf v. PKW's,<br />

Geländewagen/Busse aller Art, jetzt od.<br />

später, auch Motorschaden, Unfall- u.<br />

ohne TÜV, km-Stand, alt - jung, Zustand<br />

egal. ¤ 01 71 /840 21 93 od.<br />

01 75/2 05 95 69.<br />

MOTORRÄDER<br />

Moped Zündapp ZD 30<br />

Bj. 1977, 1A Zustand, VB 600 ¥.<br />

¤ 05924/5085<br />

Ankauf aller Motorräder<br />

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.<br />

¤ 02368/962464 od. 0177/8349317.<br />

4Original BMW Alufelgen<br />

15”, E46 für FP 100 ¥zuverkaufen.<br />

¤ 025 65 /5678ab18Uhr.<br />

Suzuki Roller, 50km/h<br />

14tkm, silber, EZ ’00, Koffer, Windschutz,<br />

m. Versicherung f. 450 ¥.<br />

¤ 02562/ 917254 o. 0160/7164147<br />

Kymco Aguility, 50ccm<br />

Bj. 11/09, schwarz, 5000 km. Preis VS,<br />

NP 1700 ¥. ¤ 0151 /27025287<br />

WOHNWAGEN<br />

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944 -36160<br />

www.wm-aw.de<br />

Su. günstige Wohnwagen<br />

u. PKW-Anhänger. Auch ohne TÜV.<br />

¤ 05924/785350<br />

Barankauf aller Wohnmobile<br />

und Wohnwagen. ¤ 0800/186 00<br />

00 (gebührenfrei)<br />

ANHÄNGER<br />

Großer Alu-Anhänger<br />

von Humbaur, EZ2000, TÜV 3/2012.<br />

Preis VS. ¤ 02565 / 5352 oder<br />

0151/17119016<br />

Anhänger Böckmann<br />

2.000 kg, TÜV neu, Kasten 3,10 x1,60<br />

m, VB 1.150 ¥ ¤ 05924/5085<br />

Anhänger Saris<br />

600 kg, TÜV neu, VB 400 ¥ ¤ 05924/<br />

50 85<br />

WAH Arends-Anhänger<br />

Verkauf -Verleih -Reparatur.<br />

¤ 0 2565/400600.<br />

Heisenbergstr. 2,<strong>Gronau</strong>-Epe<br />

www.w-arends.de<br />

PKW-Anhänger, wenig<br />

benutzt, Fabrikat Schwöppe, Holzreling,<br />

750 kg ungebremst, Kastenmaße<br />

2450 x1250 x450 mm, klappbare<br />

Bordwand, Stützrad, Begrenzungsleuchten,<br />

VB 445 ¥ ¤ 01 63 /<br />

9725299

GWP 4. November 2010 Fundgrube Seite 21<br />

Copyrights © Thüringer Tourismus GmbH<br />

Die thüringische Stadt Suhl ist landschaftlich<br />

äußerst reizvoll, in einem<br />

langgezogenen Talumringt von Bergen<br />

am Südrand des Thüringer Waldes.<br />

Ihr Hotel: Das Hotel bietet Restaurant,<br />

Gartenterrasse, Bowlingbar, Fitnessbereich<br />

mit Sportgeräten, Sauna, Solarium.<br />

V E R S C H I E D E N E S<br />

Edelstahlservice<br />

Firma Lendzion-Stahl -Treppengeländer,<br />

Balkongeländer, Überdachungen<br />

usw. * Sonderanfertigungen *.<br />

¤ 01 71/7 41 35 18, Tel. 02553/<br />

97 75 35 od. 72 11 08.<br />

Münsterland Gebäudereinigung-Service<br />

Glasreinigung<br />

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit<br />

Rahmen + Falzen, innen und außen.<br />

�� 0 25 55 / 98 42 64<br />

Neu! Insektenschutz,<br />

Plisseetür u. Pendeltür. Fa. Pohlschröder,<br />

Alstätte, Müggenbergstr. 22.<br />

¤ 02567/907349<br />

Mehlitz Geräte- und<br />

Maschinenservice •Mit neuester CNC<br />

-Technik schärfen wir auch Ihre Sägeblätter.<br />

<strong>Gronau</strong>, <strong>Gronau</strong>er Str. 120 b<br />

¤ 02565/907 27 00.<br />

Wenn schon-dämm schon<br />

Höchste Qualität für Ihr Haus. Wir führen<br />

die besten am Markt erhältlichen<br />

EINBLASDÄMMSTOFFE WLG 0,033<br />

Dach-Wand-Decke.<br />

¤ 05921/5518 www.daemm-king.de<br />

1A-Partymusik<br />

für jung und alt, Hochzeiten, Geburtstage,<br />

Jubiläen. ¤ 02542/983 75<br />

Führerscheine alle Klassen<br />

MPU nicht erforderlich (auch Bootsführerscheine<br />

z.B. Binnengewässer u.<br />

Meer usw.) ¤ 01 71 /2091193.<br />

Alle Ledermöbel wie neu!!<br />

Neufärbungen und Umfärbungen. Die<br />

Polsterei Ralf Serkowsky, Heek-Ahle.<br />

¤ 02561/956388<br />

Mitgliedern leisten wir<br />

HILFE in Steuersachen <strong>bei</strong> ausschließlich<br />

nichtselbstständigen Einkünften.<br />

¤ 02562/7011542 •9-17 Uhr.<br />

AKTUELL Lohnsteuerhilfe e.V.<br />

Fabrikstraße 3•48599 <strong>Gronau</strong><br />

Entrümpelungen!!<br />

Jeden Dreck schaffen wir weg -absolute<br />

Diskretion. ¤ 01 51 /55277052.<br />

Vermietung von<br />

Kleinmaschinen: Mini-Bagger, Radlader,<br />

Gartenfräsen, Rüttelplatten,<br />

Steinknacken, Stampfer, Hochdruckreiniger.<br />

PKW-Anhänger. Fa. Tillmann<br />

¤ 02565/97199 od. 52 99.<br />

Copyrights © Thüringer<br />

Tourismus GmbH<br />

Urlaub am Rennsteig<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />

������������ ������� ������ ��������� ��� �<br />

Wagen Sie einen Blick<br />

in die Zukunft! Karten legen. Termine:<br />

¤ 02562/719198.<br />

Trockenbau-Kolonne<br />

hat Termine frei. Spezialisten für Dachausbauten.<br />

¤ 01 72/8 95 72 08.<br />

Hüpfburgenverleih<br />

Münsterland. Super Burgen, fairePreise!<br />

¤ 02553/720038www.hvml.de<br />

Ibbenb. Sandsteine<br />

jegl. Art, von Privat. ¤ 05451/741 66<br />

Alte<br />

Badewanne<br />

raus –<br />

Neue Badewanne<br />

rein –<br />

Ohne Ihre Fliesen<br />

zu zerstören!<br />

Reparaturen<br />

von Emaille-Schäden<br />

Badezimmer-Sanierung<br />

zum Festpreis!<br />

A. Schrodt<br />

Emaille-Doktor<br />

Telefon0 5923/4515<br />

Fax 05923/4509<br />

Sie wollen Ihren Garten<br />

verändern oder neu gestalten, Bäume<br />

oder Hecken schneiden, Pflege u. Gestaltung<br />

von Grabanlagen, sowie diverse<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten ausführen lassen?<br />

Rufen Sie an: HGS Bühner<br />

¤ 01 70 /7060847(<strong>Gronau</strong>).<br />

Wannenwechsel<br />

ohne Fliesenschaden, Reparatur von<br />

Emailleschäden, Acryleinsätze u. Badsanierung.<br />

„Ruf den Emaille-Doktor“.<br />

¤ 05923/4515 od. 0174/4008006.<br />

Selbstverteidigung<br />

in <strong>Gronau</strong>: www.kampfkunst-wt.de<br />

¤ 02151/941818<br />

1Insektenschutzgitter<br />

für Fenster u. Türen. Nach Maß. NoGo<br />

Bautreff Norbert Göcke. ¤ 02561 /<br />

96 16 66<br />

DJ-MUSIK(mit DJ)<br />

für jeden Anlass! Auch Verleih von DJ-<br />

Anlagen. ¤ 01 51 /16914683.<br />

ab<br />

99,- €p.<br />

P. im DZ<br />

★★★★ Business-Vital-Hotel am Rennsteig in Suhl<br />

��������������� ������������<br />

�������������<br />

�������� ��� ���������� ���� �� ���� ����� ������� ������<br />

�������� ��� ����� ������������<br />

Reisezeitraum: ab sofort -15.02.2011<br />

Günstigster Zeitraum: ab sofort -<br />

10.10.2010, 25.10.2010 -22.12.2010 &<br />

05.01.2011 -31.01.2011<br />

Immer gut informiert<br />

mit der<br />

Anzeigen-Telefon 02562-9642-0<br />

Familienstellen nach<br />

Hellinger am 13.11.2011 in Epe. Interessierte<br />

können sich anmelden unter<br />

¤ 02565/9072646 o. 0151/54806309<br />

Kartenlegerin RENI aus<br />

Nordhorn. Auch Pendeln u. Heilsteinberatung.<br />

Weit über 30 J. Erfahrung.<br />

Termin nach Vereinb. ¤ 05921/6709.<br />

Elektromobile 6 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 62 / 42 51<br />

PFLEGE<br />

MIT HERZ UND VERSTAND<br />

ww.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

Holen Schrott<br />

¤ 02562/2 11 25.<br />

Auf unserer Seite<br />

www.action.de<br />

finden Sie täglich unsere<br />

100 NEUESTEN<br />

ARTIKEL<br />

JUNGEN-MÄDCHEN<br />

SPIEL<br />

ZEUG ZEUG<br />

Gläser stapeln<br />

Kinderpuppe Lovely Mermaid,<br />

Traktor Traktor mit Sound Sound (inkl.Batterien),<br />

(inkl.Batterien),<br />

Rescue Team Spielset,<br />

Pony Pony mit Zubehör Zubehör usw.<br />

unglaublich günstig<br />

1.99 BAUMWOLLE<br />

BAUMWOLLE<br />

WEIHNACHTSKRANZ<br />

FROTTEE FROTTEE<br />

SOCKEN<br />

Herren/Damen<br />

mit mit Elasthan Elasthan<br />

sehr elastisch<br />

uni oder Muster<br />

alle Größen<br />

2.39<br />

SOFT SOFT TOUCH BORDÜRT BORDÜRT<br />

HERREN<br />

PULLOVER<br />

Baumwolle<br />

Größen M-XXL<br />

SANEX<br />

DUSCH<br />

BAD<br />

alle Sorten<br />

600ml 600ml<br />

(1 Liter =€3,25)<br />

UNI<br />

3PAAR<br />

3.98 3.98<br />

1.95<br />

DAMEN<br />

STRUMPFHOSE<br />

Baumwolle/Elasthan<br />

Größen S-XXL<br />

Professionelle<br />

Haushaltsauflösungen<br />

• Entrümpelungen<br />

• alle Nebenar<strong>bei</strong>ten<br />

• schnell<br />

• sauber<br />

• diskret<br />

Tel. 01 70/456 44 85<br />

0 25 62/71 85 76<br />

Die Gruppe „Mitfünfziger“<br />

der Kolpingfamilie Epe trifft sich am<br />

Dienstag, 09.11.2010 um 15.00 Uhr in<br />

der Kapelle des St. Agatha Domizil zu<br />

einem Gebet für die Verstorbenen. Anschließend<br />

findet ein Kaffeetrinken im<br />

Raum 710 statt. Anmeldung bitte bis<br />

zum 07.11.2010 <strong>bei</strong> E. Huesmann<br />

¤ 02565/7149 oder M. Cremer T.<br />

02565/2539<br />

1.89<br />

ACTION OSNABRÜCK<br />

Mönkedieckstraße 1<br />

THERMO<br />

HOSE oder<br />

PULLOVER<br />

Herren/Damen<br />

Herren/Damen<br />

Polyester<br />

schön schön warm<br />

für Wintersport<br />

oder Ar<strong>bei</strong>t<br />

AUSSEN AUSSEN<br />

EISZAPFEN<br />

EISZAPFEN<br />

LICHTERKETTE<br />

360 Lampen<br />

Länge Länge 7Meter 7Meter<br />

80 mini Lämpchen<br />

WEIHNACHTS<br />

BELEUCHTUNG<br />

BELEUCHTUNG<br />

klar<br />

4.95<br />

SUPER SUPER LUXUS LUXUS<br />

WOHN<br />

DECKE<br />

Fellimitation<br />

Abm. 150x200 cm<br />

3Motive<br />

FANTASIE<br />

2.59<br />

14.95<br />

29.95 29.95<br />

DAMEN<br />

FEINSTRUMPFHOSE<br />

FEINSTRUMPFHOSE<br />

Mikrofaser<br />

50 Denier<br />

Größen S-XL<br />

BECKY’S BECKY’S<br />

1.95<br />

MAGDALENA<br />

KUCHEN<br />

350 Gramm<br />

12 Stück<br />

(100 Gramm =€0,18)<br />

KOMMT...<br />

... mit coolen Neuheiten !<br />

Ein Himmel<br />

für Oma<br />

Ein Bilderbuch über das<br />

Sterben und den Tod<br />

11,95 �<br />

Enscheder Str. 1 · 48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07<br />

0.65<br />

ACTION SCHÜTTORF<br />

Graf-Egbert Straße 19(Vechte Zentrum)<br />

Werkzeugschleiferei seit<br />

1992!! •Schärfen von »Kreissägeblättern»Messern&Bohrern»Motorkettensägen<br />

•Reparatur •Ersatzteilbeschaffung<br />

•Mobilservice für Rasenmäherreparatur<br />

& Inspektion, kein lästiger<br />

Transport! A. Reinköster<br />

<strong>Gronau</strong>, Alexanderstr. 20.<br />

¤ 02562/25687 od. 0172/5333443.<br />

Das nächste Psychose-<br />

Seminar findet statt für alle, die interessiert<br />

sind, am Donnerstag, den 4.11.<br />

von 18 bis 20 Uhr in der Familienbildungsstätte,<br />

<strong>Gronau</strong>, Laubstiege 15.<br />

Das Thema lautet: Haben Lebensweise<br />

und Ernährung Einfluss auf die Entwicklung<br />

psychischer Erkrankungen?<br />

Neues Badegefühl<br />

in glatter Wanne. Badenwannenbeschichtungen,<br />

Emaille-Reparaturen<br />

und Acryleinsätze, Ernst Teichmann,<br />

Hasenstraße 9, 48465 Schüttorf,<br />

¤ 05923/12 14.<br />

Verblüffend<br />

erblüffend<br />

NORTH STAR<br />

vielseitig ielseitig<br />

ALASKA<br />

MÜTZE<br />

verschiedene verschiedene Farben<br />

Polyester<br />

One Size Size<br />

METALL-GLAS<br />

Vorteilhaft<br />

orteilhaft<br />

BROCANTE<br />

LATERNE<br />

Abm. 17x17x38,5cm<br />

1.98<br />

WEIHNACHTSKRANZ ODER ODER<br />

WEIHNACHTS<br />

WEIHNACHTS<br />

BAUM<br />

volle Zweige<br />

Weihnachtskranz Weihnachtskranz Ø47cm<br />

Weihnachtsbaum höhe 95cm<br />

3.79<br />

5.95 5.95<br />

PACKUNG 10 10x200ML 200ML<br />

TROPPIE<br />

ORANGE ORANGE<br />

Erfrischungsgetränk<br />

Vitamin Vitamin C<br />

ROLLE ROLLE 35 BLATT BLATT<br />

Elektromobile 12 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 62 / 42 51<br />

HAUSHALTS<br />

TÜCHER<br />

Gestaltung von Gartenanlagen,<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten aller Art; Fällen,<br />

Roden +Entsorgung von Sträuchern &<br />

Bäumen, Gehölz-Zurückschnitt. H.<br />

Röttger, Stegge 32, Ahaus-Graes.<br />

¤ 02561/7807<br />

Autoversicherung zu<br />

günstigen Beiträgen mit persönlicher<br />

Betreuung vor Ort. ¤ 02565 /<br />

96 72 22 od. www.zeitner-finanz.de<br />

G E S U N D H E I T<br />

1.35<br />

0.69<br />

Für mehr Information:<br />

www.action.eu<br />

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.04-11-2010 bis Mi.10-11-2010und solange der Vorrat reicht.

Seite 22 Fundgrube GWP 4. November 2010<br />

V E R M I E T U N G E N<br />

Schöppingen: OG-Wohnung<br />

4 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum,<br />

Terrasse, ab 1.Dez. 2010 zu vermieten.<br />

¤ 02555/1894.<br />

Ackon West Immobilien<br />

Suchen für vorgemerkte Kunden Immobilien<br />

zu mieten und zu kaufen.<br />

¤ 02562/6089335 o. 0176/24535584<br />

Ochtrup: Schöne helle Whg.<br />

66 ¬, 2. OG, kompl. renoviert. 3ZKB<br />

Abstellraum, Balkon zum 01.12.10 evtl.<br />

später zu verm. ¤ 02553/806 15 od.<br />

0160/8 00 11 44.<br />

Ochtrup, Stadtmitte<br />

Wohnung, Büro, Praxis. 1. OG, ca.<br />

113¬, (3 (4) Zimmer,Küche, Bad, Gäste<br />

WC, Diele, Balkon, Kellerraum, Stellplatz).<br />

KM 450 ¥+60¥+Gas/Wasser/-<br />

Strom. Details unter ¤ 0170 /9972199<br />

(Keine Makleranfragen)<br />

Wohnung 3 ZKB<br />

Epe (Nähe Zentrum) 70 m²<br />

Wfl., 1. OG mit separatem<br />

Eingang, 2 Schlafzi.,<br />

1 Wohnzi., Abstellraum,<br />

Bad, ab sofort für 300,- �<br />

KM zzgl. 40,- � NK an<br />

ruhige Mieter zu vermieten.<br />

L. Bügener Immobilien<br />

Engbrinkkamp 23 · 48599 <strong>Gronau</strong>-Epe<br />

Telefon +49 (0) 25 65 / 28 20<br />

oder 0 25 62/81 53 34<br />

<strong>Gronau</strong> Thiesheide 4,<br />

schöne 3ZKB-Wohnung, 1. OG, an<br />

1-2Pers. zu sofort zu vermieten. Kaltmiete<br />

500 ¥. ¤ 01 71 /740 62 11<br />

Wohnung in <strong>Gronau</strong><br />

3ZKBB, ca. 95 ¬, PKW-Stellpl., ab<br />

1.12.10 od. später zu verm. KM 450 ¥<br />

(an Einzelpers. od. Fam. mit 1Kind)<br />

¤ 02562/976 51.<br />

1Zimmer in WG frei<br />

Epe zentral, WM 240 ¥incl.NK, ab sofort<br />

zu vermieten.¤ 01 51/400 27 859<br />

Donnerstag ab 17 -20 Uhr.<br />

Schöppingen, Single-Whg.<br />

49 ¬, 2ZKB (Einbauküche), Balkon,<br />

Abstellraum, sep. Kellerraum, PKW-<br />

Einstellplatz, zu verm. ¤ 02555/744<br />

“Schöne“ helle Whg., 96 ¬<br />

Stadtnähe, 3ZKB, Balkon an Single o.<br />

Pärchen zu verm. WM 550 ¥m.Kaution.<br />

¤ 02562/211 71<br />

Gewerbehalle in <strong>Gronau</strong><br />

Stadtnähe, 250 ¬, großes Rolltor, Büro,<br />

WC. ¤ 01 76/63 65 88 11.<br />

<strong>Gronau</strong>, Wohnung<br />

absofort zu verm., 3ZKB, 60 ¬, sep.<br />

Eingang ¤ 01 73 / 9 47 31 18 ab 18<br />

Uhr<br />

Heek/Ahaus:<br />

EFH/2FH, ca. 162¬ Wfl., 400¬ Grdst.,<br />

6-8 ZKDB, Mietkauf 400¥ mtl. +NK, KP<br />

169.000¥, provisionsfrei! hmt Immob.<br />

¤ 02452/967360<br />

Wohnung in<br />

Nienborg<br />

92 m 2 ,von privat zu<br />

vermieten, OG, Bj. 96,<br />

KM 345,- e zzgl. NK,<br />

WBS erforderlich.<br />

Tel. 02568/3092oder<br />

02565/5620<br />

I M M O B I L I E N<br />

<strong>Gronau</strong>-Epe, Feldkamp,<br />

Reihenendhaus an Fam. mit 3Kindern<br />

zu verm., 5ZKB, WC, HWR u. Garage,<br />

KM/Mon. 527,50 ¥+75¥NK. WBS erforderl.<br />

(keine Haustiere) Kaution 2MM<br />

Bezug ab 01.12.10 möglich. ¤ 02565<br />

/2225<br />

Suche Nachmieter<br />

f. 2ZKB Balkon, ca. 51 ¬, in <strong>Gronau</strong>,<br />

zum 01.12.2010. ¤ 01 70 /180 67 42<br />

ab 16.00 Uhr.<br />

Ladenlokal in Ochtrup<br />

ca. 100 ¬, Miete 400 ¥, beste Lage in<br />

Fußgängerzone (kein Eiskaffee u. Reisebüro)<br />

gut auch für Büroräume. ÿ<br />

GZ 6352 201 GWP,Postf. 1364, 48574<br />

<strong>Gronau</strong><br />

Caravan, Stellplätze in Epe<br />

für die Saisonpause noch frei!<br />

¤ 02565/3335<br />

<strong>Gronau</strong>: 3Zi., Küche, Bad,<br />

Abstellraum, 76¬ zu sofort zu verm.<br />

WM 475 ¥. ¤ 02562/5206<br />

Büroflächen,<br />

auch Einzelbüros, in repräsentativem<br />

Gebäude mit Service, wie z.B. großes<br />

Besprechungszimmer, Sozialräume,<br />

Empfang etc. zu vermieten.<br />

¤ 02565/935333<br />

Bad Bentheim<br />

Lichterfelder Weg: 1ZKB, Balkon, Keller,<br />

PKW-Stellplatz, 38 ¬Wfl. für KM<br />

210 ¥+NKab01.03.2011 zu verm./verkaufen<br />

¤ 01 51 /50204056<br />

Epe-Zentrum (Aufzug im Hs.)<br />

2-Zimmer-Wohnung, ca. 60¬, KM 325<br />

¥+NK+HK, ab 01.12.2010 zu verm.<br />

Weitere Mietwohnungen im Angebot<br />

vorhanden!!! ¤ 02562/97757<br />

Immobilien-Büro SAVCI,<br />

www.immobilien-savci.de<br />

<strong>Gronau</strong>, Alter Postweg<br />

Schöne DG-Whg., 71 ¬, 2ZKBB, gute<br />

Ausst., zum 01.12.10 od. später,Miete<br />

355 ¥+NK. Immob. J. Eilert ¤ 02553<br />

/5365<br />

<strong>Gronau</strong> Stadtnähe-Prov.-frei<br />

3-Zi.-EG-Wohnung mit Garten, ca.<br />

60¬, zum 01.01.2011 oder früher.Miete<br />

320 ¥+NK, 2KMKaution. Keine<br />

Hunde u. Katzen. ¤ 01 60 /555 44 31.<br />

<strong>Gronau</strong>, Vereinsstraße,<br />

2-Zi.-Whg. zu vermieten.<br />

2Zimmer, Küche, Diele, Bad, 1. OG,<br />

Balkon, Aufzug, seniorengerecht,<br />

68,55 ¬, Warmmiete: 599,58¥, Anmietung<br />

nach Vereinbarung, WBS erforderlich.<br />

¤ 02562/4488<br />

WohnBau Westmünsterland<br />

www.wohnbau-wml.de<br />

<strong>Gronau</strong>-Zentrum (Aufzug/<br />

Balkon) 2-Zimmerwohnung, ca. 66 ¬-<br />

400 ¥KM+NK+HKab01.12.2010 zu<br />

vermieten. Weitere Mietwohnungen im<br />

Angebot vorhanden!!! ¤ 02562/97757<br />

Immobilien-Büro SAVCI,<br />

www.immobilien-savci. de<br />

<strong>Gronau</strong>: Neu renovierte<br />

47¬-Whg., Stadtnähe, Wohnraum m.<br />

integr. Küche, 1Schlafzi., Bad, Loggia,<br />

Kellerraum zum 01.12.2010 zu vermieten.<br />

KM 300 ¥+NK. ¤ 02562/205 54<br />

<strong>Gronau</strong>: 3ZKDB, 96 ¬<br />

G-WC, Kamin, gr. Terrasse, Kellerr.,<br />

Sauna, Dusche +Wanne, PKW-Stellpl.,<br />

zum 1.1.2011 zu verm., KM 548¥ +NK,<br />

Gas/Wasser/Strom eig. Zähler,Kaution<br />

2MM. ÿ GA 6347 556 GWP, Postf.<br />

1364, 48574 <strong>Gronau</strong>.<br />

<strong>Gronau</strong>-Osten: Erdgeschoss<br />

3-Zimmer-Wohnung, ca. 76¬, KM 375<br />

¥+NK+HK, ab 15.11.10 zu vermieten.<br />

Weitere Mietwohnungen im Angebot<br />

vorhanden!!! ¤ 02562/97757<br />

Immobilien-Büro SAVCI,<br />

www.immobilien-savci.de<br />

100 ¬Gewerberaum<br />

in Ochtrup, ideal für Dienstleistung wie<br />

Frisör, Versicherung etc., Parkplätze,<br />

Lagerraum vorhanden. ¤ 01 71 /<br />

2266383<br />

<strong>Gronau</strong> DHH/76 ¬,<br />

Ochtruper Str. 166, KM 299 ¥+NK+<br />

Kaution u. Garge 28 ¥, zu vermieten.<br />

¤ 05921/723030<br />

EFH zur Miete, 129 ¬<br />

5ZKB, WC, gr.Garten, Garage. In Epe/-<br />

Rübezahlsiedlung. KM 550¥, 3 KM<br />

Kaution ab 01.01.2011. ¤ 02565/ 3956<br />

EPE, Lange-Seite-Straße<br />

3-Zi.-Wohnung zu vermieten:<br />

3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, DG,<br />

74,95¬, Mietpreis: 349,68¥ zzgl. Betriebs-<br />

und Heizkosten. Anmietung zum<br />

1.1.2011 möglich, WBS erforderlich.<br />

¤ 02562/4488<br />

WohnBau Westmünsterland<br />

www.wohnbau-wml.de<br />

<strong>Gronau</strong>, Grünstiege,<br />

1-Zimmer-Appartement mit Kochnische<br />

und Bad, ca. 50 ¬, neuwertiger<br />

Zustand, PKW-Stellplatz, 290 ¥+60¥<br />

NK, 2MMKaution, ab 1.12.2010 zu vermieten.<br />

¤ 01 70 /4442227<br />

oder 02543/930040.<br />

<strong>Gronau</strong> Stadtnähe-Prov.-frei<br />

3-Zi.-Wohnung mit Balkon, 1. OG, ca.<br />

60 ¬, zum 01.02.2011 frei. Kaution 2<br />

KM, KM 310 ¥+NK. Keine Hunde u.<br />

Katzen. ¤ 01 60 /555 44 31.<br />

Neubau-Gewerbehalle<br />

ca. 200 - 380 m² groß<br />

(nach Vereinbarung),<br />

hochwertige Bauweise,<br />

TOP-LAGE nebenStroetmann<br />

Eurocash im Gewerbegebiet<br />

Ost/Am Berge, <strong>Gronau</strong>,<br />

zu vermieten.<br />

Nähere Informationen:<br />

Der Makler<br />

Bügener & Ledderhof<br />

GmbH<br />

Gildehauser Straße 95<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 01 63/81 53 333<br />

EG-Whg. in <strong>Gronau</strong>, ruhige<br />

Lage mit kl. Garten, 47 ¬, 2ZKB, Keller<br />

zum 01.01.2011 an Studenten zu verm.<br />

¤ 02555/724<br />

M I E T G E S U C H E<br />

Suche langfristig Halle,<br />

Scheune oder Doppelgarage zum<br />

Schrauben. ¤ 0151 /15783556<br />

Haben Sie eine schöne<br />

Mietwohnung für unsere vorgemerkten<br />

Kunden? Bieten Sie uns IhreImmobilie<br />

an. Für den Vermieter entstehen<br />

keine Kosten. Holtmann Immobilien,<br />

Merschstr. 19a,48599 <strong>Gronau</strong><br />

¤ 02565/976 95<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

Suche 2Zi.-Whg. in <strong>Gronau</strong><br />

45-50 ¬imEGoder 1. Stock zum Jan.<br />

oder Febr. 2011 zu mieten. KM bis<br />

280¥. ¤ 01 52 /09739777<br />

Mann, 43, su. kl. Wohnung<br />

(1-2 Zimmer) in <strong>Gronau</strong> od. Epe sofort<br />

od. später. KMincl.NK bis 280¥.<br />

¤ 01 51 /21716900.<br />

Suche Wohnung in <strong>Gronau</strong><br />

Stadtnähe, ca. 60 ¬EGoder mit Aufzug<br />

und Balkon. KM ca. 350 ¥.<br />

¤ 02562/4968<br />

Wohnwagen-Abstellplatz<br />

in <strong>Gronau</strong>/Epe/Graes zu mieten gesucht.<br />

¤ 02565/4058808<br />

Berufst. Paar Ende 20<br />

sucht schöne renovierte, citynahe<br />

Wohnung mit Badewanne und Terrasse<br />

bis 900 ¥warm. ¤ 01 76 /40052226<br />

ab 10 Uhr.<br />

Berufstätige Frau, 56 J.<br />

m. Sohn (21 J.) sucht wegen Hausverkauf<br />

3-4 Zi.-Whg. in <strong>Gronau</strong> ab 80 ¬<br />

mit Balkon o. Terrasse. ¤ 02562 /<br />

21485ab19.00 Uhr<br />

Familie sucht gr. EFH<br />

in 48599 ab 140 ¬, mind. 4SZ+Garten<br />

langfr. zumieten. ¤ 02562/814844<br />

www.postjr-gronau.de<br />

Tel. 0 25 62 / 81 65 20<br />

V E R K A U F<br />

<strong>Gronau</strong>: Haus zu verkaufen!<br />

Bj. 1978, 450 ¬Grundstück, 110 ¬<br />

Wohnfläche, 2Garagen für 125.000 ¥.<br />

¤ 0176 /38148567<br />

Suche Garage oder Unterstellplatz<br />

für PKW in <strong>Gronau</strong>. ¤ 00 31 /<br />

535386955<br />

Suche 3Zi.-Whg. in<br />

<strong>Gronau</strong>-Epe, gerne mit Garten, Tierhaltung<br />

erlaubt, zu sofort.<br />

¤ 0170/3100265<br />

Für deutsche &niederländ.<br />

INTERESSENTEN suchen wir Einfamilien-,<br />

Reihen-, Doppelhäuser, Eigentumswohnungen,<br />

Bauernhöfe u.<br />

Grundstücke. ¤ 02565 / 935333 -<br />

Theo Büscher Immobilien (Kooperationspartner<br />

niederländ. Makler).<br />

Suche DHH od. EG-Woh.<br />

mit Garten in <strong>Gronau</strong> o. Epe mögl. von<br />

Privat zu kaufen. ¤ 01 75 /636 56 16<br />

LBS-Stadtlohn:<br />

Wir suchen laufend Immobilien für vorgemerkte<br />

Kunden in Schöppingen.<br />

¤ 02563/937 00, Astrid Busen<br />

Der Hollandmakler<br />

sucht dringend Immobilien aller Art.<br />

¤ 02562/719872.<br />

www.hollandmakler.de<br />

Wir suchen für vorgemerkte<br />

Kunden gebrauchte Immobilien und<br />

Grundstücke aller Art. Rufen Sie uns an.<br />

Für den Verkäufer entstehen keine Kosten!<br />

Holtmann Immobilien<br />

Merschstr. 19a, 48599 <strong>Gronau</strong><br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

¤ 02565/976 95.<br />

Wir suchen in Grenznähe<br />

Immobilien und Grundstücke<br />

für unsere<br />

holländischen Kunden.<br />

Bei Interesse bitte melden unter<br />

0031-6-21215909<br />

www.amelinkmakelaardij.nl<br />

www.wohnenimmünsterland.de<br />

Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe -<br />

www.baukonzept-winkler.de<br />

0 25 62 / 9 64 57 13<br />

Ackon West Immobilien<br />

Professionelle Marktwertermittlung.<br />

¤ 02562/6089335 o. 0176/24535584<br />

Gildehaus -Kloster Bardel<br />

Mit Blick auf Wald u. Wiese. EFH, Bj.<br />

1998, Wfl. 120¬, Grdst. 620¬, 4ZKB,<br />

Kaminofen, Fußbodenhzg., gr.Carport.<br />

Preis VS (kein Makler) ¤05924/990661<br />

<strong>Gronau</strong>: Freistehendes EFH<br />

ca. 95 ¬, Grdst. 850 ¬, mit Nebengebäude,<br />

renoviert. Von Privat zu verkaufen.<br />

¤ 01 76 /22952414<br />

Topgepflegte DHH in<br />

<strong>Gronau</strong>-West. Sackgassen Lage,<br />

Grst. ca. 480 ¬, Wfl. ca. 110 ¬. Kernsaniert<br />

2004, mit ausgebautem Dachgeschoss,<br />

Terrasse, Gartenhaus und<br />

Carport. KP: 139.000 ¥ inkl. EBK.<br />

REAL-Immobilien ¤ 02562 /965500.<br />

2Familienhaus mit<br />

Garagen im Industriegebiet Ost, Düppelstr.<br />

von Privat für 210.000 ¥zuverk.<br />

Wfl. 90 ¬und 135 ¬, Grdst. 749 ¬<br />

¤ 02562/207 25.<br />

A N K A U F<br />

1A-KONDITIONEN<br />

Bau, Kauf, Modernisierung.<br />

Postbank Finanzberatung AG<br />

¤ 02562/719815.<br />

Mit uns verkaufen<br />

Sie Ihr Haus<br />

ERFOLG-REICH<br />

in Holland und<br />

Deutschland<br />

Reihenhaus im Außenbezirk<br />

(Nähe Grenze Glanerbrug) mit 5Zimmern,<br />

Küche, Bad u. Gäste-WC sowie<br />

Teilkeller. Die Garage zzgl. der Nebenräume<br />

verfügen über ca. 100¬ Nutzfläche,<br />

Grundstück ca. 1.400¬.<br />

KP: 147.000 ¥VB. Weitere Infos:<br />

LBS -Finanzierungs- und Immobilienberater<br />

Eckhard Hewing,<br />

¤ 0151/25205587 o. 02562/910260.<br />

Schöne DHH <strong>Gronau</strong><br />

Nähe Grenze NL, v. Privat, Bauj. 1970, 4<br />

Zi., Kü., Bad, 120 m² Wfl., Garten, Werkraum,<br />

gr. Garage, zu verk. VB 124.000<br />

¥. ¤ 0171/73 49 170.<br />

DHH mit 2Wohneinheiten<br />

Im Osten von <strong>Gronau</strong> gelegen, Bj. 1962,<br />

mehrmals modernisiert. Grst. ca. 450<br />

¬, Wfl. ca. 150 ¬, getrennte Anschlüsse,<br />

2Garagen, Vollunterkellert,<br />

EG Whg. z. Zt. frei. KP 119.000 ¥.<br />

REAL-Immobilien ¤ 02562/ 96 55 00.<br />

Ihr Partner für<br />

schlüsselfertiges<br />

Bauen<br />

Rohbau - Umbauten<br />

Verblendar<strong>bei</strong>ten<br />

Herzogstraße 148<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 62 / 9 13 19 66<br />

Fax 0 25 62 / 9 13 19 67<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />

Pizzeria in Ochtrup<br />

gut laufend, gute Lage, gr. Kundenst.,<br />

zu verkaufen. ¤ 01 63 /291 03 87<br />

Preiswertes Eigenheim!!!<br />

Ältere DHH, ruhige citynahe Lage von<br />

Ochtrup, Wfl. ca 100 ¬, Grdst. 306 ¬,<br />

KP: 65.000 ¥. Immob. J. Eilert<br />

¤ 02553/5365<br />

Epe: Einfamilienhaus<br />

freistehend auf 1.300 ¬Grdst., ca. 150<br />

¬Wfl., top gepflegt, Bj. ca. 55, stets<br />

modernisiert und Instand gehalten. Gas<br />

Zentralheizung, Thermo-Fenster, gr.<br />

Keller, Leitungen und Bäder erneuert,<br />

zzgl. Nebenräume im Anbau, frst. Garage.<br />

Ein Top-Objekt für nur 159.000 ¥,<br />

Makler Elbers, Ahauser Str, 10, 48599<br />

<strong>Gronau</strong>-Epe ¤ 02565 / 4 03 79 97<br />

oder 0163/3 59 95 11<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten<br />

machen wir schnell + kostengünstig.<br />

¤ 01 51 /55277052.<br />

DHH in Ochtrup -Bj. 2010<br />

Brennwertheizung und Solaranlage,<br />

Wärmeschutz-Isolierverglasung,<br />

Kamin, Carport u. Abstellraum, ohne<br />

Keller, Spitzboden ausgebaut, 300 ¬<br />

Eigentumsgrundstück, Wfl. 140 ¬,<br />

provisionsfrei zu verkaufen. ¤ 01 70 /<br />

1924070.<br />

Epe, gr. 1-2 Fam.-Haus<br />

TOP-Lage, gr. Garage +Stellplatz, 909<br />

¬Grundstück von Privat zu verkaufen.<br />

¤ 02565/1645<br />

Mehlitz Geräte- und<br />

Maschinenservice •Reparaturen an<br />

Wasserpumpen bzw. HWW •Neue und<br />

gebrauchte Qualitätspumpen.<br />

<strong>Gronau</strong>, <strong>Gronau</strong>er Str. 120 b.<br />

¤ 02565/907 27 00.<br />

Neuwertiges EFH in <strong>Gronau</strong><br />

Sehr gute Wohnlage, mit hochw. Ausstattung,<br />

Bj. 2002, Grst. ca. 430 ¬, Wfl.<br />

ca. 125 ¬, Garage, überd. Terrasse.<br />

Übergabe kurzfr. möglich. KP:<br />

196.000¥ inkl. EBK. REAL-Immobilien<br />

¤ 02562/965500.<br />

Doppelhaus -Hälfte<br />

(Nähe Stadtzentrum von <strong>Gronau</strong>)<br />

mit Vollkeller,3Schlafzimmernzzgl. der<br />

üblichen Räume sowie Studio im Dachgeschoss,<br />

auf 389 ¬Grundstück. KP<br />

97.500 ¥VB. Ideal für Handwerker!!!<br />

Übergabe ca. Oktober 2011. Heute<br />

kaufen -später bezahlen!!! Niedrigzinsen<br />

sichern!!! LBS -Finanzierungs- und<br />

Immobilienberater Eckhard Hewing,<br />

¤ 0151/25205587 o. 02562/910260.<br />

G R U N D S T Ü C K E<br />

Baugrundstück, ca. 250 ¬<br />

<strong>Gronau</strong>, Michaelstr., von Privat zu verkaufen.<br />

¤ 01 72 /264 95 16<br />

Bauplatz in EPE 863¬<br />

erschlossen, Top-Lage, à185¥, privat<br />

zu verkaufen. ¤ 02565/1645.<br />

V E R K Ä U F E<br />

Haushaltsauflösung<br />

Samstag, 6.11.2010<br />

<strong>Gronau</strong>, Albrechtstraße 125<br />

von 10 - 16 Uhr<br />

(Schlafzimmer, Esszimmer, Küche,<br />

Kleinmöbel, Lampen usw.)<br />

Anhängerkupplung<br />

(Opel Vectra 1,8 i) 120¥;<br />

5neue Reifen m. Felge 175/70 R14<br />

84 TM+S, VB 250¥.<br />

¤ 01 57 /88316462.<br />

Sparta Fahrrad mit Benzin-<br />

Motor für 265 ¥und 1x für 675 ¥VB;<br />

Kettcar 2. Sitz, Eigenbauanhänger.<br />

¤ 01 60 /172 00 61<br />

3St. Kombucha (Teepilz)<br />

u. 3Sorten Zimmerpflanzen zu verk.<br />

¤ 01 51 /56561577<br />

2Hektar Mais ab Feld<br />

zu verkaufen. ¤ 02553/2955<br />

2künstl. Weihnachtsbäume<br />

a2mfür je 35 ¥zuverkaufen. ¤ 02565<br />

/2101<br />

Ratenkredit<br />

schnell und günstig!<br />

Postbank Finanzberatung AG<br />

¤ 02562/719815.<br />

Waschmaschine<br />

Bauknecht, 4-5 Jahre alt, FP 120 ¥.<br />

¤ 01 60 /426 79 87<br />

NEU eingetroffen:<br />

MASSIVE TISCHE, Stühle, Polstermöbel<br />

und Matratzen. Möbelfundgrube<br />

Bergen, Graf-Arnold-Str. 2,<strong>Gronau</strong><br />

Kirschlorb./Rhododendren<br />

Taxus/Thujas/Buchsb. günstig zu verkaufen.<br />

Hof Brüggemann, Wichum 7<br />

/Sümmermanns Weg, 48619 Heek.<br />

¤ 02568/1020.<br />

HOCHZEITSKARTEN<br />

FENSTERGLASFOLIE<br />

als Sichtschutz oder Dekor<br />

An der Eßseite 183b •<strong>Gronau</strong><br />

EBK, L-Form, weiß/grau<br />

mit Buche Ar<strong>bei</strong>tsplatte mit sehr guten<br />

Markengeräte zu verkaufen. Preis VS<br />

¤0170/776 44 88<br />

Neueröffnung:<br />

An- &Verkauf von Elektrowaren aller<br />

Art, PC, LCD, Konsolen u. Spiele....<br />

Sprechen Sie uns an. In Schöppingen,<br />

Hauptstr. 43¤01 77 /671 70 10<br />

Altec Elektronik !!<br />

PS 2-10¥. PSP - ab 5¥.DS -ab3¥.<br />

Gamecube - 3¥.DVD's -ab2,00 ¥;<br />

PS 3und X-Box 360 - ab 5¥;<br />

Nintendo Wii - ab 5¥.<br />

Altec Elektronik An- u. Verkauf<br />

Gildehauser Str. 27, <strong>Gronau</strong>.<br />

¤ 02562/965088 od. 0176/96949412.<br />

4Winterreifen, Stahlfelgen<br />

MB C-Kl., 195/65R15 f. VB110¥; 2Lattenroste<br />

1x2m, Kopf- u. Fußteil verstellbar<br />

a’/VB 20¥; 6-eck. Eßzimmerschrank<br />

Eiche, ausziehbar, 6gepolst.<br />

Stühle VB 250¥; Maxi Cosi, Autokindersitz<br />

zu verkaufen. ¤ 02562/221 27<br />

Hammond Orgel K100<br />

m. Bank. Preis VS. ¤ 02562/5965<br />

5Anhänger-Transportböcke<br />

zusammen oder einzeln zu verkaufen.<br />

Preis VS. ¤ 02565 / 5352 oder<br />

0151/17119016<br />

1Mofa Piaggio (Speedfight)<br />

und 1Saxonette preiswert abzugeben.<br />

¤ 01 52 /29551634<br />

Landgänse,<br />

bratfertig zu verkaufen. Bestellung erbeten.<br />

¤ 02562/6695<br />

Haushaltsauflösung!<br />

Am 05. und 06.11.2010 v. 11-17 Uhr,<br />

Bentheim, Hilgenstiege 39, (Möbel bis<br />

Trödel)<br />

Schlafzimmer 50 ¥,<br />

Schrank 2,5 m, Bett 1,6 x2m,incl. Matratze<br />

+Roste. ¤ 01 51 /56138454<br />

Gute gebrauchte Winterreifen,<br />

versch. Größen, günstig! Montage<br />

möglich! ¤ 0162 /3999919<br />

Anmachholz 7-8 kg, sauber<br />

in Kartons verpackt, pro Karton 2¥.<br />

¤0173/3028019 o. 02557/4169093,<br />

auch in Bad Bentheim.<br />

Full HD Fernseher LCD 32”<br />

von Samsung. Voll funktionstüchtig<br />

inkl. Garantie u. Zubehör! Preis VB 300<br />

¥. (Je nach Ort wirdder Fernseher auch<br />

geliefert!). ¤ 0151 /52800564<br />

4Winterreifen<br />

mit Stahlfelgen, 5-Loch, 195/65 R15,<br />

Lasser Snoways für 80 ¥ zu verk.<br />

¤ 02562/992479<br />

Ledergarnitur, gutes Leder<br />

schöne Farbe, fast neu! NP ü. 2.500 ¥,<br />

jetzt für 750 ¥zuverk. ¤ 05468/939870<br />

Damenfahrrad, Sparta Med<br />

m. Sachs-Benzin-Motor, gut erhalten,<br />

preisgünstig zu verk. ¤ 0175 /6591983<br />

Neue Möbel zum<br />

Schnäppchenpreis! Top aktuelle Modelle.<br />

Möbelfundgrube Stadtlohn,<br />

Mühlenstr.32, tägl. bis 19 Uhr geöffnet.<br />

¤ 02563/209347<br />

149,- €<br />

p. P. im DZ<br />

155,- €<br />

p. P. im DZ<br />

ab<br />

205,- €<br />

p. P. im DZ<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />

Bestell-Nr.: GWZ0038 •Tel.: 04471-9264 444<br />

1Satz Winterreifen<br />

mit Felge 165/65 R1479T, Champiro<br />

Radial Bj. KW 38/05, für 150,00 ¥VB.<br />

¤ 02562/941 05 94 ab 20.00 Uhr.<br />

Baustellentür,<br />

Stahlblech, gebraucht, 2007 x1100<br />

mm, 50 ¥; 2Dachrelingträgerstäbe, neu<br />

für Pkw VW Passat-Variant á 85 ¥.<br />

¤ 01 63 /972 52 99<br />

Habe eine Couchgarnitur<br />

zu verkaufen. 2er,3er,Sessel. FP 100 ¥.<br />

¤ 02565/6721<br />

Paldi-Varietta<br />

Wickelkommodenschrank, Kleiderschrank,<br />

Regal, Bett 90x200, Schreibtisch.<br />

Alles Buche mass. zu verk.<br />

¤ 02541/847237<br />

Rattan-Relaxliege<br />

Ikea Karlskrona /alter Messingwohnzimmertisch<br />

/Winterkompletträder (3<br />

J.) für Opel Corsa günstig zu verkaufen.<br />

¤ 02565/404977ab19.30 Uhr<br />

Elektrofahrrad,<br />

ION RX, neu, Ladenpreis: 2.149 ¥für<br />

1.700 ¥ umständehalber zu verk.<br />

¤ 01 51 /19672938<br />

NEU NEU NEU NEU NEU NEU<br />

Secondhand „Schnüffellädchen“<br />

Kleidung für die ganze Familie +Deko.<br />

<strong>Gronau</strong>, Kaiserstiege 203.<br />

¤ 02562/26666. Geöffnet:<br />

Mo.- Fr.10.00-12.00 +14.30-17.00 Uhr.<br />

4Küchenstühle<br />

Buche massiv, Polster: blau, mit passenden<br />

Küchentisch 70 x110 cm, Petrol<br />

-Flamm -Heizofen 5003, Fernsehtisch,<br />

Eiche massiv, Wanduhr Eiche<br />

massiv, mit Glockenschlag u. Zinnziffernblatt,<br />

günstig zu verk. ¤ 02555/<br />

98880od. 31 38 35<br />

H.O. ELECTRONIC EPE<br />

Gebr.Waschmaschinen ab 100¥. Spülmaschinen<br />

+ Kondenstrockner vorrätig.<br />

Auf alle Geräte 1Jahr Garantie.<br />

Vennstr. 26, Epe ¤ 02565/400822 o.<br />

0171/2463825. Öff. Mo-Fr. 10-18 Uhr.<br />

Orient-Teppiche<br />

Mir 3,03 x2,57 und 2,40 x2,31 m, guter<br />

Zustand zu verkaufen. ¤ 02555 /<br />

98880od. 313835<br />

Holzhütte<br />

ca. 3,5 mx3,5 mmit Fenster und Tür,<br />

incl. elektr. Jalousie für VB 400 ¥.<br />

¤ 01 73/70 65 161<br />

Wohnzimmermobiliar<br />

+Deko +Bilder +Blumen, etc. günstig<br />

zu verkaufen. ¤ 01 72 /280 22 10<br />

Alles muß raus!<br />

U. a. Weihnachtsschmuck. Am Samstag,<br />

06.11.2010 ab 10 Uhr. Nachtigallenstr.<br />

35, <strong>Gronau</strong><br />

Kaminholz<br />

per RM 60 ¥. Lieferung möglich.<br />

¤ 0031/541519162 od.<br />

¤ 0031/629333041.<br />

Neuw. Winterreifen<br />

175/65 R14auf neuen SF. Preis VS.<br />

¤ 02556/1466<br />

Winterkomplettreifen<br />

(2 Saison gefahren) f. VW Polo, Bj. 2006,<br />

165/70 R 14, Vredestein. VB 200 ¥.<br />

¤ 02562/242 56<br />

TRAPEZBLECHE<br />

ab 5,- ¥/m², gebrauchte Kanthölzer.<br />

Dachpfannen-Profil, Umgebung <strong>Gronau</strong>.<br />

¤ 00 31- 535-38 58 46.<br />

Baugerüst zu verkaufen,<br />

sowie Gabelzinken in 1400mm u.<br />

2200mm, SBH 3. ¤ 02565/3335<br />

2x Mofa Piaggio 25 km/h<br />

TopZustand, je 350 ¥; 1Fahrrad mit<br />

Hilfsmotor v. Sparta, guter Zustand f.<br />

200 ¥. ¤ 01 62 /496 45 05<br />

Großes Berg Kettcar,<br />

neu 299,- ¥, Balanz Bike gebr. 220 ¥,<br />

Kinderanhänger gebr. 175 ¥, 16“ Ki.-<br />

Rad 20 ¥ ¤ 01 70 /381 57 59<br />

Gazelle Herren-Oldierad<br />

Stangenbremsen, 3-Gg., 160¥;<br />

Holland-Damenrad, 7-Gg., 145¥.<br />

¤ 01 57 /88316462.<br />

1A-Waschmaschinen,<br />

Trockner, Herde, Kühlgeräte auch Einbaugeräte<br />

aus 2. Hand. ¤ 01 57 /<br />

74 16 80 22<br />

Elektro-/Seniorenmobil,<br />

außergewöhnliches Fahrzeug, 20 km/h,<br />

sehr gepflegt zu verk. ¤ 01 72 /<br />

9934906<br />

Skispringen in Garmisch<br />

★★★★ Park Inn München-Ost<br />

•2xÜbernachtung •2xFrühstück<br />

•Stehplatzticket für das Neujahrsskispringen in Garmisch<br />

•Bahnfahrt München -Garmisch -München<br />

Am 1.1. wird wieder <strong>bei</strong>m Neujahrsskispringen mit einem Besucheransturm<br />

gerechnet, wenn die Skispringer-Elite ihr Können auf der neuen<br />

Olympiaschanze zeigt.<br />

Ihr Hotel: Das Hotel verfügt über 167 komfortable Zimmer,Restaurant,<br />

Hotelbar,Gartenrestaurant und ein Fitness-Center mit Sauna.<br />

Anreise: Donnerstag<br />

Reisezeitraum: 31.12.2010 -02.01.2011<br />

Harzliche Gastlichkeit<br />

★★★★ NjordHotel Goslar-Hahnenklee<br />

•3xÜbernachtung •3xFrühstück<br />

•1Welcome-Geschenk •1Cocktail<br />

•Nutzung von Sauna, Infrarotkabine,2Whirlpools,<br />

Erlebnisduschen<br />

Hahnenklee bietet ein umfangreiches Sportangebot. Kulturinteressierte<br />

können die Stabkirche und die Stadt Goslar mit ihrem Weltkulturerbe<br />

entdecken.<br />

Anreise:täglich<br />

Reisezeitraum: ab sofort -18.12.2010<br />

Amsterdam erleben<br />

★★★ Best Western Blue SquareHotel in Amsterdam<br />

•3xÜbernachtung •3xFrühstück<br />

•WLAN •1xEintritt in das VanGogh Museum<br />

•1xGrachtenfahrt durch die Kanäle Amsterdams<br />

•Infomaterial &Stadtplan<br />

Amsterdam bietet historische Sehenswürdigkeiten, weltberühmte Museen<br />

und ein ausgeprägtes Nachtleben und ist vielmehr als Grachten<br />

&Coffee-Shops.<br />

Reisezeitraum: ab sofort -31.10.2011<br />

Günstigster Zeitraum: ab sofort -31.08.2010

GWP 4. November 2010 Fundgrube Seite 23<br />

Heiße Ware<br />

Brötchen . . . . . . Stück 0,16 �<br />

DAUERTIEFPREIS: 2 Laugenstangen 0,59 �<br />

Denken Sie an unseren<br />

Brottag am Freitag !<br />

www.hollyback.eu<br />

V E R K Ä U F E<br />

Altec Elektronik<br />

SAT-Spiegel, 65 cm 10 ¥, Single Lmb<br />

ab 3¥.Digital-Koax Kabel lfm. 0,20 ¥.<br />

Altec Elektronik An- u. Verkauf, Gildehauser<br />

Str. 27, <strong>Gronau</strong>.<br />

Öff.-zeiten: Mo-Fr 9-12 (Mi vorm.<br />

geschl.) +14-18 Uhr, Sa10-15 Uhr.<br />

¤ 02562/965088 od. 0176/96949412.<br />

Yamaha Clavinova<br />

CLP 240 C, 3Jahrealt, 1A-Zustand, mit<br />

Bedienungsanleitung zu verk., NP<br />

1.770 ¥, VB 1.100 ¥ ¤ 02561/986 72<br />

Roller-Motorradhelm<br />

schwarz, sowie Nierengurt und Handschuhe<br />

zu verkaufen. Preis: VS<br />

¤ 0172/7795684<br />

Trimmrad v. Kettler<br />

mit Zeit, Kw, Geschw. f.30¥zuverk.<br />

¤ 02562/221 47<br />

25%<br />

Geburtstags-<br />

Rabatt auf<br />

ALLES*<br />

*außer Kommunionkleidung<br />

Schöppingen, An der Kirche, Tel. 0 25 55/9 88 80<br />

Neu in Schöppingen!<br />

An- u. Verkauf von Elektroartikeln. Viele<br />

attraktive Preise. Direkt an der<br />

Hauptstr.43inSchöppingen. ¤ 0177 /<br />

6717010<br />

Lagerverkauf Büromöbel<br />

auf über 2500 m²: Überproduktionen,<br />

II. Wahl, Transportschäden, Konkursware-„auch<br />

für Privat“, Do.+Fr.13.00-<br />

17.00 Uhr, Sa. 10.00-12.30 Uhr.<br />

Alter Postweg 187, <strong>Gronau</strong>.<br />

www.hols-ab.de ¤ 02562/7060.<br />

94 Hydraulikzylinder<br />

NEU einfachwirkend Hub 240; EM445;<br />

Augen 30; Flansch 26; RAL9015.<br />

¤ 01 71 /935 81 82<br />

Trödelmarkt in Südlohn!<br />

So. 07.11.10 Platzverteilung<br />

11 Uhr Haus Wilmers, keine<br />

Voranmeldung! Verkauf 13-18 Uhr.<br />

Jeder kann mitmachen.<br />

Keine Standgebühr für Privat.<br />

Veranstalter Gemeinde Südlohn<br />

Heizungsanlage Junkers<br />

mit Zubehör, TOP Zustand, Wandtherme<br />

500 ¥, Einbaukühlschrank 35 ¥.<br />

¤ 02565/400066ab18Uhr<br />

Neue Gasheizung,<br />

mit 5JahreGarantie incl. Speicher 160 l<br />

u. neuem Glühflammen-Brenner. Preis<br />

VS. ¤ 02867/555<br />

G E S U C H E<br />

Kaufe Schallplatten<br />

CD's und DVD's.<br />

¤ 01 60 /94730310.<br />

Güllefaß, gebraucht<br />

4.000-6.000 lgesucht. ¤ 02567/3410<br />

Suche Fender Rhodes<br />

Piano. ¤ 01 77 /877 79 99<br />

Sie lösen Ihre<br />

Firma auf?<br />

Wir kaufen Ihre Metalle,<br />

Maschinen, LKWs, Stapler<br />

etc. und reinigen danach<br />

Ihre Hallen.<br />

Infos unter:<br />

Tel. 0031-631005543<br />

Holen Schrott<br />

auch Öfen, Waschmaschinen etc.<br />

¤ 0176/78577173 o. 02565/400443<br />

An- &Verkauf<br />

Bevor Sie ihr Gold unter WERT verkaufen<br />

sprechen SIE MIT UNS. WIR<br />

zahlen tatsächlich Höchstpreise. Altec<br />

Elektronik, An- und Verkauf, Gildehauser<br />

Str. 27, <strong>Gronau</strong>, Öff.-zeiten:<br />

Mo-Fr. 9-12 Uhr (Mi.vorm.geschl.) u.<br />

14-18 Uhr, Sa. 10-15 Uhr. ¤ 02562/<br />

96 50 88 od. 01 76/96 94 94 12.<br />

VORWERK Staubsauger<br />

u. TM 21 zu kaufen gesucht.<br />

¤ 05971/985738evtl. AB.<br />

Metallhändler<br />

kauft Metalle aller Art<br />

zum Tagespreis gegen<br />

BARZAHLUNG !!<br />

Mo.-Fr. von 8.00 - 20.00 Uhr<br />

Sa. von 8.00 - 15.00 Uhr<br />

Abholung oder Lieferung<br />

nach telefonischer<br />

Absprache.<br />

Tel. 0031-631005543<br />

Suche und kaufe<br />

alte Orientteppiche, Brücken und Kelim,<br />

jede Größe, auch beschädigt.<br />

¤ 02855/9369969 o. 0152/22719639<br />

Kaufe alle<br />

Euro- und Einwegpaletten. ¤ 01 70 /<br />

5456737<br />

Kaufe Trödel, Antikes,<br />

Eisenbahn, Schallplatten, Altes u. Nettes,<br />

aus Nachlass, Dachboden od. Keller<br />

¤02572/89135 o. 0160/99142888.<br />

Porzellan und Silberbesteck<br />

zu kaufen gesucht. ¤ 0177 /3949724<br />

Wir danken für Ihren Rückruf!<br />

Suche defekte Kühltruhe/n<br />

+Gefrierschränke.<br />

¤ 0173/4271682 o. 02565/9071493.<br />

Sammler kauft:<br />

Orden, Urkunden, Uniformen, Säbel<br />

sowie alte Militariasachen bis 1945.<br />

¤ 02562/718576.<br />

Herman kauft alte Zündapps<br />

Kreidler,Vespa und Honda, Gilera Runner.<br />

Auch alle passenden Teile.<br />

¤ 00 31 /638 74 56 32.<br />

HolenSchrott!!<br />

Fa. Paul Werner.<br />

¤ 02565/402388 o. 0170/5841993.<br />

MAX KOMMT! Suche 1Karte<br />

1Karte gesucht für „Max kommt“ am<br />

27. November in <strong>Gronau</strong>. ¤ 02565/<br />

97785<br />

C O M P U T E R<br />

COMPUTERPROBLEME?<br />

Ich helfe Ihnen! Günstig -Kompetent -<br />

Privat. ¤ 01 76 /83148195.<br />

Xbox 360 zu verk.<br />

mit 2 Contr. u. 7 Spiele. Preis VS.<br />

¤ 01 71 /7827564<br />

Ärger mit dem PC?<br />

Netzwerkprobleme? Wir helfen Ihnen.<br />

3WERK ¤ 02547/9397221<br />

eMail: kontakt@3WERK.com<br />

�<br />

�<br />

T I E R M A R K T<br />

2reinrassige<br />

Shih Tzu-Welpen (kleinbleibend) zu verkaufen.<br />

¤ 02561/866029<br />

Suche Pferdepflegerin<br />

nicht unter 15 Jahren. Voraussetzung,<br />

Spaß am Fahren. ¤ 02565/67 79 ab<br />

18 Uhr<br />

Hundesalon Tip Top<br />

Alle Rassen willkommen!<br />

�� 01 52 / 05 74 38 88<br />

Termin nach Vereinbarung.<br />

Vereinsstraße 117 · <strong>Gronau</strong><br />

Motorroller<br />

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

Döhrmannplatz 1<br />

<strong>Gronau</strong> · Tel. 0 25 62 / 9 92 25 74<br />

Akku<br />

Reparaturen<br />

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

Goldankauf<br />

Bargeld<br />

sofort<br />

Wir kaufen ein:<br />

Kostenlose Goldanalyse<br />

Altgold, Zahngold (auch mit Zähnen), Bruchgold, Barren,<br />

Münzen, Golduhren, Silber,Platin, „Omaschmuck“,<br />

333, 585, 750, 999!<br />

Krügerrand-<br />

Münze 910,- �<br />

Bei Vorlage dieser<br />

Anzeige<br />

Batteriewechsel<br />

(inkl. Batterie u. Wechsel)<br />

1�<br />

Jetzt auch neu in Steinfurt an der Münsterstr. 26<br />

an der roten Kirche, zwischen<br />

K+K und Eiscafe KIR ROYAL<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-17.00 Uhr durchgehend u. Sa. 10.00-14.00 Uhr<br />

Legden:<br />

Pferdebox zu vermieten, 1Platz Offenstallhaltung,<br />

auf privater Reitanlage,<br />

Halle, Außenplatz, Sommer- u.Winterwiesen.<br />

¤ 01 76 /655 96 18<br />

B.Bentheimer Finken<br />

Mövchen 5Stck. zus. 30 ¥und Brutmaschine,<br />

Benebler fehlt, 50 ¥ ¤ 01 60<br />

/426 79 87<br />

Hundesalon „Kalbo“<br />

Über 25 Jahre Erfahrung!<br />

Staatl. geprüfter Friseur,für alle<br />

Hunderassen. Hausbesuche möglich!<br />

�� 0 25 62 / 81 93 93<br />

www.kalbo.biz<br />

Graupapagei, 9J.alt<br />

zu verkaufen. ¤ 02562/719198<br />

Reptilien, sehr schöne<br />

preiswerte farbige junge Bartagamen u.<br />

junge Kornnattern zu verkaufen.<br />

¤ 01 71 /914 33 84<br />

Papillon-Weibchen,<br />

reinrassig, geb. 05.08.10, in liebevolle<br />

Hände zu verkaufen. ¤ 05924/5085<br />

Berner-Sennen-Mann<br />

(reinr., ohne Papiere) sucht reinr. BS-<br />

Mädel, weil er Papa werden möchte<br />

¤ 02561/866108<br />

Lhasa Apso Welpen, 9Wo.,<br />

dreifarbig, geimpft u. entwurmt zu verkaufen.<br />

¤ 02565/3533<br />

2Mischlingshunde,<br />

Welpen, Rüden, entwurmt u. geimpft zu<br />

verkaufen. ¤ 01 51 /55397665<br />

Evelyn Gericks,<br />

Tierverhaltenstherapeutin für alle Belange<br />

<strong>bei</strong> der Welpeneingewöhnung,<br />

Hundeerziehung, Problemverhalten.<br />

www.creative-training.de ¤ 01 51 /<br />

20 15 73 69<br />

-Islandpferde -<br />

Reiten für Kinder u. Erwachsene, Anfänger-<br />

u.Wiedereinsteiger, infreundlicher<br />

Atmosphäre, unter kompetenter<br />

Leitung (auch am Wochenende, Ausritte<br />

möglich). ¤ 02568/579<br />

www.islandpferdehof-nienborg.de<br />

Kaufe Haflinger,<br />

Norweger, Hobbypferde u. Ponys<br />

¤ 01 71 /541 78 63<br />

Liebes Freizeit-/<br />

Dressurpferd abzugeben, 16 Jahre,<br />

sehr brav,leichte Arthrose im Fesselgelenk<br />

links, nur in gute Hände u. Offenstall,<br />

VB 1.200 ¥<br />

Suche Reiterin für Araber<br />

in <strong>Gronau</strong>. Halle etc. vorhanden, ab 18<br />

J. mit Erfahrung. ¤ 02562/815166<br />

Suche ein liebevolles<br />

Zuhause für meinen Beaglerüden Ben,<br />

4J.¤0160/8274909 ab 18 Uhr<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />

Kamerun- u. Bergschaf<br />

und 2 Jungtiere zu verkaufen.<br />

¤ 02553/5298nach 17.30 Uhr.<br />

Schäferhundwelpen<br />

9Wochen alt, zu verkaufen. ¤ 02553/<br />

28 45<br />

Klein-Tierheilpraxis<br />

Marita Hauk<br />

Tierheilpraktikerin<br />

Klassische Homöopathie,<br />

Magnetfeldtherapie,Bachblüten uvm.<br />

Spezialgebiet: Bewegungsapparat des<br />

Hundes,z.B.Arthrose<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Mo.-Do.unter 02553/7274033<br />

oder Handy 0160/93250680<br />

Bahnhofstr.31, 48607 Ochtrup<br />

Conny’ Pflegestübchen<br />

waschen, scheren, schneiden. Ohren-/Krallenpflege<br />

<strong>bei</strong> allen Tieren. Abholservice/Hausbesuche.<br />

Termine n.<br />

Vereinbarung. ¤ 02562/700307<br />

Tüpv. Austr.<br />

Sheph. in allen Farben aus liebevoller<br />

Hausaufzucht abzugeben. ¤ 01 57 /<br />

85 40 29 82<br />

4süße Mischlingswelpen<br />

geimpft u. entwurmt zu verkaufen.<br />

¤ 02562/941 04 92<br />

Hundezwingergitter m. Tür,<br />

verzinkt, neuwertig, Länge 3mtr., Höhe<br />

1,80 m. Und große Hundehütte zu verk.<br />

Preis VS. ¤ 0160 /96648420<br />

E M P F E H L U N G E N<br />

Sie suchen einen günstigen<br />

KREDIT? Kreditvergleiche einfach gemacht:<br />

www.kredite-gronau.de<br />

oder ¤ 02565/967222.<br />

TIP TOP Glas- und Gebäudereinigung<br />

nimmt noch Ar<strong>bei</strong>ten an.<br />

¤ 02562/26469 od. 0171/4941273.<br />

Heizöltank -<br />

u. Kesseldemontage<br />

schnell – sauber – preiswert<br />

Fa. Kwiatek<br />

Tel.: 02588/91 84 88<br />

Fax: 02588/91 84 89<br />

�<br />

�<br />

Elektromobile 15 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, <strong>Gronau</strong><br />

Tel. 0 25 62 / 42 51<br />

Große isolierte<br />

Hundehütte mit Deckel für 140 ¥zuverkaufen.<br />

¤ 01 52 /01879727<br />

Dachdeckermeister<br />

Hartmut Walter<br />

. . . mit Qualität und Service . . .<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

� 02562/719060<br />

Mobil:<br />

0175/5612894<br />

• Bedachungen aller Art<br />

• Flachdachsanierungen<br />

und Reparaturen<br />

• Montage von Dachrinnen<br />

• Kaminverkleidungen<br />

•Terrassenüberdachungen<br />

• Erstellen von Carports<br />

Rufen Sie uns an!<br />

&Wir heiraten!<br />

Simone Haupt<br />

Thomas Frieler<br />

Freitag, 5.11.2010, um 11.15 Uhr im Standesamt in Epe!<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Umzüge nah und fern<br />

machen wir zum fairen Preis mit 7,5 t-<br />

LKW. ¤ 01 51 /55277052.<br />

Haushaltsauflösungen<br />

machen wir schnell und diskret -auch in<br />

extremen Fällen. ¤ 0151 /55277052.<br />

Parkettlegemeister<br />

schleift und versiegelt Treppen, Parkett-<br />

u. Dielenböden, sowie Parkett- u.<br />

Laminatverlegung. Fa. Wittenbrink<br />

¤ 05921/720 56 82<br />

Laubblasgeräte<br />

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

IHR MOBILER FRISEUR<br />

Friseurmeisterin Yvonne Menke.<br />

¤ 01 51 / 11672917. Infos unter:<br />

www.ihr-mobiler-friseur-ahaus.de<br />

Endlich Nichtraucher!<br />

100% Erfolgsgarantie! -keine Hypnose<br />

o.ä. Jetzt Termine vereinbaren!!<br />

¤ 02562/712277<br />

www.nichtraucher-klinik.de<br />

Ab 36,- ¥/Std.: Top-Team 7,5 t<br />

LKW, Küchen- /Möbelmontage,<br />

Haush.-Auflös. ¤ 02595/384114<br />

www.bordin-transporte.de<br />

Mehlitz Geräte- und<br />

Maschinenservice •Reparaturen<br />

•Inspektionen und •Verkauf von neuen<br />

und gebr. Benzin- &Elektromähern.<br />

<strong>Gronau</strong>, <strong>Gronau</strong>er Str. 120 b.<br />

¤ 02565/907 27 00.<br />

GmbH<br />

Mietservice –Beratung –Verkauf<br />

� Baumaschinen<br />

� Nutzfahrzeuge<br />

Ridderstraße 44 ·48683 Ahaus<br />

Telefon 0 25 61/93470 & 8 24 14<br />

www.viatherme.de<br />

Heizung online<br />

Baumpflege<br />

und<br />

Fällar<strong>bei</strong>ten<br />

Tel. 0 25 62/81 71-0<br />

Fax 0 25 62/81 71-23<br />

Mobil 01 72/258 73 26<br />

Lise-MeitnerStraße 8<br />

48599 <strong>Gronau</strong><br />

P E R S Ö N L I C H E S<br />

Wer kennt die Person, die<br />

am Mittwoch Abend um 21.45 hmeine<br />

Adidas Winterjacke mit Brieftasche u.<br />

Schlüssel geklaut hat? Der Täter ist ca.<br />

175 cm groß, sehr schlank (ca. 63kg)<br />

dunkle Augen, kurzes schwarzes Haar,<br />

einrasierte Streifen jeweils auf Wangenhöhe,<br />

markantes, schmales Gesicht,<br />

minimal gebräunt, sehr gepflegtes Erscheinungsbild,<br />

sehr klare, deutliche u.<br />

höfliche Aussprache! Trug Cappy u.<br />

sportl. Kleidung. Informationen am<br />

besten mit Bild vom Täter (Wir erkennen<br />

ihn alle wieder!!!) per Email an<br />

info@taekwondo-gronau.de (Mike<br />

Paustian) solltest du der Täter sein,<br />

bring mir lieber freiwillig mein Eigentum<br />

zurück!<br />

Motorradfahrer aus Epe<br />

sucht Interessenten für einen Bikerstammtisch<br />

und gemeinsame Ausfahrten.<br />

¤ 0160 /93839172<br />

Gem. Kegelclub sucht<br />

Verstärkung. Wir kegeln alle 4Wochen<br />

sonntags in Epe <strong>bei</strong> Meyer Ivon 18-21<br />

Uhr.Unser Alter ist zw.47-57 Jahre. Bei<br />

Interesse meldet euch unter ¤ 02568<br />

/1707oder 0160 /94404404<br />

Die Person, die am Freitagvormittag,<br />

an der Gerdingseite einen<br />

schwarz/weißen Kater mitgenommen<br />

hat, möge ihn zurückbringen. Er<br />

braucht seine Medikamente.<br />

D I E G U T E T A T<br />

Zwergwidder Kaninchen<br />

zu verschenken. ¤ 02565/972 61<br />

Bücherspenden aller Art,<br />

CD’s +Schmuck gesucht für die <strong>Gronau</strong>er<br />

Bücherbörse am 19./20.11.10.<br />

Abgabestellen: Am Holzhaus auf dem<br />

Gelände der Diakonie in <strong>Gronau</strong>, Gildehauser<br />

Str. 67v.10-16 Uhr sowie<br />

Caritas Beratungshäuser in <strong>Gronau</strong><br />

(Laubstiege) und Epe (neben dem<br />

Amtshaus) während der Bürozeiten.<br />

6Kätzchen, 8Wo. alt,<br />

stubenrein in liebevolle Hände zu verschenken.<br />

¤ 02565/907873<br />

Verschenke<br />

voll funktionsfähiges Ganzkörpersolarium.<br />

¤ 02562/815166<br />

Katzenpärchen, weibl.<br />

ca. 6Mon., getigert u. schwarz/weiß,<br />

sehr schmusig, dringend gegen PA-<br />

Vorlage zu versch. ¤ 02562/991384<br />

40-50 ¬Waschbetonplatten<br />

an Selbstaufnehmer zu verschenken.<br />

¤ 02553/1513<br />

Palettenkisten<br />

Holzrahmen und Holzlatten, ideal als<br />

Kaminholz zu verschenken. ¤ 02565/<br />

93 25 0.<br />

Katzen-Geschwisterpaar<br />

8J.alt, aus privaten Gründen in liebevolle<br />

Hände zu verschenken.<br />

¤ 02565/939 98 95.<br />

Kätzchen, 9Wo.,<br />

wenn möglich als 2. Katze in liebevolle<br />

Hände zu verschenken. ¤ 01 52 /<br />

09 63 07 38<br />

V E R L O R E N / G E F U N D E N<br />

VERLOREN!!! Am Do. 28.10.<br />

in <strong>Gronau</strong>, in der Stadt o. Gildehauser<br />

Str.! Esprit Kuschelmaus, orange/weiß.<br />

FINDERLOHN!!! ¤ 01520/655 81 55<br />

SOS! Angelo hat seinen<br />

treuen Freund und Begleiter am<br />

16.10.2010 zwischen Dülmen und <strong>Gronau</strong><br />

<strong>bei</strong> der Bahnfahrt verloren. Werhat<br />

einen weißen Plüschhund mit blauem<br />

Halsband und seinem Namen auf dem<br />

Etikett gefunden? Bitte unter ¤ 01 76 /<br />

62 24 49 13 melden. Danke!<br />

Kamera in Epe<br />

gefunden. ¤ 0173/28 20 723.<br />

Nachbarn, Oma, mein großer Bruder und die anderen in meinem Verteilerbezirk.<br />

Alle wollen wissen, was im Grenzland los ist und wo es günstige „Schnäppchen“ gibt.<br />

Inserenten erreichen auf diese Weise praktisch mehr als 45.000 Haushalte im Verbreitungsgebiet.<br />

Jährlich verschiedenste Sonderthemen von „Ausflugsziele“ bis „Zweirad“ kombinieren die Anzeigen<br />

der jeweiligen Fachgeschäfte in idealer Weise mit dazu passender redaktioneller Berichterstattung.<br />

Breiten redaktionellen Raum bietet das Anzeigenblatt Nr.1 im Grenzland Firmen <strong>bei</strong> Anlässen wie<br />

Neueröffnungen, Jubiläen oder Umbauten auf den Kollektivseiten.<br />

Nahezu sämtliche lokalen Ereignisse bieten ebenfalls einen hervorragenden redaktionellen Rahmen<br />

für eine zielgenaue Anzeigenschaltung.

Anzeige<br />

Kreis qualifizierter<br />

Modernisierungsbetriebe<br />

14 Handwerksunternehmen gehören auf<br />

Initiative des hagebau-centrums frieling<br />

in <strong>Gronau</strong>-Epe inzwischen zum Kreis der<br />

“Qualifizierten Modernisierungsbetriebe”.<br />

Sie haben sich zu einem Netzwerk<br />

zusammengeschlossen, um dem<br />

Modernisierungskunden einen möglichst<br />

reibungslosen Baustellenablauf zu garan-<br />

tieren.<br />

Alle ausgezeichneten Betriebe mussten ihr<br />

Können ineinem Testatsverfahren unter Beweis<br />

stellen. Nur Unternehmen, die seit mehreren<br />

Jahren erfolgreich amMarkt agieren<br />

und Mindestanforderungen in Bezug auf Themen<br />

wie Mitar<strong>bei</strong>terschulung, Reklamationsverhalten<br />

und Kundenbetreuung erfüllen,<br />

können das Zertifikat erhalten.<br />

Der Kunde füllt nach getaner Ar<strong>bei</strong>t eine Zufriedenheitsbefragung<br />

aus, die jährlich Entscheidungsgrundlage<br />

dafür ist, ob die<br />

Auszeichnung weiterhin geführtwerden darf.<br />

Die Beurteilung trifft ein unabhängiges Institut.<br />

IHK-geprüfter<br />

Projektbetreuer<br />

“Wir machen das für Sie!” lautet das<br />

Motto im hagebau-frieling.<br />

Berning GmbH<br />

Pflasterung. Erdar<strong>bei</strong>ten.<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>, Gildehauser Str. 301<br />

Tel. 02562/1790, Fax 81 92 84<br />

Elektrotechnik<br />

Kersting<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>, Regerstr. 25<br />

Tel. 02562/21 68 2, Fax 21 60 6<br />

“Nach dem<br />

Motto ‘Wir machen<br />

das für<br />

Sie!’ setzen wir<br />

uns eigenverantwortlich<br />

für<br />

die Projekte unserer<br />

Kunden<br />

ein und stehen<br />

ihm mit Rat und<br />

Tat zur Seite,”<br />

so Josef Rohling,Projektbetreuer<br />

im<br />

hagebau-frieling.<br />

Ihr starker BAUSTOFF-PARTNER<br />

•Projektbetreuer (IHK)<br />

•Energiefachberater<br />

•Lösungsorientierung<br />

•Freundlichkeit<br />

•Zuverlässigkeit<br />

Wir beraten Sie<br />

und das tun wir gern!<br />

Jetzt Sonne tanken -und Energiekosten sparen<br />

Weil Energie von der Sonne kommt<br />

Werdie Sonne als Energiequelle nutzt, kann<br />

dauerhaft Strom- und Heizkosten sparen -<br />

und tut gleichzeitig etwas für den Klimaschutz.<br />

Die Anton Hörmann GmbH ist seid<br />

über 17 JahrenSpezialist auf diesem Gebiet<br />

und einer von 14 Fachbetrieben, die sichzum<br />

Kreis der “Qualifizierten Modernisierungsbetriebe”<br />

zusammengeschlossenhaben.<br />

Die meisten herkömmlichen Energiereserven<br />

reichen nurnoch wenige Jahrzehnte und werden<br />

stetig teurer. Die Energiemenge, die jährlich<br />

von der Sonne produziert wird, beträgt<br />

etwa das 2.850-fach des weltweiten Bedarfs:<br />

Unbegrenzt, kostenlos undumweltfreundlich.<br />

Im Jahr 2009 wurden allein in Deutschland ca.<br />

1,5 Mio. Quadratmeter Kollektorfläche installiert.<br />

Jeder Hauseigentümer kann mit Solarwärmeanlagen<br />

einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz<br />

leisten und Heizkosten sparen:<br />

Solarwärmeanlagenerzeugen im Jahresdurchschnitt<br />

ca. 60%des Warmwasserbedarfs<br />

für Küche und Bad. Sie können zudem bis zu<br />

30 %der Wärme für die Raumheizung liefern.<br />

Mit dem Anschluss von Geräten wie<br />

Waschmaschineoder Geschirrspüler an die Solarwärmeanlage<br />

sparen pfiffige Betreiber<br />

nochmals etwa 70 bis 80 %des Strombedarfs<br />

dieser Haushaltshelfer. Solarwärmeanlagen<br />

sind heute für jede Familie bezahlbar<br />

und wirtschaftlich interessant.<br />

Baustoff-Fachhandel<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>-Epe, <strong>Gronau</strong>er Str.178<br />

Tel. 02565/93440,Fax 93 44 10<br />

48 607 Ochtrup, Deipenbrook 11<br />

Tel. 02553/9713-5, Fax 97 13 97<br />

www.hagebau-frieling.de<br />

Gerwens &<br />

GmbH<br />

Gerwens &Schiballa<br />

Elektro GmbH<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>-Epe, <strong>Gronau</strong>er Str. 176<br />

Tel. 02565/907110-0, Fax 90 71 10 -90<br />

Der Anschaffungspreis einer Solarwärmeanlage<br />

vermindert sich durchstaatlichZuschüsse,<br />

denn mit der Aufhebung der Fördersperre<br />

können seit dem 12.07.2010 wieder Förderanträge<br />

gestellt werden.<br />

Der Solarspezialist Wagner &Co. produziert<br />

seit über 30 Jahren hocheffiziente und ausgereifte<br />

Solarwärmeanlagen. Die Anlagen wurden<br />

bereits mehrfach getestet und<br />

ausgezeichnet. Zuletzt wurde das Solarpaket<br />

zur Trinkwassererwärmung in der aktuellen<br />

Ausgabe von Ökotest (Aug.2010) als einzige<br />

Anlage mit “Sehr gut” und beste Anlage<br />

mit der höchsten Energieeinsparung bewertet.<br />

Wie Strom von der Sonne kommt<br />

Strom sorgt für Licht undfrische Lebensmittel,<br />

für den Betrieb von Haushaltsgeräten, Unterhaltungselektronik<br />

und vieles mehr.<br />

DieZukunftder Energieversorgungliegt in erneuerbaren<br />

Energien und dezentraler Energieerzeugung:<br />

Jeder Bürger kann zum<br />

Stromerzeuger werden und wird unabhängiger<br />

von den großen Energieversorgern.<br />

Mit einem Solarkraftwerk auf dem eigenen<br />

Dach erzeugen Eigenheimbesitzer sauberen<br />

Strom, der vom Energieversorger abgenommen<br />

und andie Verbraucher verteilt wird.<br />

Die aktuelle Förderung durch das Erneuerbare-Energiegesetz<br />

(EEG) macht eine Investition<br />

ineine Solarstromanlage wirtschaftlich<br />

interessant:<br />

Für jede ins öffentliche Netz eingespeiste<br />

Kilowattstunde (kWh) vergütet der Energieversorger<br />

33,03 Cent -zwanzig Jahre<br />

lang.<br />

Die Rendite des Daches hängt von dessen<br />

Standort, Größe und Eignung ab. Auf dem<br />

Weg vom Dach ins Netz entscheiden Qualität<br />

und das Zusammenspiel der Komponenten,<br />

was im öffentlichen Stromnetz ankommt und<br />

vergütet wird. Die Solarstromsysteme der<br />

Anton Hörmann GmbH bieten auch hier optimale<br />

Erträge und eine hohe Vergütung.<br />

Der Weg zu Ihrer Solaranlage<br />

Die Investition in die Sonne ist immer die richtige<br />

Entscheidung. Machen Sie es wie einer<br />

von vielen zufriedenen Kunden:<br />

“Wir haben einfach einen Termin mit der<br />

Firma Hörmann vereinbart, da sie uns als erfahrener<br />

Betrieb empfohlen wurde. Die Beratung<br />

erfolgtezeitnah und war sehr ausführlich<br />

und verständlich.<br />

Nach der Beratung fiel uns die Entscheidung<br />

leicht:<br />

Wir haben uns bewusst für qualitativ hochwertige<br />

Anlagen entschieden, da wir ja eine<br />

Investition für die nächsten 20-25 Jahre und<br />

hoffentlich darüberhinaus getätigt haben. Da<br />

wollten wir schon die Sicherheit, auch langfristig<br />

hohe Erträge mit unseren Anlagen zu erwirtschaften,<br />

denn nur das spart ja auf lange<br />

Sicht Geld und schont unsere Umwelt.”<br />

Bedachungen<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>-Epe, Kiefernweg 25<br />

Tel. 02565/97497, Fax 97498<br />

www.dachdecker-epe.de<br />

�������<br />

������ �����<br />

� �������������<br />

������� Lutersstraße �����31. �� 48 � ����� 683 Ahaus-Graes.<br />

�����������<br />

����������������� Tel. 02561/89 98 67 8. �Fax �����������������<br />

02561/89 98 67 9.<br />

����� Mobil����� 0178/34 �������� 85 69 8. E-Mail:markus-witte@gmx.net<br />

� ������ ���������������������<br />

Franz Noll<br />

Fugunternehmen<br />

Fassadensanierung<br />

Fugunternehmen<br />

Franz Noll<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>-Epe, Schlamannweg 13<br />

Tel. 02565/6131, Fax 40 38 94<br />

Tillmann &Meyer<br />

Tischlerei. Innenausbau.<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>, Röntgenstraße 5<br />

Tel. 02562/4271, Fax 81 24 6<br />

Weil Wärmevon der<br />

Sonne kommt<br />

Sollten auch sie Interesse haben, mit der<br />

Sonne Energie zu tanken, sprechen Sie Ihren<br />

Fachhandwerker vor Ort an:<br />

Anton Hörmann GmbH<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>-Epe, Amelandsbrückenweg95<br />

Tel. 02565/97 62 0, Fax 97 62 2<br />

Er berät Sie gern vor Ort über Ihre individuellen<br />

Möglichkeiten.<br />

Starten Sie jetzt ins Solarzeitalter!<br />

Anton Hörmann GmbH<br />

Sanitär. Solartechnik.<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>-Epe, Amelandsbrückenweg 95<br />

Tel. 02565/97 20, Fax 97 62 2<br />

Ludger Wilming GmbH<br />

Bauunternehmung<br />

48 599 <strong>Gronau</strong>-Epe, Alfertring 46<br />

Tel. 02565/6858, Fax 40 11 81<br />

Anzeige

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!