Pfalzsport-2011-02 - Budo-Club-Limburgerhof eV

pfalzsport 02·2011 G e s c h ä f t s s t e l l e 

1

JETZT ZUR 

AOK 

WECHSELN! 

www.jetzt-aok.de 

Mehr Service. 

Mehr Leistung. 

Mehr Nähe. 

... mit dem 

dichtesten 

Geschäftsstellennetz 

in 

Rheinland-Pfalz.

I n h a l t 

Weitsprung-Europameister 

Christian Reif 

(8,47 m) trug dazu 

bei, dass das Jahr 

2010 in die Sportgeschichte 

der Stadt 

Ludwigshafen und des 

Rhein-Pfalz-Kreises 

eingegangen ist. Lesen 

Sie auf Seite 23. 

Foto: Kunz 

4 Geschäftsstelle 

Ehrungen/Geburtstage/Vereine/Vereinsjubiläen 

5 Vizepräsident Emrich beim Stammtisch der Tageszeitung 

»Pfälzischer Merkur« 

Kurzmeldungen 

6 Jahrespublikationen erhältlich 

Neue Publikation: Jubiläen richtig feiern! 

Sportbund-Termine im Februar 

7 Umweltfreundliche Sportvereine gesucht 

8 Mitgliederversammlung: Fragen und Antworten 

9 Rechtsfragen 

Aktuelle Urteile: Geldbußen & Schadensersatz 

für Übungsleiter 

10 Aktuell 

www.dankeEhrenamt.de 

11 Versicherung 

Fasching: nichtsatzungsgemäße Veranstaltungen 

12 Partner im Sportstättenbau 

a+ 4 ingenieur GmbH, Hochbauplanung, 

Kaiserslautern 

14 Breitensport 

Seniorensport wird weiterhin gefördert 

15 Deutsches Sportabzeichen wird reformiert 

Sportabzeichen-Meldungen aus der Pfalz 

16 Aus- & Fortbildung 

Seminarangebote 

17 Übungsleiter C Breitensport-Ausbildung 

Bestandserhebung und Übungsleiterbezuschussung 

jetzt Online 

18 Sportjugend 

Einladung zur Jugendhauptausschusssitzung 

Sportjugend vergibt Gütesiegel 

Geld für die Jugendarbeit im Landkreis Kaiserslautern 

19 AOK-Förderpreis an DLRG Ramstein-Miesenbach 

Zuschüsse aus dem Landesjugendplan 

20 Vereine/Verbände 

DLRG beklagt Bäderschließungstrend 

21 36. Intern. Bienwald-Marathon 

Ludwigshafen: Sporteln in der Familie 

22 ADAC Pfalz: Bernhard bester Pfälzer Rennfahrer 

TSC Landau: Stein Ehrenpräsident 

Ringer-Bilanz nach 17 Jahren Regionalliga 

23 Ludwigshafen 2010: Jagdfieber, Jubel, Jubiläen 

24 pfalzsport-Gesundheitscheck 

25 Partner 

BARMER GEK: Bewegung gegen Winterspeck 

Durchblick? Überblick? Weitblick? - Richtiges Sehen 

im Sport 

26 Sportbund-Team 2011 

I m p r e s s u m 

Herausgeber 

Sportbund Pfalz 

Barbarossaring 56 

67655 Kaiserslautern 

T 0631.34112-0 

F 0631.34112-70 

www.sportbund-pfalz.de 

Verantwortlich 

Dieter Noppenberger 

Präsident 

Martin Schwarzweller 

Geschäftsführer 

Redaktion 

Asmus Kaufmann 

Presse-, Öffentlichkeitsarbeit 

Gesamtherstellung 

NINO Druck GmbH 

Im Altenschemel 21 

67435 Neustadt/Wstr. 

www.ninodruck.de 

Titel Kluge Gestaltung, Landau 

Erscheinungsweise monatlich 

Bezugspreis 30,00 € Jahresabo 

Abokündigungen sind zum 

31. Dezember möglich und müssen 

bis zum 15. November schriftlich 

beim Herausgeber vorliegen. 

63. Jahrgang, Anzeigenpreisliste 

01.02.2009 

Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben die Meinung des 

Verfassers wieder. Für unverlangt 

eingesendete Manuskripte übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Änderungen behält sie sich vor. 

396-53203-0111-1120 

pfalzsport 0 2·2011 E d i t o r i a l 3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

das Jahr ist noch jung an Tagen und viele planen 

gerade jetzt ihre Termine für die nächsten Monate. 

Daher möchte ich an dieser Stelle die Gelegenheit 

ergreifen, Sie auf Neuerungen und besonders attraktive 

Veranstaltungen aus unserem Bildungsprogramm 

hinzuweisen – natürlich in der Hoffnung, 

dass Sie die eine oder andere Veranstaltung als Teilnehmer besuchen. 

Viele Übungsleiter und Vereinsmitarbeiter haben aber bereits gemerkt, 

dass es auch 2011 sehr interessante Angebote gibt. 

Neben der etablierten Vorlesungsreihe »Praxis trifft Sportwissenschaft« 

bieten wir jetzt erstmals die Veranstaltungsreihe »Praxis trifft 

Praxis« an. Erfolgreiche Trainer stellen hier ihr Know-how in Bezug 

auf Trainingsinhalte und Trainingsgestaltung im Leistungssport vor. 

Damit begibt sich der Sportbund auf neues Terrain. Den Auftakt machen 

am 09. April in Zweibrücken Andrei Tivontchik, der Stabhochsprung-Bundestrainer 

der Frauen, und am 21. Mai in Bad Dürkheim 

Heiner Dopp, Hockey-Landestrainer. Aber auch im Vereinsmanagement 

betreten wir mit der Seminarreihe »Vereine und Ganztagsschule 

– Chancen und Zwänge« Neuland. Mit acht Veranstaltungen, 

verteilt über die ganze Pfalz, konfrontieren wir die Vereinsmitarbeiter 

mit diesem für viele Sportvereine aktuellen und brisanten Thema. 

Neu ist auch, dass wir eine zusätzliche Übungsleiter C Breitensport-Ausbildung 

in Kaiserslautern an vier Terminen freitags und 

samstags ohne Übernachtung anbieten. Wir denken, dass dieses 

Angebot für die interessant sein könnte, für die es aus verschiedenen 

Gründen schwer ist, sich für zwei komplette Wochen bei unseren 

üblichen Blockausbildungen in Edenkoben frei zu machen. 

Hinweisen möchte ich auch auf unsere sechs qualitativ hochwertigen 

Veranstaltungen aus dem Bereich »Sportmedizin & Sportwissenschaft«. 

Den Auftakt macht unser bewährtes Seminar »Sportmedizin 

aktuell« am 12. Februar in der BG Unfallklinik in Ludwigshafen. 

Wir erwarten wieder über 200 Teilnehmer. Im Seminar »Netzwerk 

Leistungssport in der Pfalz« am 26. März stellen wir unser neues 

Netzwerk vor und ein Experten-Team informiert die Teilnehmer über 

Möglichkeiten der Unterstützung. 

Last but not least möchte ich auf unser Symposium »Recht & 

Steuern« am 11. März im Fraunhofer-Zentrum Kaiserslautern als 

nächste Großveranstaltung im Bereich Sportmanagement aufmerksam 

machen. 

Weitere Infos zu den Bildungsangeboten entnehmen Sie den Seiten 

16 und 17 dieser pfalzsport-Ausgabe. Sollten Sie unser Bildungsprogramm 

oder die Bildungsangebote aus dem Bereich Leistungssport 

noch nicht haben, fordern Sie diese bei uns an. Alle Informationen 

finden Sie natürlich auch im Internet unter www.sportbund-pfalz.de. 

Online-Anmeldungen zu den Seminaren sind ausdrücklich erwünscht. 

Ihr 

Andreas Eichhorn 

Bildungsreferent

4 

G e s c h ä f t s s t e l l e 

pfalzsport 02·2011 

Goldene Ehrennadel an Speyerer OB 

Werner Schineller 

Werner Schineller (links) erhielt am 21. Dezember als scheidender 

Oberbürgermeister der Stadt Speyer die Ehrennadel des Sportbundes 

Pfalz in Gold. Im Rahmen der Feierlichkeiten zur Verabschiedung 

nahm Präsident Dieter Noppenberger die Ehrung vor. Werner Schineller 

setzte sich in seiner Amtszeit als Oberbürgermeister seit 1994 und 

davor als Bürgermeister seit 1981 stark für die Speyerer Sportvereine 

ein; viele Sporthallen wurden neu errichtet. Außerdem war ihm die regelmäßige 

Erhöhung der Fördermittel für die Sportvereine ein wichtiges 

Anliegen. 

(red/Foto: Stadt Speyer) 

Geburtstage 

Ralf Vollmar 

Ralf Vollmar 

Foto: Archiv 


Seinen 50. Geburtstag feierte 

am 04. Januar Ralf Vollmar aus 

Mauschbach. 

Seit 2004 nimmt Ralf 

Vollmar für den Sportbund 

Pfalz im Kreis Südwestpfalz 

das Amt des stellvertretenden 

Sportkreisvorsitzenden wahr. 

Weiterhin ist der begeisterte 

Fußballer seit 1985 Schiedsrichter 

und in verschiedenen 

Funktionen beim Südwestdeutschen 

Fußballverband 

engagiert, u. a. auch als 

stellvertretender Schiedsrichterobmann, 

Kreis- 

Schiedsrichterobmann und 

Bezirksschiedsrichterobmann. 

In seinem Verein, dem SV 

Großsteinhausen, ist Vollmar 

außerdem als Jugendtrainer 

tätig. ‹ (red) 

Ludwig Schacker 

Ludwig 

Schacker 

Foto: Archiv 


Das 70. Lebensjahr vollendete 

am 25. Januar Ludwig Schacker, 

der Präsident des Ringerverbandes 

Pfalz, aus Thaleischweiler 

bei Pirmasens. 

1996 übernahm Ludwig 

Schacker das Präsidentenamt 

der traditionsreichen Pfälzer 

Ringer und wurde damit auch 

Vertreter seines Verbandes im 

Hauptausschuss des Sportbundes 

Pfalz. In den Jahren zuvor 

hatte der Jubilar bereits das 

Amt des 2. Vorsitzenden inne. 

Darüber hinaus führt er ebenfalls 

seit 1996 die Geschäftsstelle 

des Ringerverbandes. 

Die Glückwünsche des 

Sportbundes Pfalz überbrachte 

Geschäftsführer Martin 

Schwarzweller, der auch im 

Namen des Präsidiums gratulierte. 

‹ (red) 

Ehrungen 

Ehrennadel in Silber 

• Jürgen Heil 

Volleyballclub Hainfeld, 

09.01. 

Ehrennadel in Bronze 

• Ralf Vollmar 

SV Großsteinhausen, 08.01. 

• Ulrich Freiermuth 

• Claudia Raidl 

beide Volleyballclub 

Hainfeld, 09.01. 

• Jacob Oberst 

Skiclub Ludwigshafen, 

09.01. 

• Alexander Seiberth 

SV Ixheim, 15.01. 

• Christan Weinkauff 

FC Hengsberg, 15.01. 

Vereine 

Neuaufnahme 

per 22.12.2010 

• Wassersportclub Lingenfeld 

(Schwimmen) 

Mitgliedschaft erloschen 

zum 31.12.2010 

• LuftSportClub Lautertal 


• TOP Team 1996 e. V. 

Zweibrücken 

• Dance Musical Company 

Landau ‹ (red) 

• Jürgen Hundemer 

Regionalgeschäftsführer der 

BARMER GEK, 20.01. 

• Reiner Faul 

• Rolf Gumbert 

beide SV Lemberg, 21.01. 

• Dieter Hackebeil 

TV Mußbach, 29.01. 

• Jörg Becker 

• Marion Becker 

• Christine Gebhard 

• Gerhard Groß 

• Hans-Georg Lüning 

• Susanne Lünig 

• Michael Stucky 

• Michaela Stucky 

alle TV Lemberg, 30.01. ‹ 

(red) 

Vereinsjubiläen 

25 Jahre 

• Skiclub Dannstadt, 20.02. ‹ 

Sportbund-Bronze an BARMER GEK- 

Chef Jürgen Hundemer 

Anzeige 

Der Regionalgeschäftsführer der BARMER GEK in Ludwigshafen, Jürgen 

Hundemer (rechts), feierte am 20. Januar sein 40jähriges Dienstjubiläum. 

Anlass genug für den Sportbund Pfalz, den Jubilar im Rahmen einer 

Feierstunde mit der Ehrennadel in Bronze auszuzeichnen. Sportbund- 

Präsident Dieter Noppenberger nahm die Ehrung vor und lobte das seit 

vielen Jahren bestehende Engagement der BARMER GEK im Rahmen 

des Deutschen Sportabzeichens, das in der Pfalz durch Jürgen Hundemer 

entscheidend mitgeprägt wurde. Hundemer selbst legte 2010 bereits zum 

14. Mal erfolgreich das Sportabzeichen ab. (aka/Foto: Seitz)

Ursula 

Spinks 

Foto: Archiv 


pfalzsport 02·2011 G e s c h ä f t s s t e l l e 5 

Was können sich Vereine leisten? 

Sportbund-Vizepräsident Hartmut Emrich beim Stammtisch der Tageszeitung »Pfälzischer Merkur« 

Wie können die Sportvereine 

die Einnahmen 

verbessern und die Ausgaben 

reduzieren? Der 

Vizepräsident des Sportbundes 

Pfalz, Hartmut 

Emrich, gab beim Merkur-Sportstammtisch 

in 

Zweirücken am 10. Januar 

Ratschläge. 

Von Fritz Schäfer 

Ein reparaturbedürftiges 

Sporthallendach, eine defekte 

Heizung im Clubheim oder 

ein ungeliebter Hartplatz – in 

Sportvereinen gibt es immer 

Gründe, Geld auszugeben. 

Doch können sich die Vereine 

das Gewünschte auch leisten?, 

fragte Hartmut Emrich beim 

Merkur-Sportstammtisch am 

10. Januar. Beim Sportbund 

Pfalz und dem Südwestdeutschen-Fußballverband 

ist der 

57-Jährige als Vizepräsident 

für die Finanzen der Verbände 

zuständig. Insofern kennt 

Emrich die Sorgen und Nöte 

der Vereine. 

Bei den Investitionen müsse 

den Vereinen bewusst sein, 

dass sie trotz Förderprogrammen 

selbst einen Beitrag tragen 

müssen. Da müssen sich 

die Vereine fragen: »Kann ich 

das bezahlen?« Nach Einschätzung 

des früheren Zweibrücker 

Sportkreisvorsitzenden, Günter 

Vollmar, würden manche 

Vereine »leichtsinnig« an 

Ursula Spinks feierte 60. Geburtstag 

Die Sportbund-Mitarbeiterin 

Ursula Spinks feierte am 08. 

Januar ihren 60. Geburtstag. 

Seit 1994 ist sie im Servicebereich 

»Bildung« des 

pfälzischen Dachverbandes 

Gut besucht war der Sportstammtisch des Pfälzischen Merkur mit Hartmut Emrich (hinten: 2.v.l.) im Badeparadies 

Zweibrücken. Foto: voj 

Bauprojekte herangehen. Karl- 

Heinz Martin, Spielleiter in vier 

saarländischen Fußballklassen, 

nannte als Beispiel den in 

vielen Vereinen grassierenden 

»Unsinn« Hartplätze in 

Rasen- oder Kunstrasenplätze 

umzubauen. »Auch wenn sie 

sich das nicht leisten können.« 

Dagegen sollten die Vereine 

alle Fakten auf den Tisch legen 

und prüfen, ob sie alle Verpflichtungen 

erfüllen können. 

Aber Hartmut Emrich, vor 

vielen Jahren Fußballtrainer in 

Amateurvereinen, zählte nicht 

nur die Ausgaben für Investitionen 

als eine Ausgabequelle 

auf, die die Vereine belasten. 

ein Aktivposten. Erst für die 

Organisation von Aus- und 

Fortbildungen zuständig, managt 

Spinks seit dem Jahr 2000 

die Übungsleiter-Lizenzierung 

und -Bezuschussung für Fachverbände 

und Vereine sowie 

die Lizenzverlängerungen. 

Ursula Spinks lebt in Kaiserslautern 

und liebt es nach 

getaner Arbeit zu joggen oder 

zu walken. 

Das Sportbund-Team 

gratuliert noch einmal herzlich 

zum 60sten! ‹ (aka) 

»Was bis in die untersten Klassen 

für Übungsleiter bezahlt 

wird, kann ich nicht nachvollziehen.« 

Da müssten sich die Vereine 

überlegen, ob sie das mitmachen. 

Vielleicht sollten die 

Vereine schauen, ob sie nicht 

aus den eigenen Reihen einen 

geeigneten Trainer finden. Des 

Weiteren rät Emrich den Vereinen 

bei Bargeld das so genannte 

Vier-Augen-Prinzip. Auch 

bei der Einnahmeseite machte 

der Finanzexperte des Sportbundes 

und des SWFV den 

Vereinsvertretern Vorschläge. 

Das ging vom Nachdenken 

über Aufnahmegebühr über 

Ehrung: DFB-Uhr für Pfälzischer 

Merkur-Mitarbeiter Fritz Schäfer 

Der DFB fördert das Ehrenamt. 

Dies nutzte der 

Sportkreis Pirmasens/Zweibrücken 

im Dezember, um 

verdiente Sportkameraden 

mit dem Ehrenamtspreis mit 

DFB-Uhr und Urkunde zu 

ehren. 

Zu den neun Geehrten 

zählte der Mitarbeiter der 

Tageszeitung »Pfälzischer 

Merkur«, Fritz Schäfer. »Der 

Kreissportausschuss hat 

beschlossen, Fritz Schäfer für 

Plakatwerbung, Sponsoring bis 

zu Eintrittspreisen. »Warum 

sollen Frauen in den unteren 

Fußballklassen nicht auch 

Eintritt zahlen?«, fragte Emrich. 

Die Vereine müssten sich auch 

fragen, ob man an traditionellen 

Veranstaltungen festhält, 

auch wenn damit nichts mehr 

verdient wird. Emrich: »Da 

müssen die Vereine auch bereit 

sein, Neues zu machen.« Die 

Vereine leben teilweise von 

der Hand in den Mund. Ihre 

finanziellen Probleme sind oft 

hausgemacht. ‹ 

seine jahrelangen Verdienste 

um den lokalen Sport auszuzeichnen«, 

erklärte der 

DFB-Ehrenamtsbeauftragte, 

Norbert Staller. 

Gewürdigt wurde auch 

sein fairer Umgang mit den 

Funktionären des Kreises. Der 

53-Jährige, der beim TuS Rimschweiler 

von der Jugend bis 

zur AH Fußball gespielt hat, 

war auch fünf Jahre Jugendtrainer 

und von 1992 bis 1994 

Geschäftsführer. ‹ (red)

6 



Alle Jahrespublikationen erhältlich 

Alle Jahrespublikationen 

des Sportbundes Pfalz sind 

rechtzeitig erschienen. Seit 

Anfang Januar liegen nun 

auch die kompakten Service- 

Hefte des Sportbundes und 

der Sportjugend vor. 

Viel Neues für Übungsleiter, 

Trainer und Vereinsmitarbeiter 

gibt es vor allem im Bildungsprogramm. 

Neben der bereits 

etablierten Vorlesungsreihe 

»Praxis trifft Sportwissenschaft« 

bietet der Sportbund Pfalz jetzt 

erstmals die Veranstaltungsreihe 

»Praxis trifft Praxis« an. 

Erfolgreiche Trainer stellen hier 

ihr Know-how in Bezug auf 

Trainingsinhalte und Trainingsgestaltung 

im Leistungssport vor. 

Damit begibt sich der Sportbund 

auf neues Terrain. Den Auftakt 

machen am 09. April in Zweibrücken 

Andrei Tivontchik, der 

Stabhochsprung-Bundestrainer 

der Frauen, und am 21. Mai in 

Bad Dürkheim Heiner Dopp, Hockey-Landestrainer. 

Aber auch 

im Vereinsmanagement betritt 

der pfälzische Dachverband mit 

der Seminarreihe »Vereine und 

Ganztagsschule – Chancen und 

Zwänge« Neuland. Mit acht Veranstaltungen, 

verteilt über die 

ganze Pfalz, konfrontiert er die 

Jubiläen richtig feiern… 

und Veranstaltungen perfekt organisieren 

»Jubiläen richtig feiern und 

Veranstaltungen perfekt 

organisieren« heißt ein neuer 

Ratgeber des Sportbundes 

Pfalz, der jetzt erschienen 

ist und beim Dachverband 

in Kaiserslautern für 13,90 € 

bestellt werden kann. 

Trotz aller Sportbegeisterung 

des vorbereitenden Vereins kann 

der Erfolg eines Vereinsjubiläums 

oder einer Sportveranstaltung 

zuweilen durch Organisationsmängel 

getrübt werden. 

Vereinsmitarbeiter mit diesem 

für viele Sportvereine aktuellen 

und brisanten Thema. 

Neben dem Bildungsprogramm 

können ebenso die 

Jahresbroschüren Pfalzsport 

kompakt, Sportjugend kompakt 

und das Freizeit-Heft für 

Kinder und Jugendliche »Fahr’ 

doch mal mit!« angefordert 

werden. ‹ (aka) 

Bestellungen unter 

T 0631.34112-22 oder -21 

E info@sportbund-pfalz.de 

Der vorliegende über 84-seitige 

Ratgeber des Sportbundes 

Pfalz, der von vier erfahrenen 

Praktikern aus den verschiedensten 

Sportbereichen erstellt 

wurde, sollte deshalb allen eine 

Hilfe sein, die mit der Vorbereitung 

von Jubiläen und Sportveranstaltungen 

zu tun haben. 

Die Schrift beinhaltet wichtige 

Tipps zur Planung, Vorbereitung 

und Organisation eines 

Festaktes, einer Jubiläumsschrift 

oder einer Jubiläumsausstellung. 

Für die Vereine besonders 

nützlich sind die einzelnen 

Checklisten, die nach Tätigkeiten 

und Terminen geordnet sind. 

Der Leser findet Beispiele für 

die Öffentlichkeitsarbeit, das 

Marketing und die Finanzierung, 

Hinweise zu den behördlichen 

und rechtlichen Rahmenbedingungen 

sowie die dazu gehörenden 

wichtigsten Rechts- und 

Steuervorschriften. 

Bildungsangebote 

Leistungssport 

Erneut hat der Sportbund Pfalz 

auf einem Flyer seine Bildungsangebote 

im Leistungssport 

für das Jahr 2011 veröffentlicht. 

Es sind 14 speziell auf diesen 

Bereich zugeschnittene Veranstaltungen, 

die der Sportbund 

zumeist in Kooperation mit 

den Unis in Kaiserslautern 

und Landau anbietet. Weitere 

Kooperationspartner sind die 

BG Unfallklinik Ludwigshafen, 

das LAZ Zweibrücken, der 

Dürkheimer Hockeyclub und 

der Sportärztebund Rheinland- 

Pfalz. Im neuen Seminar 

»Netzwerk Leistungssport« am 

26. März in Kaiserslautern wird 

das Netzwerk erstmals vorgestellt 

und Möglichkeiten der 

Unterstützung aufgezeigt. Den 

Teilnehmern stehen hier vier 

Arbeitskreise zur Auswahl: 

• Leistungsdiagnostik & 

Trainingssteuerung 

• Duale Laufbahn – Bildung 

& Leistungssport 

• Vereinsentwicklung im 

Leistungssport 

• Leistungssport & Recht 

Info & Bestellung 

T 0631. 34112-36 

E uel@sportbund-pfalz.de ‹ 

Buchtitel 

Jubiläen richtig feiern und Veranstaltungen 

perfekt organisieren 

– Ratgeber des Sportbundes 

Pfalz 

Autoren 

Asmus Kaufmann, Peter Schauer, 

Martin Schwarzweller und 

Dr. Falko Zink 

Redaktion 

Asmus Kaufmann, Peter Lenk, 

Martin Schwarzweller u 

Herausgeber 

Sportbund Pfalz e.V. 

Neustadt, 2011 

84 Seiten, 13,90 € zzgl. 

Versandkosten. 

Je verkauftem Exemplar gehen 

4,00 € an die Sportstiftung 

Pfalz. 

Infos & Bestellungen 

Simone Schuh 

T 0631.34112-21 

E simone.schuh@ 

sportbund-pfalz.de ‹ (red) 

Sportbund-Termine 

im Februar 

10.02. 

› Seminar »Kassenprüfer 

im Sportverein – oft unterschätzt« 

in Kaiserslautern 


› Seminar »Sportmedizin 

aktuell« in Ludwigshafen 

› Seminar »Einführung Sportmassage« 



› Seminar »Marketing & 

Öffentlichkeitsarbeit« in 

Schifferstadt 


› Vorlesung »Praxis trifft 

Sportwissenschaft« in Kaiserslautern. 

Thema: Sport & 

Technik – Anwendung ambienter 

Systeme im Sport 

› Seminar »Internetrecht« 

in Schifferstadt 


› Seminar »Der Sportverein 

als Reiseveranstalter« in 

Schifferstadt 

18./19.02. 

› Seminar »Gesundheitssport 

– aktiv jung bleiben« 

in Edenkoben 

19.-20.02. 

› Jugendleiterabsolventenlehrgang 

in Annweiler 

› Seminar »Der wirtschaftliche 

Geschäftsbetrieb / Das 

Spendenrecht« in Frankenthal-Eppstein 


› Seminar »Das ABC des 

Vereinshaftungsrechts« in 



› Jugendhauptausschuss der 

Sportjugend Pfalz in Klingenmünster 


› Seminar »Pilates für Fortgeschrittene« 


› Kompaktseminar für ÜL- 

Einsteiger in Annweiler 

› Info-Brunch für Vereinsmitarbeiter 

in Steinbach am 

Donnersberg 

01.03. 

› Seminar »Die Grundlagen 

des Steuerrechts kompakt 

präsentiert« in Kaiserslautern

pfalzsport 02·2011 G e s c h ä f t s s t e l l e 7 

Umweltfreundliche Sportvereine in Rheinland-Pfalz gesucht 

Sportbünde, LSB und Ministerium rufen zum Wettbewerb auf 

Wie umweltfreundlich ist 

Ihr Sportverein? Haben Sie 

Ihre Sportstätte energetisch 

saniert? Kommen bei Ihnen 

Solaranlagen zum Einsatz? 

Nutzen Sie eine Heizung auf 

Basis Erneuerbarer Energien? 

Organisieren Sie Ihre 

Veranstaltungen umweltfreundlich? 

Ist Umweltschutz 

ein Thema in der Jugendarbeit? 

Oder haben Sie andere 

Maßnahmen unserer Umwelt 

zuliebe umgesetzt? Dann 

sollten Sie sich am Wettbewerb 

»Umweltfreundlicher 

Sportverein Rheinland-Pfalz 

2011« beteiligen. 

Wer kann mitmachen? 

Am Wettbewerb teilnehmen 

können alle Vereine in 

Rheinland-Pfalz, die eigene 

Sportanlagen besitzen oder 

langfristige Erbpachtverträge 

abgeschlossen haben. 

In Rheinland-Pfalz werden umweltfreundliche Sportvereine prämiert. 

Foto: LSB 

Was gibt es zu gewinnen? 

Die Teilnahme am Wettbewerb 

zahlt sich aus! Es winken 

folgende Prämien: 

1. Platz: 3.000 € 

2. Platz: 2.000 € 

3.-5. Platz: 1.000 € 

Sonderprämie: 1.000 € 

Jeder teilnehmende Verein 

erhält ein »Starterpaket« zur 

Energieeinsparung. Darüber hinaus 

werden die Gewinner zu 

einer offiziellen Preisverleihung 

nach Mainz eingeladen. 

Wie kann ich mitmachen? 

Ganz einfach: Nehmen Sie sich 

15 Minuten Zeit und füllen Sie 

das Anmeldeformular aus, das 

auf der Webseite des Sportbundes 

Pfalz www.sportbundpfalz.de 

eingestellt ist. 

Dann schicken Sie dieses per 

Post, E-Mail oder Fax an: 

Öko- und Solar-Check im Sportverein 

Anzeige 

Kostenlos für 

Sportvereine mit 

eigenen Anlagen! 

Unsere beste Energie 

ist gesparte Energie. 

Öko-Check und Solar-Check: Was ist das? 

Viele Sportstätten sind veraltet und verursachen enorme 

Betriebskosten. Der Öko-Check deckt Schwachstellen auf und 

kann zur Kostensenkung im Verein beitragen. 

Der Solar-Check ist eine spezielle Beratung zu den Möglichkeiten 

der Solarenergienutzung für die Gebäude und 

Freifl ächen der vereinseigenen Anlagen. Die Nutzung der 

Solarenergie hilft dem Klima und dem Geldbeutel des Vereins. 

Öko-Check heißt: 

• Einsparpotenziale erkennen 

• Betriebskosten senken 

• die Umwelt entlasten 

Landessportbund 

Rheinland-Pfalz 

Kennwort: Umweltfreundlicher 

Sportverein 

Rheinallee 1 

55116 Mainz 

Bis wann kann ich mich 

bewerben? 

Das Anmeldeformular muss bis 

zum 31. März 2011 an den LSB 

Rheinland-Pfalz gesendet werden. 

Die Bewertung und Auswahl 

der Bewerbungen erfolgt 

durch eine Jury, die sich aus 

Vertretern des Landessportbundes 

und der Sportbünde, 

des Ministeriums für Umwelt, 

Forsten und Verbraucherschutz 

sowie externen Fachberatern 

zusammensetzt. 

Die Projektpartner, wünschen 

Ihnen viel Erfolg! 

Infos 

Harald Petry 

T 06131.2814-155 

Auskunft und Anmeldung zum Öko- und Solar-Check: 

Landessportbund RLP Sportbund Rheinhessen 

Harald Petry Joachim Friedsam 

Tel.: 06131/2814-155 Tel.: 06131/2814-205 

Sportbund Pfalz Sportbund Rheinland 

Thomas Schramm Vera Adam 

Tel.: 0631/34112-24 Tel.: 0261/135-108

8 



Mitgliederversammlung: Ablauf, Sach- und Verfahrensanträge, 

Beratung von Tagesordnungspunkten 

Aus der Sportbund-Publikation: 100 Fragen und Antworten zur Mitgliederversammlung 

Ablauf der Mitgliederversammlung 

(MV) 

– Fortsetzung – 

49. Muss die Beschlussfähigkeit 

bei jedem Abstimmungsvorgang 

gegeben sein? 

Falls die Satzung eine Mindestzahl 

von Mitgliedern 

bei Abstimmungen konkret 

vorschreibt, müssen die Voraussetzungen 

der Beschlussfähigkeit 

bei jedem Abstimmungsvorgang 

gegeben sein. 

Gegebenenfalls ist es daher erforderlich, 

die Beschlussfähigkeit 

immer wieder im Verlauf 

der MV erneut festzustellen. 

50. Muss die Tagesordnung 

in jedem Fall bekannt gegeben 

werden? 

Legt die Satzung die Tagesordnungspunkte 

und deren Reihenfolge 

fest und wurde diese 

den Mitgliedern vorher zugeschickt, 

so ist deren mündliche 

Bekanntgabe durch den Leiter 

nicht mehr erforderlich. Die 

Tagesordnung muss auch nicht 

mehr genehmigt werden. 

51. Kann die Tagesordnung 

umgestellt werden? 

Legt die Satzung die Reihenfolge 

der Tagesordnungspunkte 

fest, so kann sie in der MV 

nicht geändert werden. Ist die 

Tagesordnung vom Einberufungsorgan 

festgelegt worden, 

so muss sich der Versammlungsleiter 

daran halten. 

Die MV kann aber hier mit 

einfacher Mehrheit eine andere 

Reihenfolge der Tagesordnung 

beschließen. 

52. Müssen Gäste in einer 

MV zugelassen werden? 

Die Mitgliederversammlung 

kann entscheiden, ob Gäste 

zugelassen werden oder nicht. 

Beim Gast wird nur die Anwesenheit 

geduldet, der Gast 

hat keine Befugnis zur Rede, 

Antragstellung etc. 

Sach- und Verfahrensanträge 

in der Mitgliederversammlung 

53. Wie müssen Anträge zu 

Tagesordnungspunkten formuliert 

werden? 

So, dass sie mit Ja oder Nein 

zur Abstimmung gestellt werden 

können. 

54. Müssen Gegenanträge 

zugelassen werden? 

Ja. Zu einem Antrag können 

Gegenanträge, Zusatz- oder Unteranträge 

gestellt werden, die 

aber einen engen Bezug zum 

Hauptantrag haben müssen. 

55. Was sind Verfahrensanträge? 

Diese betreffen den Versammlungsablauf. 

Solche Anträge 

sind z.B. 

• Anträge zur anstehenden 

Tagesordnung (z.B. Reihenfolge 

abändern, Tagesordnungspunkte 

miteinander 

verbinden) 

• Anträge zur Geschäftsordnung 

(z.B. Anträge auf 

Festsetzung oder Verkürzung 

der Redezeit, Schluss der 

Rednerliste, Schluss der 

Debatte) 

56. Wer kann Verfahrensanträge 

stellen? 

Jedes Mitglied, das Anträge 

stellen darf, ist hierzu befugt. 

So werden z.B. Anträge auf 

Schluss der Rednerliste oder 

Schluss der Debatte dann 

gestellt, wenn keine neuen 

Argumente gebracht werden. 

57. Wie muss der Versammlungsleiter 

mit Verfahrensanträgen 

umgehen? 

Es besteht der Grundsatz, dass 

Verfahrensanträge vor den 

Sachanträgen zur Beratung und 

Abstimmung gestellt werden. 

Verfahrensanträge können von 

jedem stimmberechtigten Mitglied 

gestellt werden. In einer 

Satzung oder Versammlungsordnung 

kann aber auch festgelegt 

werden, dass eine Mindestanzahl 

von Stimmberechtigten den 

Antrag unterstützen müssen. 

Die Zahl der Redner zu einem 

Verfahrensantrag kann, soweit 

die Satzung oder die Versammlungsordnung 

nichts anderes 

bestimmt, durch die MV auf 

den Antragsteller und einen Gegenredner 

beschränkt werden. 

Beratung von Tagesordnungspunkten 

58. Wer darf sich zu den 

Berichten des Vorstandes zu 

Wort melden? 

Jedes teilnahmeberechtigte 

Mitglied. Als Redner können 

Mitglieder nur dann sprechen, 

wenn ihnen das Wort erteilt 

worden ist. 

59. Wie muss sich der Versammlungsleiter 

vor Abstimmungen 

verhalten? 

Er muss dafür Sorge tragen, dass 

vor jeder Abstimmung der TOP 

mündlich beraten werden kann. 

60. Wann erfolgt die Worterteilung 

zu einem TOP? 

Grundsätzlich nach Aufruf des 

TOP außer bei den Berichten von 

Vorstand und der Kassenprüfer. 

Hier erfolgt die Aussprache nach 

dem jeweiligen Bericht. 

61. Wie werden Wortmeldungen 

berücksichtigt? 

In der Reihenfolge, wie sie 

eingegangen sind. Es empfiehlt 

sich, bei mehreren Wortmeldungen 

eine Rednerliste zu 

führen (Schriftführer). 

Bei Fragen, die den Vorstand 

betreffen, kann der Versammlungsleiter 

dem zuständigen 

Mitglied des Vorstandes 

sofort das Wort erteilen. 

62. Kann die Redezeit beschränkt 

werden? 

Die Satzung oder eine Versammlungsordnung 

kann eine 

allgemeine Redezeitbegrenzung 

vorsehen. Fehlen solche Bestimmungen, 

kann die MV mit einfacher 

Stimmenmehrheit eine 

Redezeitbeschränkung, z.B. auf 

10 Minuten, beschließen. 

63. Wann kann der VersammlungsleiterOrdnungsmaßnahmen 

verfügen? 

Falls ein Redner sich nicht mit 

dem TOP bzw. Antrag befasst, 

sondern Ausführungen macht, 

die nichts mit dem Beratungsgegenstand 

zu tun haben, kann 

dem Redner das Wort entzogen 

werden. Zuvor ist dieser zu ermahnen 

und »zur Sache zu 

rufen.« 

Ein Wortentzug kann auch 

bei beleidigenden Äußerungen 

erfolgen, oder bei Störungen 

wie Schreien oder unangemessener 

Gestik. 

Das schärfste Ordnungsmittel 

ist der Saalverweis und kann 

sich gegen jeden Anwesenden 

richten. Vorher ist grundsätzlich 

eine Abmahnung angezeigt. Es 

muss eine erhebliche Störung 

vorliegen, z. B der Betreffende 

gibt das Mikrophon nicht frei, 

verursacht übermäßigen Lärm, 

fügt sich dem Rederechtsentzug 

nicht. 

Falls der Störer den Saal 

nicht verlässt, erfüllt dieser den 

Tatbestand des Hausfriedensbruches. 

Wortentzug und Saalverweis 

sind unter Angabe des Grundes 

zu protokollieren. 

100 Fragen & Antworten 

... 

»100 Fragen und Antworten 

zur Mitgliederversammlung« 

können gegen eine Gebühr 

von 5,00 € beim Sportbund 

Pfalz bestellt werden. Bitte 

überweisen Sie den Betrag 

im Voraus auf das Konto 

126 946 bei der Stadtsparkasse 


BLZ: 540 501 10 ‹ 

(red)

pfalzsport 02·2011 Rechtsberatung 9 

Aktuelles Urteil: Verein darf keine Geldbußen übernehmen 

BFH-Urteil v. 22.7.2008, Az.: VI R 47/06 

Das Problem 

Immer wieder übernehmen 

Vereine die Zahlung von Geldbußen 

und Verbandsstrafen, 

die gegen Mitarbeiter, Ehrenamtliche, 

Trainer und Sportler 

des Vereins verhängt werden. 

Dabei kann des sich um Geldbußen 

i. S. v. § 17 OWiG oder 

um Verbandsstrafen handeln. 

Leitsätze des BFH 

› Übernimmt ein Arbeitgeber 

(= Verein) nicht aus ganz überwiegend 

eigenbetrieblichem 

Interesse die Zahlung einer 

Geldbuße und einer Geldauflage, 

die gegen einen bei 

ihm beschäftigten Arbeitnehmer 

wegen Verstößen gegen 

gesetzliche Bestimmungen 

verhängt sind, so handelt es 

sich hierbei um Arbeitslohn. 

› Geldbußen i. S. v. § 17 OWiG 

können nicht als Werbungskosten 

abgezogen werden (§ 4 

Abs. 5 S.1 Nr. 8 EStG i. V. m. § 

9 Abs. 5 EStG). 

Hinweise zur Anwendung des 

Urteils in der Vereins- und 

Verbandsarbeit 

1. Die Grundsätze dieses Urteils 

Aktuelles Urteil: Zu Unrecht des Kindesmissbrauchs verdächtigter 

Trainer bekommt Schadensersatz 

OLG Frankfurt, Urteil v. 19.5.2010, Az.: 1 U 49/09 

Leitsatz 

Wer den Verdacht auf Kindesmissbrauch 

unnötig verbreitet 

und diesen Verdacht nicht nur 

gegenüber den für die Aufklärung 

zuständigen Behörden – 

Jugendamt, Polizei und Staats- 

anwaltschaft – äußert, macht 

sich unter Umständen schadensersatzpflichtig 

gegenüber 

dem zu Unrecht Verdächtigten. 

Sachverhalt 

Kläger des Verfahrens war ein 

Mann, der ein Kind im Rahmen 

eines Schülerprojektes und als 

Fußballtrainer betreute. Beklagt 

war eine Psychotherapeutin, die 

das Kind behandelt hatte. Der 

Kläger klagte auf Unterlassung 

von ehrverletzenden Äußerungen 

betreffend des sexuellen 

Missbrauchs des Kindes und 

auf Schadensersatz. Im Rahmen 

In Mannschafts- und Ballsportarten kommt es oft vor, dass Verbandsstrafen 

durch die Abteilungen übernommen werden. 

Foto: M. Kingsley/frei 

sind im vollen Umfang auf 

die Vereinsarbeit übertragbar. 

Dies gilt vor allem auch für die 

Übernahme von Geldbußen, 

die gegen ehrenamtlich Tätige 

verhängt werden, wie auch bei 

Sportlern. 

2. Der Verein verstößt gegen 

das Mittelverwendungsgebot 

des § 55 AO, wenn er diese 

Zahlungen übernimmt, da es 

sich um eine gemeinnützig- 

der Behandlung wollte die 

Psychotherapeutin Erkenntnisse 

erlangt haben, wonach der 

Kläger das Kind über zwei Jahre 

sexuell missbraucht haben soll. 

Darüber sprach die Therapeutin 

nach der Behandlung mit 

mehreren Personen. Der Kläger 

verlor seine Arbeitsstelle bei 

einem gemeinnützigen Verein 

und gab seine Tätigkeit als Pädagoge 

und Fußballtrainer auf. 

Nach Darstellung des Klägers 

war dies auf die Verdächtigungen 

der Psychotherapeutin 

zurückzuführen. Ein gegen ihn 

eingeleitetes staatsanwaltschaftliches 

Ermittlungsverfahren 

wurde eingestellt. 

Die Entscheidung 

Das OLG verurteilte die 

Beklagte zur Unterlassung der 

Äußerungen und sprach dem 

keitswidrige Mittelverwendung 

handelt. Wenn gegen eine 

Person eine Strafe, Geldbuße, 

Geldauflage etc. verhängt worden 

ist, muss derjenige auch 

persönlich dafür aufkommen, 

da sonst die Verhängung dieser 

Sanktion ins Leere geht. 

3. Die Übernahme einer 

verhängten Geldbuße oder 

Strafe durch den Verein stellt 

steuerrechtlich stets einen 

Kläger eine Entschädigung von 

2.000 € zu und stellte fest, 

dass die Beklagte verpflichtet 

ist, dem Kläger allen Schaden 

zu ersetzen, der diesem durch 

ihre Äußerung entstanden ist. 

Zur Begründung führt das 

OLG aus, die Beklagte habe den 

Kläger rechtswidrig und schuldhaft 

in seinem allgemeinen 

Persönlichkeitsrecht verletzt, in 

dem sie einen unnötig großen 

Personenkreis über ihren 

Verdacht unterrichtet hatte. Sie 

hätte sich darauf beschränken 

müssen, ihren verdacht gegenüber 

den zuständigen Behörden 

zu äußern. Die Unterrichtung 

des Arbeitgebers des Klägers 

sowie anderer Personen hätte 

sie damals jedoch unterlassen 

müssen. Soweit sich die Beklagte 

darauf beruft, sie habe dies 

zum Schutze des Kindes für er- 

geldwerten Vorteil dar. Die 

Argumentation, dass die Tätigkeit, 

bei der es zur Verhängung 

der Geldbuße gekommen ist, 

für den Verein erfolgt ist und 

daher der Verein ein Interesse 

haben muss, diese Geldbuße 

zu übernehmen, um damit den 

Ehrenamtlichen oder Sportler 

freizustellen, greift steuerrechtlich 

nicht. Sicher ist ein 

gewisses »eigenbetriebliches 

Interesse« des Vereins an der 

Tätigkeit des Betroffenen zu 

bejahen. Dies führt jedoch 

nicht dazu, dass sich daraus 

eine Verpflichtung des Vereins 

ergibt, Geldbußen zu erstatten, 

ohne dass dies zu steuerlichen 

Auswirkungen beim Empfänger 

führt. 

4. Für Mehrspartenvereine 

ist in diesem Zusammenhang 

wichtig, das Handeln der 

einzelnen Abteilungen zu 

überprüfen. Gerade in Mannschafts- 

und Ballsportarten ist 

es nicht selten üblich, dass wie 

selbstverständlich Verbandsstrafen 

durch die Abteilungen 

übernommen werden. ‹ 

(red) 

forderlich gehalten, hätte es genügt, 

die zuständigen Behörden 

zu informieren. Bei der Bemessung 

der Entschädigung hatte 

das Gericht berücksichtigt, dass 

der Verdacht der Beklagten sich 

als unberechtigt herausgestellt 

hat. Da das staatsanwaltschaftliche 

Ermittlungsverfahren gegen 

den Kläger eingestellt worden 

war, galt für ihn die Unschuldsvermutung. 

Fazit 

Verdachtsmomente gegen 

Personen im Bereich der einschlägigen 

Strafbestände sind 

umgehend (nur) den zuständigen 

Behörden (Jugendamt, 

Polizei und Staatsanwaltschaft) 

mitzuteilen und nicht Dritten. 

Dazu gehört z. B. auch der 

Arbeitgeber des Betroffenen. ‹ 

(red)

10 

A k t u e l l 

Stellen Sie sich vor: Es 

gäbe einen Ort, an dem 

sich alles um das Ehrenamt 

dreht. Egal ob 

Funktionär, Schiedsrichter, 

Übungsleiter oder die 

gute Seele des Vereins 

– nur diese würden im 

Mittelpunkt stehen. Und 

als besonderer Clou: 

Nicht nur wenige, sondern 

alle Ehrenamtliche 

wären eingeladen. 

Lassen Sie sich überraschen, 

denn dieser Ort ist keine Fiktion, 

sondern Realität. Die Europäische 

Union hat 2011 zum 

offiziellen Jahr des Ehrenamtes 

ausgerufen und damit einen 

würdigen Rahmen für eine 

besondere Ehrenamtsaktion 

geschaffen. Unter dem Namen 



Würdigung unter www.dankeEhrenamt.de 

Achten, respektieren, hochleben lassen 

Anzeige 

wurde ein einzigartiges Internetportal 

ausschließlich zur 

Würdigung des ehrenamtlichen 

Engagements geschaffen. 

Unterstützt wird die Aktion 

von zahlreichen Sportverbänden, 

so auch vom Sportbund 

Pfalz. Willkommen sind alle 

ehrenamtlich tätigen Personen 

deutscher Sportvereine. 

Auf der Internetseite erwartet 

Sie Würdigung. So können 

Sie (1.) Ihre kuriosen, lustigen 

oder spannenden Erfahrungen 

als Ehrenamtlicher mit anderen 

Ehrenamtlichen teilen und 

erhalten direkt eine lukrative 

Dankeschön-Prämie. Unter 

allen Erfahrungsberichten 

werden ferner jeden Monat 

attraktive Sachpreise verlost. 

Übrigens: Auch Ihr Verein 

profitiert und kann spannende 

Preise gewinnen. Im Januar 

stellte das IST-Studieninstitut 

bspw. ein Stipendium für das 

IST-Diplom »Sportmanagement« 

im Wert von 3.564 € 

Hier wird Ihr Engagement belohnt! 

Jetzt mitmachen! 

zur Verfügung. Oder Sie informieren 

sich (2.) in der ersten 

bundesweiten Datenbank über 

Ehrungen und Veranstaltungen 

speziell für Ehrenamtliche, 

umfangreiche Filtermöglichkeiten 

inklusive. Und (3.) 

können Sie sich über das erste 

offizielle Auto-Angebot für alle 

sportlichen Ehrenamtlichen 

informieren. Nach über 10 

erfolgreichen Jahren im deutschen 

Leistungssport ist dieses 

einzigartige Angebot erstmals 

zur Feier des »Jahr des Ehrenamtes« 

für alle Ehrenamtlichen 

zugänglich. Zahlreiche interessante 

Nutzerberichte stehen 

zur Verfügung. 

Sie wollen mehr erfahren, haben 

gerade aber nur ein Telefon 

zur Hand? Dann informieren 

Sie sich gern telefonisch 

unter 0234/ 9512822. Natürlich 

können Sie auch per E-Mail an 

kontakt@dankeEhrenamt.de 

eine Rückmeldung geben. ‹ 

(red) 

Dietmar F., Eintracht 

Lambsheim berichtet 

Ich betreue und trainiere nun 

seit fast sechs Jahren eine 

Jugendfußball-Mannschaft. Ab 

und an wird es einem von den 

Erwachsenen und den Eltern der 

Kinder nicht leicht gemacht, die 

Ehrenamtliche Arbeit mit Spaß 

und Elan zu betreiben. Aber 

wenn man dann auf dem Platz 

steht und sieht wie viel Spaß die 

Kinder haben, wie die Kids ohne 

Vorbehalte auf andere oder 

fremde Kinder zu gehen (...) ist 

die Motivation wieder gleich riesengroß. 

Wir waren zu Jahresanfang 

auf einem Hallenturnier 

und zwei Tage nach dem Turnier 

bekam ich eine Email vom Organisator 

mit dem Dank für die 

Teilnahme und ein großes Lob 

wie fair unsere Jungs sich bei 

dem Turnier gezeigt hätten, dem 

Schiedsrichter sogar ohne seine 

Aufforderung mitgeteilt haben, 

dass eine Fehlentscheidung zu 

unseren Gunsten getroffen wurde, 

damit dieser diese korrigiert. 

Bericht unter 



Wir sagen Danke! 

LANDESSPORTBUND 

RHEINLAND-PFALZ

Fasching: nichtsatzungsgemäße Veranstaltungen 

Die Hochphase der närrischen 

Zeit steht bevor. Viele 

Sportvereine im Sportbund 

Pfalz sind auch beim Fastnacht 

oder Karneval aktiv. 

Sie veranstalten Prunksitzungen, 

Maskenbälle oder 

beteiligen sich bei einem 

Umzug. Wie sieht es bei 

diesen Veranstaltungen mit 

dem Versicherungsschutz 

über den Sportversicherungsvertrag 

mit der AachenMünchener 

aus? Welche zusätzlichen 

Versicherungen sollten 

abgeschlossen werden? 

Über den Sportversicherungsvertrag 

sind die Vereine 

und Mitglieder bei satzungsgemäßen 

Veranstaltungen 

versichert. Die Vereine und 

Mitglieder genießen über die 

so genannte Grunddeckung 

Unfall-, Haftpflicht-, Rechtsschutz- 

und Vertrauensschadenversicherungsschutz. 

Zusätzlich sind auch noch über 

diese Grunddeckung nicht 

gewerbliche Repräsentationen 

des Vereins mitversichert. 

Werden Sie von der Stadt oder 

Gemeinde oder dem ortsansässigen 

Verein gebeten, an 

einem Karnevalsumzug teil zu 

nehmen und sich zu repräsentieren, 

ist der Verein und sind 

somit die Mitglieder über die 

Grunddeckung abgedeckt. Tritt 

jedoch Ihr Verein als Veranstalter 

des Umzuges auf, müssen 

Sie für diesen Umzug eine 

zusätzliche Haftpflichtversicherung 

abschließen. 

Unter den Versicherungsschutz 

fallen nicht, nichtsatzungsgemäße 

öffentliche bzw. 

gewerbliche Veranstaltungen. 

Zumeist ist in den Satzungen 

der Sportvereine kein karnevalistisches 

Brauchtum erwähnt. 

Somit sind über die Grunddeckung 

des Sportversicherungsvertrages 

Veranstaltungen wie 

Prunksitzungen, Maskenbälle, 

Kinderfasching oder ähnliches 

nicht versichert. 

Zusatzhaftpflichtversicherung 

für nichtsatzungsgemäße 

Veranstaltungen 

Über diese Zusatzversicherung 

kann sich der Verein haftpflichtmäßig 

bei Faschingsveranstaltungen 

versichern. Über diese 

zusätzliche Veranstalterhaftpflichtversicherung 

besteht der 

gesetzliche Haftpflichtversicherungsschutz 

für den Verein als 

Veranstalter und der Helfer bei 

Ihrer Tätigkeit im Rahmen der 

Veranstaltung. Mitversichert ist 

ebenso der vom Verein betriebene 

Restaurantbetrieb. 

Die Veranstaltung ist vom 

Beginn bis zu ihrem Ende versichert. 

Des Weiteren sind die 

Vor- und Nachbereitungen der 

Veranstaltung ohne zusätzliche 

Meldung mitversichert, wie zum 

Beispiel: das Auf- und Abbauen 

von Bühnen oder das Aufräumen 

nach der Veranstaltung. 

Versichert sind Personen- 

und Sachschäden pauschal bis 

zu einer Deckungssumme von 

3.000.000 €. 

Nicht versichert sind 

grundsätzlich alle geliehenen, 

gemieteten, unentgeltlich 

überlassenen oder per Verwahrungsvertrag 

überlassenen 

Sachen. 

pfalzsport 0 2·2011 V e r s i c h e r u n g 11 

Meist ist in den Satzungen der Sportvereine kein karnevalistisches Brauchtum erwähnt. Somit sind über die Grunddeckung des Sportversicherungsvertrages 

Veranstaltungen wie Umzüge, Prunksitzungen, Maskenbälle, Kinderfasching oder ähnliches nicht versichert. Foto: frei 

Deckungserweiterungen in 

der Veranstalterhaftpflichtversicherung 

Nutzt der Verein für die 

Faschingsveranstaltung eine 

fremde Halle, die ihm von der 

Gemeinde, der Stadt oder ähnlichem 

zur Verfügung gestellt 

wird, kann der Verein Schäden 

an der Immobilie, wie zum Beispiel 

Beschädigung an Türen, 

am Hallenboden oder an den 

Waschbecken bis zu 2.500 € je 

Schadenfall (Selbstbeteiligung 

beträgt 10%, mindestens 50 €) 

mitversichern. 

Unfallversicherung der Helfer 

Seit 01.01.2010 bereits wurde 

die Veranstalterhaftpflichtversicherung 

um eine automatische 

Unfallversicherung 

für alle Helfer des Vereins bei 

Veranstaltungen erweitert. 

Das heißt: Hat der Verein 

seine Veranstaltung zusätzlich 

bei uns versichert, sind alle 

Helfer, Mitglieder und auch 

Nichtmitglieder beitragsfrei 

unfallversichert. Sie erhalten 

im Schadenfall ggf. eine 

Invaliditätsleistung oder eine 

Todesfallentschädigung. 

Anmeldung der Versicherung 

Bitte senden oder faxen 

Sie eine Ausschreibung der 

Veranstaltung an das Versicherungsbüro 


oder mailen Sie uns 

diese zu. Sie können, wenn 

nötig, auch die Veranstaltung 

kurzfristig telefonisch melden. 

Um Verwaltungsaufwand zu 

vermeiden, können wir seit 

dem 01.01.2010 diese zusätzli- 

cheVeranstalterhaftpflichtversicherung auch fest in Ihren 

Sportversicherungsvertrag mit 

aufnehmen. Bitte reichen Sie 

dazu frühzeitig schriftlich die 

Ausschreibung der Veranstaltung 

mit dem Vermerk »fester 

Einschluss« an das Versicherungsbüro 

im Sportbund Pfalz 

ein. 

Bei weiteren Fragen zu 

diesem Thema stehen wir 

Ihnen gerne telefonisch zur 

Verfügung. ‹ 

Dirk Trendler 

Dirk Trendler 

Foto: Archiv 

Peter Kobel 

Foto: Archiv 

Kontakt 

AachenMünchener 

Versicherungsbüro 




dienstags, 09.00–12.00 und 

13.00–16.00 Uhr 

T 0631.34112-28 

F 0631.34112-71 

E dirk.trendler@amv.de 

E peter.kobel@amv.de

12 Partner im Sportstättenbau 

› EUROGREEN GmbH 

T 02741.281555 

www.eurogreen.de 

› Frankenthaler 

Turngerätefabrik GmbH & Co 

T 06233.379375 

www.fratufa.de 

› Hamberger Flooring GmbH & 

Co. KG 

T 08031.700-240 

www.hamberger.de 

› L.A.U.B. GmbH 

T 0631.303-3000 

www.laub-gmbh.de 

› Pfalzwerke AG 

T 0621.585-2461 

www.pfalzwerke.de 

› Philips GmbH 

T 040.2899-4620 

www.philips.de 

› Polizeipräsidium Westpfalz 

Polizeiladen, Beratungszentrum 

T 0631.369-1444 

www.polizeiberatung-westpfalz.de 

› polytan 

Sportstättenbau GmbH 

T 08432.87-0 

www.polytan.de 

› Heinz Port GmbH 

Sicherheitstechnik 

T 0631. 31614-13 

www.port-gmbh.de 

› Schaumlöffel engineering 

Ing.-Büro für Energie-Effizienz, 

Öko-Check 

T 06303.800999 

www.schaumloeffel.de 

› SEB Technology GmbH 

Flutlichtanlagen 

T 06851.934081 

www.seb-tec.de 

› Unfallkasse 

Rheinland-Pfalz 

T 02632.9603-22 

www.ukrlp.de 

› VBG 

Verwaltungsberufs- 

genossenschaft Mainz 

T 06131.3890 

www.vbg.de 

Anzeige 

pfalzsport 02·2011

pfalzsport 02·2011 B r e i t e n s p o r t 13

14 

B r e i t e n s p o r t 

Heinz Borngesser, Sportkreisvorsitzender 

des 

Sportbundes Pfalz in der 

Stadt Kaiserslautern war 

fast ebenso begeistert 

von den Senioren des TFC 

Kaiserslautern, denen er 

einen Monatspreis überreichen 

konnte wie diese 

von der Auszeichnung als 

»Seniorensportfreundlicher 

Sportverein im 

Sportbund Pfalz«. 

»Ich war ehrlich erstaunt 

und erfreut, wie die Anerkennung 

überall aufgenommen 

wurde«, zieht er nach zwei Jahren 

Seniorensportförderung Bilanz. 

»Der Sportbund Pfalz hat 

mit dieser Aktion einen wichtigen 

Schritt unternommen, 

um auf die größer werdende 

Bedeutung des Seniorensports 

aufmerksam zu machen.« 

Ähnliche Erkenntnisse 

haben auch Gerhard Schreiner 

(Sportkreisvorsitzender im 

Kreis Südwestpfalz) und seine 

Kollegen in den anderen Kreisen 

und kreisfreien Städten der 

Pfalz gewonnen. Durchgängig 

beurteilen sie die Förderaktion 

als wichtige Wertschätzung für 

die zahlreichen Seniorengruppen, 

deren Übungsleiter und 

die Sportvereine, in denen für 

Senioren Aktivitäten entwickelt 

wurden. »Es erstaunt immer 

wieder, wie groß die Bandbreite 

der sportlichen Angebote für 

Senioren ist«, stellt Margitta 

Moeller fest, in deren Sportkreis 

die meisten Sporttaschen 

vergeben wurden, »und wie 

groß das Altersspektrum derjenigen 

ist, die diese Angebote 

Woche für Woche nutzen«. 


Mitmachen! Seniorensport wird weiterhin gefördert 

Sportbund Pfalz sucht weitere Vereine mit »Best-Ager-Angeboten« 

Anzeige 

Die Seniorensportler der VT Contwig wurden im September letzten Jahres für ihr Angebot zum »Seniorensportverein 

des Monats« ausgezeichnet. Foto: Sportbund-Archiv 

Weil die erfolgreiche 

Förderaktion eigentlich zum 

31.12.2010 befristet war, hat 

Walter Benz, Vizepräsident 

»Breitensport« beim Sportbund 

Pfalz den Erfolg zum Anlass 

genommen, die Aktion um ein 

weiteres Jahr zu verlängern. 

»Zusammen mit der Auszeichnung 

und die mit Sportgeräten 

im Wert von 250,00 € gefüllte 

Sporttasche sollte unsere 

Aktion möglichst viele weitere 

Vereine motivieren, sich zu beteiligen«, 

so Walter Benz und 

wünscht sich nochmals zahlreiche 

Bewerbungen, »schließlich 

sollen die vielen Beispiele auch 

anderen Vereinen Anregungen 

geben und Mut machen, 

sich mehr der am stärksten 

wachsenden Altersgruppe 

anzunehmen. 

Bilanz 

68 Vereine hat der Sportbund 

Pfalz in den vergangenen zwei 

Jahren für ihre Seniorensport- 

Angebote ausgezeichnet. 

Senioren-Spiele-Sets im Wert 

von je 250 Euro gingen als Belohnung 

an die Seniorengruppen, 

die mit ihrer Bewerbung 

beim Sportbund erfolgreich 

waren. Diese tolle Förder- 

Aktion, die oft medienwirksam 

von der Presse begleitet 

wurde, geht nun in die Verlängerung. 

Seniorengruppen 

aus den Mitgliedsvereinen des 

Sportbundes Pfalz können sich 

weiterhin beteiligen. 

Hintergrund 

Die demografische Entwicklung 

in der Pfalz rückt 

die wachsende Zahl älterer 

Mitbürger immer stärker in 

den Mittelpunkt des allgemeinen 

Interesses. Aufgenommen 

wurden diese Anforderungen 

auch im Sport. Viele der pfälzischen 

Sportvereine nehmen 

sich dieser Entwicklung bereits 

an und bieten für ältere Mitglieder 

bereits entsprechende 

Aktivitäten im sportlichen 

wie auch im außersportlichen 

Bereich. 

Als Anerkennung dieser 

Angebote und als Anreiz für 

weitere Sportvereine, sich 

dieser Altersgruppe stärker anzunehmen, 

lobt der Sportbund 

Pfalz monatlich drei Sachpreise 

im Wert von je 250,00 € aus, 

die unter allen Einsendern 

verlost werden. 

Weiterhin wird monatlich 

ein Verein mit einer Urkunde 

im Rahmen der Aktion »Gemeinsam 

jung bleiben in der 

Pfalz« ausgezeichnet. Dieser 

erhält zusätzlich eine Sporttasche 

mit Sportgeräten für den 

Einsatz in den Seniorensport- 

Übungsstunden im Wert von 

250,00 €. 

Alle Mitgliedsvereine des 

Sportbundes Pfalz können sich 

dazu bewerben. Die Unterlagen 

müssen im Jahr 2011 beim 

Sportbund Pfalz eingereicht 

werden. Der Teilnahmebogen 

ist auf der Sportbund-Homepage 


unter den Downloads hinterlegt 

(s. Förderprogramme / 

Seniorensport – Angebot des 

Monats – Teilnahmebogen). ‹ 

Rainer Seitz 

Infos 


Rainer Seitz 

T 0631. 34112-30 

E rainer.seitz@ 

sportbund-pfalz.de 


Online-Anmeldung! Tragen Sie ganz einfach Ihr Sportevent ein! 

www.freizeitsportkalender-pfalz.de 

Der Pfalz-Kalender für Freizeitsportler! 

Volksläufe, Volksradfahren, Spielfeste, Lauf-, Nordic Walking-, Walking- und Sportabzeichen-Treffs 

Skate-Nights, Triathlons, Mountainbike-Touren, Vereinsfeste etc. 

Fit durch die Pfalz!

Die Mitgliederversammlung 

des Deutschen 

Olympischen Sportbundes 

(DOSB) hat am 04. Dezember 

2010 die Reformen 

zum Deutschen Sportabzeichen 

beschlossen. Spätestens 

am 1. Januar 2013 

sollen die Änderungen 

beim Deutschen Sportabzeichen 

abgeschlossen 

sein, denn dann feiert 

der Deutsche Sportorden 

seinen 100. Geburtstag. 

Bereits bei der Fusion 

des Deutschen Sportbundes 

(DSB) mit dem Nationalen 

Es hat fast schon Tradition 

– das Last-Minute Sportabzeichen 

in Ludwigshafen. 

Es ist der letzte Termin im 

Jahr, bei dem in der Pfalz 

die noch fehlenden Prüfungen 

für das Sportabzeichen 

absolviert werden können. 

Am 27. Dezember 2010 war 

es wieder so weit. 

Die Sportabzeichenbeauftragte 

in Ludwigshafen, 

Ulla Walther-Thiedig, hatte 

eingeladen und gut 30 Hobby- 

Sportler waren in die Ludwigshafener 

Leichtathletikhalle 

gekommen. »Es waren zehn 

pfalzsport 0 2·2011 B r e i t e n s p o r t 15 

Deutsches Sportabzeichen wird reformiert 

Änderungen sollen bis 2013 vollzogen sein – dann wird der Sportorden 100 Jahre alt 

Olympischen Komitee (NOK) 

zum Deutschen Olympischen 

Sportbund (DOSB) im Jahr 2006 

hatte das DOSB-Präsidium die 

Weiterentwicklung und Erneuerung 

des Sportabzeichens 

angeregt. Eine Projektgruppe 

befasst sich seitdem mit der Reform 

und hat nun in München 

auf der Mitgliederversammlung 

eine Beschlussvorlage vorgelegt. 

Der Name Deutsches Sportabzeichen 

wird demnach weitergeführt. 

Der Nachweis der 

Schwimmfähigkeit bleibt für 

den Erwerb des Abzeichens, das 

es weiterhin in Gold, Silber und 

Bronze geben wird, obligatorisch. 

Die Neuerung sieht unter 

anderem eine Beschränkung 

auf vier Disziplingruppen vor: 

Schwimmen, Leichtathletik, 

Turnen und Radfahren. Damit 

Last-Minute-Sportabzeichen in 

Ludwigshafen 

Das Ludwigshafener Prüfer-Team beim Last-Minute-Sportabzeichen 

mit Sportbund-Vizepräsident Walter Benz (links stehend) und Ulla 

Walther-Thiedig (2. v. r., kniend). Foto: privat 

weniger, als im letzten Jahr« 

bedauert Walther-Thiedig, 

was wohl am »ungünstigen 

Wochentag, dem Montag gelegen 

haben mag.« Als Vorbild 

wieder mit dabei war der Ludwigshafener 

Sportdezernent 

Wolfgang van Vliet, dem nur 

noch eine Laufdisziplin fehlte. 

Erfreulich war, dass dieses Mal 

auch das Hallenbad für die 

Schwimmprüfungen genutzt 

werden konnte. Die Barmer 

GEK, Förderer des Sportabzeichens, 

überreichte den Prüfern 

als Dank für ihren Einsatz ein 

Polo-Shirt. ‹ (red) 

Wird 2013 hundert Jahre alt und 

wird bis dahin reformiert: das 

Deutsche Sportabzeichen für Erwachsene 

(oben) und Jugendliche 

(unten). Fotos: Archiv 

Ein Teil der Bademaxx-Mannschaft mit Rainer Wolf (links oben), Karl 

Bentz (daneben), Ralf Lang (oben 2. von rechts), Jutta Kopf (unten, 2. 

von rechts) Foto: SWS 

2010 haben erneut 18 Mitarbeiter 

des Speyerer Sport- 

und Erlebnisbades »bademaxx« 

die Prüfungen zum 

Deutschen Sportabzeichen 

abgelegt. Jutta Kopf, Vizepräsidentin 

des Sportbundes 

Pfalz und Rainer Wolf, 

Sportabzeichenbeauftragter 

des Sportkreises Speyer 

übergaben am 13. Januar 

die Urkunden an die aktive 

Mannschaft. 

2009 war die einstige Tradition, 

das Sportabzeichen abzulegen, 

durch das Engagement 

von Karl Bentz, Beauftragter 

für das Sportabzeichen beim 

TSV Speyer, und bademaxx- 

Schwimmmeister Stefan Müller 

»wiederbelebt« worden. Bis 

1989 hatte das Bäder-Team 

werden die vier motorischen 

Grundfähigkeiten Kraft, 

Ausdauer, Schnelligkeit und 

Koordination abgedeckt. 

Die Spitzenverbände und 

die Sportverbände mit besonderen 

Aufgaben können über 

eigene bzw. sportartspezifische 

Leistungsabzeichen am System 

des Deutschen Sportabzeichens 

(DSA) partizipieren. 

Die Anzahl der Altersklassen 

wird in den Bereichen Kinder 

und Jugendliche und Erwachsene 

erweitert. So können 

zukünftig auch Kinder im Alter 

zwischen sechs und sieben 

Jahren die Prüfung zum Deutschen 

Sportabzeichen ablegen. 

In der Alterklasse ab 80 wird 

eine neue Einteilung von 80 bis 

84, von 85 bis 89 und ab 90 

Jahre geben. ‹ (red) 

Sportabzeichen für Speyerer Schwimmmeister 

jedes Jahr die Prüfungen 

absolviert. 

»Es ist vorbildlich, wie die 

Mitarbeiter mit ihrer Aktivität 

untermauern, dass das bademaxx 

ein Sport- und Erlebnisbad 

ist«, betonte Bentz und 

dankte den Schwimmmeistern 

auch für ihre Unterstützung. 

Denn Badegäste können die 

Schwimm-Prüfungen für das 

Sportabzeichen zu den normalen 

Öffnungszeiten bei den 

Schwimmmeistern ablegen. 

»Wir sind stolz, dass in diesem 

Jahr sogar vier Mitarbeiter 

mehr die Urkunde für das 

Sportabzeichen entgegen nehmen 

dürfen als im Vorjahr«, 

sagt Ralf Lang, Teamleiter im 

bademaxx. ‹ 

(red)

16 

A u s - & F o r t b i l d u n g 


Seminare aus dem Bildungsprogramm 

Marketing & Öffentlichkeitsarbeit 

Sinkende Fördergelder erfordern 

professionelle Mittelbeschaffung. 

Werden Sie aktiv! 

Sichern Sie neue Finanzquellen 

für Ihren Verein. Arbeiten Sie 

die Qualitäten Ihres Vereins 

heraus und werben Sie damit. 

Termin 15.02., 18.00–20.30 Uhr 

Ort Schifferstadt, LSB-Sportschule 

Gebühr 10,00 € 

Internetrecht 

Fast alle Vereine präsentieren 

sich im Internet. Hier lauern 

viele juristische Fallstricke. Da 

auch Vereine in die Haftung 

kommen können, ist es 

wichtig, sich grundlegendes 

Know-how und ein gesundes 

Problembewusstsein für den 

Umgang mit dem Internet 

anzueignen. 




Der Sportverein als Reiseveranstalter 

Vereinsausflüge, Skifreizeiten, 

Wanderfahrten etc. werden 

von den Vereinen oft in Eigenregie 

organisiert; damit werden 

diese Vereine als sog. Reiseveranstalter 

tätig. Die Grenze zur 

«Schwarztouristik « kann dabei 

überschritten werden. 




Geschäftsbetrieb & Spendenrecht 

Wirtschaftliche Aktivitäten 

sind eine selbständige nachhaltige 

Tätigkeit, mit denen 

der Verein am allgemeinen 

wirtschaftlichen Verkehr 

teilnimmt; jede wirtschaftliche 

Betätigung wird dem 

sog. wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb 

zugeordnet. 

Die wirtschaftliche Betätigung 

darf jedoch nie Hauptzweck 

des Vereins sein. Sportvereine 

können seit einigen Jahren 

selbst Spendenquittungen 

ausstellen. Wir geben Ihnen 

einen Überblick über das 

Ausstellen von Zuwendungsbestätigungen 

als Sach- bzw. 

Geldspende (und sog. Aufwandsspenden), 

stellen die 

entsprechenden Formulare 

vor und informieren u. a. über 

Haftungsfragen. 


Ort TSV Eppstein 


Das ABC des Vereinshaftungsrechts 

Die Übernahme eines Vorstandsamtes 

ist mit Haftungsrisiken 

verbunden. Dies hielt 

bislang interessierte Personen 

ab, ein Vorstandsamt anzunehmen. 

Der Gesetzgeber 

hat nunmehr eine Regelung 

beschlossen, die die Haftung 

ehrenamtlicher Vorstände 

begrenzt. 


Ort Kaiserslautern, Sportbund 

Pfalz 


Info-Brunch für Vereinsmitarbeiter 

Der Sportbund Pfalz informiert 

über die Leistungen und 

Förderungsmöglichkeiten für 

seine Mitgliedsvereine und 

-verbände. Die Veranstaltung 

empfehlen wir besonders den 

neu gewählten Funktionsträgern 

im Verein wie auch Vertretern 

von neu gegründeten 

Mitgliedsvereinen. Mitglieder 

des Sportbund- und Sportjugend-Präsidiums, 

Mitarbeiter 

des Sportkreises und der 

Sportbund-Geschäftsstelle 

sowie der Polizei informieren 

und beantworten ihre Fragen. 


Ort TUS Steinbach am 

Donnersberg 

Gebühr frei 

Die Grundlagen des Steuerrechts 

kompakt 

Wir geben Ihnen einen Überblick 

über die wichtigsten steuerrechtlichen 

Gesetze und Verordnungen, 

damit rechtzeitig 

die richtigen Entscheidungen 

getroffen werden können. Wir 

empfehlen diese Veranstaltung 

besonders den Führungskräften 

neuer Vereine, bzw. 

allen frisch ins Amt gewählten 

Funktionsträgern. 

Termin 01.03., 18.00–20.30 Uhr 

Ort Kaiserslautern, Sportbund 

Pfalz 


Vereinsmanager-Zuschuss für 2011 

beantragen 

In diesen Tagen erhalten 

Vereine und Verbände, die 

bereits 2010 am Förderverfahren 

teilgenommen haben, über 

den Landessportbund (LSB) 

die Jahressammelanträge (JSA) 

für die Bezuschussung der bei 

ihnen unter Vertrag stehenden 

Vereinsmanager. Voraussetzung 

für die Bezuschussung 

ist der Besitz einer gültigen 

Vereinsmanager C-Lizenz. 

»Neue« Vereinsmanager 

können auf der Website des 

Sportbundes Pfalz unter 

www.sportbund.pfalz.de 

Seminarreihe »Vereine & 

Ganztagsschule« 

Das Thema wird von Seiten 

des Sportbundes, der Vereine 

und zum anderen von der 

Seite der Schulen beleuchtet. 

Ziel des Seminars ist es, über 

die Chancen und möglichen 

Lösungen der neueren schulpolitischen 

Entwicklungen 

aus der Sicht der Vereine zu 

informieren. Dazu werden 

ausgewählte Referenten die 

neueren finanziellen und 

organisatorischen Möglichkeiten 

vorstellen und bereits 

bestehende Förderungen 

noch einmal erörtern. 

Termin 02.03., 18.00–20.30 Uhr 

Ort TV Mußbach 

Gebühr frei 

Info und Anmeldung 


Stefan Reimann 

T 0631.34112-23 

E uel@sportbund-pfalz.de 


> Downloads > Vereinsmanager 

den JSA, die Förderrichtlinien 

und ein Vertragsmuster 

herunterladen. 

Wir bitten um fristgerechte 

Einreichung des JSA über den 

Sportbund Pfalz bis 

spätestens 31. März 2011. ‹ (red) 

Infos 



T 0631.3411223 

E uel@sportbund-pfalz.de 

www.sportbund-pfalz.de

pfalzsport 02·2011 A u s - & F o r t b i l d u n g 17 

Übungsleiter C Breitensport auch freitags und samstags ohne Übernachtungen 

Ziel der Ausbildung zum 

Übungsleiter C Breitensport 

ist es, die Teilnehmer zu be- 

fähigen, sportartübergreifende 

breitensportliche Bewe- 

gungsangebote entwicklungs- 

gemäß und dem Leistungsniveau 

der Sporttreibenden 

angepasst zu planen, durchzuführen 

und auszuwerten. 

Diese Grundausbildung um- 

fasst 120 Lerneinheiten (LE) 

und findet erstmals auch 

ohne Übernachtungen freitags 

und samstags statt. 

Sie beinhaltet u. a. folgende 

Themenbereiche: 

• Sportpraktische Ausbildung 

im Breitensport 

• Grundlagen der Trainings- 

und Bewegungslehre 

• Grundsätze der Lehr- und 

Übungsweise 

• Planung und Durchführung 

von Fitnessprogrammen 

• Angebote zur sportlichen Aktivierung 

aller Altersgruppen 

• Rahmenbedingungen des 

Freizeitsports 

• Fragen des Sportmanagements 

• Rechts- und Versicherungsfragen 

Nach erfolgreichem Abschluss 

der Ausbildung erhalten die Teil- 

nehmer die Übungsleiter C-Lizenz 

Breitensport mit einer Gültigkeitsdauer 

von 4 Jahren. Diese 

wird jeweils um weitere 4 Jahre 

verlängert, sofern die Teilnahme 

an anerkannten Fortbildungsveranstaltungen 

im Umfang von 

mindestens 15 LE erfüllt ist. 

Zielgruppe 

Sportler, Betreuer, Übungsleiter 

ohne Lizenz (Mindestalter: 

18 Jahre) 

Ausbildung 1 

Teil I 14.–18.03.2011 (Montag, 

10.00 Uhr – Freitag, 16.00 

Uhr/55 LE) 

Teil II 28.03.–01.04.2011 (Montag, 

10.00 Uhr – Freitag, 16.00 

Uhr/55 LE) 

Die abschließende sportpraktische 

Lernerfolgskontrolle 

(Lehrprobe und Evaluations- 

Bestandserhebung und Übungsleiterbezuschussung 

jetzt Online 

531.782 Mitglieder in 2.124 Mitgliedsvereinen weist die Jahresstatistik 

2010 des Sportbundes Pfalz aus. Bisher lieferten die Vereine 

diese Zahlen per jährlicher Bestandserhebung in Papierform. Seit 

2010 ist dies »online« unter www.sportbund-pfalz.de »Vereinsportal« 

möglich. In diesem Jahr ist das Online-Portal um die Bearbeitung des 

Jahressammelantrages zur Übungsleiterbezuschussung erweitert worden. 

An zwei Infoabenden im Januar in Kaiserslautern demonstrierte 

Heike Schablowski (links, System-Administratorin) den Vereinsvertretern, 

wie das Vereinsportal vorteilhaft genutzt werden kann und 

welche Erleichterungen dies für die Vereine bringt. (ae/Foto: Eichhorn) 

gespräch) findet im Verein des 

Lizenzbewerbers statt (10 LE 

inklusive Hospitationen). 

Ort Edenkoben, SWFV-Sportschule 

Gebühr 180,00 € inklusive 

Übernachtung, Verpflegung 

Ausbildung 2 

Teil I 29.08–02.09.2011 (Montag, 

10.00 Uhr – Freitag, 16.00 

Uhr/55 LE) 

Teil II 12.–16.09.2011 (Montag, 

10.00 Uhr – Freitag, 16.00 

Uhr/55 LE) 

Die abschließende sportpraktische 

Lernerfolgskontrolle 

(Lehrprobe und Evaluationsgespräch) 

findet im Verein des 

Lizenzbewerbers statt (10 LE 


Ort Edenkoben, SWFV-Sportschule 

Gebühr 180,00 € inklusive 

Übernachtung, Verpflegung 

Ausbildung 3 

Teil I 29./30.04.2011 

(Freitag, 9.00 Uhr – Samstag, 

20.00 Uhr/25 LE) 

Teil II 06./07.05.2011 


20.00 Uhr/25 LE) 

Teil III 13./14.05.2011 


20.00 Uhr/25 LE) 

Teil IV 21.05.2011 

Lernerfolgskontrolle (Samstag, 

9.00 Uhr – 18.00 Uhr/15 LE 


Zusätzlich ist die Teilnahme 

an Veranstaltungen aus dem 

Bereich Fortbildung-Sportpraxis 

unseres Bildungsprogramms 

2011 im Umfang von 30 LE 

nachzuweisen. 

Ort Kaiserslautern, Unisportpark 

Gebühr 180,00 € inklusive Verpflegung, 

ohne Übernachtung 

Info 

Jennifer Lutz 

T 0631.34112-36 

E jennifer.lutz@ 

sportbund-pfalz.de 


90x133:FRATUFA_90x133mm 26.08.2010 8:11 Uhr Seite 1 

www.fratufa.de 

Die Welt des Sports 

Schulsport · Breitensport · Leistungssport · Gymnastik · Fitness · Therapie 

Hauptkatalog 2010/2011 jetzt kostenlos anfordern! 

Tel. 06233 / 379370 · Fax: 06233 / 379399 · info@fratufa.de 

Beindersheimer Str. 104 · 67204 Frankenthal 

Anzeige

18 

S p o r t j u g e n d 

Die Sportjugend Pfalz lädt 

die gewählten Jugendvertretungen 

der Fachverbände 

mit eigener Jugendordnung 

und die Vorstandsmitglieder 

der Sportjugend Pfalz zur 

Sitzung des Jugendhauptausschusses 

ein. 

Die Sitzung findet am 

Freitag, dem 25. Februar 

2011 um 18.00 Uhr in 76889 

Klingenmünster, im Vereinsheim 

der TSG Klingenmünster, 

am Totenweg im 

Anschluss der Mühlgasse 

(Parkplatz Klingbachhalle, 

Mühlgasse 14) statt. 

Tagesordnung 

TOP 1 Eröffnung und Be- 

grüßung 

TOP 2 Feststellung der An- 

wesenheit 

TOP 3 Bericht des Vorstan- 

des der Sportjugend 

Pfalz 

TOP 4 Aussprache zum Be- 

richt 

TOP 5 Wahl eines Wahlaus- 

schusses 

TOP 6 *Nachwahl des/der 

1. Vorsitzenden 


Einladung zur Jugendhauptausschuss- 

Sitzung der Sportjugend Pfalz 

Schäffler vom DFB 

ausgezeichnet 

Herbert 

Schäffler 

Foto: Sportbund- 

Archiv 

Für seine vorbildlichen 

ehrenamtlichen Leistungen 

im Fußballsport wurde Ende 

November der Sportkreisjugendleiter 

im Landkreis Kaiserslautern, 

Herbert Schäffler, 

vom DFB ausgezeichnet. 

Schäffler war auch viele Jahre 

Vorstandsmitglied der Sportjugend 

Pfalz. ‹ 

(red) 

TOP 7 Möglichkeiten einer 

Bezuschussung von 

Ausbildungslehr- 

gängen der Fachver- 

bände 

TOP 8 Missbrauch im Sport 

TOP 9 Landesjugendsport- 

fest 2012 

TOP 10 Probleme und Frage- 

stellungen der Fach - 

verbände 

TOP 11 Anträge 

TOP 12 Wünsche und An- 

regungen 

TOP 13 Schlusswort des/der 

Vorsitzenden 

Anträge sind bis zum 04. 

Februar 2011 schriftlich bei 

der Geschäftsstelle bzw. dem 

stellv. Vorsitzenden einzureichen. 

Kaiserslautern, 17.12.2010 

Sportjugend Pfalz 

Stefan Leim, stv. Vorsitzender 

* Wird ein Mitglied des 

Vorstands der Sportjugend 

Pfalz gewählt, so steht im 

Anschluss das entsprechend 

frei werdende Vorstandsamt 

zur Wahl. 

Betrachtet man sich das Freizeitverhalten 

der Kinder und 

Jugendlichen in der heutigen 

Zeit, so erkennt man, dass der 

Sport in der Gunst nach wie vor 

ganz oben rangiert. Sicherlich 

ist dieses Ergebnis auch auf das 

Engagement der vielen in der 

Kinder- und Jugendarbeit aktiven 

Vereinsmitarbeiter zurückzuführen. 

Demographische Entwicklung, 

Wertewandel, zunehmende 

Individualisierung, Trends der 

Zeitkultur oder die verstärkte 

Kosten-Nutzen-Rechnung wirken 

sich aber auch auf den Vereinssport 

aus. So rücken Kinder und 

Jugendliche infolge einer größeren 

Anbieterkonkurrenz immer 

stärker in den Fokus frühzeitiger 

Verwertungsinteressen. 

Geld für die Jugendarbeit im Landkreis 


»Trotz schwieriger Haushaltslage 

fördert der Landkreis 

Kaiserslautern auch 

2011 wieder die Jugendarbeit 

im Sport«, teilte jetzt Sportkreisjugendleiter 

Herbert 

Schäffler der Sportjugend 

Pfalz mit. 

Turn- und Sportvereine 

erhalten demnach einen Zuschuss 

in Höhe von 0,50 € 

pro Übungsstunde, wenn folgende 

Kriterien erfüllt sind: 

• der Verein Mitglied im 

Sportbund Pfalz ist 

• der Übungsleiter (ÜL) / 

Vereinsmanager (VM) / 

Jugendleiter (JL) eine gültige 

Lizenz oder gültige Jugendleitercard 

(Juleica) besitzt 

• ein rechtsgültiger Vertrag 

zwischen ÜL / VM und 

Verein besteht 

• eine Bezuschussung des ÜL / 

VM durch den Sportbund 

Pfalz erfolgt 

Foto: Sportbund-Archiv 

• die Mehrzahl der Teilnehmer 

an den Übungsstunden 

nicht älter als 18 Jahre 

ist 

Bitte beachten! 

Der Zuschussantrag (mittels 

Formblatt) muss für das Jahr 

2010 der Kreisverwaltung 

Kaiserslautern bis spätestens 

15. Mai 2011 mit dem Bestandserhebungsbogen 

des Sportbundes 

Pfalz vorliegen. 

Den Vereinen kann ein 

Zuschuss von 50,00 € zu den 

Lehrgangskosten der ÜL- / 

VM- / JL-Ausbildung gewährt 

werden, wenn folgende 

Unterlagen der Kreisverwaltung 

Kaiserslautern vorgelegt 

werden: 

• Kopie ÜL– / VM– /JL-Ausweis 

/ Juleica 

• Quittung über Lehrgangsgebühr 

‹ 

Peter Conrad 

Sportjugend Pfalz vergibt Gütesiegel »Kinder- und Jugendfreundlicher 

Sportverein« – Qualität wird belohnt 

Daher möchten wir mit unserem 

Gütesiegel »Kinder- und 

Jugendfreundlicher Sportverein« 

die qualifizierte Jugendarbeit der 

Vereine auszeichnen, die eine 

klare Ausrichtung auf den Nachwuchs 

legen und für die Kinder 

eine wichtige Unterstützung in 

der individuellen, sozialen und 

kulturellen Entwicklung leisten. 

Darüber hinaus können sich 

zertifizierte Vereine mit ihrem 

kinder- und jugendfreundlichen 

Angebot besonders hervorheben 

und sind Eltern, Kindern und 

Jugendlichen eine Entscheidungshilfe 

bei der Auswahl des 

»richtigen Sportvereins«. 

Machen Sie mit, fordern Sie 

den Gütesiegel-Flyer an und 

bewerben Sie sich mit Ihrer 

Jugendarbeit! 

Ihr Sportjugend Pfalz-Team 

Der Bewertungsbogen kann 

bei der Sportjugend angefordert 

werden oder steht auch auf der 

Internetseite unter 

www.sportjugend-pfalz.de zum 

Download bereit. ‹

DLRG Ramstein-Miesenbach mit AOK-Förderpreis 

für vorbildliche Jugendarbeit ausgezeichnet 

Die DLRG Ramstein- 

Miesenbach erhielt am 

11. Januar den mit 250 

Euro dotierten AOK- 

Förderpreis. Mit der 

Auszeichnung belohnt 

die AOK Rheinland-Pfalz 

in Kooperation mit der 

Sportjugend Pfalz die 

vorbildliche Jugendarbeit 

des Vereins. Für den 

Förderpreis konnten sich 

im Dezember Sportvereine 

aus dem Landkreis 

Kaiserslautern bewerben. 

Die »Lebensretter« 

überzeugten die Jury mit 

einem vielfältigen Angebot. 

»Die Welt gehört in 

Kinderhände…«, ist man 

fast geneigt zu sagen, wenn 

man die Altersstruktur der 

DLRG Ramstein-Miesenbach 

betrachtet. Unter den insgesamt 

310 Mitgliedern gibt es 

225 Kinder und Jugendliche, 

das sind über 70 Prozent. Für 

einen Sportverein ist das ein 

bemerkenswert hoher Prozentsatz 

an Jugendlichen. 

»Neben dem fachspezifischen 

Sport gibt es bei uns 

ein vielfältiges außersportliches 

Rahmenprogramm«, 

erläutert Jenny Lutz, technische 

Leiterin der DLRG 

Ramstein, die Jugendarbeit. 

2010 machten dabei der 

Neujahrsempfang mit einem 

Jahresrückblick und die 

Ehrungen der erfolgreichsten 

Nachwuchssportler den 

Auftakt. Es folgte das beliebte 

Osterschwimmen, ein Tag 

mit Schwimmstaffeln und 

unterschiedlichen Spielen 

rund ums Wasser, an dem 

über 100 Kinder teilnahmen. 

Erneut erfreute sich auch das 

traditionelle Grillfest mit einem 

Mitternachtsschwimmen 

bei etwa einhundert Personen 

großer Beliebtheit. Ein 

Sportabzeichentag mit über 

30 Mitgliedern ergänzte das 

Breitensportangebot. Für 25 

pfalzsport 02·2011 S p o r t j u g e n d 19 

Preisübergabe mit von links: Sabine Schöneberger (1. Vorsitzende), Volker Brendel (AOK), Jennifer Lutz (stellv. 

Jugendwartin), Ralf Hechler (1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach) Foto: Conrad 

Kinder und Jugendliche führte 

dann noch eine Freizeit vom 

11. bis 16. Oktober auf die 

Nordseeinsel Borkum. Den 

Abschluss des Jahres machte 

die Nikolauswanderung mit 

Kinderpunsch und Nudelbuffet. 

»Neben Spiel und Wettbewerb 

steht natürlich das 

Thema Sicherheit ganz oben«, 

ergänzt Vereinsvorsitzende 

Sabine Schöneberger und verwies 

auf den im Mai durchgeführten 

Erste-Hilfe-Kurs für 

Jugendliche und Erwachsene, 

an dem über 30 Personen 

teilnahmen. 

Lobenswert fand Jurymitglied 

Volker Brendel die 

Unterstützung des Vereins 

beim Ferienprogramm der 

Verbandsgemeinde und damit 

»die Öffnung nach außen«. 

Brendel ist Leiter der Abteilung 

Gesundheitsservice 

der AOK Rheinland-Pfalz im 

Bezirk Südwest. Die Bedeutung 

und den Stellenwert der 

DLRG im Vereinsgefüge der 

Verbandsgemeinde Ramstein- 

Miesenbach stellte schließlich 

der eigens zur Preisverleihung 

anwesende 1. Beigeordnete 

Ralf Hechler heraus, der auf 

die Ausübung ehrenamtlicher 

Rettungswachstunden im 

Freizeitbad Azur in Ramstein 

aufmerksam machte. ‹ Conrad 

Pfalzpreis »Jugend & Sport« 

Der Pfalzpreis »Jugend & Sport« 

ist eine Gemeinschaftsaktion 

des Bezirksverbandes Pfalz, der 

AOK – Die Gesundheitskasse 

in Rheinland-Pfalz und der 

Sportjugend Pfalz. Er wird alle 

zwei Jahre verliehen und dient 

der Förderung der allgemeinen 

Jugendarbeit in den pfälzischen 

Sportvereinen. Im Rahmen dieses 

Pfalzpreises wird der AOK- 

Förderpreis in Höhe von 250 

Euro jeden Monat in je einem 

der sechzehn Kreise und kreisfreien 

Städte der Pfalz vergeben. 

Darüber hinaus sind unabhängig 

vom Eingang der Bewerbungen 

alle weiteren Einsendungen 

nominiert für die Sportjugend- 

Sonderpreise und einen der fünf 

Pfalzpreise »Jugend & Sport« in 

Höhe von 500 Euro. Diese wer- 

den bei der zentralen Ehrungsveranstaltung 

am 29. Mai 2011 

im Kurpfalzpark Wachenheim 

verliehen. Bewerbungen sind 

jederzeit möglich und können 

bei der Sportjugend Pfalz unter 

dem Kennwort »Pfalzpreis« 

eingereicht werden. ‹ (red) 

Bewerbungen für den AOK- 

Förderpreis 

Bis zum Ende des Monats 

Februar können sich noch 

Vereine der Stadt Frankenthal 

bewerben. 

Infos und Bewerbungen 




T 0631. 34112-50 

E sj@sportbund-pfalz.de 

www.sportjugend-pfalz.de 

Zuschüsse aus dem Landesjugendplan 

Mit den Bewilligungsbescheiden vom 15.12. des Landesjugendamtes 

wurden wieder Jugendmaßnahmen verschiedener Vereine 

aus dem Landesjugendplan bezuschusst. Die Sportjugend konnte 

damit erneut insgesamt 23 Freizeit- und Lehrgangs-Maßnahmen 

mit einem Gesamtbetrag von etwa 3.972 € unterstützen. 

Sämtliche Vereine und die Höhe der Beträge sind wie auch 

die entsprechenden Richtlinien und Anträge unserer Homepage 

www.sportjugend-pfalz.de unter Rubrik »Gewährte Zuschüsse« 

bzw. »Fördermittel« zu entnehmen. ‹ (red) 

Infos 

Tina Donauer, T 0631.34112-51, E tina.donauer@sportbund-pfalz.de



DLRG beklagt unheilvollen Bäderschließungstrend 

Hoffnung auf Anerkennung des Stellenwerts der Hallenbäder 

In den vergangenen zehn 

Monaten sind nach einer 

DLRG-Studie mehr als 203 

Frei- und Hallenbäder in 

Deutschland geschlossen 

worden. Und die Situation 

hat nun auch unsere Region 

in der Pfalz erreicht. Diese 

Zahlen rütteln auf. Überwiegend 

findet das Bädersterben 

im regionalen Verborgenen 

statt. Die Lebensretter 

finden, dass diese Bäderschließungsorgie 

gestoppt 

werden muss. 

»Unsere Bäder sind ein 

sehr wichtiger Bestandteil 

der Daseinsvorsorge für die 

Menschen aller Alterklassen, 

ein gesundheitsfördernder und 

kultureller Mittelpunkt unseres 

sozialen Gemeinwesens«, verdeutlicht 

Andreas Back, Burrweiler, 

Bezirksvorsitzender der 

DLRG Vorderpfalz. Sind Anfang 

des 20. Jahrhunderts jährlich 

noch bis zu 8.000 Menschen 

ertrunken, waren es in den 

50iger Jahren noch über 2.000 

Ertrinkungsfälle. Diese sind bis 

2000 auf einen Tiefstand von 

429 zurückgegangen. Aber danach 

wieder auf weit über 530 

Ertrinkungsfälle gestiegen. Hier 

spiegeln sich der Boom des 

Bäderbaus der 70er Jahre und 

gleichzeitig die Bäderschließungen 

der Gegenwart wieder. 

Auf der einen Seite legen 

die politisch Verantwortlichen 

sehr großen Wert auf das 

Ehrenamt im sozialen Gefüge 

und auf der anderen werden 

mit Schließungen der Bäder ein 

großer Teil der ehrenamtlichen 

Vereinsarbeit nicht nur bei 

der DLRG zunichte gemacht. 

Durch die geänderten Rahmenbedingungen 

leidet insbesondere 

die Schwimmausbildung 

und besonders die Sicherheit 

unserer Kinder im und am 

Wasser. «Aufgrund fehlender 

und geeigneter Wasserflächen 

in unserer Region in der 

Vorderpfalz haben wir für 

die Anfängerschwimmkurse 

mittlerweile Wartezeiten bis zu 

24 Monaten«, so Back, denn 

»einmal geschlossene Bäder 

bleiben meistens immer geschlossen. 

Solche Entscheidungen 

betreffen insbesondere die 

künftigen Generationen. Spaßorientierte 

Planschbäder sind 

absolut nicht zur Schwimmaus- 

bildung geeignet.« 

Es entsteht der Eindruck, 

dass kommunales Sparen zur 

Maxime des Handelns geworden 

ist. Das Bädersterben 

wird vielerorts als alternativlos 

dargestellt. Neben materiellen 

Werten gibt es auch 

immaterielle Werte wie z.B. 

Schwimmausbildung unserer 

Jugend, Sport, Ehrenamtsförderung 

usw., so die DLRG Vorderpfalz. 

Wenn man sich die 

Streichkonzerte der Verwaltungen 

betrachtet, dann stellt man 

ganz schnell fest, dass gerade 

bei diesen Investitionen in die 

Zukunft unserer Gesellschaft 

gespart wird. Schwimmen 

war gestern, sparen ist heute. 

Jedoch werden vielerorts 

aufwändige Baudenkmäler 

gesetzt, jedoch wird versäumt, 

die weniger öffentlichkeitswirksamenMaßnahmen 

wie 

regelmäßigeRenovierungsundWartungsarbeiten 

in 

den noch verbliebenen 

öffentlichen Bädern zu 

vergeben. 

Dies alles sind wahrscheinlich 

kurzfristig die leichteren 

Wege, zukunftssichernd, 

heute sagen wir »nachhaltig« 

und sachgerecht sind diese 

Lösungen nicht. Warum werden 

solche Situationen nicht 

rechtzeitig als Chance begriffen, 

neue Wege zu gehen. Es 

gibt doch Energiesparprogramme, 

frühzeitige Sanierungen, 

Wartungen, Einführung neuer 

Techniken, entschiedenes 

Suchen nach neuen Wegen. 

Warum nicht »Sponsoren« 

suchen wie z.B. in Uelzen, 

(Übernahme des Hallenbades 

durch sozial verantwortliche 

Unternehmen), gibt es 

keine »Rettungsschirme« für 

kommunale Hallenbäder? Wie 

sieht es mit der Förderung der 

Gesundheit aus? 

Dies hatte man schon in 

den 70er Jahren erkannt und 

die damaligen Politiker ließen 

in »jedem Stadtteil« ein viereckiges 

Bad errichten. Dies war 

immerhin wesentlich günstiger 

als eine kranke Bevölkerung zu 

versorgen. Aber seit sich der 

Staat immer mehr zurückzieht, 

gibt es keine neuen, öffentlich 

geförderten Bäder. Die Alten 

leiden daher auch an technischer 

Altersschwäche. Aber 

lädt nicht wiederum diese 

alte Technik dazu ein, Neues 

zu probieren? Hier gilt wohl 

nur noch eins: Machen! Wer 

übernimmt eigentlich noch 

eine soziale Verantwortung, 

wenn es bei uns in der Vorderpfalz 

durch fehlende Hallenbäder 

zu Ertrinkungsfällen wegen 

mangelnder Schwimmfähigkeit 

bei Kleinkindern kommt? Hier 

sollten die politisch Verantwortlichen 

einige Blicke über 

die Ländergrenzen, z.B. 

nach Hessen 

oder dem 

Saarland 

werfen. 

Dort 

gibt 

es 

genügendBeispiele 

wie 

dies funktionieren 

kann, so die 

Lebensretter. 

Über die Medien erfahren 

häufig die DLRG’ler der 

Ortsgruppen von den Bäderschließungen. 

Schriftlich 

werden die Gruppierungen 

erst viel später informiert 

und die Badbenutzung zur 

Schwimmausbildung gekündigt. 

Um die Schwimmausbildung, 

insbesondere von Kleinkindern 

aufrecht zu erhalten, wurden 

kurzfristig dann umgehend viele 

ergebnislose Gespräche mit den 

kommunalen Verantwortlichen 

geführt. Anfragen bei anderen 

Badbetreibern in der Region, 

deren Bäder zur ehrenamtlichen 

Schwimmausbildung mit zu 

benutzen, bleiben ebenso fast 

erfolglos, wie Aufrufe zur Lösungsfindung 

an die Staatskanzlei 

und Ministerien. 

Die DLRG Ortsgruppen 

in der Region rücken nun 

etwas in den Hallenbädern 

zusammen, um die qualitative 

Ausbildung wie bisher zu 

gewährleisten. Bisher bildeten 

die verbliebenen, aktiven 

Ehrenamtlichen nur an einem 

Wochentag Nichtschwimmer, 

insbesondere Kleinkinder, in 

einem Hallenbad aus. Künftig 

wird in drei Bädern, an drei 

verschiedenen Tagen, zu drei 

verschiedenen Zeiten ausgebildet. 

Ist dies den im Beruf 

stehenden Lebensrettern in 

deren Freizeit mit diesem 

immensen Zeitmehraufwand 

noch zumutbar? Werden 

nicht nur die Eintrittsgelder 

bis zu drei Euro je Ausbildungsstunde 

in die Bäder 

zur ehrenamtlichen »Arbeit« 

aus eigener Tasche getragen, 

kommen nunmehr noch die 

zusätzlichen Benzinkosten für 

die größeren Entfernungen 

zu den Bädern hinzu. Wie 

lange künftig die engagierten 

DLRG Schwimmausbilder 

und Rettungsschwimmer 

diese zusätzlichen Aufwendungen 

zum Berufsleben in 

Ihrer Freizeit noch verkraften 

können, sei dahingestellt. 

Dann wäre jedoch auch der 

ehrenamtliche Wachdienst 

an den Badestränden der 

Seen in der Region mehr als 

gefährdet. Die Kommunen 

müssten schließlich für den 

Wachdienst hauptamtliche 

Rettungsschwimmer abstellen. 

Dies wird mit Sicherheit nicht 

kostengünstig. 

Dabei wäre eine rechtzeitige 

Lösung im Vorfeld möglich 

gewesen, hätten sich alle Beteiligten 

an einen Tisch gesetzt. 

»Noch sind fünf Minuten 

Zeit für alle kommunal- und 

politisch Verantwortlichen in 

der Region, sich gemeinsam 

mit den Aktiven und Eltern der 

DLRG Ortsgruppen und den 

weiteren Vereinen im Bereich 

der Schwimmer, Taucher, 

Behindertensport, Schulen 

und andere Nutzergruppen 

für deren weitere Existenz, 

vernünftige, kosten- und zeitsparende, 

nachhaltige Lösungsmöglichkeiten, 

sowie für alle 

Bädernutzer zu erarbeiten und 

anzubieten«, appelliert Andreas 

Back, »denn die Hoffnung stirb 

zuletzt«. ‹ 

DLRG Bezirk Vorderpfalz e.V. 

Bernd Schmidt 

Medienreferent

pfalzsport 02·2011 Vereine/Verbände 21 

36. Internationaler Bienwald-Marathon: Frühjahrsklassiker seit 1975 

Am 13. März fällt der Startschuss um 10.00 Uhr für Marathon und Halbmarathon 

Bewährtes und Neues, 

mit der Zeit gehen, die 

erwarteten Neuerungen 

erkennen! Jedes Jahr 

steht der TSV Kandel als 

Veranstalter des Bienwald-Marathons 

erneut 

vor der Herausforderung, 

sich den Erwartungen und 

Bedürfnissen der Läufer 

anzupassen. Die haben 

sich in den letzten 36 Jahren 

stark gewandelt. 

Früher war das Augenmerk 

auf den leistungbewussten Läufer 

gerichtet, der z. B. In Kandel 

die Qualifikation für die Deutsche 

Meisterschaft laufen wollte. 

Heute steht der mehr oder 

weniger ambitionierte Läufer 

im Vordergrund, der vorrangig 

die Marathondistanz meistern 

möchte. Das ergibt immer eine 

interessante Mischung, die auf 

der Strecke unterwegs ist: Alte 

und junge, bekannte und unbekannte, 

schnelle und langsame 

oder auch ambitionierte oder 

»just-for-fun«-Läufer. 

Am 13. März (sonntags) fällt 

um 10:00 Uhr der Startschuss 

für Marathon und Halbmarathon 

vor dem Bienwaldstadion 

in Kandel. Mit ausgetragen 

werden die Pfalz- und Bezirksmeisterschaften 

2011. Die Startgebühren 

sind wie im Vorjahr 

gestaffelt. Bei rechtzeitiger Voranmeldung 

betragen sie 29 € 

für den Marathon und 16 € für 

den Halbmarathon. Enthalten 

in der Startgebühr sind: 

Ludwigshafen: Sporteln in der Familie 

»Balu und Mogli im Dschungelfieber« 

– unter diesem 

Motto steht das dreitägige 

Ludwigshafener Familien- 

Sport- und Unterhaltungsturnier 

»Sporteln in der Familie 

2011« im Februar und März. 

Kinder zwischen drei und 

zehn Jahren mit ihren Eltern, 

Großeltern und Freunden 

sind die Zielgruppe dieser 

dreitägigen Veranstaltung, 

die vom Bereich Sport der 

Zum 36. Internationalen Bienwaldmarathon werden wieder etwa 2.500 Läuferinnen und Läufer erwartet. 

Foto: TSV Kandel 

• Soforturkunde direkt nach 

dem Lauf erhältlich oder im 

Internet abrufbar; 

• ein hochwertiges Finisher- 

T-Shirt; 

• Medaillen können für 3 € 

erworben werden. 

Laufstrecken 

Die Strecken sind vollkommen 

eben, asphaltiert und verkehrsfrei 

und selbstverständlich 

amtlich vermessen. Der 

Streckenverlauf und jeder km 

ist angezeigt. Marathonläufer/ 

innen können problemlos auf 

den Halbmarathonlauf umsteigen. 

Streckenpläne stehen auf 

der Webseite. 

Brems- und Zugläufer 

Für den Marathon sind Brems- 

und Zugläufer mitden Zeiten 

unter 3:00 h, unter 3:15 h, 

unter 3:30 h, unter 4:00 h und 

unter 4:30 h vorgesehen. 

Stadtverwaltung organisiert 

wird. Zwölf Ludwigshafener 

Sportvereine und Organisationen 

– angefangen vom ESV 1927 

Ludwigshafen über die beiden 

DLRG-Ortsgruppen bis zum 

Deutschen Alpenverein – sind 

in die überwiegend heitere Programmgestaltung 

eingebunden. 

Der gemütliche Bär »Balu« und 

das Dschungelkind »Mogli« sind 

die beiden Hauptfiguren in dem 

bunten und zeitweise bewusst 

Verpflegung 

Neu in diesem Jahr ist die 

Verpflegung mit Dextro Energy 

Sporternährungsprodukten. 

Dieses Produkte fördern schnell 

und gezielt die Leistungsfähigkeit 

im Ausdauersport. An der 

Strecke und im Ziel erhalten 

die Läufer/innen ein leistungsförderndes 

Energie-Elektrolyt- 

Getränk. Am Stand in der 

Marathonmesse können die 

Teilnehmer sich über die anderen 

Produkte wie Carbohydrate 

Bar, Liquid Gel und Dextrose 

Tablets informieren und auch 

erwerben. Natürlich gibt es auf 

der Strecke ca. alle 5 km auch 

Tee, Wasser und Obst. Eigene 

Verpflegung kann am Info-Stand 

bei der Startnummernausgabe 

bis 9.30 Uhr abgegeben werden. 

Der TSV Kandel wird diese 

Verpflegung dann an die gewünschte 

Verpflegungsstelle 

befördern. 

chaotischen Programm. »Im 

Dschungel steppt der Bär« hieß 

es bereits am 6. Februar von 10 

bis 13 Uhr in der Franz-Zang- 

Halle und am 27. Februar von 10 

bis 13 Uhr geht es im Hallenbad 

Süd unter dem Titel »Balu 

macht Wellen« gewissermaßen 

feucht-fröhlich weiter. »Mogli 

und die wilde Affenbande« ist 

der dritte Teil und abschließende 

Höhepunkt des Programms 

am 20. März von 10 bis 13 Uhr 

Zeitmessung 

Die Zeitmessung erfolgt 

ausschließlich durch ChampionChip. 

Ohne Chip ist leider 

keine Zeitnahme möglich. Der 

Chip ist auch nicht übertragbar. 

Infos unter www.bienwaldmarathon.de 

Rahmenprogramm 

Das bewährte Rahmenprogramm 

mit Marathonmesse 

bleibt unverändert. Auch 

der Bienwald-Express fährt 

Zuschauer und Begleiter kostenlos 

an die schönsten und 

interessantesten Streckenabschnitte. 

‹ 

(red) 

Infos & Kontakt 

TSV Kandel 

Landauerstraße 2 

76870 Kandel 

F 07275-918456 

www.bienwald-marathon.de 

in der Franz-Zang-Halle. 

Die Teilnahme an den drei 

Veranstaltungen, die von der 

Berufsgenossenschaftlichen 

Unfallklinik in Oggersheim unterstützt 

werden, ist kostenlos 

– eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Wer zusätzliche Informationen 

wünscht, kann sich beim 

Sportbereich der Stadtver- 

waltung T 0621.504-3052 

melden. ‹ Sperber


ADAC Pfalz: Bernhard »bester Pfälzer 

Rennfahrer aller Zeiten« 

Für den ADAC Pfalz ist Timo 

Bernhard der »erfolgreichste 

Rennfahrer aller Zeiten«, so 

Sportleiter Friedhelm Kissel. 

Wie geschaffen also für eine 

Ehrung während der Motorsportparty, 

bei der in Bad 

Dürkheim Anfang Januar die 

erfolgreichen Motorsportler 

der Saison 2010 für ihre Erfolge 

ausgezeichnet wurden. Der 

sympathische Pfälzer begann 

1991 beim ADAC Pfalz im 

Jugend-Kartslalom und wurde 

gleich im ersten Jahr Pfalzmeister. 

Eine Dekade später 

gewann er als Porsche Junior 

den hoch beachteten Porsche 

Carrera Cup, wofür ihm im 

Jahr 2001 der Gert-Raschig- 

Gedächtnis-Preis verliehen 

wurde, den der ADAC Pfalz 

jährlich an seinen besonders 

Ringer-Bilanz: Köllerbach gewann die 

meisten Meistertitel 

Anfang der 90er Jahre beschlossen 

die Ringerverbände 

im Saarland und in Rheinland- 

Pfalz eine neue gemeinsame 

Liga unterhalb der 2. Bundesliga 

einzurichten, die Regionalliga 

Rheinland-Pfalz/Saarland. 

Ziel der vier beteiligten Landesorganisationen 

war es, den 

Leistungsunterschied zwischen 

den Oberligen in den beiden 

Bundesländern und der Bundesliga 

zu verkleinern und eine 

neue starke Liga im Südwesten 

zu etablieren. 

17 Jahre lang sollte diese 

Liga bestehen bleiben. Nun 

wurde sie aufgelöst. Insgesamt 

34 Vereine gingen in dieser 

Zeit an den Start. Die ersten 

fünf Jahre dominierte der KSV 


herausragenden Sportler vergibt. 

Jetzt erhielt Timo Bernhard 

den »ADAC Pfalz Award«, 

einen Pokal, der erstmals 

verliehen wurde. »Timo hat 

im letzten Jahr seine bereits 20 

Jahre andauernde Motorsport- 

Karriere mit einem Erfolg der 

ganz besonderen Art gekrönt: 

Dem Gesamtsieg beim prestigeträchtigsten 

Langstrecken- 

Rennen der Welt, den 24 Stunden 

von LeMans! Deshalb«, 

so erklärte Sportleiter Kissel 

dem begeisterten Publikum, 

»haben wir eigens diese neue 

Auszeichnung kreiert.« Timo 

Bernhard nahm erfreut die 

Kristall-Trophäe entgegen und 

bedankte sich beim ADAC 

Pfalz für diese besondere Auszeichnung. 

(red) 

Köllerbach II die Regionalliga. 

Fünf Mal in Folge wurden die 

Saarländer Regionalliga-Meister, 

1999 konnte mit dem ASV 

Burbach erstmals ein anderer 

Verein den Titel gewinnen. 

Neun Mannschaften schafften 

es, in diesen 17 Jahren die 

Meisterschaft zu erringen. 

Fünf Mal Meister wurde der 

KSV Köllerbach II, je zwei Mal 

gewannen der ASV Mainz 88, 

der AC Laubenheim, die RSG 

Spiesen-Elversberg und der 

KV Riegelsberg den Titel. Und 

einmal Meister wurden der 

ASV Burbach, der VfK Schifferstadt 

II, die WKG Metternich/Rübenach 

und die KSG 

Ludwigshafen. 

Dieter Junker 

TSC Landau: Stein zum Ehrenpräsi- 

denten ernannt 

Timo Bernhard (links) bedankt sich bei Friedhelm Kissel, Sportleiter des 

ADAC Pfalz für die Auszeichnung als »bester Pfälzer Rennfahrer aller 

Zeiten«. Foto: ADAC Olaf Paul händigt Hermann Stein die Urkunde aus. Foto: TSC Landau 

Im Rahmen des Neujahrsempfangs 

des TSC Landau ließ der 

amtierende Präsident Olaf Paul 

die tanzsportlichen Höhepunkte 

im Vereinsleben des Jahres 

2010 Revue passieren. In seiner 

Laudatio auf das Geleistete gab 

er auch einen Einblick in das 

Wirken von Hermann Stein. 

Den Erfolg des Ranglistenturniers 

der Senioren im letzten 

Jahr verdankt der TSC einem 

Mann der Tatkraft und des 

Weitblicks. Denn Hermann 

Stein war es und ist es noch 

immer, der Mann im Hintergrund, 

der seine in 21 Jahren 

gesammelten Erfahrungen 

und Kontakte ehrenamtlich 

in den Dienst des TSC Landau 

stellt. Seine Ernennung zum 

Veranstaltungswart im Jahre 

1989 war der Einstieg in die 

Vorstandsarbeit. Gemäß seinem 

Motto:« Gewinnen ist der 

zweite Schritt, sich zu entscheiden 

ist der erste Schritt«, 

begann er im Jahr darauf seine 

erfolgreiche Laufbahn im Turniertanzsport. 

Schon fünf Jahre 

später wurde er zum Vizepräsidenten 

ernannt und im Jahre 

1998 stand er dem Verein als 

Präsident vor. 

Mit der Durchführung der 

Süddeutschen Meisterschaft 

begann unter der Organisation 

von Hermann Stein ein 

Reigen von tanzsportlichen 

Höchstdarbietungen. 2004 

wurde der Deutschland Cup 

A Latein mit über 80 Paaren 

ausgetragen. Dem folgte 2006 

das Ranglistenturnier S Latein. 

Der Festakt zum 40jährigen Jubiläum 

wurde 2008 mit einem 

Einladungsturnier der HGR S 

und dem Turnier der Sen. II 

S gefeiert. Den Schlusspunkt 

dieses Reigens hochkarätiger 

Turniere in Landau bildete das 

Ranglistenturnier der Sen. II S 

während des Ball des Jahres 

2010. Durch zuverlässige 

Organisation und reibungslose 

Durchführung solch großer 

Turniere erwarb sich Hermann 

Stein beim TRP und DTV 

ein dickes Vertrauenspolster 

und war deshalb in seinem 

unermüdlichen Werben und 

Bewerben um Turniere meist 

erfolgreich. 

In seiner Dankesrede 

würdigte Hermann Stein die 

Bereitschaft und Zuverlässigkeit 

seiner Helfer. Ohne diese 

100prozentige Verlässlichkeit 

wären diese Erfolge nicht 

möglich. Während dieser 

Zeit begann er die nächste 

Karriere. Er hat sich in seiner 

Freizeit zum Vereinsmanager 

C, B und A weitergebildet 

und ist heute als Referent des 

Sportbunds Pfalz tätig. Als 

Mitarbeiter im Arbeitskreis 

Marketing und Sponsoring des 

DTV liegt sein Schwerpunkt 

auf dem Sponsoring. Für sein 

ehrenamtliches Engagement 

erhielt er 2003 die Bronzene 

Ehrennadel des Tanzsportverbandes 

Rheinland-Pfalz. 

Der Sportbund Pfalz ehrte ihn 

2007 ebenfalls mit Bronze. 

2010 erhielt er die Ehrennadel 

der Stadt Landau. In den 12 

Jahren seiner Amtszeit hat er 

den TSC Landau entscheidend 

geprägt und weiter entwickelt. 

Durch die von Hermann Stein 

organisierten überregionalen 

Meisterschaften und Ranglistenturniere 

wurde der TSC 

weit über die Grenzen Landaus 

hinaus bekannt und erlangte 

große Beachtung und Anerkennung. 

‹ 

(steh)

Ludwigshafen 2010: Jagdfieber, Jubel, Jubiläen 

Das Jahr 2010 ist in die 

Sportgeschichte der 

Stadt Ludwigshafen und 

des Rhein-Pfalz-Kreises 

eingegangen. Der Böhl- 

Iggelheimer Christian 

Reif (ABC Ludwigshafen) 

wurde mit WeltjahresbestleistungWeitsprung-Europameister. 

Die Handballer der TSG 

Lu-Friesenheim stiegen 

in die Handball-Bundesliga 

auf – es waren nicht 

die einzigen positiven 

Schlagzeilen. 

Von Marek Nepomucky 

Ludwigshafen ist im Handball- 

Fieber. Die TSG Ludwigshafen-Friesenheim 

hat es 

endlich geschafft. Die Mannschaft 

von Trainer Thomas 

König stieg in die Handball- 

Bundesliga auf. Die Liga gilt als 

die beste der Welt. Der Verein 

schaffte das Meisterstück mit 

einem einzigartigen Konzept in 

Deutschland. Die TSG setzt seit 

Jahren auf – möglichst – deutsche 

Talente. 22,1 Jahre betrug 

der Altersdurchschnitt in der 

Meistersaison in der zweiten 

Bundesliga. Mit so einer jungen 

Mannschaft war die TSG noch 

nie in eine Saison gestartet. 

Die »Teenie-Tour« setzt sich in 

der Bundesliga fort. Auch dort 

ist die TSG das jüngste Team. 

Außerdem hat keine andere 

Mannschaft so viele deutsche 

Akteure im Kader wie die TSG. 

17 der 20 Spieler haben einen 

deutschen Pass. Das sind 85 

Prozent. Der TV Großwallstadt 

hat eine Quote von 76 Prozent. 

Friesenheim sorgte für Furore 

in der Premiere-Saison. Die 

Mannschaft hat mittlerweile 

neun Punkte. So eine Ausbeute 

haben nicht viele Konkurrenten 

der TSG zugetraut. Daher 

wurde die Mannschaft und der 

Trainer mit Lob für ihr beherztes 

Auftreten überschüttet. 

Doch der Klassenverbleib ist 

noch ein gutes Stück entfernt. 

18 Punkte sind die magische 

Zahl für den Ligaverbleib. 

pfalzsport 02·2011 Vereine/Verbände 23 

Lisa Ryzih vom ABC Ludwigshafen im Stabhochsprung-Finale bei den 

Leichtathletik- Europameisterschaften 2010 in Barcelona. Sie belegte 

den 3. Platz. Foto: Perenyi 

Im Weitsprung waren im 

Jahr 2010 8,47 Meter das Maß 

aller Dinge. Mit dieser Weite 

wurde Christian Reif vom ABC 

Ludwigshafen Europameister. 

Niemand war 2010 weiter 

gesprungen als er. Lisa Ryzih 

komplettierte den Ludwigshafener 

Erfolg. Sie holte die 

Bronzemedaille im Stabhochsprung 

in Barcelona. Ryzih 

startete bei den Erwachsenen, 

obwohl sie noch Juniorin ist. 

Jahr der Jubiläen 

2010 war aber auch das Jahr 

der Jubiläen. Der Gemüselauf 

über zehn Kilometer in Maxdorf 

fand zum 35. Mal statt. 

Der Stadtlauf in Ludwigshafen 

ging zum 15. Mal über die Bühne. 

Bei dem kleinen Jubiläum 

wurde denn auch eine Neuerung 

vollzogen. Erstmals wurde 

der Volkslauf als Abschlussrennen 

gestartet. Bislang war 

das immer der Elitelauf. Der 

Ludwigshafener Stadtlauf ist 

der wohl Attraktivste in der 

Metropolregion Rhein-Neckar. 

1.600 Teilnehmer starten in 

den verschiedenen Kategorien. 

Damit hat sich die Läuferzahl 

zwischenzeitlich vervierfacht. 

Der Lauf ist auch deshalb so 

beliebt, weil den Läufern für 

ein geringes Startgeld viele 

Attraktionen geboten werden. 

Eine grandiose Jubiläumsveranstaltung 

war das zehnte 

Rendezvous der Besten des 

Pfälzer Turnerbundes (PTB) in 

der Friedrich-Ebert-Halle. Die 

Show aus Rhythmischer Sportgymnastik, 

Turnen, Akrobatik, 

Tanz und Clownerie ist eine 

deutsche Erfolgsgeschichte. 

Mittlerweile wurde die Idee 

von Inge Hollerith, der Vizepräsidentin 

des PTB, mehrfach 

kopiert. Doch das Original 

bleibt unerreicht. Fast 3.000 

Zuschauer strömen jedes Jahr 

im November in die größte 

pfälzische Halle nach Ludwigshafen. 

Sie bekommen immer 

wieder einen tollen Abend der 

Tanzgruppen geboten. Alle 

Teilnehmer sind Amateure, die 

auf höchstem Niveau tanzen. 

Manche Gruppen bereiten sich 

extra auf diesen Abend vor. 

Auf höchstem Niveau wurde 

all die Jahre auch der Pfalz- 

Cup im Handball gespielt. 

Das Turnier im August war 

eine etablierte Veranstaltung 

in Deutschland. Deutsche 

und internationale Top-Teams 

nutzten es, um sich auf die 

Handball-Saison vorzubereiten. 

Doch dieses Jahr kam überraschend 

das Aus. Das Turnier 

wird 2011 nicht ausgetragen. 

Schon 2012 soll dann wieder 

geballter Top-Handball an 

zwei Tagen zu sehen sein in 

Ludwigshafen. Zu wenige 

Zuschauer seien in die Halle 

gekommen, lautete der Grund 

für die Auszeit. Zwar war das 

schon zuvor der Fall gewesen, 

doch nun haben die Verantwortlichen 

reagiert. 

Leonie Scheuermann war 

2010 das Gesicht des Ludwigshafener 

Rudervereins. Die 18 

Jahre alte Scheuermann wurde 

deutsche Junioren-Meisterin 

im Doppelvierer in Essen. 

Silber sprang im Achter heraus. 

Mit dem Meistertitel im Vierer 

qualifizierte sich Scheuermann 

für die Junioren-WM in Racice/ 

Tschechien. Dort wurde sie 

Vierte. 

Die Kanuten hielten die 

»Wassersport-Fahne« Ludwigshafens 

hoch. Björn Barthel 

und Katharina Metzger vom 

Kanu-Club Ludwigshafen 

qualifizierten sich für die Juniorennationalmannschaft 

im 

Wildwasser-Rennsport. Außerdem 

wurden beide Deutsche 

Meister: Barthel im Sprint und 

über die Langstrecke, Metzger 

in der Langstrecke. Bei der 

Europameisterschaft in Serbien 

ging die Siegesfahrt weiter. Mit 

der Mannschaft holte Metzger 

Gold über die Langstrecke, im 

Sprint Silber. Barthel wurde 

über die Langstrecke Europameister. 

Mit der Mannschaft 

holte er Bronze. 

Florian und Felix Blümmel 

wollten schon mit dem 

Kunstradfahren aufhören, 

machten aber doch weiter. 

Ihre Beharrlichkeit wurde 

belohnt. Sie wurden Deutscher 

Meister und holten bei der 

Weltmeisterschaft in Stuttgart 

die Silbermedaille. ‹


Pfalzsport Gesundheitscheck 

Erwachsenen-Sportler 

Leistungen • Erfassung der Krankheitsgeschichte 

und der sportbezogenen Daten 

• Gesundheitl. Sportrisikoabschätzung 

• Sportlabor 

• Körperliche Untersuchung 

(Innere Organe, Bewegungsapparat, 

Hör- und Sehtest, BMI, Fettgehalt) 

• EKG 

• Belastungs-EKG 

• Ultraschall Herz und Bauchorgane 

• Spiroergometrie (Sauerstoffaufnahmemessung, 

Kaloriemetrie) 

• Laktatleistungstestung 

• Sportarztberatung 

• Sportärztliches Gesundheitszeugnis 

Pfalzsport Gesundheitscheck 

Kinder & Jugendsportler (bis 17 Jahre) 

Leistungen • Erfassung der Krankheitsgeschichte 

und der sportbezogenen Daten 

• Gesundheitl. Sportrisikoabschätzung 

• Sportlabor 

• Körperliche Untersuchung 

(Innere Organe, Bewegungsapparat, 

Hör- und Sehtest, BMI, Fettgehalt) 

• EKG 

• Ultraschall Herz 

• Leistungstest 

• Sportärztliches Gesundheitszeugnis 


Pfalzsport Gesundheitscheck Pfalzsport Vorzugssprechstunden 

Kontakt 

Medizinisches Institut für 

Leistungsdiagnostik im Sport, 


€ 220,- * 

€ 110,- * 

Ärztliche Leitung Dr. med. Alexander Bleckmann 

Karcherstraße 10 

(Ärztehaus am Stadtpark) 

D-67655 Kaiserslautern 

T 0631.318 79 75 

F 0631.318 79 76 

E info@sport-med-kl.de 

www.sport-med-kl.de 

Ärzte Dr. med. Alexander Bleckmann 

Facharzt für Innere Medizin, 

Kardiologie, Sportmedizin, 

Physikalische Therapie 

Dr. med. Charles Herrmann 

Facharzt für Orthopädie, 

Osteopathie, Akupunktur 

Der schnelle Arzttermin beim Facharzt 

exklusiv für Vereinsmitglieder der Pfalzsport-Vereine 

Verletzungs- und Schmerzsprechstunde für Sportler 

Facharzt Orthopädie 

Leistungen • Eingehende Untersuchung des 

Bewegungsapparates und Nervensystems 

• Ultraschalldiagnostik 

• Beratung 

• Schriftlicher Befundbericht 

Herz- und Kreislaufsprechstunde für Sportler 

Facharzt Innere Medizin und Kardiologie 

€ 110,- * 

€ 110,- * 

Leistungen • EKG 

• Herzultraschall 

• Körperlicher Untersuchung von Herz 

und Lunge 

• Messung der Kreislauf-Funktionsparameter 

• Stresstest 

• Ärztlicher Befundbericht, Therapie 

und Diagnostikempfehlungen 

Zielgruppen • Kinder und Jugendliche im Hinblick 

auf die Sporttauglichkeit 

• Beschwerdefreie Sporteinsteiger/ 

Wiedereinsteiger 

• Freizeitsportler aller Sportarten 

• Leistungssportler jeden Alters 

* für Privat-Krankenversicherte gelten die 

Steigerungssätze nach GOÄ 

Untersuchungstermine Bitte telefonisch vereinbaren: 

Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

Bitte richten Sie die Zeit so ein, dass Sie 

15 Minuten vor dem Untersuchungstermin 

eintreffen. 

Mitzubringen Bringen Sie saubere Sport- oder Laufschuhe, 

T-Shirt, Lauf- oder Radhose 

und ein Handtuch zur Untersuchung mit. 

Umkleide- und Duschmöglichkeiten 

bestehen. 

Dauer Die Untersuchung dauert etwa 1 Stunde. 

Anfahrt Auf unserer Internetseite finden Sie unter 

dem Menüpunkt »Routenplanung« 

für Ihre Anreise eine ausführliche 

Wegbeschreibung.

Bewegung gegen Winterspeck 

Jürgen 

Hundemer, 

Regionalgeschäftsführer 

der BARMER 

GEK 

Foto: 

BARMER GEK 

Der Winter ist noch nicht ganz 

vorbei – das nächste Frühjahr 

steht jedoch bald vor der Tür. 

Noch lassen sich die gewichtigen 

Hinterlassenschaften der 

Festessen unter dicken Wollpullis 

verstecken. Trotzdem 

nagt das schlechte Gewissen, 

wenn beim Blick in den Kleiderschrank 

die Auswahl immer 

begrenzter wird. 

»Wir haben selbstverständlich 

erkannt, dass es 

leistungsfördernd ist, wenn 

unsere Spieler den Durchblick 

haben – sie gehen auf unser 

Bestreben jährlich zum Sehtest.« 

So wie die Presseabteilung 

von Bayer 04 Leverkusen 

schildern es aber bei weitem 

nicht alle Bundesligisten. 

Die meisten Clubs verordnen 

ihren Spielern zwar mehr 

oder weniger regelmäßige 

Sehtests, in einigen Vereinen 

obliegt es aber den Profis 

selbst, ob sie sich einem Sehtest 

unterziehen. 

Das Thema »Sehen im 

Sport« werde gerne mal 

vernachlässigt, beklagt der 

Präsident des Sportbunds Pfalz, 

Dieter Noppenberger. »Dass 

sich Breitensportler meist 

zuwenig um gutes Sehen beim 

Sport kümmern und leider 

auch immer wieder Sportunfälle 

auf ungenügendes Sehen 

zurückzuführen sind, ist uns 

bekannt, und wir versuchen 

durch Aufklärungskampagnen 

entgegenzusteuern. Im 

Hochleistungssport verwundert 

es umso mehr, wenn sich die 

Clubs nicht um die optimale 

Sehschärfe ihrer Leistungsträger 

kümmern.« 

Der Sportbund Pfalz holt 

sich sein Fachwissen zum 

Thema »Sehen im Sport« über 

Kooperationspartner Optik 

Wen die Extra-Pfunde vom 

Winter stören, der sollte nicht 

etwa panisch diäten oder gar 

hungern. Besser und vor allem 

gesünder als jede Gewaltkur 

sind Sport und Bewegung. 

Eines betonen Fachleute immer 

wieder: Nur wenn Sie viel 

und ausdauernd Sport treiben 

und zugleich nicht mehr essen 

als vorher, nehmen Sie ab. 

Wer also mit Bewegung sein 

Gewicht in Schach halten will, 

sollte Sportarten wählen, bei 

denen die Fettverbrennung 

angekurbelt wird. Erreichen 

lässt sich das mit (Nordic-) 

Walking, Joggen, Radfahren 

oder Schwimmen. Sportwissenschaftler 

nennen immer 

wieder das Laufen als effek- 

Delker ins Haus. Jede noch 

so kleine Sehschwäche sollte 

beim Sporttreiben korrigiert 

werden, erklärt Rolf Delker: 

»Die Erkennung eines Ziels 

und der Umgebung ist mit 

einer geringen Sehschwäche 

zwar noch gut möglich. Die 

Augen ermüden aber viel 

schneller, wenn man nicht 

hundertprozentig scharf sieht 

– und das beeinträchtigt dann 

natürlich die Leistungsfähigkeit 

und erhöht darüber hinaus die 

Unfallgefahr.« 

Für praktisch jede Sportart 

und Sehschwäche können 

Fachleute heute die optimalen 

pfalzsport 02·2011 P a r t n e r 25 

tivsten »Fettkiller«. Wer also 

jetzt beherzt die Laufschuhe 

schnürt und seine Runden im 

Wald dreht, tut eine Menge 

für Fitness und Wohlbefinden 

– Abnehmwunder sollte man 

dennoch nicht erwarten. 

Studien haben außerdem 

gezeigt, dass sportlich aktive 

Menschen nicht nur weniger 

gesundheitliche Risiken sondern 

auch eine höhere Lebenserwartung 

haben. Auch dann, 

wenn sie nicht die zeitgeistabhängige 

Idealfigur besitzen. 

Wer bisher ein Sportabstinenzler 

oder ein Gelegenheitstäter 

war, sollte nicht von null auf 

hundert beschleunigen. Viel 

besser ist es, nicht zu hohe 

Erwartungen an sich und den 

Durchblick? Überblick? Weitblick? 

Richtiges Sehen im Sport steigert Leistungsfähigkeit und mindert Verletzungsrisiko 

Profis unter sich: Stefan Kuntz und Delker Berater Lothar Wandel. 

Foto: Delker Optik 

Sehhilfen, ob nun spezielle 

Sportbrillen oder Kontaktlinsen, 

anpassen. Für Fußballer 

ist, wie für die meisten Mannschaftssportler, 

die eine Brille 

eher behindern würde, die 

Kontaktlinse die Sehhilfe der 

Wahl. Aber nicht jede Kontaktlinse 

taugt für Sportler: Kommt 

von außen nicht genügend Luft 

und damit Sauerstoff an das 

Auge, kann es passieren, dass 

sich bei Anstrengung die Hornhaut 

eintrübt. Verursacher 

einer solchen Eintrübung sind 

Laktate, das sind Salze, die die 

Muskeln bei Sauerstoffunterversorgung 

mit der Milchsäure 

Trainingsplan zu stellen. Mit 

regelmäßigen und kürzeren 

Trainingseinheiten kommt 

der Erfolg zwar langsam aber 

sicher. 

Die Entscheidung für die 

Sportart und den – sagen wir 

mal: »Austragungsort« – ist 

eine individuelle. Wer gerne 

an der frischen Luft ist, wird 

sich eher für Wandern oder 

Radfahren entscheiden. Andere 

wiederum brauchen die 

sportliche Herausforderung im 

Verein, wieder andere ziehen 

die Geselligkeit des Lauftreffs 

dem einsamen Training vor. In 

jedem Fall aber hilft ein sinn- 

und maßvolles Bewegungsprogramm, 

dem Winterspeck zu 

trotzen. ‹ 

bilden. »Darum sind neue 

Materialen für Kontaktlinsen 

entwickelt worden, die extrem 

sauerstoffdurchlässig und 

damit für Sportler gut geeignet 

sind«, erklärt Rolf Delker. 

Entscheidend für die richtige 

Kontaktlinse sei aber natürlich 

vor allem die genaue Vermessung 

der Augen: »Die üblichen 

Brillenwerte reichen hierfür 

nicht aus.« Nach einem regulären 

Sehtest misst der Optiker 

Radius und Durchmesser der 

Hornhaut. »Wenn die Kontaktlinse 

nicht richtig sitzt und 

während eines Spiels verloren 

geht, ist das natürlich schlecht, 

darum ist eine Testphase mit 

den angepassten Kontaktlinsen 

obligatorisch.« 

Der 1. FC Kaiserslautern 

führt mit allen seinen Spielern 

vor Saisonbeginn einen 

Gesundheitscheck durch. Fallen 

in diesem Rahmen Sehschwierigkeiten 

oder chronische Kopfschmerzen 

auf, bekommt der 

Spieler entsprechende Sehtests 

verordnet. Seit dem Frühjahr 

2010 kooperiert Optik Delker 

als »Herz-der-Pfalz-Partner« mit 

dem 1. FC Kaiserslautern und 

seit Neuestem auch mit der 

»Privatperson« Stefan Kuntz. 

Im nächsten pfalzsport 

lesen Sie ein Interview mit 

FCK-Profi Martin Amedick, der 

mit Kontaktlinsen den Durchblick 

behält. ‹ Isa Scholtissek

26 

P a r t n e r 

Ehrenamt 

Präsidium 

Dieter Noppenberger 

Präsident 

Jutta Kopf 

Vizepräsidentin Marketing 

Heinz Christmann 

Vizepräsident Sportentwicklung 

Hartmut Emrich 

Vizepräsident Finanzen 

Dieter Krieger 

Vizepräsident Bildung 

Walter Benz 

Vizepräsident Breitensport 


Geschäftsführer, 

hauptamtlich 


Immer in Bewegung – für Sie. 

Kontakt 



T 0631. 34112-21 

F 0631. 34112-70 

E info@sportbund-pfalz.de 


Geschäftsführung 

Finanzen 

Sportbund-Team 2011 

Hauptamt 



Geschäftsführer 

T 0631.34112-21 

Simone Schuh 

Sekretärin Geschäftsführer 

T 0631.34112-21 

Thomas Schramm 

Stellvertretender Geschäftsführer 

T 0631.34112-24 

Heike Schablowski 

T 0631.34112-26 

Buchhaltung,Vereinsverwaltung, 

Bestandserhebung 

Karoline Schmidt 

T 0631.34112-29 

Buchhaltung und 

Zahlungsverkehr 

Carina Neumann 

T 0631.34112-25 

Abrechnungswesen Fachverbände, 

Förderprogramme 

Laura Wiehn 

T 0631.34112-25 

Rechnungswesen, Spobau, 

Sportstättenpartner 

Peter Conrad 

Jugendsekretär 

T 0631.34112-50 

Mathias Hesse 

Bildungsreferent 

T 0631.34112-52 

Tina Donauer 

T 0631.34112-51 

Sekretariat und Verwaltung 

Moritz Ohliger 

T 0631.34112-44 

Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) 

Marketing 

Breitensport 

Bildung 

Asmus Kaufmann 

Referent für Marketing 

T 0631.34112-35 

Walburga Jung 

T 0631.34112-22 

Sekretariat, Ehrungen 

Rainer Seitz 

Referent für Breitensport 

T 0631.34112-30 

Kornelia Schmidt 

T 0631.34112-27 

Deutsches Sportabzeichen, 

Spielfeste, Familiensport 

Heike Roth (vormittags) 

T 0631.34112-27 

pfalzsport-Abonnement, 

Fun-Park, Seniorensport 

Norbert Koslowski 

T 0631.34112-33 

Hausverwaltung und -technik, 

Spielgeräte 

Andreas Eichhorn 

Bildungsreferent 

T 0631.34112-32 

Jennifer Lutz 

T 0631.34112-36 

Übungsleiter-Ausbildung, 

Sportpraxis-Fortbildung 

Ursula Spinks (vormittags) 

T 0631.34112-31 

Übungsleiter-Lizenzierung 

und -Bezuschussung 


T 0631.34112-23 

Vereinsmanager-Ausbildung, 

Sportmanagement-Fortbildung 

Wolfgang Raubuch 

T 0631.34112-37 

Projekt »Schule und Verein«

Kosten 

flach, 

Qualität 

Spitze. 

0 % Zinsen! 

5 Monatsraten, 

Null 

Extrakosten! 

Die DELKER 

FLATRATE* auch 

für Premiummarken. 

*Bequem bezahlen in 5 Monatsraten. Keine Extrakosten! 

Ihr OPTIKER mit der Vertrauensgarantie 

Offizieller Partner von 

Alzey · Eisenberg · Bad Dürkheim · Frankenthal · Grünstadt · Kirchheimbolanden · Landau · Maxdorf · Neustadt/W. · Wolfstein · www.optik-delker.de

Deutschlands 

große legale 

Sportwette 

18 teams 

34 spieltage 

306 spiele 

die bundesliga bei oddset 

mit liga- und meisterschein 

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. 

Nähere Informationen unter www.lotto.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

Pfalzsport-2011-02 - Budo-Club-Limburgerhof eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?