Membranspannfutter
Membranspannfutter
Membranspannfutter
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
Seite 164<br />
Seite 167<br />
Seite 168<br />
Seite 171<br />
Seite 172<br />
Typ D<br />
<strong>Membranspannfutter</strong> – Backenschnellwechsel<br />
■ Ø 210 - 315 mm<br />
■ Radiale Außen- oder Teilkreisspannung<br />
■ Fliehkraftkompensation<br />
■ proofline ® Futter = abgedichtet - wartungsarm<br />
SIN-DFR<br />
Hydraulische Vollspannzylinder<br />
umlaufend<br />
■ Spezialzylinder zum Betätigen des <strong>Membranspannfutter</strong>s<br />
■ bis 70 bar<br />
■ große/kleine Kolbenfläche zum Öffnen/Schließen<br />
■ Durchgangsbohrung für Medienzufuhr, 1 oder 2 Medien<br />
■ Wegekontrolle über LPS<br />
Typ D-KOMBI ®<br />
<strong>Membranspannfutter</strong> mit Axialfinger<br />
Backen-/Axialfingerschnellwechsel<br />
■ Ø 210 - 315 mm<br />
■ Werkstückspannung radial + axial<br />
■ Fliehkraft neutral<br />
■ proofline ® Futter = abgedichtet - wartungsarm<br />
ZHVD-DFR<br />
Doppelkolbenzylinder<br />
umlaufend<br />
■ Spezialdoppelkolbenzylinder zum Betätigen von D-Kombi<br />
■ bis 60 bar<br />
■ 2 unabhängig ansteuerbare Kolben für Membranspannbacken<br />
und Axialfinger-Spannantrieb<br />
■ Durchgangsbohrung für Medienzufuhr, 1 oder 2 Medien<br />
■ Wegekontrolle über 2 LPS<br />
RU-2-20<br />
Drehzuführung für 2 Medien<br />
für umlaufenden Hydraulikzylinder ZHVD-DFR<br />
■ universell für Luft, Öl oder Kühlmittel<br />
SMW-AUTOBLOK 163<br />
5
164 SMW-AUTOBLOK<br />
Membranspanntechnik<br />
mit Backenschnellwechsel<br />
in Perfektion –<br />
zum Hartdrehen, Schleifen,<br />
Hochgenauigkeitsdrehen<br />
D-210 ® /D-260/D-315<br />
Prinzip Membranspanntechnik<br />
Umrüstzeit < 4 Minuten<br />
für Backen- und Anschlagwechsel<br />
Rundlauf < 0,020<br />
ohne Ausschleifen/Ausdrehen<br />
NIE MEHR AUSSCHLEIFEN/<br />
AUSDREHEN DER BACKEN AUF<br />
DEM FUTTER<br />
Bedienung und Backen wechsel<br />
am Futterumfang = Ideal für<br />
PICK-UP Maschinen<br />
A<br />
Das geniale, einfache Prinzip:<br />
Die Funktion basiert auf elastischer<br />
Verformung der Membran – deshalb<br />
- keine gleitenden Teile<br />
- keine Reibung<br />
- Fliehkraftkompensation<br />
- proofline ® Futter = abgedichtet - wartungsarm<br />
Backen sind werkseitig fertig bearbeitet<br />
und passen ohne Verlust der Rundlaufgenauigkeit<br />
auf jedes Futter.<br />
Nie mehr ausschleifen/ausdrehen der Backen<br />
auf dem Futter!<br />
Rundlauf < 0,020<br />
Vollständige Austauschbarkeit der Backen<br />
JEDER BACKENSATZ<br />
KANN AUF BELIEBIG<br />
VIELEN FUTTERN OHNE<br />
VERLUST DER RUNDLAUF-<br />
GENAUIGKEIT EINGESETZT<br />
WERDEN<br />
Medienzufuhr:<br />
Luftanlage-Kontrolle +<br />
Blasluft/Kühlmittel<br />
B C D<br />
• KEIN AUSDREHEN<br />
• KEIN AUSSCHLEIFEN<br />
• WENIGER BACKENSÄTZE<br />
• RUNDLAUF < 0,020
Spanntechnik-Lexikon<br />
ABS ® Kupplung Von Firma Komet entwickeltes Verbindungssystem höchster<br />
Stabilität und Präzision. Das tausendfach bewährte System findet beim Typ D<br />
Backenschnellwechselsystem in abgewandelter Form Verwendung.<br />
Fliehkraftausgleich Hinter der Membran befinden sich mit den Spannbacken<br />
verbundene Gegengewichte aus Schwermetall. Durch die Rotation<br />
auftretende Fliehkräfte an den Backen werden somit vollständig kompensiert.<br />
Kugelkäfigspannung Hier werden Kugeln oder Rollen über dem Käfig<br />
schwimmend in den Zahnflanken positioniert. Die Kugeln/Rollen stehen dabei<br />
über den Kopfkreisdurchmesser hinaus. Das Werkstück wird somit wie bei einer<br />
Außendurchmesserspannung gespannt, jedoch über die Kugeln/Rollen in<br />
den Zahnflanken aufgenommen. Für das D-Futter wurden spezielle Backen<br />
mit Kugelkäfig entwickelt. Da sich die Spannkraft pro Backe auf mehrere Zähne<br />
verteilt, können besonders deformationsempfindliche Teile gespannt werden.<br />
Luftanlagekontrolle Durch die Anlagefläche des Werkstückanschlags<br />
wird ein Luftstrom geleitet, der bei Werkstückanlage unterbrochen bzw.<br />
in ein Signal umgewandelt wird. Wenn das Werkstück nicht anliegt oder<br />
sich abhebt, kann die Maschine nicht anlaufen bzw. die Spindel wird ge-<br />
Speziell geformte<br />
Membran aus<br />
Spezialstahl<br />
für höchste<br />
Lebensdauer<br />
Werkstückanschlag<br />
• Schnellwechsel<br />
• Luftanlagekontrolle<br />
• Düse für Kühlmittel-/<br />
Luftspülung<br />
stoppt. D-Futter bieten diese wichtigen Voraussetzungen serienmäßig.<br />
Medienzuführung Z. B. Kühlschmiermittel oder Blasluft zum Reinigen/ Kühlen<br />
während der Bearbeitung durch die Maschinenspindel/Futter. D-Futter bieten diese<br />
wichtigen Funktionen serienmäßig.<br />
Membranspanntechnik Basiert auf der elastischen Verformung der Membran<br />
(z. B. wie eine große Tellerfeder). Es gibt deshalb keine gleitenden Teile, das System<br />
ist völlig schmutzunempfindlich. Durch die speziell ge staltete und patentierte Form<br />
der D-Membran wird eine gleichbleibende, sensible regelbare Spannkraft bei allerhöchster<br />
Präzision erreicht.<br />
Vorzentrierzahn Zum Einfädeln der Zahnräder und zum Schutz der Spannzähne,<br />
besonders bei automatischer Beladung.<br />
Zahnflankenspannung Aufnahme von Zahnrädern in den Zahnflanken mit<br />
Spannzähnen, d. h. die Basis für die zu bearbeitende Bohrung bilden die Zahnflanken.<br />
Beim D-Futter werden je nach Einsatzfall und Kundenwunsch Backensätze<br />
mit Spannzähnen oder Rollenkäfigen zur Spannung in den Zahnflanken angeboten.<br />
Ideal für PICK-UP Maschinen:<br />
Bedienung am Futterumfang<br />
für Backenwechsel<br />
Backen Typ B,<br />
Zahnradspannung über<br />
Rollen im Teilkreis<br />
Hochpräzises, patentiertes<br />
Backenschnellwechselsystem unter<br />
Verwendung der bewährten<br />
ABS ® -Kupplung (Lizenz Komet)<br />
Rundlauf < 0,020<br />
Wahlweise Backen Typ A, B, C<br />
SMW-AUTOBLOK 165<br />
5
Typ D<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
BACKENSCHNELLWECHSEL<br />
166 SMW-AUTOBLOK<br />
F1 F2<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für genauere Informationen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.<br />
SMW-AUTOBLOK Typ<br />
D-210 D-260 D-315<br />
Aufnahme Größe A5 A6 A6 A8 A8<br />
A mm 210 260 315<br />
Spannbereich min./max.<br />
Backenhöhe<br />
Kolbenhub min./max.<br />
Hub pro Backe bei Höhe H<br />
Axialkraft min./max.*<br />
Axialkraft Futter öffnen<br />
Massenträgheitsmoment<br />
Masse ohne Aufsatzbacken<br />
Betätigungszylinder (empfohlen) Typ<br />
Abmessungen und Technische Daten<br />
A<br />
Ø E<br />
Ø F<br />
Ø P<br />
N<br />
G<br />
G1<br />
B mm 93.5 108 111<br />
C mm 106.5 120 125<br />
C1 mm 146.5 156 173<br />
D mm 20-175 40-220 60-275<br />
D1 mm 188 227 275<br />
E mm 172 172 220<br />
F mm 104.8 133.4 133.4 171.4 171.4<br />
G M10 M12 M12 M16 M16<br />
G1 M26 x 1.5 M26 x 1.5 M30 x 1.5<br />
H mm 52 57 62<br />
J mm 6 6 6<br />
K mm 40 48 48<br />
M mm 49.4 53 57<br />
N mm 185 185 185<br />
P H6 mm 28 28 32<br />
Q mm 7 7 7<br />
R mm 24 24 29.5<br />
S mm 1.0 1.5 1.7<br />
1.0 1.1 1.2<br />
F1 kN 0-25 0-25 0-25<br />
F2 kN 30 30 30<br />
K<br />
Q R<br />
kg·m 2 0.16 0.45 0.75<br />
kg 30 44 60<br />
J<br />
M<br />
C1<br />
SIN-DFR SIN-DFR SIN-DFR<br />
*Zusätzlich zur Membran-Federspannkraft angewandte Betätigungskraft durch den Spannzylinder<br />
Hinweis: Die für den Anwendungsfall zulässige Drehzahl ist auf den Spannbacken angegeben und darf nicht überschritten werden.<br />
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Druck für Spannen und Entspannen am Spannzylinder unabhängig voneinander auf 2<br />
unterschiedliche Werte eingestellt werden kann.<br />
Wichtig: Futter niemals ohne eingesetzte Backen rotieren lassen, da sonst der Fliehkraftausgleich beschädigt wird.<br />
Hub S<br />
B<br />
C<br />
H<br />
Ø D<br />
Ø D1
■ Spannbacken<br />
■ Vollspannzylinder umlaufend<br />
■ Installation<br />
B A<br />
M<br />
F1<br />
BA<br />
B<br />
G3/8"<br />
A<br />
G3/8"<br />
282.2<br />
Typ D<br />
min.111<br />
G3/8"<br />
max.131<br />
138 164.5<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
BACKENSCHNELLWECHSEL<br />
BACKEN Typ A BACKEN Typ B BACKEN Typ C<br />
Außendurchmesserspannung Zahnflankenspannung Rollenkäfig Zahnflankenspannung<br />
Betätigungszylinder SIN-DFR für <strong>Membranspannfutter</strong> Typ D<br />
Technische Merkmale<br />
• Spezialzylinder zum Betätigen des<br />
Mem branspannfutters<br />
• Große/kleine Kolbenfläche zum Öffnen/<br />
Schließen<br />
• 1- oder 2-Medienzufuhr über<br />
Dreh zufüh rungen<br />
• Lineares Positions-Messsystem LPS zur<br />
Überwachung des Kolbenhubes<br />
Lieferumfang<br />
• Zylinder mit Kit für LPS-XS, ohne LPS-XS<br />
Wegemesssystem<br />
LPS siehe Seite 213<br />
SIN-DFR-LPS-XS für Drehzuführung 1 Medium Id.-Nr. 044860 (OHNE Drehzuführung*)<br />
SIN-DFR-LPS-XS mit Drehzuführung 2 Medien Id.-Nr. 044861 (inkl. Drehzuführung für 2 Medien)<br />
ø12.5<br />
201<br />
FG<br />
20<br />
FM<br />
FZ<br />
FG = FM + FZ<br />
FG =<br />
FM =<br />
FZ =<br />
10<br />
5<br />
45<br />
max.37<br />
min.17<br />
ø8<br />
M24<br />
ø25<br />
ø38<br />
ø40<br />
ø80<br />
Kolbenfläche Druck Zugkraft Druckkraft Drehzahl Leckölmenge Masse Massen- Masse Masse<br />
A B A B min./max. min./max. max. bei 30 bar 50°C Zylinder trägheits- Drehzuführung Drehzuführung<br />
Zug Druck min/max min/max (36 bar max.) moment 1 Medium 2 Medium<br />
cm 2 cm 2 bar bar kN kN min -1 dm 3 /min kg kg·m 2 kg kg<br />
21 74 3-70 3-36 0.6/14 2.2-27 7000 1.5 9 0.016 0.4 1.5<br />
* Im Bedarfsfall separat bestellen!<br />
Installation<br />
WICHTIG:<br />
Druckregel-<br />
ventile in den<br />
Leitungen A und<br />
B vorgesehen<br />
Gesamtspannkraft<br />
ø120<br />
ø145<br />
Membranspannkraft<br />
(Federspannkraft)<br />
Über Betätigungszylinder<br />
zusätzlich erzeugte<br />
Spannkraft<br />
Die Gesamtspannkraft (F G ) ist die Summe aus der Membranspannkraft/Federspannkraft (F M ) und der Spannkraft<br />
(F Z ), die durch die Zugkraft (F 1 ) des Betätigungszylinders erzeugt wird.<br />
Die Gesamtspannkraft (F G ) kann somit über den regelbaren Druck des Betätigungs zylinders stufenlos erhöht<br />
werden.<br />
Wichtig: Druckregelventile am Zylinder vorsehen, so dass Zug/Druck separat eingestellt werden kann.<br />
SMW-AUTOBLOK 167<br />
5
Prinzip D-KOMBI ®<br />
Zentrierbacken offen.<br />
Spannfinger offen/<br />
ausgeschwenkt<br />
168 SMW-AUTOBLOK<br />
Spannen von<br />
verformungsempfindlichen/<br />
dünnwandigen Teilen<br />
beim Hartdrehen-Schleifen<br />
D-KOMBI ®<br />
■ Radiales Zentrieren/Spannen des Werkstücks<br />
über die Membranbacken mit Backenschnell-<br />
wechsel. (Gleiches Prinzip/Eigenschaften wie<br />
D-Futter siehe Seite 166, jedoch zusätzlicher<br />
Axialfinger).<br />
■ Axiales Spannen über schwenkbare Spann-<br />
finger mit ausgleichendem Spannantrieb.<br />
■ Betätigung durch Doppelkolbenzylinder mit<br />
separater Ansteuerung der Membranbacken<br />
bzw. des axialen Spann fingerantriebs.<br />
Backen sind werkseitig fertig bearbeitet<br />
und passen ohne Verlust der Rundlaufgenauigkeit<br />
auf jedes Futter.<br />
Nie mehr ausschleifen/ausdrehen der Backen<br />
auf dem Futter!<br />
Rundlauf < 0,020<br />
1. Beladen 2. Zentrieren 3. Spannen 4. Arbeiten<br />
Umrüstzeit 5 Minuten<br />
für Backen-/Anschlag-/Fingerwechsel<br />
Rundlauf < 0,020 ohne Ausschleifen/Ausdrehen<br />
Zentrierbacken schließen Spannfinger schwenken +<br />
axial spannen. Zentrier backen<br />
öffnen (bei Bedarf)<br />
Ideal für Pick-up Maschinen<br />
Bedienungs freundlich,<br />
wartungsarm<br />
Futter hermetisch<br />
abgedichtet<br />
Nur radiales<br />
Spannen möglich =<br />
Funktion wie D-Futter<br />
Spannfinger werden nicht montiert<br />
Zentrierbacken offen oder<br />
geschlossen
Spanntechnik-Lexikon<br />
Radialspannung Zentrisches Spannen von Werkstücken am Außendurchmesser.<br />
Bei dünnwandigen Teilen besteht abhängig von der zur Drehmomentübertragung<br />
notwendigen Spannkraft die Gefahr der Verformung des<br />
zu bearbeitenden Durchmessers am Werkstück.<br />
Axialspannung Spannen von Werkstücken an den Stirnseiten. Diese Methode<br />
wird bei dünnwandigen Teilen angewandt. Die Verformung des zu<br />
bearbeitenden Durchmessers kann somit vermieden werden. Es handelt sich<br />
aber hierbei um keine zentrische Spannung, so dass das Werkstück zusätzlich<br />
zentrisch positioniert werden muss.<br />
Kombispannung Spannfutter mit Zentrierbacken zum Zentrieren des Werkstückes<br />
über die Membran und axiales Spannen mittels Spannfingern.<br />
Nach dem Spannen über die Spannfinger können die Zentrierbacken bei Bedarf<br />
abgehoben werden (Doppelkolbenzylinder erforderlich).<br />
Das D-KOMBI mit Backenschnellwechsel erfüllt diese For derungen in idealer<br />
Weise.<br />
Speziell geformte Membran<br />
aus Spezialstahl für höchste<br />
Lebensdauer<br />
Ideal für PICK-UP Maschinen<br />
Bedienung Backenwechsel am<br />
Futterumfang<br />
Das beim D-Futter hundertfach bewährte Prinzip wird vollständig beibehalten.<br />
Zusätzlich wird ein Axialfingerspanntrieb integriert.Das D-KOMBI kann bei Bedarf<br />
auch nur mit Radialspannung betrieben werden. In diesem Fall werden einfach keine<br />
Spannfinger montiert und die Spannkraft über die Membran durch Verstellung<br />
des Druckes am Spannzylinder erhöht.<br />
Doppelkolbenzylinder Umlaufender Spannzylinder mit 2 Kolben, die einzeln angesteuert<br />
werden. Über Kolben A wird der Axialfingerspann antrieb betätigt, über<br />
Kolben B wird die Membran geöffnet bzw. die Spannkraft der Membran verstärkt.<br />
Je nach Bearbeitungsaufgabe müssen zur Regelung des Druckes in die Leitungen,<br />
die zu den Kolben A/B/C/D führen, jeweils einstellbare Druckregelventile vorgesehen<br />
werden.<br />
Der SMW-AUTOBLOK Doppelkolbenzylinder ZHVD-DFR ist speziell für diese Aufgabe<br />
konzipiert. Es können verschiedene Drehzuführungen für 1 oder 2 Medien (z. B.<br />
Luftanlagekontrolle + Kühlmittel) angebaut werden .<br />
Hochpräzises, patentiertes<br />
Backenschnellwechselsystem<br />
unter Verwendung der<br />
ABS ® -Kupplung (Lizenz Komet)<br />
Rundlauf < 0,020<br />
Wahlweise Backen Typ A, B, C<br />
Vorzentrierstift<br />
Backen Typ C<br />
Spannfinger mit<br />
Spannzahn Backen Typ C<br />
Schnellwechsel<br />
Zahnradspannung im Teilkreis<br />
über Bajonett Werkstückanschlag<br />
• Schnellwechsel<br />
• Luftanlagekontrolle<br />
• Düse für Kühlmittel-/<br />
Luftspülung<br />
SMW-AUTOBLOK 169<br />
5
D-KOMBI ®<br />
Radial-Axialspannung<br />
BACKENSCHNELLWECHSEL<br />
170 SMW-AUTOBLOK<br />
FD FC<br />
FB FA<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für genauere Informationen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.<br />
SMW-AUTOBLOK Typ<br />
Aufnahme Größe<br />
Spannbereich ohne Finger<br />
Spannbereich mit Finger<br />
Backenhöhe<br />
Kolbenhub Membran<br />
D-210 KOMBI D-260 KOMBI D-315 KOMBI<br />
A5 A6 A6 A8 A8<br />
A mm 210 260 315<br />
B mm 105.5 116 116<br />
C mm 118.5 130 130<br />
C1 mm 170.5 187 192<br />
D mm 20-175 40-220 60-275<br />
D1 mm 188 227 275<br />
D2 mm 111 153 203<br />
E mm 172 225 275<br />
F mm 104.8 133.4 133.4 171.4 171.4<br />
G M10 M12 M12 M16 M16<br />
G1 M28 x 1.5 M28 x 1.5 M28 x 1.5<br />
G2 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M14 x 1.5<br />
H mm 52 57 62<br />
J mm 6 6 6<br />
K mm 40 48 48<br />
M mm 61.4 61.9 61.9<br />
N mm 185 185 185<br />
S mm 1.0 1.5 1.7<br />
Kolbenhub Spannfinger S1 mm<br />
16 16 16<br />
T mm 18 10 10<br />
Hub pro Backe bei Höhe H mm<br />
Axialkraft min./max.*<br />
Axialkraft Futter öffnen<br />
Axialkraft Spannfinger max.<br />
Axialkraft Spannfinger öffnen<br />
Massenträgheitsmoment<br />
Masse ohne Aufsatzbacken<br />
Betätigungszylinder (empfohlen) Typ<br />
Abmessungen und Technische Daten<br />
G2<br />
ø F<br />
G1<br />
G<br />
Ø A<br />
Ø E<br />
V<br />
U<br />
T<br />
N<br />
K<br />
J<br />
U mm 28 20 20<br />
V mm 51 43 43<br />
1.0 1.1 1.2<br />
FD kN 0-25 0-25 0-25<br />
FC kN 20 20 20<br />
FB kN 6 9 9<br />
FA kN 2 2 2<br />
kg·m 2 0.16 0.45 0.75<br />
M<br />
kg 30 44 60<br />
S1<br />
B<br />
C<br />
ZHVD-DFR ZHVD-DFR ZHVD-DFR<br />
* Zusätzlich zur Membran-Federspannkraft angewandte Betätigungskraft durch den Spannzylinder<br />
Hinweis: Die für den Anwendungsfall zulässige Drehzahl ist auf den Spannbacken angegeben und darf nicht überschritten werden.<br />
Wichtig: Futter niemals ohne eingesetzte Backen rotieren lassen, da sonst der Fliehkraftausgleich beschädigt wird.<br />
Hub S<br />
C1<br />
H<br />
Ø D2<br />
Ø D<br />
Ø D1
■ Spannbacken<br />
■ Vollspannzylinder umlaufend<br />
■ Installation<br />
<br />
G1/4"<br />
min. 100<br />
max. 108<br />
D-KOMBI ®<br />
Radial-Axialspannung<br />
BACKENSCHNELLWECHSEL<br />
BACKEN Typ A BACKEN Typ B BACKEN Typ C<br />
Außendurchmesserspannung Zahnflankenspannung Rollenkäfig Zahnflankenspannung<br />
Betätigungszylinder ZHVD-DFR für D-KOMBI ®<br />
Technische Merkmale<br />
• Spezial Doppelkolbenzylinder zum Betätigen<br />
von D-KOMBI<br />
• 2 unabhängig ansteuerbare Kolben für<br />
Membran spannbacken und Axialfinger-<br />
Spann antrieb<br />
• Drehzuführung für 1 oder 2 Medien<br />
• 2 Lineare Positions-Messsysteme LPS zur<br />
Über wachung beider Kolbenhübe<br />
Lieferumfang<br />
• Zylinder mit Kit für LPS, ohne LPS<br />
Wegemess system<br />
LPS siehe Seite 213<br />
382 Drehzuführung 2 Medien 396.5 Drehzuführung 1 Medium<br />
275<br />
G3/8"<br />
Hub 8 Hub<br />
20<br />
208<br />
ZHVD-DFR für Drehzuführung 1 Medium Id.-Nr. 044865 (OHNE Drehzuführung)<br />
ZHVD-DFR mit Drehzuführung 2 Medien Id.-Nr. 044866 (inkl. Drehzuführung 2 Medien)<br />
Kolbenfläche Druck Drehzahl Leckölmenge Masse Massen- Masse Masse<br />
Axialfinger (K1) Membran (K2) min./max. max. bei 30 bar 50°C Zylinder trägheits- Drehzuführung Drehzuführung<br />
A B C D moment<br />
Druck Zug Druck Zug 1 Medium 2 Medien<br />
cm 2 cm 2 cm 2 cm 2 bar min -1 dm 3 /min kg kg·m 2 kg kg<br />
17.6 30.6 40.6 39.2 3-60 4000 3.0 25 0.065 0.4 1.5<br />
Installation<br />
Wichtig:<br />
Druckregel ventile in den<br />
Leitungen zu Kolben<br />
A/B/C/D vorsehen!<br />
5<br />
ø10 M10<br />
max.16<br />
min.-4<br />
M20x1.5<br />
ø28<br />
M40x1.5<br />
ø50<br />
ø95<br />
ø130<br />
ø150<br />
SMW-AUTOBLOK 171<br />
5
RU-2-20<br />
Ø62<br />
172 SMW-AUTOBLOK<br />
A *<br />
B<br />
G1/8"<br />
G1/4"<br />
105.8<br />
87.0<br />
94.5<br />
21.4<br />
2 Medien Drehzuführung<br />
■ Für Doppelkolbenzylinder ZHVD-DFR für DFR-ABS<br />
Anwendung/Kundennutzen<br />
• Drehzuführung für 2-Medien-Drehzuführung durch umlaufende Hydraulik-Zylinder<br />
• Universell für Luft + Öl/Luft + Kühlmittel<br />
• Für Trockenlauf geeignet<br />
Technische Merkmale<br />
• Drehzuführung für 2 Medien<br />
• Anschluss A für Luft, Öl oder Kühlmittel. Anschluss B für Luft<br />
Achtung: Medien müssen frei von Verunreinigungen sein<br />
Filter 25 µm erforderlich<br />
Lieferumfang<br />
RU-2-20<br />
Verdrehsicherung<br />
Adapter für Rohr Ø 12 mm (ID = 10 mm) Id.-Nr. 044154<br />
Option<br />
Adapter für Rohr Ø 10 mm (ID = 8 mm) Id.-Nr. 044149<br />
Adapter für Rohr Ø 8 mm (ID = 6 mm) Id.-Nr. 044155<br />
12.5<br />
15.3<br />
13<br />
*<br />
Ø12<br />
(ID10)<br />
Ø17<br />
M20x1.5<br />
H6<br />
SW30<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für genauere Informationen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.<br />
Technische Daten<br />
SMW-AUTOBLOK Typ Id. - Nr. Drehzahl<br />
min -1<br />
Standard Adapter Ø12 (ID 10) Id.-Nr. 044154<br />
optional:<br />
Adapter Ø 10 (ID 8) Id.-Nr. 044149<br />
Adapter Ø 8 (ID 6) Id.-Nr. 044155<br />
Ø72<br />
Ø34<br />
Betriebsdruck Anschluss A<br />
Medien: Luft, Öl, Kühlflüssigkeit<br />
33 33<br />
Betriebsdruck Anschluss B<br />
Medium: nur Luft<br />
33<br />
55°<br />
55°<br />
Gewicht erforderlicher<br />
Filter<br />
RU-2-20 044972 4000 40 bar (580 psi) 10 bar (145 psi) 0.94 kg 25 µm
Change language