Membranspannfutter
Membranspannfutter
Membranspannfutter
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
Typ D<br />
<strong>Membranspannfutter</strong> – Backenschnellwechsel<br />
■ Ø 210 - 315 mm<br />
■ Radiale Außen- oder Teilkreisspannung<br />
■ Fliehkraftkompensation<br />
■ proofline ® Futter = abgedichtet - wartungsarm<br />
Seite 176<br />
Seite 179<br />
SIN-DFR<br />
Hydraulische Vollspannzylinder – umlaufend<br />
■ Spezialzylinder zum Betätigen des<br />
<strong>Membranspannfutter</strong>s<br />
■ bis 70 bar<br />
■ große Kolbenfläche zum Öffnen<br />
kleine Kolbenfläche zum Schließen<br />
■ Durchgangsbohrung für Medienzufuhr, 1 o. 2 Medien<br />
■ Wegekontrolle über LPS-XS<br />
Seite 180<br />
Seite 183<br />
Seite 184<br />
Seite 186<br />
Typ D-KOMBI ®<br />
<strong>Membranspannfutter</strong> mit Axialfinger<br />
Backen-/Axialfingerschnellwechsel<br />
■ Ø 210 - 400 mm<br />
■ Werkstückspannung radial + axial<br />
■ Fliehkraft neutral<br />
■ proofline ® Futter = abgedichtet - wartungsarm<br />
ZHVD-DFR<br />
Doppelkolbenzylinder<br />
umlaufend<br />
■ Spezialdoppelkolbenzyl. zum Betätigen von D-Kombi<br />
■ bis 60 bar<br />
■ 2 unabhängig ansteuerbare Kolben für Membranspannbacken<br />
und Axialfinger-Spannantrieb<br />
■ Durchgangsbohrung für Medienzufuhr, 1 o. 2 Medien<br />
■ Wegekontrolle über 2 LPS-X<br />
Typ D-PLUS<br />
<strong>Membranspannfutter</strong> mit Durchgang<br />
■ Ø 260 - 315 mm<br />
■ Radiale Außen- oder Teilkreisspannung<br />
■ Mit Durchgangsbohrung<br />
■ Fliehkraftkompensation<br />
■ proofline ® Futter = abgedichtet - wartungsarm<br />
Typ D-Vario<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
■ Ø 215 mm<br />
■ Radiale Feineinstellung der Schleifmitte<br />
■ Key Lock System = Schnellpositionierung der<br />
Spannbacken für Zahnräder mit unterschiedlicher<br />
Zähnezahl<br />
■ Modulares Backensystem für Teilkreis/<br />
Aussenspannung<br />
■ proofline ® Futter = abgedichtet - wartungsarm<br />
RU-2-20<br />
Drehzuführung für 2 Medien<br />
für umlaufenden Hydraulikzylinder ZHVD-DFR<br />
■ universell für Luft, Öl oder Kühlmittel<br />
D-Vario Configurator<br />
kostenlose Software zur schnellen<br />
und sicheren Konfiguration der<br />
Aufspannung.<br />
www.smw-autoblok.de<br />
5<br />
Seite 193<br />
SMW-AUTOBLOK 175
Membranspanntechnik<br />
mit Backenschnellwechsel<br />
in Perfektion –<br />
zum Hartdrehen, Schleifen,<br />
Hochgenauigkeitsdrehen<br />
D-210 ® /D-260/D-315<br />
Prinzip Membranspanntechnik<br />
Das geniale, einfache Prinzip:<br />
Die Funktion basiert auf elastischer<br />
Verformung der Membran – deshalb<br />
- keine gleitenden Teile<br />
- keine Reibung<br />
- Fliehkraftkompensation<br />
- proofline ® Futter = abgedichtet - wartungsarm<br />
Backen sind werkseitig fertig bearbeitet<br />
und passen ohne Verlust der Rundlaufgenauigkeit<br />
auf jedes Futter.<br />
Nie mehr ausschleifen/ausdrehen der Backen<br />
auf dem Futter!<br />
Rundlauf < 0,020 mm<br />
Umrüstzeit < 4 Minuten<br />
für Backen- und Anschlagwechsel<br />
Rundlauf < 0,020 mm<br />
ohne Ausschleifen/Ausdrehen<br />
Bedienung und Backenwechsel<br />
am Futterumfang =<br />
Ideal für PICK-UP Maschinen<br />
Medienzufuhr:<br />
Luftanlage-Kontrolle +<br />
Blasluft/Kühlmittel<br />
Vollständige Austauschbarkeit der Backen<br />
A<br />
B C D<br />
NIE MEHR AUSSCHLEIFEN/<br />
AUSDREHEN DER BACKEN AUF<br />
DEM FUTTER<br />
176 SMW-AUTOBLOK<br />
JEDER BACKENSATZ<br />
KANN AUF BELIEBIG<br />
VIELEN FUTTERN OHNE<br />
VERLUST DER RUNDLAUF-<br />
GENAUIGKEIT EINGESETZT<br />
WERDEN<br />
• KEIN AUSDREHEN<br />
• KEIN AUSSCHLEIFEN<br />
• WENIGER BACKENSÄTZE<br />
• RUNDLAUF < 0,020 mm
Spanntechnik-Lexikon<br />
ABS ® Kupplung Von Firma Komet entwickeltes Verbindungssystem<br />
höchster Stabilität und Präzision. Das tausendfach bewährte System<br />
findet beim Typ D Backenschnellwechselsystem in abgewandelter Form<br />
Verwendung.<br />
Fliehkraftausgleich Hinter der Membran befinden sich mit den Spannbacken<br />
verbundene Gegengewichte aus Schwermetall. Durch die Rotation<br />
auftretende Fliehkräfte an den Backen werden somit vollständig<br />
kompensiert.<br />
Kugelkäfigspannung Hier werden Kugeln oder Rollen über dem Käfig<br />
schwimmend in den Zahnflanken positioniert. Die Kugeln/Rollen stehen<br />
dabei über den Kopfkreisdurchmesser hinaus. Das Werkstück wird somit<br />
wie bei einer Außendurchmesserspannung gespannt, jedoch über die Kugeln/Rollen<br />
in den Zahnflanken aufgenommen. Für das D-Futter wurden<br />
spezielle Backen mit Kugelkäfig entwickelt. Da sich die Spannkraft pro<br />
Backe auf mehrere Zähne verteilt, können besonders deformationsempfindliche<br />
Teile gespannt werden.<br />
Luftanlagekontrolle Durch die Anlagefläche des Werkstückanschlags<br />
wird ein Luftstrom geleitet, der bei Werkstückanlage unterbrochen bzw.<br />
in ein Signal umgewandelt wird. Wenn das Werkstück nicht anliegt oder<br />
sich abhebt, kann die Maschine nicht anlaufen bzw. die Spindel wird gestoppt.<br />
D-Futter bieten diese wichtigen Voraussetzungen serienmäßig.<br />
Medienzuführung Z. B. Kühlschmiermittel oder Blasluft zum Reinigen/ Kühlen<br />
während der Bearbeitung durch die Maschinenspindel/Futter. D-Futter<br />
bieten diese wichtigen Funktionen serienmäßig.<br />
Membranspanntechnik Basiert auf der elastischen Verformung der Membran<br />
(z. B. wie eine große Tellerfeder). Es gibt deshalb keine gleitenden Teile,<br />
das System ist völlig schmutzunempfindlich. Durch die speziell ge staltete und<br />
patentierte Form der D-Membran wird eine gleichbleibende, sensible regelbare<br />
Spannkraft bei allerhöchster Präzision erreicht.<br />
Vorzentrierzahn Zum Einfädeln der Zahnräder und zum Schutz der Spannzähne,<br />
besonders bei automatischer Beladung.<br />
Zahnflankenspannung Aufnahme von Zahnrädern in den Zahnflanken<br />
mit Spannzähnen, d. h. die Basis für die zu bearbeitende Bohrung bilden die<br />
Zahnflanken. Beim D-Futter werden je nach Einsatzfall und Kundenwunsch<br />
Backensätze mit Spannzähnen oder Rollenkäfigen zur Spannung in den Zahnflanken<br />
angeboten.<br />
Ideal für PICK-UP Maschinen:<br />
Bedienung am Futterumfang<br />
für Backenwechsel<br />
5<br />
Hochpräzises, patentiertes<br />
Backenschnellwechselsystem unter<br />
Verwendung der bewährten<br />
ABS ® -Kupplung (Lizenz Komet)<br />
Rundlauf < 0,020<br />
Wahlweise Backen Typ A, B, C<br />
Speziell geformte<br />
Membran aus<br />
Spezialstahl<br />
für höchste<br />
Lebensdauer<br />
Werkstückanschlag<br />
• Schnellwechsel<br />
• Luftanlagekontrolle<br />
• Düse für Kühlmittel-/<br />
Luftspülung<br />
Backen Typ B,<br />
Zahnradspannung über<br />
Rollen im Teilkreis<br />
SMW-AUTOBLOK 177
Typ D<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
Backenschnellwechsel<br />
Abmessungen und Technische Daten<br />
N<br />
C1<br />
K<br />
C<br />
H<br />
M<br />
Hub S<br />
F1<br />
F2<br />
A<br />
Ø E<br />
Ø F<br />
Ø P<br />
G1<br />
Q<br />
R<br />
Ø D<br />
Ø D1<br />
G<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für genauere Informationen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.<br />
J<br />
B<br />
SMW-AUTOBLOK Typ<br />
Aufnahme<br />
Spannbereich min./max.<br />
Backenhöhe<br />
Kolbenhub min./max.<br />
Hub pro Backe bei Höhe H<br />
Axialkraft min./max.*<br />
Axialkraft Futter öffnen<br />
Massenträgheitsmoment<br />
Masse ohne Aufsatzbacken<br />
D-210 D-260 D-315<br />
Größe A5 A6 A6 A8 A8<br />
A mm 210 260 315<br />
B mm 93.5 108 111<br />
C mm 106.5 120 125<br />
C1 mm 146.5 156 173<br />
D mm 20-175 40-220 60-275<br />
D1 mm 188 227 275<br />
E mm 172 225 275<br />
F mm 104.8 133.4 133.4 171.4 171.4<br />
G M10 M12 M12 M16 M16<br />
G1 M26 x 1.5 M26 x 1.5 M30 x 1.5<br />
H mm 52 62 64<br />
J mm 6 6 6<br />
K mm 40 48 48<br />
M mm 49.4 53 57<br />
N mm 185 185 185<br />
P H6 mm 28 28 32<br />
Q mm 7 7 7<br />
R mm 24 24 29.5<br />
S mm 1.0 1.5 1.7<br />
1.0 1.1 1.2<br />
F1 kN 0-25 0-25 0-25<br />
F2 kN 30 30 30<br />
kg·m 2 0.16 0.45 0.75<br />
kg 30 44 60<br />
Betätigungszylinder (empfohlen)<br />
Typ<br />
SIN-DFR SIN-DFR SIN-DFR<br />
*Zusätzlich zur Membran-Federspannkraft angewandte Betätigungskraft durch den Spannzylinder<br />
Hinweis: Die für den Anwendungsfall zulässige Drehzahl ist auf den Spannbacken angegeben und darf nicht überschritten werden.<br />
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Druck für Spannen und Entspannen am Spannzylinder unabhängig voneinander auf 2<br />
unterschiedliche Werte eingestellt werden kann.<br />
Wichtig: Futter niemals ohne eingesetzte Backen rotieren lassen, da sonst der Fliehkraftausgleich beschädigt wird.<br />
178 SMW-AUTOBLOK
■ Spannbacken<br />
■ Vollspannzylinder umlaufend<br />
■ Installation<br />
Typ D<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
Backenschnellwechsel<br />
BACKEN Typ A BACKEN Typ B BACKEN Typ C<br />
Außendurchmesserspannung Zahnflankenspannung Rollenkäfig Zahnflankenspannung<br />
Betätigungszylinder SIN-DFR für <strong>Membranspannfutter</strong> Typ D<br />
Technische Merkmale<br />
• Spezialzylinder zum Betätigen des<br />
Mem branspannfutters<br />
• Große/kleine Kolbenfläche zum Öffnen/<br />
Schließen<br />
• 1- oder 2-Medienzufuhr über<br />
Dreh zufüh rungen<br />
• Lineares Positions-Messsystem LPS zur<br />
Überwachung des Kolbenhubes<br />
Lieferumfang<br />
• Zylinder mit Kit für LPS-XS, ohne LPS-XS<br />
Wegemesssystem<br />
LPS-XS siehe Seite 237<br />
B<br />
G3/8"<br />
A<br />
G3/8"<br />
282.2<br />
min.111<br />
G3/8"<br />
max.131<br />
138 164.5<br />
ø12.5<br />
201<br />
20<br />
10<br />
5<br />
45<br />
max.37<br />
min.17<br />
ø8<br />
M24<br />
ø25<br />
ø38<br />
ø40<br />
ø80<br />
ø120<br />
ø145<br />
5<br />
SIN-DFR-LPS-XS für Drehzuführung 1 Medium Id.-Nr. 044860 (OHNE Drehzuführung*)<br />
SIN-DFR-LPS-XS mit Drehzuführung 2 Medien Id.-Nr. 044861 (inkl. Drehzuführung für 2 Medien)<br />
Kolbenfläche Druck Zugkraft Druckkraft Drehzahl Leckölmenge Masse Massen- Masse Masse<br />
A B A B min./max. min./max. max. bei 30 bar 50°C Zylinder trägheits- Drehzuführung Drehzuführung<br />
Zug Druck min/max (36 bar max.) moment 1 Medium 2 Medium<br />
cm 2 cm 2 bar bar kN kN min -1 dm 3 /min kg kg·m 2 kg kg<br />
21 74 3-70 3-36 0.6/14 2.2-27 7000 1.5 9 0.016 0.4 1.5<br />
* Im Bedarfsfall separat bestellen!<br />
Installation<br />
B<br />
A<br />
WICHTIG:<br />
Druckregelventile<br />
in den<br />
Leitungen<br />
A und B<br />
vorgesehen<br />
BA<br />
F 1<br />
F G<br />
F M<br />
F G =<br />
F Z<br />
F M =<br />
F Z =<br />
F G = F M + F Z<br />
Gesamtspannkraft<br />
Membranspannkraft<br />
(Federspannkraft)<br />
Über Betätigungszylinder<br />
zusätzlich erzeugte<br />
Spannkraft<br />
M<br />
Die Gesamtspannkraft (F G<br />
) ist die Summe aus der Membranspannkraft/Federspannkraft (F M<br />
) und der Spannkraft<br />
(F Z<br />
), die durch die Zugkraft (F 1<br />
) des Betätigungszylinders erzeugt wird.<br />
Die Gesamtspannkraft (F G<br />
) kann somit über den regelbaren Druck des Betätigungs zylinders stufenlos erhöht<br />
werden.<br />
Wichtig: Druckregelventile am Zylinder vorsehen, so dass Zug/Druck separat eingestellt werden kann.<br />
SMW-AUTOBLOK 179
Spannen von<br />
verformungsempfindlichen/<br />
dünnwandigen Teilen<br />
beim Hartdrehen-Schleifen<br />
D-KOMBI ®<br />
Prinzip D-KOMBI ®<br />
■ Radiales Zentrieren/Spannen des Werkstücks<br />
über die Membranbacken mit Backenschnellwechsel.<br />
(Gleiches Prinzip/Eigenschaften wie<br />
D-Futter siehe Seite 176, jedoch<br />
zusätzlicher Axialfinger).<br />
■ Axiales Spannen über schwenkbare Spannfinger<br />
mit ausgleichendem Spannantrieb.<br />
■ Betätigung durch Doppelkolbenzylinder mit<br />
separater Ansteuerung der Membranbacken<br />
bzw. des axialen Spann fingerantriebs.<br />
Backen sind werkseitig fertig bearbeitet<br />
und passen ohne Verlust der Rundlaufgenauigkeit<br />
auf jedes Futter.<br />
Nie mehr ausschleifen/ausdrehen der Backen<br />
auf dem Futter!<br />
Rundlauf < 0,020 mm<br />
1. Beladen 2. Zentrieren 3. Spannen 4. Arbeiten<br />
Zentrierbacken offen.<br />
Spannfinger offen/<br />
ausgeschwenkt<br />
Zentrierbacken schließen Spannfinger schwenken +<br />
axial spannen. Zentrier backen<br />
öffnen (bei Bedarf)<br />
Zentrierbacken offen oder<br />
geschlossen<br />
Umrüstzeit 5 Minuten<br />
für Backen-/Anschlag-/Fingerwechsel<br />
Rundlauf < 0,020 mm ohne Ausschleifen/Ausdrehen<br />
Ideal für Pick-up Maschinen<br />
Bedienungs freundlich,<br />
wartungsarm,<br />
Futter komplett<br />
abgedichtet<br />
Nur radiales<br />
Spannen auch möglich =<br />
Funktion wie D-Futter<br />
Spannfinger werden nicht montiert<br />
180 SMW-AUTOBLOK
Spanntechnik-Lexikon<br />
Radialspannung Zentrisches Spannen von Werkstücken am Außendurchmesser.<br />
Bei dünnwandigen Teilen besteht abhängig von der zur<br />
Drehmomentübertragung notwendigen Spannkraft die Gefahr der<br />
Verformung des zu bearbeitenden Durchmessers am Werkstück.<br />
Axialspannung Spannen von Werkstücken an den Stirnseiten.<br />
Diese Methode wird bei dünnwandigen Teilen angewandt. Die Verformung<br />
des zu bearbeitenden Durchmessers kann somit vermieden<br />
werden. Es handelt sich aber hierbei um keine zentrische Spannung,<br />
so dass das Werkstück zusätzlich zentrisch positioniert werden muss.<br />
Kombispannung Spannfutter mit Zentrierbacken zum Zentrieren<br />
des Werkstückes über die Membran und axiales Spannen mittels<br />
Spannfingern.<br />
Nach dem Spannen über die Spannfinger können die Zentrierbacken<br />
bei Bedarf abgehoben werden (Doppelkolbenzylinder erforderlich).<br />
Das D-KOMBI mit Backenschnellwechsel erfüllt diese For derungen<br />
in idealer Weise.<br />
Das beim D-Futter hundertfach bewährte Prinzip wird vollständig beibehalten.<br />
Zusätzlich wird ein Axialfingerspanntrieb integriert.Das D-KOMBI<br />
kann bei Bedarf auch nur mit Radialspannung betrieben werden. In diesem<br />
Fall werden einfach keine Spannfinger montiert und die Spannkraft<br />
über die Membran durch Verstellung des Druckes am Spannzylinder erhöht.<br />
Doppelkolbenzylinder Umlaufender Spannzylinder mit 2 Kolben, die<br />
einzeln angesteuert werden. Über Kolben A wird der Axialfingerspannantrieb<br />
betätigt, über Kolben B wird die Membran geöffnet bzw. die<br />
Spannkraft der Membran verstärkt. Je nach Bearbeitungsaufgabe müssen<br />
zur Regelung des Druckes in die Leitungen, die zu den Kolben A/B/C/D<br />
führen, jeweils einstellbare Druckregelventile vorgesehen werden.<br />
Der SMW-AUTOBLOK Doppelkolbenzylinder ZHVD-DFR ist speziell für<br />
diese Aufgabe konzipiert. Es können verschiedene Drehzuführungen für 1<br />
oder 2 Medien (z. B. Luftanlagekontrolle + Kühlmittel) angebaut werden .<br />
Speziell geformte Membran<br />
aus Spezialstahl für höchste<br />
Lebensdauer<br />
Ideal für PICK-UP Maschinen<br />
Bedienung Backenwechsel am<br />
Futterumfang<br />
Hochpräzises, patentiertes<br />
Backenschnellwechselsystem<br />
unter Verwendung der<br />
ABS ® -Kupplung (Lizenz Komet)<br />
Rundlauf < 0,020<br />
Wahlweise Backen Typ A, B, C<br />
5<br />
Vorzentrierstift<br />
Backen Typ C<br />
Spannfinger mit<br />
Schnellwechsel<br />
über Bajonett<br />
Werkstückanschlag<br />
• Schnellwechsel<br />
• Luftanlagekontrolle<br />
• Düse für Kühlmittel-/<br />
Luftspülung<br />
Spannzahn Backen Typ C<br />
Zahnradspannung im Teilkreis<br />
SMW-AUTOBLOK 181
D-KOMBI ®<br />
Radial-Axialspannung<br />
Backenschnellwechsel<br />
Abmessungen und Technische Daten<br />
N<br />
K<br />
M<br />
C<br />
C1<br />
H<br />
Ø A<br />
Ø E<br />
V<br />
Ø D1<br />
FD<br />
FC<br />
U<br />
T<br />
Hub S<br />
FB<br />
FA<br />
Ø D<br />
G2<br />
Ø D2<br />
S1<br />
ø F<br />
G<br />
G1<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für genauere Informationen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.<br />
J<br />
B<br />
SMW-AUTOBLOK Typ<br />
Aufnahme<br />
Spannbereich ohne Finger<br />
Spannbereich mit Finger<br />
Backenhöhe<br />
Kolbenhub Membran<br />
Kolbenhub Spannfinger<br />
Hub pro Backe bei Höhe H<br />
Axialkraft min./max.*<br />
Axialkraft Futter öffnen<br />
Axialkraft Spannfinger max.<br />
Axialkraft Spannfinger öffnen<br />
Massenträgheitsmoment<br />
Masse ohne Aufsatzbacken<br />
Größe<br />
D-210 KOMBI D-260 KOMBI D-315 KOMBI D-400 KOMBI<br />
A5 A6 A6 A8 A8 A8 A11<br />
A mm 210 260 315 400<br />
B mm 105.5 111 116 123<br />
C mm 118.5 130 130 136<br />
C1 mm 170.5 187 192 -<br />
D mm 20-175 40-220 60-275 126-350<br />
D1 mm 188 227 275 354<br />
D2 mm 111 153 203 268<br />
E mm 172 225 275 350<br />
F mm 104.8 133.4 133.4 171.4 171.4 171.4 235<br />
G M10 M12 M12 M16 M16 M16 M20<br />
G1 M28 x 1.5 M28 x 1.5 M28 x 1.5 M28 x 1.5<br />
G2 M14 x 1.0 M14 x 1.0 M14 x 1.0 M14 x 1.0<br />
H mm 52 62 64 -<br />
J mm 6 6 6 6<br />
K mm 40 48 48 50<br />
M mm 61.4 61.9 61.9 66.5<br />
N mm 185 185 185 185<br />
S mm 1.0 1.5 1.5 1.5<br />
S1 mm<br />
16 16 16 16<br />
T mm 18 10 10 8<br />
U mm 28 20 20 18<br />
V mm 51 43 43 41<br />
mm<br />
1.0 1.1 1.2 0.87<br />
FD kN 0-25 0-25 0-25 0-25<br />
FC kN 20 20 20 20<br />
FB kN 6 9 9 18<br />
FA kN 2 2 2 2<br />
kg·m 2 0.16 0.45 0.75 2.26<br />
kg 30 44 60 109<br />
Betätigungszylinder (empfohlen)<br />
Typ<br />
ZHVD-DFR ZHVD-DFR ZHVD-DFR ZHVD-DFR<br />
* Zusätzlich zur Membran-Federspannkraft angewandte Betätigungskraft durch den Spannzylinder<br />
Hinweis: Die für den Anwendungsfall zulässige Drehzahl ist auf den Spannbacken angegeben und darf nicht überschritten werden.<br />
Wichtig: Futter niemals ohne eingesetzte Backen rotieren lassen, da sonst der Fliehkraftausgleich beschädigt wird.<br />
182 SMW-AUTOBLOK
■ Spannbacken<br />
■ Vollspannzylinder umlaufend<br />
■ Installation<br />
D-KOMBI ®<br />
Radial-Axialspannung<br />
Backenschnellwechsel<br />
BACKEN Typ A BACKEN Typ B BACKEN Typ C<br />
Außendurchmesserspannung Zahnflankenspannung Rollenkäfig Zahnflankenspannung<br />
Betätigungszylinder ZHVD-DFR für D-KOMBi ®<br />
Technische Merkmale<br />
• Spezial Doppelkolbenzylinder zum Betätigen<br />
von D-KOMBI<br />
• 2 unabhängig ansteuerbare Kolben für<br />
Membran spannbacken und Axialfinger-<br />
Spann antrieb<br />
• Drehzuführung für 1 oder 2 Medien<br />
• 2 Lineare Positions-Messsysteme LPS zur<br />
Über wachung beider Kolbenhübe<br />
Lieferumfang<br />
• Zylinder mit Kit für LPS, ohne LPS<br />
Wegemess system<br />
382 Drehzuführung 2 Medien 399.2 max. Drehzuführung 1 Medium<br />
275<br />
5<br />
max.16<br />
min.-4<br />
ø10 M10<br />
M20x1.5<br />
ø28<br />
M40x1.5<br />
ø50<br />
ø95<br />
ø130<br />
ø150<br />
5<br />
LPS siehe Seite 237<br />
G1/4"<br />
min. 100<br />
max. 108<br />
G3/8"<br />
Hub 8 Hub 20<br />
208<br />
ZHVD-DFR für Drehzuführung 1 Medium Id.-Nr. 044865 (ohne Drehzuführung)*<br />
ZHVD-DFR mit Drehzuführung 2 Medien Id.-Nr. 044866 (inkl. Drehzuführung 2 Medien)<br />
Kolbenfläche Druck Drehzahl Leckölmenge Masse Massen- Masse Masse<br />
Axialfinger (K1) Membran (K2) min./max. max. bei 30 bar 50°C Zylinder trägheits- Drehzuführung Drehzuführung<br />
A B C D moment<br />
Druck Zug Druck Zug 1 Medium 2 Medien<br />
cm 2 cm 2 cm 2 cm 2 bar min -1 dm 3 /min kg kg·m 2 kg kg<br />
17.6 30.6 40.6 39.2 3-60 4000 3.0 25 0.065 0.4 1.5<br />
* Im Bedarfsfall separat bestellen!<br />
Installation<br />
Wichtig:<br />
Druckregel ventile in<br />
den Leitungen zu Kolben<br />
A/B/C/D vorsehen!<br />
<br />
SMW-AUTOBLOK 183
Typ D-PLUS<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
BACKENSCHNELLWECHSEL<br />
<strong>Membranspannfutter</strong> mit Durchgang<br />
Abmessungen und Technische Daten<br />
Backen und Spannbereiche siehe Futter Typ D<br />
C<br />
G<br />
S<br />
A<br />
E<br />
F<br />
D<br />
G1<br />
T<br />
D1<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für genauere Informationen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.<br />
J<br />
B<br />
SMW-AUTOBLOK Typ<br />
Aufnahme<br />
Größe<br />
D-PLUS-260<br />
D-PLUS-315<br />
225 275<br />
A mm<br />
260 315<br />
B mm<br />
111 111<br />
C mm<br />
125 125<br />
D1 mm<br />
227 275<br />
E mm<br />
225 275<br />
F mm<br />
140 171.4<br />
G M16 M16<br />
G1 M42x1.5 M60x1.5<br />
J mm<br />
6 6<br />
P H6 mm<br />
45 63<br />
Kolbenhub<br />
S mm<br />
1.5 1.5<br />
Durchgang<br />
T mm<br />
32 50<br />
Axialkraft min./max.*<br />
F1 kN<br />
0-25 0-30<br />
Axialkraft Futter öffnen F2 kN<br />
25 30<br />
Massenträgheitsmoment kg·m 2<br />
0.45 0.75<br />
Masse ohne Aufsatzbacken<br />
kg<br />
44 65<br />
Betätigungszylinder (empfohlen)<br />
Type<br />
SIN-DFR<br />
SIN-DFR<br />
*Zusätzlich zur Membran-Federspannkraft angewandte Betätigungskraft durch den Spannzylinder.<br />
Hinweis: Die für den Anwendungsfall zulässige Drehzahl ist auf den Spannbacken angegeben und darf nicht überschritten werden.<br />
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Druck für Spannen und Entspannen am Spannzylinder unabhängig voneinander auf<br />
2 unterschiedliche Werte eingestellt werden kann!!<br />
Wichtig: Futter niemals ohne eingesetzte Backen rotieren lassen, da sonst der Fliehkraftausgleich beschädigt wird.<br />
184 SMW-AUTOBLOK
■ Radiale Außen- oder Teilkreisspannung<br />
■ Mit Durchgangsbohrung<br />
■ Fliehkraftkompensation<br />
Typ D-PLUS<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
BACKENSCHNELLWECHSEL<br />
Backen Typ A Backen Typ B Backen Typ C<br />
Außendurchmesserspannung Zahnflankenspannung Rollenkäfig Zahnflankenspannung<br />
Betätigungszylinder SIN-DFR für D-PLUS<br />
Technische Merkmale<br />
• Spezialzylinder zum Betätigen des<br />
<strong>Membranspannfutter</strong>s<br />
• Große / kleine Kolbenfläche zum<br />
Öffnen / Schliessen<br />
• 1- oder 2-Medienzufuhr über<br />
Drehzuführungen<br />
• Lineares Positions-Messsystem LPS<br />
zur Überwachung des Kolbenhubes<br />
B<br />
G3/8"<br />
282.2<br />
ø12.5<br />
201<br />
10<br />
ø8<br />
M24<br />
ø25<br />
ø38<br />
ø40<br />
ø80<br />
ø120<br />
ø145<br />
5<br />
Lieferumfang<br />
• Zylinder mit Kit für LPS-XS,<br />
ohne LPS-XS Wegemesssystem<br />
A<br />
G3/8"<br />
min.111<br />
G3/8"<br />
max.131<br />
138 164.5<br />
20<br />
5<br />
45<br />
max.37<br />
LPS-XS siehe Seite 237<br />
min.17<br />
SIN-DFR-LPS-XS für Drehzuführung 1 Medium Id.-Nr. 044860 (OHNE Drehzuführung*)<br />
SIN-DFR-LPS-XS mit Drehzuführung 2 Medien Id.-Nr. 044861 (inkl. Drehzuführung für 2 Medien)<br />
Kolbenfläche Druck Zugkraft Druckkraft Drehzahl Leckölmenge Masse Masse- Masse Masse<br />
A B A B min./max. min./max. max. bei 30 bar 50°C Zylinder trägheits- Drehzuführung Drehzuführung<br />
Zug Druck min/max (36 bar max.) moment 1 Medium 2 Medien<br />
cm 2 cm 2 bar bar kN kN r.p.m. dm 3 /min kg kg·m 2 kg kg<br />
21 74 3-70 3-36 0.6/14 2.2-27 7000 1.5 9 0.016 0.4 1.5<br />
* Im Bedarfsfall separat bestellen!<br />
SMW-AUTOBLOK 185
Typ D-VARIO<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
FLEXIBLES BAUKASTENSYSTEM<br />
Abmessungen und Technische Daten<br />
Anwendung/Kundennutzen<br />
• Flexibles <strong>Membranspannfutter</strong> für die Schleifbearbeitung mit schnellen<br />
Einstellmöglichkeiten für kurze Rüstzeiten<br />
Technische Merkmale<br />
• Einstellbares modulares Backensystem für verschiedene Werkstücke<br />
• Key Lock System zur Schnellpositionierung der Teilung unterschiedlicher Werkstücke<br />
• Mikrometergenaue radiale Feinverstellung der Schleifmitte<br />
• Für kleine, mittlere und große Losgrößen geeignet<br />
• Werkstückanschlag mit Luftanlagekontrolle und intergrieten Spüldüsen für erhöhte<br />
Sicherheit optional<br />
• Backen Typ A zur Aussenspannung optional erhältlich<br />
• D-VARIO Configurator: kostenlose Software zur schnellen und sicheren Konfiguration<br />
der Aufspannung (www.smw-autoblok.de/dvario)<br />
Lieferumfang<br />
<strong>Membranspannfutter</strong> D-Vario (mit Befestigungsschrauben)<br />
Optionales Zubehör im Baukastensystem:<br />
Spannung von Zahnrädern in den Zahnflanken<br />
• 6 verschiedene Aufsatzbacken für unterschiedliche<br />
Kopfkreisdurchmesser<br />
• Key Lock System für unterschiedliche Teilungen von<br />
Zahnrädern (siehe Abbildungen A bis C)<br />
• Spannbolzen für unterschiedliche Module erhältlich<br />
(Kugelmaß Ø 3,0 mm bis 6,0 mm)<br />
• Werkstückanschlag<br />
Spannung am Aussendurchmesser (Typ A)<br />
• 4 unterschiedliche Backenrohlinge für verschiedene<br />
Aussendurchmesser<br />
• Werkseitig fertigbearbeitete Backen auf einen<br />
vorgegebenen Spanndurchmesser<br />
• Werkstückanschlag<br />
D-VARIO Configurator Software:<br />
• Sichere und schnelle Konfiguration<br />
der Aufspannung für unterschiedliche<br />
Zahnräder<br />
• Web-APP: von überall mit jedem<br />
Gerät ausführbar<br />
(Internetverbindung notwendig)<br />
• Exportfunktion der Ergebnisse<br />
Mit dem kostenlosen D-VARIO Configurator erstellen Sie in<br />
sekundenschnelle Ihre individuelle Konfiguration der<br />
Aufspannung unterschiedlicher Zahnräder.<br />
Zur Eingabe der Daten sind nur 3 Schritte notwendig.<br />
Optional können Sie die Auslegung des Werkstückanschlags<br />
und der zugehörigen Auflagebolzen vornehmen.<br />
Durch die integrierte Exportfunktion können die Ergebnisse<br />
jederzeit gespeichert oder gleich an einen Drucker gesendet<br />
werden.<br />
Start des Web-Apps: www.smw-autoblok.de/dvario<br />
A: Zähnezahl teilbar durch 3<br />
B: Zähnezahl nicht durch 3 teilbar<br />
C: Zähnezahl nicht durch 3 teilbar<br />
Anwendungsbeispiel:<br />
Zahnrad mit Zähnezahl [z] = 30<br />
Anwendungsbeispiel:<br />
Zahnrad mit Zähnezahl [z] = 31<br />
Anwendungsbeispiel:<br />
Zahnrad mit Zähnezahl [z] = 32<br />
10<br />
120°<br />
120°<br />
10<br />
10<br />
116,129°<br />
116,129°<br />
10<br />
11<br />
123,75°<br />
123,75°<br />
11<br />
120°<br />
127,742°<br />
112,5°<br />
10<br />
11<br />
10<br />
Auslegung Key Lock System:<br />
3x Key gerade<br />
Auslegung Key Lock System:<br />
1x Key gerade,<br />
2x Key für Zähnezahl 31<br />
Auslegung Key Lock System:<br />
1x Key gerade,<br />
2x Key für Zähnezahl 32<br />
186 SMW-AUTOBLOK
Typ D-VARIO<br />
Abmessungen und Technische Daten<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
FLEXIBLES BAUKASTENSYSTEM<br />
Aufsatzbacken und Werkstückanschlag sind optional.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für genauere Informationen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.<br />
5<br />
SMW-AUTOBLOK Typ<br />
Aufnahme<br />
Id.-Nr.<br />
Anlagefläche für Anschlag<br />
Spannbereich min./max.<br />
Schwingkreis min.<br />
Schwingkreis max.<br />
Backenhöhe<br />
Kolbenhub<br />
Hub pro Backe bei Höhe H<br />
Axialkraft min./max.*<br />
Axialkraft Futter öffnen<br />
Massenträgheitsmoment<br />
Masse ohne Aufsatzbacken<br />
D-VARIO 215<br />
Z170<br />
069100<br />
A mm 215<br />
B mm 49.5<br />
C mm 68.5<br />
D mm 24 - 144<br />
D1 mm 215<br />
D2 mm 264<br />
E mm 170<br />
F mm 133.4<br />
G<br />
G1<br />
M12<br />
M24x1.5<br />
H mm 40.5<br />
J mm 6<br />
P H8 mm 25<br />
Q mm 7<br />
R mm 20<br />
S mm 1.0<br />
mm 0.95<br />
kN 0-15<br />
kN 15<br />
kgm 2 0.082<br />
kg 12.2<br />
Betätigungszylinder (empfohlen)<br />
* Zusätzlich zur Membran-Federspannkraft angewandte Betätigungskraft durch den Spannzylinder<br />
Typ<br />
SIN-DFR<br />
Hinweis:<br />
Bitte beachten Sie, dass der Druck für Spannen und Entspannen am Spannzylinder unabhängig voneinander auf<br />
2 unterschiedliche Werte eingestellt werden kann.<br />
SMW-AUTOBLOK 187
Typ D-VARIO<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
FLEXIBLES BAUKASTENSYSTEM<br />
■ Übersicht Baukasten<br />
Konfiguration der Aufspannung zur Bearbeitung des Zahnrades in nur 5 Schritten:<br />
I II III IV V<br />
Zunächst wird die passende<br />
Aufsatzbacke<br />
(1 bis 6) anhand des<br />
Kopfkreisdurchmessers<br />
[d a ] des zu bearbeitenden<br />
Zahnrades<br />
ausgewählt.<br />
Pro Backengröße kann<br />
jeweils ein Durchmesserbereich<br />
von<br />
insgesamt 20 mm mit<br />
zwei verschiedenen<br />
Spannbolzen (Typ A<br />
und Typ B) abgedeckt<br />
werden. Die Aufsatzbacken<br />
werden im<br />
Satz inklusive einem<br />
geraden Key Lock<br />
Einsatz ausgeliefert.<br />
Als nächstes wird der<br />
passende Spannbolzen<br />
bestimmt. Die<br />
Spannbolzen sind<br />
kugelförmig und<br />
werden anhand des<br />
Kugeldurchmessers<br />
des zu bearbeitenden<br />
Zahnrades bestimmt.<br />
Die Spannbolzen gibt<br />
es in den Ausführungen<br />
Typ A und Typ B:<br />
Typ A deckt die ersten<br />
10 mm des Spannbereiches<br />
der jeweiligen<br />
Backengröße ab, Typ<br />
B deckt die zweiten<br />
10mm des Spannbereiches<br />
ab.<br />
Optional ist ein<br />
Vorzentrierstift zur<br />
automatisierten Werkstückbeladung<br />
erhältlich.<br />
Die Auslegung<br />
des Vorzentrierstiftes<br />
ist abhängig vom<br />
eingesetzten Spannbolzen.<br />
Ein Key Lock Einsatz<br />
Set besteht aus 2<br />
Stück Key Einsätzen.<br />
Zahnräder, deren Zähnezahl<br />
durch 3 teilbar<br />
ist, können alle mit<br />
dem selben Key Lock<br />
Einsatz Set (gerade)<br />
bearbeitet werden.<br />
Für alle nicht durch 3<br />
teilbaren Zähnezahlen<br />
stehen jeweils eigene<br />
Key-Einsatz Sets zur<br />
Verfügung. Die Key<br />
Lock Einsatz Sets sind<br />
zu allen Backengrößen<br />
kompatibel.<br />
Der Werkstückanschlag<br />
ist in drei Ausführungen<br />
erhältlich:<br />
Typ A: ohne Luftanlagekontrolle,<br />
ohne<br />
Spüldüsen<br />
Typ B: ohne Luftanlagekontrolle,<br />
mit<br />
Spüldüsen<br />
Typ C: mit Luftanlagekontrolle,<br />
mit Spüldüsen.<br />
Je nach Höhe des<br />
Zahnrades werden<br />
die Auflagebolzen<br />
ausgelegt.<br />
Aufbau des Baukastens:<br />
Aufsatzbacken (1 Satz = 3 Stück)<br />
in 6 verschiedenen Größen verfügbar<br />
für unterschiedliche Kopfkreisdurchmesser [da]<br />
1 Stück Key Lock Einsatz gerade<br />
im Aufsatzbackensatz enthalten<br />
Zahnrad<br />
Parameter zur Auslegung<br />
des Baukastens:<br />
Kopfkreisdurchmesser [d a<br />
]<br />
Spannbolzen<br />
(1 Satz = 3 Stück) Kugeldurchmesser<br />
3-6 mm für unterschiedl. Kugeldurchmesser<br />
Zahnrad<br />
Zahnrad<br />
Key Einsätze<br />
(1 Satz = 2 Stück) für unterschiedliche<br />
Zähnezahlen [z]<br />
Zähnezahl [z]<br />
Kugeldurchmesser<br />
D-Vario Configurator<br />
kostenlose Software zur schnellen<br />
und sicheren Konfiguration der<br />
Aufspannung.<br />
www.smw-autoblok.de<br />
188 SMW-AUTOBLOK
■ Konfiguration Baukasten<br />
I. Auswahl der Aufsatzbacken<br />
Aufsatzbacken<br />
Größe<br />
Typ D-VARIO<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
FLEXIBLES BAUKASTENSYSTEM<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Kopfkreisdurchmesser<br />
d a mm 24-44 44-64 64-84 84-104 104-124 124-144<br />
Zähnezahl z Anzahl 16-37 14-44 13-86 13-86 13-86 13-86<br />
Backendurchmesser innen<br />
mm 46 68 88 108 128 148<br />
Schwingkreis<br />
mm 164 184 204 224 244 264<br />
Gewicht<br />
kg 2.9 3.0 3.0 3.1 3.1 3.1<br />
Bestellnummer (1 Satz = 3 Stck.) Id.-Nr. 630741 630742 630743 630744 630745 630746<br />
Spannbolzen Typ<br />
Abdeckbarer Spannbereich<br />
A B A B A B A B A B A B<br />
mm 24-34 34-44 44-54 54-64 64-74 74-84 84-94 94-104 104-114 114-124 124-134 134-144<br />
II. / III. Bestimmung der Spannbolzen (und optional Vorzentrierstifte)<br />
Spannbolzen Typ Satz Typ A Passende<br />
Vorzentrierstifte<br />
Kugeldurchmesser Ø 3,0<br />
Id.-Nr.<br />
Kugeldurchmesser Ø 3,5<br />
Id.-Nr.<br />
Kugeldurchmesser Ø 4,0<br />
Id.-Nr.<br />
Kugeldurchmesser Ø 4,5<br />
Id.-Nr.<br />
Kugeldurchmesser Ø 5,0<br />
Id.-Nr.<br />
Kugeldurchmesser Ø 5,5<br />
Id.-Nr.<br />
Kugeldurchmesser Ø 6,0<br />
Id.-Nr.<br />
Spannbolzen<br />
Typ B<br />
Passende<br />
Vorzentrierstifte<br />
630851 339835 630844 339843<br />
630852 339836 630845 339844<br />
630853 339837 630846 339845<br />
630854 339838 630847 339846<br />
630855 339839 630848 339847<br />
630856 339840 630849 339848<br />
630857 339841 630850 339849<br />
5<br />
Spannbolzen Typ A<br />
[<br />
Aufsatzbacke 1 Ø 24-34 mm<br />
Aufsatzbacke 2 Ø 44-54 mm<br />
Aufsatzbacke 3 Ø 64-74 mm<br />
Aufsatzbacke 4 Ø 84-94 mm<br />
Spannbolzen Typ A<br />
Mit dem Spannbolzen Typ A<br />
können die ersten 10 mm des<br />
Spannbereiches der jeweiligen<br />
Aufsatzbacke abgedeckt werden.<br />
Kugeldurchmesser<br />
Ø 3; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6<br />
Spannbolzen Typ B<br />
Aufsatzbacke 5 Ø 104-114 mm<br />
Aufsatzbacke 6 Ø 124-134 mm<br />
Aufsatzbacke 1 Ø 34-44 mm<br />
Spannbolzen Typ B<br />
Mit dem Spannbolzen Typ B<br />
können die zweiten 10 mm des<br />
Spannbereiches der jeweiligen<br />
Aufsatzbacke abgedeckt werden.<br />
Kugeldurchmesser<br />
Ø 3; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5; 6<br />
[<br />
Aufsatzbacke 2 Ø 54-64 mm<br />
Aufsatzbacke 3 Ø 74-84 mm<br />
Aufsatzbacke 4 Ø 94-104 mm<br />
Aufsatzbacke 5 Ø 114-124 mm<br />
Aufsatzbacke 6 Ø 134-144 mm<br />
Kompatiblität<br />
Die jeweiligen Spannbolzen<br />
mit deren verschiedenen Kugeldurchmessern<br />
sind zu allen<br />
Aufsatzbackengrößen 1-6<br />
kompatibel.<br />
SMW-AUTOBLOK 189
Typ D-VARIO<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
FLEXIBLES BAUKASTENSYSTEM<br />
IV. Auswahl der Key Lock Einsätze<br />
z = 10 z = 11 z = 13 z = 14 z = 16 z = 17 z = 19 z = 20 z = 22 z = 23<br />
339911 339912 339913 339914 339915 339916 339917 339918 339919 339920<br />
z = 25 z = 26 z = 28 z = 29 z = 31 z = 32 z = 34 z = 35 z = 37 z = 38<br />
339921 339922 339923 339924 338725 339925 339926 339927 339928 339929<br />
z = 40 z = 41 z = 43 z = 44 z = 46 z = 47 z = 49 z = 50 z = 52 z = 53<br />
339930 339931 339932 339933 339934 339935 339936 339937 339938 339939<br />
z = 55 z = 56 z = 58 z = 59 z = 61 z = 62 z = 64 z = 65 z = 67 z = 68<br />
339940 339941 339942 339943 339944 339945 339946 339947 339948 339949<br />
z = 70 z = 71 z = 73 z = 74 z = 76 z = 77 z = 79 z = 80 z = 82 z = 83<br />
339950 339951 339952 339953 339954 339955 339956 339957 339958 339959<br />
z = 85 z = 86<br />
339960 339961<br />
338724<br />
■ Konfiguration Baukasten<br />
Id.-Nr. Key Lock Einsätze für Zahnräder, deren Zähnezahl nicht durch 3 teilbar ist (1 Satz = 2 Stck.)<br />
Id.-Nr. Key Lock Einsätze für Zahnräder, deren Zähnezahl durch 3 teilbar ist (1 Satz = 2 Stck.)<br />
gerade<br />
Bestellbeispiel:<br />
Zahnrad mit Zähnezahl 32 nicht durch 3 teilbar Id.-Nr. 339925 (1 Satz = 2 Stck.)<br />
Zahnrad mit Zähnezahl 33 durch 3 teilbar Id.-Nr. 338724 (1 Satz = 2 Stck.)<br />
Der gerade Key Lock Einsatz , der mit dem Futter mitgeliefert wird, kommt immer zur Verwendung.<br />
Key Lock Einsatz (1 Satz = 2 Stück)<br />
[<br />
Aufsatzbacke 1<br />
Aufsatzbacke 2<br />
Aufsatzbacke 3<br />
Aufsatzbacke 4<br />
Kompatiblität<br />
Die Key Lock Einsätze sind<br />
zu allen Backengrößen<br />
kompatibel.<br />
Aufsatzbacke 5<br />
Aufsatzbacke 6<br />
190 SMW-AUTOBLOK
Typ D-VARIO<br />
■ Konfiguration Baukasten<br />
V. Werkstückanschlag<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
FLEXIBLES BAUKASTENSYSTEM<br />
Werkstückanschlag<br />
Aufsatzbacke<br />
Spannbolzen<br />
Werkstück<br />
Auflagebolzen<br />
Ø 10mm<br />
Werkstückanschlag<br />
Bestimmung der Höhe der Auflagebolzen:<br />
∆ = Abstand zwischen Spannposition und Anlagefläche<br />
Höhe Auflagebolzen [H] = 32,5 mm - ∆<br />
Spannposition = 1/2 Verzahnungslänge des Werkstücks / bei längeren Verzahnungen gewünschte Spannposition.<br />
Falls unterste Fläche nicht der Anlagefläche entspricht, bitte unseren Kundenservice kontaktieren.<br />
Werkstückanschlag Typ A Typ B Typ C<br />
Luftanlagekontrolle<br />
- - X<br />
Spüldüsen<br />
- X X<br />
Anlagedurchmesser min. D<br />
min. 22 47 47<br />
Anlagedurchmesser max. D1<br />
max. 136 136 136<br />
Breite Werkstückanschlag B<br />
mm 27 27 27<br />
Bestellnummer<br />
Id. Nr.<br />
339860 339859 339858<br />
5<br />
Auflagebolzen mit Auflagefläche [E] = Ø 2,5 mm<br />
Höhe [H] = 12,5 mm<br />
339861<br />
Höhe [H] = 15,0 mm<br />
339862<br />
Höhe [H] = 17,5 mm<br />
339863<br />
Höhe [H] = 20,0 mm<br />
339864<br />
Höhe [H] = 22,5 mm<br />
339865<br />
Höhe [H] = 25,0 mm<br />
339866<br />
Höhe [H] = 27,5 mm<br />
339867<br />
Höhe [H] = 30,0 mm<br />
339868<br />
Höhe [H] = 32,5 mm<br />
339869<br />
Höhe [H] = 35,0 mm<br />
339870<br />
Höhe [H] = 37,5 mm<br />
339871<br />
Höhe [H] = 40,0 mm<br />
339872<br />
Höhe [H] = 42,5 mm<br />
339873<br />
Höhe [H] = 45,0 mm<br />
339874<br />
Höhe [H] = 47,5 mm<br />
339875<br />
Höhe [H] = 50,0 mm<br />
339876<br />
I.D. Nummer ist für 1 Satz (=3 Stück)<br />
Auflagebolzen mit Auflagefläche [E] Ø 4,5 mm<br />
Höhe [H] = 12,5 mm<br />
339877<br />
Höhe [H] = 15,0 mm<br />
339878<br />
Höhe [H] = 17,5 mm<br />
339879<br />
Höhe [H] = 20,0 mm<br />
339880<br />
Höhe [H] = 22,5 mm<br />
339881<br />
Höhe [H] = 25,0 mm<br />
339882<br />
Höhe [H] = 27,5 mm<br />
339883<br />
Höhe [H] = 30,0 mm<br />
339884<br />
Höhe [H] = 32,5 mm<br />
339885<br />
Höhe [H] = 35,0 mm<br />
339886<br />
Höhe [H] = 37,5 mm<br />
339887<br />
Höhe [H] = 40,0 mm<br />
339888<br />
Höhe [H] = 42,5 mm<br />
339889<br />
Höhe [H] = 45,0 mm<br />
339890<br />
Höhe [H] = 47,5 mm<br />
339891<br />
Höhe [H] = 50,0 mm<br />
339892<br />
I.D. Nummer ist für 1 Satz (=3 Stück)<br />
SMW-AUTOBLOK 191
Typ D-VARIO<br />
<strong>Membranspannfutter</strong><br />
FLEXIBLES BAUKASTENSYSTEM<br />
Backen Typ A<br />
■ Backen Typ A für Aussenspannung<br />
Backen Typ A<br />
D max.<br />
Spanndurchmesser<br />
D min.<br />
Backen Typ A<br />
Spannbereich Ø D min. - D max.<br />
Gewicht / Satz<br />
Backen Rohlinge (Satz = 3 Stck.)<br />
Backen fertig * (Satz = 3 Stck.)<br />
1 2 3 4 5 6<br />
mm 20-40 40-60 60-80 80-100 100-120 120-140<br />
kg 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,8<br />
Id.-Nr.<br />
631484 631485 631486 631487<br />
Id.-Nr. 631488 631489 631490 631491 631492 631493<br />
* Backen werkseitig fertig auf vorgebenen Spanndurchmesser bearbeitet.<br />
Spanndurchmesser muss bei der Bestellung angegeben werden.<br />
Vorrichtung<br />
Ausschleifringe (1 Satz = 2 Stck.)<br />
Vorrichtung zur Vorbearbeitung der Backen Rohlinge<br />
Passende Ausschleifringe (1 Satz = 2 Stück)<br />
Backen Typ A Größe 1 - 6<br />
631296 Backen Typ A Größe 1 - 6<br />
631309<br />
Die Vorrichtung wird benötigt, um die Backen Rohlinge Typ A<br />
vorzubearbeiten. Anschließend müssen die Backenrohlinge<br />
auf dem D-Vario auf den Spanndurchmesser fertiggeschliffen<br />
werden.<br />
Für die Fertigschleif-Operation müssen die Backen mit den Ausschleifringen<br />
gespannt werden.<br />
Ausschleifangaben:<br />
1. Ausschleifen A1 D = 177,0 mm Restspannhub 0,25 mm<br />
2. Ausschleifen A2 D = 176,9 mm Restspannhub 0,20 mm<br />
3. Ausschleifen A3 D = 176,8 mm Restspannhub 0,15 mm<br />
4. Ausschleifen A4 D = 176,7 mm Restspannhub 0,10 mm<br />
Der Spanndurchmesser A1 wird zum Fertigschleifen der<br />
Backen auf den Spanndurchmesser verwendet. Die kleineren<br />
Spanndurchmesser A2-A4 werden zum Nachschleifen von bestehenden<br />
Backen verwendet.<br />
192 SMW-AUTOBLOK
*<br />
H6<br />
2 Medien Drehzuführung<br />
RU-2-20<br />
■ Für Doppelkolbenzylinder ZHVD-DFR für D-Futter<br />
Anwendung/Kundennutzen<br />
• Drehzuführung für 2-Medien-Drehzuführung durch umlaufende Hydraulik-Zylinder<br />
• Universell für Luft + Öl/Luft + Kühlmittel<br />
• Für Trockenlauf geeignet<br />
Technische Merkmale<br />
• Drehzuführung für 2 Medien<br />
• Anschluss A für Luft, Öl oder Kühlmittel.<br />
• Anschluss B für Luft<br />
Achtung: Medien müssen frei von Verunreinigungen sein<br />
Filter 25 µm erforderlich<br />
Lieferumfang<br />
RU-2-20<br />
Verdrehsicherung<br />
Adapter für Rohr Ø 12 mm (ID = 10 mm) Id.-Nr. 044154<br />
Option<br />
Adapter für Rohr Ø 10 mm (ID = 8 mm) Id.-Nr. 044149<br />
Adapter für Rohr Ø 8 mm (ID = 6 mm) Id.-Nr. 044155<br />
Standard Adapter Ø12 (ID 10) Id.-Nr. 044154<br />
G1/4"<br />
105.8<br />
87.0<br />
optional:<br />
Adapter Ø 10 (ID 8) Id.-Nr. 044149<br />
Adapter Ø 8 (ID 6) Id.-Nr. 044155<br />
5<br />
55°<br />
A<br />
Ø12<br />
(ID10)<br />
33<br />
Ø62<br />
Ø17<br />
M20x1.5<br />
Ø34<br />
Ø72<br />
B<br />
SW30<br />
55°<br />
G1/8"<br />
94.5<br />
33 33<br />
21.4<br />
12.5<br />
15.3<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Für genauere Informationen, steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.<br />
13<br />
Technische Daten<br />
SMW-AUTOBLOK<br />
Typ<br />
Id. - Nr.<br />
Drehzahl<br />
min -1<br />
Betriebsdruck Anschluss A<br />
Medien: Luft, Öl, Kühlflüssigkeit<br />
Betriebsdruck Anschluss B<br />
Medium: nur Luft<br />
Gewicht erforderlicher<br />
Filter<br />
RU-2-20 044972 4000 40 bar (580 psi) 10 bar (145 psi) 0.94 kg 25 µm<br />
SMW-AUTOBLOK 193