Nullpunkt Spannsystem SPEEDY classic 1 - FN Niederhauser AG

Nullpunkt Spannsystem SPEEDY classic 1 

Den gesamten STARK-Katalog erhalten 

Sie bei der Firma FN Niederhauser AG 

- FN

Setzen Sie Ihre 

Fertigung auf

Nullpunkt Spannsystem 

GO! 

Maximale Produktivität 

• Mit den Nullpunkt Spannsystemen von STARK erhöhen 

Sie Ihre Produktivität auf ein Maximum. Einricht- 

und Kontrollvorgänge entfallen zur Gänze, 

was zu höherer Effizienz und Genauigkeit in der Produktion 

führt. 

• Mit den Nullpunkt Spannsystemen von STARK können 

Rüstarbeiten an Bearbeitungsmaschinen einfach 

durchgeführt werden. 

Einrichten / 

Kontrolle 40% 

Spannen 15% 

Produktion 

45% 

Spannen 10% 

Produktion 

90% 

Maximale Flexibilität 

• SPEEDY classic hat eine einheitliche Schnittstelle. 

Dadurch sind alle Betriebsmittel für alle Maschinen 

durchgängig verfügbar. 

Maximale Maschinenverfügbarkeit 

• Bearbeitungen können für Eilaufträge ohne Zeitverlust 

unterbrochen und später beendet werden. 

SPEEDY classic – eine Investition, die 

sich nach kürzester Zeit rechnet. 

Datenblätter und 3D-Daten siehe www.stark-inc.com 

Stark Spannsysteme GmbH 

A-6840 Götzis 

Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 

verkauf@stark-inc.com 

www.stark-inc.com 

Änderungen vorbehalten 

WM-020-217 / 05.2008 

Aufbau 

i.3


Inhaltsverzeichnis S PEEDY classic 1 

i 

Information Systemübersicht / Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i.4 - i.5 

Funktionsbeschreibung / Vorteile / Technische Daten / Kippmoment-Berechnung. . . . i.6 - i.11 

1 Einbau STANDARD Einbau rund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 

STANDARD Einbau quadratisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3 

STANDARD Einbau rund mit Mediendurchführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 

TORNADO Einbau rund / quadratisch mit Inselauflage und Abblasung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 

TORNADO Einbau rund / quadr. mit Inselauflage, Abblasung und Kühlmittelablauf . . . . . . 1.6 

TWISTER Einbau rund mit Inselauflage und Abblasung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.7 

STANDARD Modul rund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.8 

TORNADO Modul rund mit Inselauflage und Abblasung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 

COMPACT Einbau rund / abgeflacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10 - 1.11 

Setplatte 2 / 4 / 6 / 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 - 1.13 

3 Einzugsnippel Einzugsnippel mit Nullpunkt / mit Ausgleich / ohne Ausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 - 3.3 

Gewindestift / Auflagescheibe / Distanzscheibe für TWISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 3.7 

Flanscheinzugsnippel / Flansch mit Nullpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 

Nippelbefestigung D / E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 - 3.5 

Flansch mit Ausgleich / Flansch ohne Ausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 




Einleitung 

i.5


Funktionsbeschreibung SPEEDY classic 1 – 

Positionieren und Spannen in einer Funktion 

Einfahren und Vorpositionieren Positionieren und Spannen Lösen und Ausheben 

6 9 

System gelöst 

System gespannt 

3 7 

4 

5 

1 

2 

8 

Hydraulisch lösen 

• Der Kolben (2) wird mit Hydraulik-Druck (1) beaufschlagt und 

bewegt sich nach oben. 

Das Federpaket (3) wird zusammengedrückt. 

• Die Kugeln (4) im Kugelkäfig (5) bewegen sich nach außen in 

die Parkposition. 

• Der Einzugsnippel (6) bewegt sich in den Schnellspannverschluss, 

bis er am Kolbenboden anliegt. 

• Der Einzugsnippel (6) ist vorpositioniert. 

Mechanisch spannen 

• Die Hydraulik wird entlastet, der Öldruck sinkt auf 0 bar. 

• Die Federvorspannkraft wird über den Kolben (2) eingeleitet, 

der Kolben bewegt sich nach unten. 

Die Passung wird gefügt, der Einzugsnippel (9) hochpräzise 

positioniert. 

• Die Kugeln (8) liegen formschlüssig zwischen Kolben und 

Einzugsnippel in der vorgesehenen Kontur. 

• Die Vorspannkraft der Federn (7) wirkt jetzt direkt und permanent 

auf den Einzugsnippel nach unten. 

Einleitung 


i.6 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


Erprobte Technik mit System – 

Original bis ins kleinste Detail 

Vorteile 

die sich lohnen! 

Verschleißsicheres Einfahren und Vorzentrieren 

Aufgrund der speziellen Einzugsnippel-Kontur entstehen beim Einfahren in den 

SPEEDY keine Beschädigungen am Passungsdurchmesser. 

Hochlegierter Werkzeugstahl gewährt Verschleißfestigkeit. 

Abgestimmte Radien am Passungsdurchmesser 

Aufeinander abgestimmte Radien am SPEEDY und am Einzugsnippel ergeben 

eine exakte Vorpositionierung. 

Durch das Einziehen der Palette wird die Passung selbständig gefügt. 

Der Bediener muss die Palette nur ablegen oder entnehmen. 

In der zylindrischen Bohrung können keine Späne eingeklemmt werden. 

C 

F 

B 

Hohe Positionier-Genauigkeit durch optimalen 

Kraftfluss – kein Durchbiegen oder Abheben 

Durch Federkraft werden die Einzugsnippel permanent formschlüssig und höchst 

präzise fixiert – das wirkt schwingungsdämpfend und erhöht die Qualität der zu 

bearbeitenden Oberfläche sowie die Standzeit der Werkzeuge. 

Die Federkraft (F) wirkt in unmittelbarer Nähe der Befestigungsschraube (B). 

Dadurch kommt es zu keinen Durchbiegungen am Deckel (C). 

Ausheben aus der Passung 

Beim Lösen wird der Einzugsnippel kontrolliert aus der Passung gehoben und 

der Bediener sieht, dass das System gelöst ist. Dadurch wird das Handling 

sicher und enorm einfach. 


Einleitung 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

i.7


Weitere Vorteile von SPEEDY classic 1 – 

Entdecken Sie den Unterschied 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Einleitung 


i.8 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


Durchdachte Lösungen – 

Zuverlässiges Spannen für verschiedenste Aufgaben 

Einfache Reinigung 

Bei der spanenden Fertigung ist eine Verschmutzung des Spannsystems auf 

lange Sicht unvermeidlich. Deshalb ist eine einfache Reinigungsmöglichkeit 

sehr wichtig. 

Bei SPEEDY classic können Haltering (2), Kugelkäfig (3) und O-Ring (4) nach 

entfernen des Sicherungsringes (1) einfach herausgezogen, gereinigt und 

wieder eingesetzt werden. Das ermöglicht eine einfache Wartung und 

geringstmögliche Stillstandszeiten. 

+ 0,005 

0 

Präzise Auflage 

Höchste Genauigkeit zur Verringerung von Toleranzfehlern (Auflagescheibendicke 

innerhalb 5 μm gefertigt). 

Integrierte Mediendurchführungen 

Für die Durchleitung von Medien wie z.B. Öl, Luft, Wasser etc. wird SPEEDY 

classic auf Wunsch mit integrierten Mediendurchführungen (5) ausgestattet. 

Diese werden beim Spannen automatisch positioniert und gekuppelt. 

Dadurch können z.B. Spannvorrichtungen, die auf Maschinenpaletten montiert 

sind, mit Energie (Hydraulik, Pneumatik etc.) versorgt werden. Die Kuppelkraft 

wird vom SPEEDY aufgebracht – denkbar einfaches Handling, die Palette wird 

vollautomatisch positioniert, gespannt und angekuppelt. 

Weitere Informationen siehe Seite 6.2. 

Spannkontrolle 

Aus Sicherheitsgründen wird bei allen schnell drehenden Maschinen eine 

Spannkontrolle dringend empfohlen. SPEEDY classic ist hierfür optional mit 

einem mechanischen Spannkontrollventil (6) ausrüstbar. 

Die Auswertung der Spannkontrolle ist direkt in die Maschinensteuerung integrierbar. 

Mit einem entsprechenden Hydraulikaggregat und passender Steuerung 

sind auch bestehende Maschinen nachrüstbar. 

Ihr STARK-Partner informiert Sie gerne über die optimale Lösung. 

Weitere Informationen siehe Seite 6.2. 


Einleitung 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

i.9


Technische Daten – 

Transparenz von Anfang an 

STANDARD STANDARD TORNADO TORNADO TWISTER COMPACT 

mit erhöhten 

Spannzyklen 

mit erhöhten 

Spannzyklen 

Wartungsintervall Federpaket 100.000 20.000 100.000 20.000 100.000 15.000 

Einzugskraft 1 [ N ] 6.700 10.000 6.700 10.000 6.700 6.500 

Haltekraft 2 [ N ] 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 

Lösedruck [ bar ] 35-40 75-80 35-40 75-80 35-40 175-180 

max. Druck * [ bar ] 80 80 80 80 80 180 

Aushubkraft bei max. 

Lösedruck 

[ N ] 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 

Seitenkräfte max. zulässig [ N ] 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 

Kippmoment [ Nm ] 250 350 250 350 250 150 

Verdrehmoment ** [ Nm ] 300 300 300 300 300 --- 

Ölvolumen [ cm 3 ] 20 20 20 20 20 7 

Betriebstemperatur [ °C ] 10-80 10-80 10-80 10-80 10-80 10-80 

min. zulässige Spannzeit [ s ] ca. 2 ca. 2 ca. 2 ca. 2 ca. 2 ca. 2 

min. zulässige Lösezeit [ s ] ca. 2 ca. 2 ca. 2 ca. 2 ca. 2 ca. 2 

Radiale Vorpositionierung 3 [ mm ] ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 ± 3 

max. axiale Vorpositionierung 

Automatisierte Beladung 

[ mm ] - 0,3 - 0,3 - 0,3 - 0,3 - 0,3 - 0,3 

Wiederholgenauigkeit 4 [ mm ] < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 

Systemgenauigkeit 5 [ mm ] < 0,01 *** < 0,01 *** < 0,01 *** < 0,01 *** < 0,01 *** < 0,01 *** 

Gewicht [ kg ] ca. 3 ca. 3 ca. 3 ca. 3 ca. 3 ca. 1.5 

* Überdruck-Sicherheitsventil vorsehen 

** nur bei quadratischer Ausführung 

*** bei entsprechender Ausführung sind bei Abstimmungen Genauigkeiten im μ-Bereich möglich. 

1 Einzugskraft Unter Einzugskraft (Vorspannkraft des Federpaketes) wird die Belastung bezeichnet, bis zu der der 

Nullpunkt garantiert wird. Die angegebene Einzugskraft darf nicht überschritten werden, 

2 Haltekraft Unter Haltekraft wird die max. Überbelastung bezeichnet, bei der der Nippel noch gehalten wird, 

aber den Nullpunkt bereits verlassen hat (ausgelegt auf M8 Schraube). 

3 Radiale Vorpositionierung Die Beladeeinrichtung muss bei automatisiertem Handling nachgiebig sein. 

4 Wiederholgenauigkeit Unter Wiederholgenauigkeit wird in der Regel die Genauigkeit bezeichnet, die sich auf den Wechsel 

der selben Palette lageorientiert, auf die gleiche Schnittstelle bezieht. 

5 Systemgenauigkeit Unter Systemgenauigkeit wird die Genauigkeit bezeichnet, die sich aus dem Wechseln mehrerer 

Paletten z.B. an verschiedenen Maschinen ergibt. 

Einleitung 


i.10 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


Kippmoment-Berechnungsbeispiel 

Profitieren Sie von unserer Fachkompetenz 

Beispiel: 

Schnellspannverschlussplatte 4-fach SPEEDY classic 1 mit Stichmaß 200 x 200 und max. Vorschubkraft von 

7 kN mit Abstand von 400 mm. 

Frage: 

Aufgrund von überwiegender Schrupparbeit soll das System auf doppelte Sicherheit geprüft werden. 

Reicht die Einzugskraft, Anzahl Schnellspannverschlüsse und das gewählte Stichmaß dafür aus? 

L 1 

L 2 

F V 

Stichmaß 

L V 

SPEEDY 

classic 1 

Ø D 

Vorrichtung 

mit Werkstück 

Kipp-Punkt 

F E 

Maschinentisch 

F E 

Lösung: 

M E > 2 x M V ? 

M V = F V x L V = 7.000 N x 0,4 m 

M V = 2.800 Nm 

M E = 2 x (F E x L 1 ) + 2 x (F E x L 2 ) 

M E = 2 x F E x (L 1 + L 2 ) 

L 1 = ØD / 2 

L 2 = ØD / 2 + Stichmaß 

L 1 + L 2 = ØD + Stichmaß 

L 1 + L 2 = 0,105 m + 0,20 m = 0,305 m 

M E = 2 x F E x (L 1 + L 2 ) = 2 x 10.000 N x 0,305 m 

M E = 6.100 Nm 

M V : Moment aus Vorschubkraft 

M E : Moment aus Einzugskraft 

F V : Vorschubkraft (7.000 N) 

F E : Einzugskraft (10.000 N) 

Stichmaß = 200 mm = 0,20 m 

Ø D: 105 mm = 0,105 m 

L V : 400 mm = 0,04 m 

M E / M V > 2 ? 

M E / M V = 6.100 Nm / 2.800 N 

M E / M V = 2,2 > 2 

Mit dieser Auslegung ist eine rund zweifache Sicherheit gegeben. 

(Alle Maße in SI-Einheiten (Meter, Newton) einsetzen) 


Einleitung 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

i.11

Einbau 

Für den direkten Einbau in Maschinenpaletten, Platten, 

Winkeln, Würfeln, Spanntürmen oder Schwenkbrücken ist 

SPEEDY classic 1 Einbau das bewährte Nullpunkt Spannsystem. 

Hochwertiger Werkzeugstahl gewährleistet Genauigkeit 

und Robustheit auch unter extremen Bedingungen. 

SPEEDY classic 1 Einbau bietet Optionen für jeden 

Anwendungsfall: 

• Integrierte Mediendurchführung 

• Auflagekontrolle (Qualität) 

• Spannkontrolle (Sicherheit) 

• Optimierte Aus- und Abblasung 

• Kühlmittelablauf 

• Modulbauweise 

• Quadratische Bauform für Einzelspannung

Die kompakte Nullpunkt Spannlösung 

für höchste Anforderungen: 

SPEEDY classic 1 Schnellspannverschlüsse in 

drei geteilte Platten eingebaut, zur Vergrößerung 

des Arbeitsbereiches bei einer 5-Achs-Maschine 


Platte eingebaut, mit externem Hydraulikanschluss 


runde Platte eingebaut, Hydraulikanschluss 

über Drehdurchführung 


Spannturm eingebaut 

1.1


STANDARD 

•Einbau 

• Rund 

Eigenschaften: 

Schnellspannverschluss Einbau aus hochwertigem 

Werkzeugstahl. 

Durch niedrige Bauhöhe geringer Platzbedarf 

(bereits ab Plattenstärke von 30 mm einbaubar). 

26 10 

Ø 105 

Wird mechanisch gespannt und hydraulisch 

gelöst. 

Ø 80 

Einsatzgebiet: 

Zum Einbau in Maschinenpaletten, Platten, 

Winkeln, Würfeln, Türmen und Schwenkbrücken. 

Ø 32 

Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, 

Drehen (Abschnitt “Spannkontrollventil” auf 

Seite 6.9 beachten), Schleifen, Erodieren sowie 

auf Prüfständen für Montagevorrichtungen einsetzbar. 

Z 804 331 

Bestell-Nr. Haltekraft Einzugskraft Hydr. Druck zum Lösen Gewicht Datenblatt 

804 331 25.000 N 6.700 N 35-40 bar 1,40 kg D020, D032 

804 348 25.000 N 10.000 N 75-80 bar 1,40 kg D020, D032 

Befestigungsschrauben im Lieferumfang enthalten. Montage- und Service-Zubehör siehe Kapitel 7. 

Praxisbeispiel 

SPEEDY classic 1 STANDARD in Spannturm 

kundenspezifisch mit zusätzlichen Bohrungen 

zur Gewichtsoptimierung. 

Weitere Informationen zu Spanntürmen siehe 

Kapitel 5. 

Kundenlösung mit SPEEDY classic 1, erhöhte 

Aufbauplatte zur optimalen 5-Seitenbearbeitung. 

Einbau 

Technische Daten siehe Seite i.10 / Datenblätter und 3D-Daten siehe www.stark-inc.com 

1.2 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


STANDARD 

•Einbau 

•Quadratisch 




Durch niedrige Bauhöhe geringer Platzbedarf 

(bereits ab Plattenstärke von 30 mm einbaubar). 


gelöst. 

26 10 

Ø 80 

Durch die quadratische Form wird die Palette 

auch bei Einzelspannung lageorientiert positioniert 

und gespannt. 

Ø 32 


Für Einzelspannung, 5-Achs-Bearbeitungen 

und einfache Teilungen. Auch gemischt mit runden 

Schnellspannverschlüssen verwendbar. 

100 







Z 804 330 


804 330 25.000 N 6.700 N 35-40 bar 1,50 kg D004 

804 347 25.000 N 10.000 N 75-80 bar 1,50 kg D004 

Befestigungsschrauben und Passschrauben im Lieferumfang enthalten. Montage- und Service-Zubehör 

siehe Kapitel 7. 


Quadratische SPEEDY classic 1 STANDARD zur Einzelspannung (verdrehsicher positioniert) 


Einbau 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

1.3


STANDARD 

•Einbau 

• Rund 

• Mediendurchführung 


Schnellspannverschluss Einbau aus hochwertigem Werkzeugstahl 

mit Mediendurchführungen. 

Durch niedrige Bauhöhe geringer Platzbedarf. 

10 

26 

Ø 105 

Wird mechanisch gespannt und hydraulisch gelöst. 

Für alle Spannsituationen, bei denen Hydraulik, Pneumatik, 

Emulsion oder andere Medien durch die Palette geführt werden 

müssen. 

Ø 80 

Ø 32 


Für Bearbeitungszentren mit Mediendurchführungen am 

Maschinentisch, für hydraulische und pneumatische Spannvorrichtungen. 

Mit SPEEDY classic 1 ohne Mediendurchführungen oder 

quadratischen SPEEDY classic 1 beliebig kombinierbar. 

Zum Einbau in Maschinenpaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, 

Türmen und Schwenkbrücken. 

Z 704 304 

Bestell-Nr. Haltekraft Einzugskraft Pos. und 

Anzahl der 

Mediendurchführung 

max. zul. Druck für 

Mediendurchführung 

Gewicht 

704 301 25.000 N 6.700 N 1 200 bar 1,40 kg D020, D021, D032 

704 302 25.000 N 6.700 N 2 200 bar 1,40 kg D020, D021, D032 

704 303 25.000 N 6.700 N 3 200 bar 1,40 kg D020, D021, D032 

704 304 25.000 N 6.700 N 4 200 bar 1,40 kg D020, D021, D032 

704 305 25.000 N 10.000 N 1 200 bar 1,40 kg D020, D021, D032 

704 306 25.000 N 10.000 N 2 200 bar 1,40 kg D020, D021, D032 

704 307 25.000 N 10.000 N 3 200 bar 1,40 kg D020, D021, D032 

704 308 25.000 N 10.000 N 4 200 bar 1,40 kg D020, D021, D032 


Detaillierte Informationen zu den Mediendurchführungen siehe Kapitel 6 „Mediendurchführungen“. 

Datenblatt-Nr. 

Anwendungsbeispiel 

SPEEDY classic 1 

mit einer Mediendurchführung 


mit zwei Mediendurchführungen 


mit drei Mediendurchführungen 


mit vier Mediendurchführungen 

1) Druckluft 

2) Vorlauf 1 

3) Rücklauf 1 

4) Vorlauf 2 

5) Rücklauf 2 

Zu beachten: 

Die Summe der axialen Kräfte der Mediendurchführungen wirken der Einzugskraft des SPEEDY‘s 

entgegen. Technische Daten auf Seite 6.2 beachten. 

Einbau 


1.4 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


TORNADO 

•Einbau 

•Rund 

• Inselauflage 

•Abblasung 



mit Inselauflage und Abblasung. 



Intelligente Aus- und Abblasungstechnik zum Reinigen der 

Auflageinseln (Höhe ca. 0,3 mm) und der Passbohrung. Auflagekontrolle 

über Differenzdruck, Sperrluft möglich. 

26 10 

Ø 105 

Ø 80 

Ø 32 

1 


Zum Einbau in Maschinenpaletten, Platten, Winkeln, Würfeln, 

Schwenkbrücken und Spanntürmen. 

Zur Teilautomatisierung, verringert den Reinigungsaufwand. 

Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Drehen 

(Abschnitt “Spannkontrollventil” auf Seite 6.9 beachten), 

Schleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen für Montagevorrichtungen 

einsetzbar. 

Z 804 620 

1) Inselauflage mit Abblasung 


804 620 25.000 N 6.700 N 35-40 bar 1,50 kg D016 

804 622 25.000 N 10.000 N 75-80 bar 1,50 kg D016 


TORNADO 

•Einbau 



•Abblasung 



mit Inselauflage und Abblasung. Reinhaltung der Auflageflächen 

als Sicherheit gegen Späne. 



Intelligente Aus- und Abblasungstechnik zum Reinigen der Auflageinseln 

(Höhe ca. 0,3 mm) und der Passbohrung. Auflagekontrolle 


Durch die quadratische Form wird die Palette auch bei Einzelspannung 

lageorientiert positioniert und gespannt. 


Für Einzelspannung, 5-Achs-Bearbeitungen und einfache Teilungen. 

Auch gemischt mit runden Schnellspannverschlüssen 

verwendbar. 


Zum Einbau in Maschinenpaletten, Platten, Winkeln, Würfeln 

und Schwenkbrücken. 

Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Drehen (Abschnitt 

“Spannkontrollventil” auf Seite 6.9 beachten), Schleifen, Erodieren 

sowie auf Prüfständen für Montagevorrichtungen einsetzbar. 

100 

26 10 

Z 804 621 

Ø80 

1 Ø 32 



804 621 25.000 N 6.700 N 35-40 bar 1,50 kg D002 

804 623 25.000 N 10.000 N 75-80 bar 1,50 kg D002 




Einbau 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

1.5


TORNADO 

•Einbau 

• Rund 


• Abblasung 






Kühlmittelablauf durch mittige Bohrung. Durch niedrige Bauhöhe 

geringer Platzbedarf.Wird mechanisch gespannt und hydraulisch 

gelöst. 











Speziell für Senkerodiermaschinen, Spülung der Mittenbohrung. 

26 10 

8 

Z 804 630 

Ø 105 

Ø 14 

Ø 80 

Ø 32 

1 2 

1) Kühlmittelablauf 



804 630 25.000 N 6.700 N 35-40 bar 1,30 kg D015 

804 632 25.000 N 10.000 N 75-80 bar 1,30 kg D015 


TORNADO 

•Einbau 



• Abblasung 






Kühlmittelablauf durch mittige Bohrung. Durch niedrige Bauhöhe 

geringer Platzbedarf. Wird mechanisch gespannt und hydraulisch 

gelöst. 




Durch die quadratische Form wird die Palette auch bei Einzelspannung 

lageorientiert gespannt und positioniert. 

8 26 10 

1 

Ø 80 

Ø 32 

Ø 14 

2 


Für Einzelspannung, 5-Achs-Bearbeitungen und einfache Teilungen. 

Auch gemischt mit runden Schnellspannverschlüssen. 







100 

Z 804 631 

1) Kühlmittelablauf 


Speziell für Senkerodiermaschinen, Spülung der Mittenbohrung. 


804 631 25.000 N 6.700 N 35-40 bar 1,30 kg D014 

804 633 25.000 N 10.000 N 75-80 bar 1,30 kg D014 



Einbau 


1.6 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


TWISTER 

•Einbau 

•Rund 


• Ausfahrbare Düsen 

•Abblasung 

• Auflagekontrolle 

für die 

AUTOMATISIERUNG! 



mit Inselauflage und Abblasung. 



Intelligente Aus- und Abblasungstechnik zum Reinigen der 

Auflageinseln und der Passbohrung. Auflagekontrolle über 

Differenzdruck, Sperrluft möglich. 

Durch ausfahrbare Düse besonders effektive Reinigung der 

Auflageinseln. Durch 3 mm hohe Auflageinseln kein Einklemmen 

von Spänen möglich. 


Für hohe Genauigkeit bei automatischer Beladung. 



Für alle gängigen Bearbeitungen wie Fräsen, Drehen 

(Abschnitt “Spannkontrollventil” auf Seite 6.9 beachten), 

Schleifen, Erodieren sowie auf Prüfständen für Montagevorrichtungen 

einsetzbar. 

13 

26 

Z 804 500 

Ø 105 

Ø 80 

Ø 32 

1) Inselauflage mit intelligenter Ausund 

Abblasungstechnik 

1 


804 500 25.000 N 6.700 N 35-40 bar 1,40 kg D016 / D082 



SPEEDY classic 1 TWISTER in Schnellspannverschlussplatte eingebaut 


Einbau 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

1.7


STANDARD 

•Modul 

• Rund 


Modul aus hochwertigem Werkzeugstahl. 


gelöst. 




Bei nicht druckfesten Platten oder Maschinenpaletten 

können die Zylinder durch Verrohrung 

angeschlossen werden, Pneumatik- und Hydraulikanschluss 

wahlweise über Flansch oder 

durch den Boden möglich. 

39,8 10 

1 

25 

Ø130 

Ø100 

Ø32 

2 

Einfacher Einbau in jeder Lage möglich. In sich 

geschlossenes System, auch in Durchgangsbohrungen 

einsetzbar. 


Drehen (Spannkontrollventil zwingend erforderlich, 

Abschnitt “Spannkontrollventil” auf 



Z 808 104 

1) Variante Bodenanschluss G1/8" 

2) Variante Flanschanschluss 

Bestell-Nr. Haltekraft Einzugskraft Hydr. Druck 

zum Lösen 

Hydraulikanschluss 

Gewicht 

Datenblatt 

808 103 25.000 N 6.700 N 35-40 bar Boden 2,90 kg D007 

808 104 25.000 N 6.700 N 35-40 bar Boden + Flansch 2,90 kg D007 

808 106 25.000 N 10.000 N 75-80 bar Boden 2,90 kg D007 

808 107 25.000 N 10.000 N 75-80 bar Boden + Flansch 2,90 kg D007 

Befestigungsschrauben und Schraubenabdeckungen im Lieferumfang enthalten. Montage- und Service- 

Zubehör siehe Kapitel 7. 

Einbau 


1.8 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


TORNADO 

•Modul 

•Rund 


•Abblasung 


Modul aus hochwertigem Werkzeugstahl mit 

Inselauflage und Abblasung. 

Intelligente Aus- und Abblasungstechnik zum 

Reinigen der Auflageinseln (Höhe ca. 0,3 mm) 

und der Passbohrung. 

39,8 10 

Ø130 


gelöst. 


Bei nicht öldichten Platten oder Maschinenpaletten 

können die Zylinder durch Verrohrung 

angeschlossen werden, Pneumatik- und Hydraulikanschluss 

wahlweise über Flansch oder 

durch den Boden möglich. 

1 

25 

Ø100 

Ø32 

2 

Einfacher Einbau in jeder Lage möglich. In sich 

geschlossenes System, auch in Durchgangsbohrungen 

einsetzbar. 


Drehen (Spannkontrollventil zwingend erforderlich, 

Abschnitt “Spannkontrollventil” auf 



Z 808 100 

1) Variante Bodenanschluss G1/8" 

2) Variante Flanschanschluss 

Bestell-Nr. Haltekraft Einzugskraft Hydr. Druck 

zum Lösen 

Hydraulikanschluss 

Luftanschluss 

Gewicht Datenblatt 

808 100 25.000 N 6.700 N 35-40 bar Boden + Flansch Flansch 2,90 kg D006 

808 110 25.000 N 10.000 N 75-80 bar Boden + Flansch Flansch 2,90 kg D006 

Befestigungsschrauben und Schraubenabdeckungen im Lieferumfang enthalten. Montage- und Service- 

Zubehör siehe Kapitel 7. 

Schnittansicht 

Detailansicht 

1 

1 1 

2 

Z 808 100-2 

Öffnungen für Mitten-Abblasung 

1) Insel-Abblasung 

2) Mitten-Abblasung 

Die Abblasung erfolgt direkt an den Auflageflächen und 

am Passungsdurchmesser. 


Einbau 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

1.9


COMPACT 

•Einbau 

• Rund 




Durch kleinen Durchmesser geringer Platzbedarf, 

für kleinste Stichmaße bis 70 mm möglich. 

Pneumatik- und Hydraulikanschluss wahlweise 

über Flansch oder durch den Boden möglich. 

Mit Ausblasung und Auflagekontrolle lieferbar. 



Winkeln, Würfeln und Schwenkbrücken. 

Besonders geeignet für Werkstück-Direktspannung, 

sehr steife Spannung bei kleinen Auflageflächen. 





Z 801 030 

10 

max. 73,3 

4mm Hub 

Ø70 

Ø32 

1) Hydraulik-Anschluss Gewinde G1/8" 

2) Hülse kann bei einer Sackbohrung entfallen 

(siehe Datenblatt D038) 

1 

Ø48 

2 

Bestell-Nr. Haltekraft Einzugskraft Hydr. Druck zum Lösen Anschlussgewinde Gewicht Datenblatt 

801 030 25.000 N 6.500 N 175-180 bar G 1/8 1,10 kg D038 


COMPACT 

•Einbau 

• Abgeflacht 




10 

Durch die rechteckige Bauform geringer Platzbedarf, 

für kleinste Stichmaße bis 50 mm möglich. 

Pneumatik- und Hydraulikanschluss wahlweise 

über Flansch oder durch den Boden möglich. 

Mit Ausblasung und Auflagekontrolle lieferbar. 

max. 73,3 

4mm Hub 

Ø48 

2 



Winkeln, Würfeln und Schwenkbrücken. 

Besonders geeignet für Werkstück-Direktspannung, 

sehr steife Spannung bei kleinen Auflageflächen. 





Z 801 032 

50 

64 

Ø32 

1) Hydraulik-Anschluss Gewinde G1/8" 

2) Hülse kann bei einer Sackbohrung entfallen 

(siehe Datenblatt D038) 

1 

Bestell-Nr. Haltekraft Einzugskraft Hydr. Druck zum Lösen Anschlussgewinde Gewicht Datenblatt 

801 032 25.000 N 6.500 N 175-180 bar G 1/8 1,10 kg D038 


Einbau 


1.10 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


Schnittansicht Variante A: Variante B: 

1) Hydraulik-Anschluss Gewinde G1/8“ 

2) Hydraulik-Anschluss über Tieflochbohrungen 


SPEEDY Compact Schnellspannverschlussplatte (erhöhte Ausführung für beste Zugänglichkeit) 


Einbau 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

1.11


Setplatten 

Die Setplatte 2 ist durch die Langlöcher und Nutensteinen mit Stift auf nahezu jedem Maschinentisch 

einsetzbar. Durch die Passbohrungen ist ein einfaches Ausrichten möglich. 

Die Setplatten 4, 6 und 8 enthalten Vorzentrierungen für Befestigungsbohrungen für die Lochraster 

50, 63, 100 und 125 mm (siehe nachfolgende Zeichnungen). Auf Wunsch können diese Bohrungen 

auch bei STARK gefertigt werden. 

Damit können die Setplatten vom Kunden schnell und präzise auf den Lochraster oder T-Nuten 

Tische beliebiger Maschinentische angepasst werden. 

Setplatte 2 

•Einbau 

Bestell-Nr. Bezeichnung Stk. Abmessung Stichmaß Gewicht 

803 710 SET 2 A, bestehend aus: 340 x 188 200 23,00 kg 

803 411 Lufthydraulische Spannpumpe 1 5,10 kg 

803 700 Setplatte 2, inkl. 804 348 1 11,60 kg 

804 226 Nullpunktnippel 4 0,07 kg 

804 254 Einzugsnippelschlüssel 1 0,08 kg 

803 711 SET 2 B (Erweiterungsset zu SET 2 A, jedoch zusätzlich mit 2 Schwenkverschraubungen und 

einem Messingrohr für Stichmaß 200, ohne lufthydraulische Spannpumpe) 

Weitere Informationen siehe Prospekt WM-020-111. Befestigungsschrauben und Unterlagscheiben im Lieferumfang 

enthalten. Montage- und Service-Zubehör siehe Kapitel 7. 

Setplatte 4 

1 

Setplatte 6 

Symbolfoto 

1 

Setplatte 8 

1 

1) Zwei Ausrichtbohrungen Ø12 H7 zum Positionieren der Platten. Bohrungen für Schrauben DIN 912, 

z.B. M12 an vorzentrierter Position passend zu Nutabstand bzw. Rasterposition bohren 

Einbau 


1.12 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


Setplatte 4 

•Einbau 

Bestell-Nr. Bezeichnung Stk. Abmessung Stichmaß Gewicht Datenblatt 

804 700 SET 4 A, bestehend aus: 396 x 396 200 40 kg D084 

804 411 Druckverstärker 1 8,80 kg 

Setplatte 4, inkl. 804 331 1 



804 701 SET 4 B (wie SET 4 A, jedoch ohne Druckverstärker) D084 

Setplatte 6 

•Einbau 








Setplatte 8 

•Einbau 








Nutenstein mit Stift 


Nutenstein mit Stift 


Zum Positionieren in den T-Nuten. 

Z 704 160 

Bestell-Nr. A B C D Bestell-Nr. A B C D 

704 160 20 12 9 6 704 164 20 14 9 6 

704 161 30 14 12 10 704 165 30 20 15 10 

704 162 40 14 15 12 704 166 30 20 18 12 

704 163 50 18 19 16 704 167 30 20 24 16 


Einbau 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

1.13

Einzugsnippel 

Die kritischen Gegensätze von stabiler Spannung zur notwendigen 

Beweglichkeit für die Wärmeausdehnung sind 

mit drei unterschiedlichen Einzugsnippeln ideal gelöst. 

Unabhängig von der Palettengröße haben Sie auch während 

der Bearbeitung immer einen fixen Nullpunkt. Sie 

können selbst bestimmen wo sich der Einzugsnippel mit 

Nullpunkt befindet.

Eines ist sicher – der fixe Nullpunkt mit 

SPEEDY Einzugsnippeln: 

1) Einzugsnippel mit Nullpunkt 2) Einzugsnippel mit Ausgleich 3) Einzugsnippel 

Einzugsnippel mit Nullpunkt in der Mitte 

der Palette 

Einzugsnippel mit Nullpunkt an der 

linken oberen Ecke der Palette 

3 

2 

2 

3 

1 

3 

2 

2 

3 

1 

3 

3 

3 

2 

3 

3.1


Einzugsnippel 

• mit Nullpunkt 


Einzugsnippel mit Nullpunkt. 


Zum Positionieren und Spannen auf Maschinenpaletten, 

Maschinenschraubstock, Spannfutter, 

Vorrichtungen, Werkstück- 

Direktspannung. 

Ø32 

ØA 

M8 

10 

30 C 

Z 804 209 

Bestell-Nr. Ø A C Schraubenqualität 

Anzugsmoment 

am Nippel 

Anzugsmoment 

an der Schraube 

Gewicht 

Datenblatt 

804 209 25 4,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,07 kg D029 

804 219 16 4,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,06 kg D029 

804 226 25 19,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,13 kg D029 

804 228 16 19,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,13 kg D029 

Einzugsnippel 

• mit Ausgleich 


Einzugsnippel mit Ausgleich in einer Achse. 

Ø31,4 


Auf Maschinenpaletten, Maschinenschraubstock, 

Spannfutter, Vorrichtungen, Werkstück- 

Direktspannung. 

Ø 32 

ØA 

M8 

30 

10 

C 

Z 804 230 


Anzugsmoment 

am Nippel 

Anzugsmoment 


Gewicht 

Datenblatt 

804 230 25 4,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,07 kg D029 

804 232 16 4,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,06 kg D029 

804 234 25 19,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,19 kg D029 

804 236 16 19,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,08 kg D029 

Einzugsnippel 


3.2 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008


Einzugsnippel 


Einzugsnippel ohne Zentrierung. 


Zum sicheren Spannen auf Maschinenpaletten, 

Maschinenschraubstock, Spannfutter, Vorrichtungen, 

Werkstück-Direktspannung. 

Ø31,5 

ØA 

M8 

10 

30 C 

Z 804 238 

Anzugsmoment 

am Nippel 

Anzugsmoment 


Gewicht 

Datenblatt 

804 238 25 4,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,07 kg D029 

804 240 16 4,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,06 kg D029 

804 242 25 19,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,13 kg D029 

804 244 16 19,8 min. 8.8 30 Nm 25 Nm 0,08 kg D029 


Anwendungsbeispiel 

Variante A Variante B Variante C Variante D Variante E 

Variante A: 

Für Anwendungen, bei denen an der Palettenoberfläche keine Nippelbohrungen zulässig sind, 

oder bei Werkstückdirektspannung. Für Einzugsnippel mit Ausgleich ist diese Variante nicht möglich. 

Variante B: 

Einfache Nippelbefestigung von oben, wenn keine besondere Genauigkeit zwischen der Position 

der Nippel und der Palettenoberseite erforderlich ist. 

Variante C: 

Ideale Befestigungsvariante für Spannungen, bei denen auf Umschlag gefertigt wird. Höchste 

Genauigkeit ist gewährleiset, weil die Nippel in der selben Aufnahmebohrung befestigt sind. Für 

Einzugsnippel mit Ausgleich ist diese Variante nicht möglich. 

Variante D, E: 

Diese Befestigungsvarianten sind zu bevorzugen. Die Passbohrung für den Nippel und alle notwendigen 

Positionierbohrungen auf der Palette können in einem Arbeitsgang hergestellt werden. 

Dadurch ergibt sich die höchste Genauigkeit der Positionen zueinander. 

Für diese Varianten sind spezielle Nippelbefestigungen nötig (3.4). 

SPEEDY classic 1 Anzugsmoment am Nippel Anzugsmoment an der Schraube min. Festigkeitsklasse 

6.700 N 30 Nm 25 Nm 8.8 

10.000 N 30 Nm 25 Nm 10.9 


Einzugsnippel 



Tel. +43 (0) 5523 64739-0 

Fax +43 (0) 5523 64739-7 




WM-020-217 / 05.2008 

3.3

Nullpunkt Spannsystem SPEEDY classic 1 - FN Niederhauser AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?