GESCHÄFTSBERICHT 2012 - VakifBank International AG

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2012
21
2012 2011
EUR EUR EUR EUR
1. Zinsen und ähnliche Erträge 27.850.230,14 24.070.268,81
darunter:
aus festverzinslichen Wertpapieren:
EUR 3.494.752,45 (Vj: 3.770 TEUR)
2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -15.934.126,15 -10.569.795,94
I. N E T T O ZIN S E R T R AG 11.916.103,99 13.500.472,87
3. Erträge aus Wertpapieren und Beteiligungen 36.000,00 9.460,80
4. Provisionserträge 864.738,44 995.318,94
5. Provisionsaufwendungen -393.531,00 -301.867,87
6. Erträge/Aufwendungen aus Finanzgeschäften -218.437,73 155.102,10
7. Sonstige betriebliche Erträge 100.686,40 79.508,82
II. B E T R IE B S E R T R ÄG E 12.305.560,10 14.437.995,66
8. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
darunter:
aa) Löhne und Gehälter -2.526.249,01 -2.683.155,44
bb) Aufwand für gesetzlich vorgeschriebene soziale Abgaben
und vom Entgelt abhängige Abgaben
und Pflichtbeiträge -583.794,90 -564.308,87
cc) sonstiger Sozialaufwand -42.715,25 -48.664,46
dd) Aufwendungen für Altersversorgung
und Unterstützung -40.015,36 -40.303,40
ee) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen
an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen -64.160,50 -3.256.935,02 -23.910,32 -3.360.342,49
b) Sonstige Verwaltungsaufwendungen
(Sachaufwand) -2.345.767,02 -2.173.233,78
9. Wertberichtigungen auf die in den
Aktivposten 8 und 9 enthaltenen
Vermögensgegenstände -114.838,07 -123.930,73
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen -22.067,41 -36.444,09
III. B E T R IE B S AU F WE N DU N G E N -5.739.607,52 -5.693.951,09
IV. B E T R IE B S E R G E B N IS 6.565.952,58 8.744.044,57
11. Zuweisung zu/Erträge aus Auflösungen von Wertberichtigungen
auf Forderungen sowie Erträge/Verluste aus der
Veräußerung/Bewertung der Liquiditätsreserve 1.973.252,56 586.371,31
12. Erträge und Aufwendungen aus der Veräußerung und
Bewertung von Wertpapieren, die wie Finanzanlagen
bewertet sind 1.018.598,35 0,00
V. E R G E B N IS DE R G E WÖ H N L IC H E N G E S C H ÄF T S -
T ÄT IG K E IT 9.557.803,49 9.330.415,88
13. Steuern vom Einkommen und Ertrag -1.199.217,00 -1.340.104,32
14. Sonstige Steuern, soweit nicht in
Posten 13 auszuweisen -4.706,70 13.899,90
VI. J AH R E S Ü B E R S C H U S S 8.353.879,79 8.004.211,46
15. Rücklagenbewegung -8.353.879,79 -8.004.211,46
darunter: Dotierung der Haftrücklage
EUR 943.000; (Vj: 1.544 TEUR)
VII. J AH R E S G E WIN N 0,00 0,00
VIII. B IL AN ZG E WIN N 0,00 0,00