GESCHÄFTSBERICHT 2012 - VakifBank International AG

Die Ermittlung der Rückstellung für Abfertigungsverpflichtungen erfolgte nach finanzmathematischen Grundsätzen (auf Basis des Fachgutachtens
KFS/RL 2 des Fachsenats für Unternehmensrecht und Revision) unter Zugrundelegung eines Pensionsalters von 60 (Frauen) bzw. 65 Jahren
(Männer) sowie eines Rechnungszinssatzes von 2,5 %. In den sonstigen Rückstellungen wurden unter Beachtung des Vorsichtsprinzips alle
zum Zeitpunkt der Bilanzerstellung erkennbaren Risiken sowie in der Höhe oder dem Grunde nach ungewissen Verbindlichkeiten mit den
Beträgen berücksichtigt, die nach kaufmännischer Beurteilung erforderlich waren.
NAME UND SITZ DES MUTTERUNTERNEHMENS
Die VakifBank International AG wird in den Konzernabschluss der Türkiye Vakiflar Bankasi T.A.O., Hacı Adil Yolu, Çayır Çimen Sokak, No: 2,
1.Levent Beşiktaş/İstanbul Türkiye, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Sitz des Mutterunternehmens erhältlich.
GRUNDKAPITAL
Das Grundkapital beträgt Euro 41 Mio. und verteilt sich auf 41 Mio. Stück Namensaktien zu je Euro 1 Nennwert. Die Aktionäre sind die Türkiye
Vakıflar Bankası T.A.O., Hacı Adil Yolu, Çayır Çimen Sokak, No: 2, 1.Levent Beşiktaş/İstanbul Türkiye mit Stück 36,90 Mio. und die Türkiye
Vakıflar Bankası T.A.O. Memur ve Hizmetlileri Emekli ve Sağlık Yardım Sandığı Vakfı, Tunus Caddesi No: 67 Kat: 4 06680 Kavaklıdere/Ankara
Türkiye mit Stück 4,10 Mio.
ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
Fristigkeitengliederung (§ 64 Abs 1 Z 4 BWG)
Die nicht täglich fälligen Forderungen enthielten Beträge mit folgender Fristigkeit (Restlaufzeit):
F orderungen
gegenüber
gegenüber
Kreditinstituten
Nichtbanken
31.12.2012 2011 31.12.2012 2011
in € in T€ in € in T€
bis 3 Mon. 50.800.000,00 57.404 45.784.036,41 49.158
mehr als 3 Mon. bis 1 Jahr 52.685.729,76 74.113 105.222.633,34 97.862
mehr als 1 Jahr bis 5 Jahre 0 5.000 283.537.180,00 147.040
mehr als 5 Jahre 0 0 54.411.158,97 65.883
Ges a mt 103.485.729,76 136.517 488.955.008,72 359.943
Der Gesamtbetrag der Aktiva, welche auf andere Währung lauten, beträgt EUR 90,29 Mio. (VJ EUR 100,58 Mio.)
Die nicht täglich fälligen Verpflichtungen enthielten Beträge mit folgender Fristigkeit (Restlaufzeit):
Verpflic htungen
gegenüber
gegenüber
Kreditinstituten
Nichtbanken
31.12.2012 2011 31.12.2012 2011
in € in T€ in € in T€
bis 3 Mon. 250.000,00 16.000 104.341.215,76 79.535
mehr als 3 Mon. bis 1 Jahr 0 0 173.802.946,62 179.045
mehr als 1 Jahr bis 5 Jahre 0 0 229.389.695,48 157.533
mehr als 5 Jahre 0 0 5.468.953,57 1.381
Ges a mt
250.000,00 16.000 513.002.811,43 417.494
Der Gesamtbetrag der Passiva, welche auf andere Währung lauten, beträgt EUR 32,23 Mio. (VJ EUR 44,85 Mio.).
24