Ausgabe 2005/2 - Stadtgemeinde Gänserndorf

Kindersommer 1
Kindersommer 3
Impressum:
Medieninhaber und
Herausgeber:
Stadtgemeinde Gänserndorf
Druck: Brentano
Gemeinde-Zeitung
der
Stadtgemeinde
Gänserndorf
www.gaenserndorf.at
Kindersommer 2
Auch heuer werden im Rahmen des „Kindersommers“
zahlreiche Ausflüge durchgeführt.
Erweitert wird das Angebot durch den
„Jugendsommer“, dessen Aktivitäten auf den
Geschmack der Jugendlichen abgestimmt
wurden. Infos auch unter www.gaenserndorf.at
Österr. Post AG - Postentgelt bar
bezahlt, RM Zl Nr. ...............
Verlagspostamt: 2230 Gänserndorf
2/2005
30.6.2005

Liebe Gänserndorferinnen und Gänserndorfer!
Mit dem Sommer kommt auch die Hitze. Hier möchte ich meinen Appell darauf
richten, dass wir mit unserem Trinkwasser vernünftig umgehen. Grüner Rasen ist
sicherlich schön anzuschauen. Leider gibt es immer wieder BürgerInnen, welche
sich partout weigern, die Grünflächen vor ihren Liegenschaften zu pflegen - das
soll die Gemeinde machen, so lauten ihre Aussagen -
gesetzlich richtig - nur, man könnte viel Geld sparen,
wenn wir alle, für uns alle, unseren Beitrag leisten
würden.
Im Sommer entstehen auch öfters Konfliktsituationen
in der Nachbarschaft, sei es durch das
Rasen mähen, grillen oder laute Musik. Hier sind, so
glaube ich, durch Toleranz und Einsicht beide Seiten
gefordert. In der letzten Gemeinderatssitzung wurde
beschlossen, dass das Rasen mähen bzw. das in
Betrieb nehmen von Gartengeräten, welche durch
einen Motor angetrieben werden, an Sonn- und
Feiertagen verboten ist.
Foto Bgmst
Ich möchte allgemein erwähnen, dass ich als Bürgermeister bei anzumeldenden
Veranstaltungen, welche im Freien stattfinden, das Abspielen von Musik bis
längstens 24:00 Uhr erlaube, in Zelten bis längstens 02:00 Uhr und in
geschlossenen Räumlichkeiten bis 03:00 Uhr. Sollten Sie sich beeinträchtigt
fühlen und der Meinung sein, dass Musik ungebührlicher Weise extrem laut
abgespielt wird bzw. diese Zeiten nicht eingehalten werden, dann wenden Sie sich
bitte an die Exekutive. Die Damen und Herren sind verpflichtet, einzuschreiten.
Somit wünsche ich uns einen Sommer, der tatsächlich die Jahreszeit der
Erholung, des Urlaubes und der Entspannung ist und unseren Landwirten eine
gute Ernte.
Ihr Bürgermeister:

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 3
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag: 16:00 - 18:00 Uhr
(nur nach telefonischer Vereinbarung)
Mittwoch: 17:00 - 19:00 Uhr
Freitag: 8:00 - 10:00 Uhr
Sprechstunden der Vizebürgermeisterin:
Dienstag: 9:00 - 11:00 Uhr
Donnerstag: 9:00 - 11:00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters und des
Ortsvorstehers in Gänserndorf-Süd:
nach telefonischer Vereinbarung im Waldkindergarten,
Oed Aigenstraße 48.
Amtsstunden der Gemeinde:
Die Amtsstunden der Gemeinde finden ausnahmslos von
Montag bis Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr und Mittwoch
von 14:00 - 19:00 Uhr (nur Bürgerservice) statt.
Am Standesamt gegen Voranmeldung auch Mittwoch
von 14 - 19 Uhr.
Neue Deponie-Öffnungszeiten
Die Deponie ist ab 1. Juli samstags bis 14 Uhr
geöffnet:
Von 1. März bis 31. Oktober:
Dienstag 8:00 bis 15:30 Uhr
Mittwoch 8:00 bis 15:30 Uhr
Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr
Samstag 8:00 bis 14:00 Uhr
Im November ist die Deponie nur an Freitagen
und Samstagen geöffnet. Im Dezember, Jänner
und Februar nur an Samstagen.
Anruf-Sammeltaxi
Preiserhöhung
Aufgrund der in letzter Zeit stark gestiegenen
Treibstoffpreise mussten die Preise für Fahrten mit
dem Anruf-Sammeltaxi erhöht werden.
Seit 1. Juni gelten folgende Preise:
Innerhalb von Gänserndorf-Stadt € 2,50 je Fahrt,
von Stadt nach Süd und innerhalb von Süd € 3,50 je
Fahrt. Für alle Nachtfahrten in der Zeit von 22 - 5
Uhr früh sind € 4,- vom Fahrgast zu bezahlen.
Telefonnummern:
Die Nummer der Gemeinde lautet 2651. Die Vermittlung
(Fr. Ryznar - auch Fundamt) erreichen Sie mit
0. Eine Durchwahl zu folgenden Klappen ist möglich:
Bauamt - Baubehörde, Ortspolizei:
Hr. Gindl, Kamellor, Held, Fr. Klose . 26, 25, 71, 50
Bürgermeister: Hr. Karl .............................................21
Bürgerservice, Meldeamt:
Fr. Müllner, Fr. Lichtl, Fr. Rudloff .........24, 12, 56
Finanzen - Steuern und Abgaben:
Hr. Pleininger, Hr. Weiser, Fr. Baitscheff.15, 13, 47
Kultur, Stadthalle, Schmied-Villa: Hr. Petsche .........17
Stadtamtsdirektor: Hr. Wildmann ..............................27
Stadtservice - Kanalisation, Wasserversorgung,
Straßenbeleuchtung, Gebäudeverwaltung:
Ing. Hinczica, Fr.Hirschböck, Fr. Wernhart
................................................................23, 43, 57
Stadtzentrale - Kindergärten, Schulen, Umwelt, Müll:
Hr. Lang, Fr. Hrabal, Fr. Bielik ...............16, 29, 48
Standesamt, Staatsbürgerschaft:
Fr. Schweiger, Fr. Varga .....................................28
Vizebürgermeisterin, Fr. Burghardt ...........................14
Bauhof, Hr. Mangel ..................................................20
Bücherei: Fr. Zeitsek, Fr. Schultes, Mag. Oberhuber 22
Friedhof: Hr. J. Hajek, Hr. Heschl .............................40
Hallenbad: W.Hajek, Fr.Gindl, Fr.Mohr....................31
Stadthalle: Hr. Engl, Hr. Ehrenstrasser ......................32
Wasserwerk ............... Klappe 45 oder 0699 131 38 469
Deponie: Hr. Avci............................... 0699 158 14 221
Kläranlage: Maresch, Hobza.4737 od. 0699 116 14 543
Schulen und Kindergärten
Kindergarten Regenbogen, Schubertstr. 28................34
Kindergarten Sonnenblume, Schuberstr. 29...............35
Heidekindergarten, Oed Aigenstr. 50...................70207
Waldkindergarten, Oed Aigenstr. 48....................70437
Kinderhaus Eichamtstraße 51 ....................................41
Musikschule ..............................................................33
Volksschule-Direktor Hansi.......................................37
Volksschule-Schulwart Fr. Kachlir............................38
Volksschule-Hortleitung: Fr. Galler ..........................46
Volksschule-Hortleitung:, Handy ....... 0699 117 199 92
Volkshochschule, Hr. Schweinhammer .....................54
Bereitschaft außerhalb der Dienstzeiten:
(bitte nur in Notfällen verwenden) . 0699 158 14 220
Anruf-Sammeltaxi ..02282 2651-53
Telefax :......................02282 2651-6
www.gaenserndorf.at
gemeinde@gaenserndorf.at

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 4
Fertigstellung bis Herbst:
Bauarbeiten am Landschaftspark
Anfang Mai wurde mit den Arbeiten
zur Errichtung des Landschaftsparks
beim Weidenbach
begonnen. Zunächst wurde die
Humusschicht der Dammaufstandsflächen
entfernt, um in
diesen Bereichen stabile Untergrundverhältnisse
zu schaffen.
Diese Arbeiten sind mittlerweile
abgeschlossen. Derzeit werden
die zukünftigen Wasserflächen
ausgehoben. Das festere Material
kann teilweise für die
Dämme verwendet werden,
muss aber auch teilweise abtransportiert
werden. Sämtliche
Bauarbeiten sollen bis September
abgeschlossen werden.
Die Bepflanzung wird eventuell
noch heuer, spätestens aber im
kommenden Frühjahr durchgeführt.
Ab 1. August auch 240-Liter-Tonnen:
Größere Restmülltonnen verfügbar
In Gänserndorf werden bereits
seit längerer Zeit für Biomüll
und Altpapier neben den
üblichen 120-Liter-Tonnen auch
die größeren 240-Liter-Tonnen
eingesetzt. Ab 1. August bieten
wir diese Mülltonnengröße auch
Gefährdung durch dürre Äste:
Pappeln wurden entfernt
Ende Mai wurden sämtliche
Pappeln beim „Kinderpark“
zwischen Protteser Straße und
Seegasse entfernt. Diese waren
auf Grund ihres Alters bereits in
einem schlechten Zustand,
wodurch von herabfallenden,
dürren Ästen eine Gefahr für die
Kinder sowie für den Verkehr
an der Protteser Straße ausging.
Die Bereiche der zukünftigen Dämme sind bereits ersichtlich
für Restmüll an. Die Jahresgebühr
beträgt inkl. Ust € 150,-
gegenüber € 110,- für die 120-
Liter-Tonne. Der Umtausch
erfolgt kostenlos. Bestellungen
sind möglich unter www.gaenserndorf.at
(Umwelt - Müll-
Diese Schlägerungsmaßnahmen
wurden auch von der Forstabteilung
der Bezirkshauptmannschaft
Gänserndorf befürwortet.
Im Herbst werden die entstandenen
Freiflächen mit
Laubgehölzen aufgeforstet, wobei
bei der Pflanzenwahl darauf
abfuhr) oder telefonisch unter
02282 2651-16.
Nach wie vor erhältlich sind
240-Liter-Tonnen für das Altpapier.
Auch diese werden kostenlos
zur Verfügung gestellt.
Rücksicht genommen werden
soll, dass dieses Areal hauptsächlich
von Kindern besucht
wird. Gedacht ist daher unter
anderem an Walnuss, Kirsche,
Edelkastanie, Maulbeere, Haselnuss
und ähnliche Gehölze.
Wünsche werden unter der
Tel.Nummer 02282 2651-23
gerne entgegen genommen.

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 5
Garten der Schmied-Villa wird umgebaut - Bürgerbefragung:
Neugestaltung des Sommerszene-Areals
Der Garten der Schmied-Villa,
in dem seit Jahren die „Sommerszene“
stattfindet, ist für
derartige Veranstaltungen nicht
wirklich geeignet. Es wurde
daher ein Architektenwettbewerb
veranstaltet, um Vorschläge
zur Umgestaltung dieses
Geländes zu erhalten. Vorgabe
für die Architekten war, dass die
Gesamtkosten den Betrag von €
500.000,- nicht übersteigen
dürfen, wobei die Gemeinde
lediglich einen Betrag von €
200.000,- zu übernehmen hat.
Die NÖ. Stadterneuerung wird
voraussichtlich eine Förderung
in der Höhe von € 240.000,—
gewähren, der Restbetrag wird
von der Kulturabteilung der NÖ.
Landesregierung übernommen.
Im Mai wurde von einer Fachjury
das Projekt des Architektenteams
„sammerstreeruwitz“
aus Wien als Siegerprojekt
ausgewählt.
Alle zum Wettbewerb eingereichten
Projekte werden am 2.
Juli um 18 Uhr in der Schmied-
Villa präsentiert. Anschließend
findet die Eröffnung der Sommerszene
statt. Mit den Arbeiten
zur Umgestaltung des Areals
soll noch heuer begonnen
werden.
Die Projekte werden vom 4. bis
15. Juli in der Eingangshalle des
Rathauses ausgestellt und
können dort während der
Amtsstunden besichtigt werden.
Die Bevölkerung ist eingeladen,
uns ihre Meinung auf den
ebenfalls dort aufliegenden
Fragebögen mitzuteilen.
Das Siegerprojekt der Architekten „sammerstreeruwitz“
Werndlgasse und Oed Aigenstraße:
Neue Kinderspielplätze in Gänserndorf-Süd
Am Freitag, dem 1. Juli wird
um 16 Uhr in der Werndlgasse
in Gänserndorf-Süd der neue
Waldspielplatz Werndlgasse
eröffnet. Die Gänserndorfer Bevölkerung
ist zu dieser Eröffnungsfeier
herzlichst eingeladen.
Ab sofort steht auch der
„Jugendpark Süd“ mit 225 m²
befestigter Basketballfläche und
einem Spielfeld mit Fußballtor
neben der Emmauskirche in der
Oed Aigenstraße für die
Freizeitaktivitäten der Jugendlichen
aus Gänserndorf Süd zur
Verfügung.
Foto Sommerszeneareal
Foto Werndlgasse Spielplatz
Der Spielplatz in der Werndlgasse ist für Kleinkinder bestens geeignet

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 6
Verzögerungen bei den Bauarbeiten
Radweg nach Süd erst im Herbst fertig
Der Radweg zwischen Gänserndorf-Stadt
und Süd entlang der
Siebenbrunner Straße konnte
leider nicht wie ursprünglich geplant
fertig gestellt werden.
Die mit den Bauarbeiten beauftragte
Firma Wiesmahr aus
Untersiebenbrunn führte, nachdem
sie zunächst planmäßig begonnen
hatte, die Arbeiten trotz
mehrmaliger mündlicher und
schriftlicher Aufforderungen
Weitere Angebote auf der Homepage:
WebCam an der Musikschule
Am Gebäude der Musikschule
wird in diesen Tagen eine
Kamera montiert, die alle paar
Minuten eine Aufnahme von der
Bahnstraße macht und diese auf
der Gänserndorfer Homepage
(www.gaenserndorf.at) veröffentlicht.
WebCams sind eine
beliebte Möglichkeit, um eine
Stadt bzw. eine Region über-
nicht weiter. Es musste daher
dieser Firma der Auftrag entzogen
und neu vergeben werden.
Seit Anfang Juni arbeitet nun
die Fa. ARGE Strabag-Allbau
an diesem Projekt. Mit der
Fertigstellung wird daher erst
im September gerechnet.
Im Zuge der Arbeiten wird für
diesen Radweg der Siehdichfürweg
zwischen der Strasshofer
Straße und der Fuchsenwald-
Hallenbad und Sauna Gänserndorf:
Betriebszeiten während der Schulferien
Hallenbad:
Montag: von 10.00 - 19.00 Uhr
Dienstag - Freitag: von 10.00 -
21.00 Uhr
Samstag: von 9.00 - 20.00 Uhr
Sonntag u. Feiertag: von 9.00 –
19.00 Uhr
Freibad: bei Schönwetter täglich
von 10.00 - 19.00 Uhr
Sauna: unverändert
Folgendes Angebot steht im
Freibad zur Verfügung:
Solare Beckenvorwärmung, 37
m lange Rutsche, Bocciabahn,
Tischtennis, Sonnenliegen
Die Hallenbadbenützung ist im
Freibadtarif inkludiert. Der
Eintrittspreise für Erwachsene
beträgt € 3,20 (Zehnerblock €
25,60), Kinder zahlen € 1,60
(Zehnerblock € 12,80). Eine
Saisonkarte kostet für Erwachsene
€ 64,--, für Kinder € 32,-.
Nutzen Sie die Möglichkeit der
günstigen Ferienkarte für
Schüler für das Frei- und
Hallenbad zu € 22,--. Diese
Ferienkarte gilt vom 1. Juli bis
Ende der Freibadsaison.
regional zu präsentieren und
dadurch touristische Aufmerksamkeit
zu erwecken.
Nach der Neugestaltung des
Kulturhaus-Gartens soll die
Kamera überdies Bilder von den
Veranstaltungen der Sommerszene
liefern, soferne sich die
Ummontage als praktikabel
erweist.
straße um 2 Meter verbreitert.
Vorerst wird der Radweg nur
geschottert und die Oberfläche
mit Asphaltbruch vergütet. Eine
Asphaltierung ist erst dann
vorgesehen, wenn auch die 4
restlichen Grundeigetümer die
für den Weg erforderlichen Ackerflächen
an die Gemeinde
verkaufen. Erst dann kann der
Radweg auch wirklich als
„Radweg“ bezeichnet werden.
Das Hallenbad und die Sauna
sind in der Zeit von Montag,
den 22.08.2005 bis Montag,
den 5.09.2005 wegen Wartungsarbeiten
gesperrt.
Familienpass - Bäderwochenende:
Für alle Gänserndorfer Kinder,
die in einen Familienpass eingetragen
sind, ist der Eintritt am
Familienpass-Bäderwochenende
Samstag, 30. Juli und Sonntag,
31. Juli, gratis.
Als weitere Neuerung auf der
Gänserndorfer Homepage wurde
der „Gänserndorf-Bazar“ geschaffen.
Hier können unter verschiedenen
Rubriken Dinge angeboten,
getauscht oder erworben
werden. Die Nutzung
dieses Angebotes ist selbstverständlich
kostenlos.

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 7
Intensivierung der Forstarbeiten:
Schlägerungen und Aufforstungen im Gemeindewald
Infolge des in den letzten Jahren
verstärkt aufgetretenen Pilzbefalls
der Kiefern durch den Pilz
Cenangium werden nach wie
vor befallene Kiefern geschlägert,
wobei die Stämme entfernt
werden und die Wipfel und Äste
im Wald verbleiben. Diese sind
aus forstlicher Sicht für den
Wald unbedenklich und führen
dem Boden kontinuierlich wieder
Nährstoffe zu. Interessenten
können nach Rücksprache mit
dem Forstwart, Hr. Muth (Tel.
0699 151 43 945), im Wald
liegendes Astholz kostenlos
entnehmen.
Als Unterstützung für den
Forstwart werden im September
für voraussichtlich 2 Wochen
10—12 Mann der vom Arbeits-
marktservice geförderten „Aktion
Lebensraum Wald“ im
Gänserndorfer Gemeindewald
eingesetzt. Diese Arbeiter sollen
vor allem die reichlich vorhandeneSchwarzkiefer-Naturverjüngung
vereinzeln, damit
die stehen bleibenden Bäumchen
mehr Licht und Wasser zur
Verfügung haben. Ferner sollen
sie die nach den Schlägerungsarbeiten
reichlich aufkommenden
Eichen-Stockausschläge
reduzieren, damit sich auch hier
gesunde und kräftige Bäume
entwickeln können. Wie in den
letzten Jahren wird auch heuer
wieder aufgeforstet. Ca. 600
Laubpflanzen sollen im Herbst
vor allem auf den durch die
entnommenen Kiefern entstandenen
Blößen gesetzt werden.
In der Zeit von April bis Mitte
Juli hat der an Eichen lebende
„Eichenprozessionsspinner“
sein Larvenstadium. Die Larven
dieses Schmetterlings tragen
Gifthaare, die auf der Haut und
an den Schleimhäuten toxische
und/oder allergische Reaktionen
hervorrufen. Die mikroskopisch
kleinen Gifthaare können mit
dem Wind bis zu 100 m weit
vertragen werden. Sollte jemand
in der Nähe von Eichen starken
Juckreiz verspüren, sollte er im
Frühjahr die Eichenwälder
möglichst meiden.
Die in den Nestern verbleibenden
Häute sind noch jahrelang
giftig und sollten daher
nicht berührt werden.
Gymnastics Summer Academy 2005
seit 20.Juni
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
8.30-9.30 Pilates
10.00-11.00
WS-
Gymnastics
Programm: Volksheim Wiener Straße
Achtung : das Volksheim ist im August wegen Renovierungsarbeiten geschlossen ab August alle
Einheiten in der Volksschule
19.00-20.00
WS-
Gymnastics
Step/Body Mix Bauch Bein Po Pilates
Programm: Volksschule
Intervall Body
Work

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 8
Strom von der Sonne:
Photovoltaikanlage in Gänserndorf
Die Familie Breitsprecher aus
Gänserndorf-Süd hat auf ihrem
Wohnhaus in der Watzekgasse
in die erste netzgekoppelte
Photovoltaikanlage Gänserndorfs
installiert. Diese besteht
aus 16 Modulen der Fa. PVT
Austria aus Neudorf/Staatz mit
je 210 Watt und erreicht daher
eine Spitzenleistung von 3,3
kWp. Die jährliche Stromproduktion
wird ca. 3200 Kw/h
betragen. Die Anlage bedeckt
25,6 m² Dachfläche und kostete
€ 16.000,-. www.solalbert.info
Herr Breitsprecher hat bereits
die beiden Windräder in
Markgrafneusiedl errichtet und
seinen Diesel-PKW zum Betrieb
mit Speiseöl umrüsten lassen.
Weißer Marmor für die Wiener Straße
Neugestaltung von
Verkehrsinseln
Aufgrund der im Winter stattfindenden Salzstreuung
erwies sich bei den Verkehrsinseln an der
B8 die ansonsten übliche Bepflanzung als nicht
sinnvoll. Durch das Salz wurden die Pflanzen
ständig geschädigt, Pflegemaßnahmen waren aufgrund
der dadurch verursachten Verkehrsbehinderungen
nur schwer möglich.
Es wurden daher in Zusammenarbeit mit der
Straßenmeisterei Gänserndorf die Inseln in der B8
neu gestaltet. Die Inseln bei der Ortseinfahrt aus
Weikendorf und bei der Kreuzung mit der
Strassergasse wurden aus optischen Gründen mit
weißen Marmorsteinen ausgelegt, wobei der
Untergrund aus Kostengründen mit gewöhnlichem
Schotter ausgefüllt wurde. Die Inseln bei der
Grillparzergasse, R.-Stolz-Gasse, Weinitschkegasse,
Neusiedler Straße sowie beim Kreisverkehr
Kollerbrücke wurden lediglich mit Edelsplitt (wird
aus Granit hergestellt) ausgelegt. Ferner wurden in
einigen Inseln Betonringe aufgestellt und mit
Sommerblumen bepflanzt.
Umweltgemeinderat Josef Pürschl und Thomas Breitsprecher bei der Anlage
OA. Dr. med.
Albert BOHYNIK
Facharzt für Chirurgie
Ordination nach telefonischer Voranmeldung
2283 Obersiebenbrunn-Bahnhof, Feldgasse 12
Tel. u. Fax: 02286/43060 bzw. 0664 / 14 22 411
Wahlarzt aller Kassen
Spezialgebiete:
Gefäßchirurgie
Krampfadern (Beratung, Verödung, Operation),
Untersuchung, Beratung und Behandlung von
Durchblutungsstörungen der Arterien unterer
Extremitäten.
Gastroskopie, Rectoskopie
Entfernung von Tumoren (Fettgeschwulst, Talgdrüsen,
Muttermale, Warzen, Melanome) inkl. Histologie.
Proktologie
Behandlung von Aftererkrankungen (Hämorrhoiden)
Beratung und chirurgische Therapien bei:
Schilddrüsenerkrankungen
Männliche und weibliche Brustdrüsenerkrankungen
Magen, Gallenblase und Darmerkrankungen

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 9
Häufige Grenzwertüberschreitungen in Gänserndorf:
Statuserhebung zur Feinstaubbelastung
In den Jahren 2002 und 2003
wurde an zahlreichen Messstellen
in Niederösterreich der
Immissionsgrenzwert für PM 10
(Particulate Matter, das ist der
Feinstaubanteil mit einem aerodynamischen
Durchmesser von
weniger oder gleich 1 Mikrometer
= 1/1000 mm) an mehr
als 35 Tagen überschritten. Der
Landeshauptmann von Niederösterreich
hatte daher gemäß § 8
des Immissionsschutzgesetzes-
Luft eine Statuserhebung zu
erstellen.
Diese Statuserhebung ist bei den
Gemeinden, die innerhalb des
voraussichtlichen Sanierungsgebietes
liegen, zur öffentlichen
Einsicht aufzulegen.
Da der gesamte Bezirk Gänserndorf
von der erhöhten
Feinstaubbelastung betroffen
war und ist, liegt diese
Statuserhebung bis 15. Juli im
Rathaus, Erdgeschoß, Bürgerservice,
zur Einsicht auf. Jedermann
ist berechtigt, in diese
Erhebung Einsicht zu nehmen
und eine Stellungnahme abzugeben.
Die Statuserhebung ist überdies
in unserer Homepage unter
„Aktuelles“ abrufbar.
In dieser Statuserhebung wird
unter anderem festgestellt, dass
der Ferntransport über Distanzen
von mehreren 100 km im
östlichen, nördlichen und
zentralen Teil Niederösterreichs
an etwa 50 % der Tage mit
hohen Tagesmittelwerten in
erheblichem Ausmaß zur PM10-
Belastung beiträgt. Ferntransport
von Südosten (Rumänien,
Serbien, Bosnien, Ungarn,
Slowakei) überwiegt dabei im
Südosten Niederösterreichs
deutlich.
Im Umkreis von 150 km um
Wien stammt etwa die Hälfte
der PM10-Emissionen aus
Österreich. Erhöhte PM10-
Konzentrationen im Nahbereich
Wiens lassen sich großteils dem
Ballungsraum Wien zuordnen.
In Hainburg lässt sich bei
Reichhaltiges Angebot an Musik und Unterhaltung:
Sommerszene 2005 beginnt am 1. Juli
Am Freitag, dem 1. Juli erfolgt
um 19 Uhr der Auftakt zur
heurigen Sommerszene. Um
23:55 findet ein Feuerwerk statt.
Die offizielle Eröffnung findet
am Samstag, dem 2. Juli, nach
18 Uhr statt. Diese wird vom
Kinderstreichorchester der Musikschule
Gänserndorf untermalt.
Ab 21 Uhr spielen
Legendary Daltens Rockabilly,
Rock´n Roll.
Aus dem Programm:
Freitag, 8.7.: Captagon Rock
und Bluesvarizen
Samstag, 9.7.: Mojo Blues Band
Freitag, 15.7.: Scotch & Soda
Samstag, 16.7.: Werner Auer&
Band
Freitag, 22.7.: Drumsmeetdidg
und Mondscheiner
Samstag, 23.7.: Kornfeld, die
Botschafter des öst. Schlagers
Freitag, 29.7.: Six & Foxy
Samstag, 30.7.: Big City Indians
Freitag, 5.8.: Hecknklescha
östlichem Wind häufig PM10–
und Schwefeldioxidtransport
aus Bratislava erkennen.
Generell wird angenommen,
dass bei den primären PM10-
Emissionen der überwiegende
Teil aus dem Straßenverkehr,
dem Hausbrand, der Industrie
und der Landwirtschaft stammt.
Die Emissionen aus dem
Straßenverkehr könnten durch
fahrzeugtechnische Maßnahmen
(Abgasnachbehandlung) verringert
werden, beim Hausbrand
tragen Kohle– und Holzheizungen
wesentlich zur Feinstaubbelastung
bei.
Bei den Emissionen der Vorläufersubstanzen
sekundärer
Partikel ist vor allem die Raffinerie
Schwechat bei den
Schadstoffen Schwefeldioxid,
Stickoxiden und NMVOC
(flüchtige organische Verbindungen
ohne Ammoniak) zu
nennen.
Abschließend wird festgehalten,
dass die Feinstaubbelastung im
Winter wesentlich höher ist als
im Sommer.
Samstag, 6.8.: Septeto Nabori -
kubanische Rhythmen
Freitag, 12.8.: Live-Karaoke
Samstag, 13.8.: Beach-Band
Freitag, 19.8.: tonART und
Cazpacho Andaluz & Flamenco
Rosas y Claveles
Samstag, 20.8.: K&K Strings
um 23:55 Feuerwerk
Das vollständige Programm
finden Sie unter
www.sommerszene.at

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 10
Krankenkasse lud zum Workshop „Rauchzeichen“
Ohne Rauch geht´s auch
Am 31. Mai war Weltnichtrauchertag.
Aus diesem Anlass
lud die NÖ Gebietskrankenkasse
die 3. Klasse der Hauptschule
I aus Gänserndorf zum
Workshop „Rauchzeichen“ in
ihre Servicestelle ein.
Die SchülerInnen diskutierten
mit dem Workshopleiter Mag.
Michael Guzei von der Fachstelle
für Suchtvorbeugung NÖ
über die Motive Jugendlicher zu
rauchen bzw. nicht zu rauchen
und erarbeiteten gemeinsam
mögliche Alternativen zum
Griff zum Glimmstängel. Durch
Rollenspiele wurden Konfliktsituationen,
wie z. B. Gruppendruck,
deutlich gemacht und
mögliche Lösungen erprobt. Als
Abschluss wurden den Schüler-
Innen Atem- und Entspannungsübungen
als Alternative zur
„Entspannungs-Zigarette“ gezeigt.
Etwa ein Drittel der niederösterreichischen
Bevölkerung
raucht täglich Zigaretten. Dieser
Anteil ist nach Wien der höchste
von allen Bundesländern. Laut
einer Studie der Weltgesundheitsorganisation
geben 26 Prozent
der 15-jährigen Mädchen
an, täglich zu rauchen; bei den
Das Fest vom Roten Kreuz Gänserndorf:
Rescue me
Das Rote Kreuz Gänserndorf
veranstaltet auch in diesem Jahr
das große Rescue me—Event
für die Jugend. Am 24.
September wird die Rotkreuz-
Halle wieder für kurze Zeit in
einen Veranstaltungstempel
verwandelt, der keine Wünsche
offen lässt.
Burschen liegt der Anteil bei 20
Prozent.
Wollen Sie mit dem Rauchen
Schluss machen? In der NÖ
Gebietskrankenkasse, Servicestelle
Gänserndorf, gibt es Infomaterial
zum Thema Rauchen/
Nichtrauchen.
Außerdem bietet die NÖ
Gebietskrankenkasse in ihren
Beratungsstellen in Horn,
Korneuburg, St. Pölten und Wr.
Neustadt kostenlose Raucherentwöhnung
auf ambulanter
Basis an. Die medizinische
Betreuung erfolgt durch das Nö.
Nikotininstitut. Informationen
und Anmeldung unter Tel.:
02742/899 DW 6212 oder 6216
oder im Internet unter
www.noegkk.at.
Die 3. Klasse der Hauptschule I beim Workshop
Neben Showeinlagen und guter
Musik wird es natürlich auch
wieder Live-Auftritte geben.
Bereits unter Vertrag sind die
Chartstürmer Aschenputtel. Mit
ihrer rockigen Debütsingle „Ich
kann dich heilen“ passen die
drei Sängerinnen hervorragend
zum Roten Kreuz.
Das weitere Programm ist noch
in Arbeit und wird in Kürze
unter www.rescueme.at ersichtlich
sein. Rechtzeitig Karten
sichern.
Rotes Kreuz, Bezirksstelle
Gänserndorf, Wolfgang Antos
02282 2144 306

Sport, Spass & Erholung
Rafting, Paragleiten und Mountainbiking sind nur einige von vielen
Möglichkeiten, die unsere Sommersportwoche auf dem Hochkar
bietet. Die nicht so Abenteuerhungrigen können bei Wanderungen
auf 157 km markierten Wanderwegen die intakte Natur des
Ötscherlandes auf ca. 1300m Seehöhe genießen. Sie können aber
auch das vielfältige Sportangebot der Union in Anspruch nehmen.
(u.a. Aerobic, Badminton, Volleyball, Tischtennis, Klettern,
Wirbelsäulengymnastik, Morgensport, Kraftkammer und vieles
mehr). Die Abende können mit Sauna und Dampfbad abgerundet
werden.
Unterbringung: Sommersportheim Hochkar, 3345 Göstling, Lassing 49
Für Erwachsene sind die Zimmer mit Dusche und WC ausgestattet.
Kosten: Erwachsene: 259 Euro, Kinder/Jugendliche (bis Jg. 1987): 207 Euro. Dieser
Betrag beinhaltet Vollpension, Busfahrt Gänserndorf - Hochkar - Gänserndorf und
Betreuung (Für Kinder/Jugendl. rund um die Uhr). Für Kleinkinder: Preis nach
Absprache.
Dauer: So. 07. August 2005, Abfahrt 9:00 Uhr - Sa. 13. August 2005, Rückfahrt nach
dem Frühstück.
Anmeldung: Robert Dittrich, Immervollstr. 24, 2231 Strasshof, Tel. 0699/10747273,
E-Mail: robertdittrich@aon.at, Union-Sprechstunde: Fr. 14:30-16:00 Uhr, Raiffeisen
Regionalbank Gänserndorf, Bahnstr. 8, Tel. 02282 8261-0
Anmeldung durch - Abgabe bei einem Übungsleiter der Union - Abgabe in der Union
Sprechstunde - Übermittlung des Anmeldeformulars per Post an Robert Dittrich.
Für Schnellentschlossene ist eine Anmeldung noch möglich! Nach erfolgter
Anmeldung werden Ihnen noch nähere Informationen zugestellt.
Bezahlung des Kursbeitrags: innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der
Teilnehmerinformation.
Kursleitung vor Ort: Manfred Dichtl, Tel. : 0650/6250521
Sonstiges: Das Sport-/Freizeitprogramm ist für Kinder und Jugendliche verpflichtend!
Rafting, Paragleiten und Mountainbiking ist nur für Erwachsene möglich.
Wir würden uns freuen, Sie als Teilnehmer begrüßen zu dürfen!
Die Union Raika Gänserndorf wünscht allen
Gänserndorfern erholsame Sommerferien und freut
sich auf ein sportliches Wiedersehen im Herbst 2005!

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 12
2.+3.7. Dr. Cserko
9.+10.7. Dr. Hekel
16.+17.7. Dr. Cserko
23.+24.7. Dr. Geier
30.31.7. Dr. Morgenbesser
6.+7.8. Dr. Hekel
13.+14.8. Dr. Morgenbesser
15.8. Dr. Hekel
20.+21.8. Dr. Ludwig
27.+28.8. Dr. Frohner
3.+4.9. Dr. Morgenbesser
10.+11.9. Dr. Cserko
17.+18.9. Dr. Frohner
24.+25.9. Dr. Geier
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Urlaube:
Dr. Cserko: 16.8. - 2.9.
Dr. Frohner: 26.9. - 14.10.
Dr. Geier: 1.8. - 19.8.
Dr. Hekel: 1.7. - 8.7.
Dr. Ludwig: 22.7. - 5.8.
Dr. Morgenbesser: 11.7. - 15.7.
Telefonnummern:
Dr. Hartmut Geier 02282 2650
Dr. Rudolf Ludwig 02282 8508
Dr. Her.Morgenbesser 3100
Dr. Johann Cserko 02287 4477
Dr. Werner Frohner 3939
Dr. Peter Hekel 02287 4444
Die Patienten werden ersucht,
Zahnärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst
Juli, August und September 2005
2.+3.7. Dr. Beck Heinz Gänserndorf 02282 8337
9.+10.7. Dr. Al-Habbal Mohamm. Herrnbaumgarten 02555 24116
16.+17.7. Dr. Dörtbudak-Kneissl E. Gänserndorf 02282 3438
23.+24.7. Dr. Polednak-Heger Gab. Mistelbach 02572 3381
30.+31.7. Dr. Antos Helmut Großkrut 02556 7203
6.+7.8. Dr. Brunnsteiner Walter Marchegg 02285 7103
13.-15.8. Dr. Schiske Thomas Strasshof 02287 4196
20.+21.8. Dr. Kanaan Tarek Zistersdorf 02532 81414
27.+28.8. Dr. Busoi Adrian Strasshof 02287 5079
3.+4.9. Dr. Innabi Ibrahim Groß Enzersdorf 02249 3716
10.+11.9. Dr. Höberth Barbara Laa/Thaya 02522 7797
17.+18.9. Dr. Koschatzky Michael Matzen 02289 2931
24.+25.9. Dr. Peitl Martha Wildendürnbach 02523 6034
den diensthabenden Arzt nur in
besonders dringenden Fällen in
Anspruch zu nehmen. Es wird
gebeten, bei Behandlung im
Sonntagsdienst bzw. bei
Urlaubsvertretung den Hausarzt
anzugeben! Sollte der
diensthabende Arzt nicht
erreichbar sein, so rufen Sie
bitte (in dringenden Fällen) die
Rettung (144), Vorbehaltlich
nachträglicher Änderungen.
Für den Bereitschaftsdienst:
Dr. Rudolf Ludwig
Infos für Häuslbauer
Im Bauamt liegen für Bauherren
und andere Interessierte
kostenlose „Bauherrenmappen“
auf.
Die Bauherrenmappe ist ein
Informationskatalog und
Arbeitsbehelf, der den
Bauherren während der
gesamten Bauphase begleitet
und unterstützt.
Sie bietet umfangreiche
Informationen zu Neubau,
Umbau und Sanieren und
repräsentiert Handwerker in
der unmittelbaren Umgebung.
Arzt für Allgemeinmedizin - Wahlarzt
2230 Gänserndorf, Hans-Kudlich-Gasse 11/1/1
Tel 0664 302 00 55
Wirbelsäulenambulanz - Schmerztherapie - Osteopathie -
Manuelle Medizin - Akupunktur - Magnetfeld - Laser
DR. AHMADOLLA ABDELRAHIMSAI
FACHARZT FÜR PHYSIKALISCHE MEDIZIN

Gemeinde-Zeitung 2/2005 Seite 13
Termine der Müllabfuhr
Termineinteilung - Restmüll:
Sprengel 1 18.7. 16.8. 12.9. 10.10.
Sprengel 2 19.7. 17.8. 13.9. 11.10.
Sprengel 3 20.7. 18.8. 14.9. 12.10.
Sprengel 4 21.7. 19.8. 15.9. 13.10.
Termineinteilung - Kunststoff- und Metall-Verpackungsabfälle (auch Wohnblöcke):
Sprengel 1 11.7. 8.8. 5.9. 3.10.
Sprengel 2 12.7. 9.8. 6.9. 4.10.
Sprengel 3 13.7. 10.8. 7.9. 5.10.
Sprengel 4 14.7. 11.8. 8.9. 6.10.
Termineinteilung - Biomüll:
Stadt: Anfang Juni bis Ende Oktober jeden Dienstag
Süd: Anfang Juni bis Ende Oktober jeden Mittwoch
Termineinteilung - Altpapier (120- und 240-Liter-Plastiktonnen):
Stadt: 1.7. 12.9. 19.10.
Süd: 2.7. 13.9. 20.10.
Gänserndorf-Stadt:
Sprengel 1: Östlich bzw. südlich der Linie Hauptstraße, Rathausplatz, Kirchenplatz, Bahnstraße, Lagerhausstraße
ohne diese Straßen (Hauptstraße, Rathausplatz, Kirchenplatz, Bahnstraße,
Lagerhausstraße) sowie der Dr.-Exner-Platz.
Sprengel 2: Westlich bzw. nördlich der Linie Hauptstraße, Rathausplatz, Kirchenplatz, Bahnstraße,
Lagerhausstraße und diese Straßen (Hauptstraße, Rathausplatz, Kirchenplatz, Bahnstraße
und Lagerhausstraße)
Gänserndorf-Süd:
Sprengel 3: Östlich der Neusiedler Straße
Sprengel 4: Westlich der Neusiedler Straße und diese Straße
Die Müllgefäße müssen am Abfuhrtag
unbedingt vor 6:00 Uhr
morgens vor den Liegenschaften
zur Abholung bereit gestellt und
nach erfolgter Entleerung wieder
zurückgestellt werden. Von der
Müllabfuhr wird nur der Müll, der
in den Mülltonnen oder in bei der
Gemeinde gekauften Müllsäcken
(Bürgerservice, € 2,5/Sack) gelagert
ist, abgeholt. In die Tonnen
und Säcke dürfen keine festen
Gegenstände wie Eisen oder Steine
und auch keine Problemstoffe
eingeworfen werden.
Jeden 1. Samstag im Monat werden
Problemstoffsammlungen
durchgeführt (8:00 – 10:00 Uhr
U. Kellergasse, 10:05 – 11:00
Uhr beim Sammelzentrum Waldheimstraße
und 11:05 - 11:45 Uhr
beim Sammelzentrum Äußere
Jochenstraße. Problemstoffe und
Sperrmüll können kostenlos,
Gartenabfälle und Bauschutt
gegen Gebühr bei der Deponie an
der B8 abgegeben werden. Für
Bauschuttanlieferungen per LKW
(über 7,5 t) ist eine vorherige
Gesamtbeurteilung notwendig.
Bitte unbedingt rechtzeitig abklären
(2651-16, Hr. Lang).
Öffnungszeiten:
Von 1. März bis 31. Oktober:
Dienstag 8:00 bis 15:30 Uhr
Mittwoch 8:00 bis 15:30 Uhr
Freitag 8:00 bis 17:00 Uhr
Samstag 8:00 bis 14:00 Uhr
Im November ist die Deponie
nur Freitag und Samstag geöffnet.
Im Dezember, Jänner und
Februar nur am Samstag.