Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GWP 4. Juli 2013 AUS DEM GRENZLAND<br />
Plattdeutsche Dönkes<br />
In den Anfangstagen der Grenzland Wochenpost hatWilli Schultewolter,<br />
späterMitbegründer und Ehrenvorsitzender des Heimatvereins Epe,in<br />
einer Kolumne die heimische Sprache in den<br />
Mittelpunkt gestellt.Auch mehr als ein<br />
Vierteljahrhundertnach ihrer<br />
Veröffentlichung haben viele der<br />
Textenichts an Aktualität<br />
verloren, anderekönnen<br />
mit einem Schmunzeln<br />
gelesen werden.<br />
„Geizkragen“<br />
Naoh langer Tiet tröffen sich Jans un Wilm.<br />
„Wuis’t“,sägg Jans, „wu geht di dat sao<br />
ien’n Ruhestand,dubis ja no Rentner?“<br />
„Ach”,sägg Wilm, „Ick bin guet tefriär.“<br />
„Kümmp’smet de Rente uet?“<br />
„Jao“, sägg Wilm, „Guet ick kann sogar<br />
noch wat sporr’n..., aber hör äs, weil du<br />
grad’ dor naoh frögg’s, kaas min ich dusend<br />
Mark lehnen,...”<br />
„Wat?“ sägg Jans, „grad häss mi sägg’t,<br />
du kaos noch Geld spoor’n un no wiss van<br />
mi dusend Mark lehnen?..wusall ick dat<br />
verstaohn?“<br />
„Jaa“,sägg Wilm, „Dat is soa, ick häbb dor<br />
sonn hennig Sporböksken met niengdusend<br />
Mark un de wo’k wall geern up tiendusend<br />
Mark upstocken...“<br />
Fietsenbus erfolgreich<br />
Gruppen sollten sich vorab anmelden<br />
Erfreuliche Entwicklung <strong>bei</strong>m<br />
RVM-FietsenBus auf der Linie<br />
R76/77 Gronau -Epe -Nienborg<br />
- Heek - Ahaus - Stadtlohn -<br />
Südlohn -Borken.<br />
GRONAU. Inden ersten <strong>bei</strong>den<br />
Betriebsmonaten zählte das<br />
Verkehrsunternehmen insgesamt<br />
1092 Fietsen auf den Linienbussen<br />
mit Fahrradanhänger.Gegenüber<br />
den Vergleichsmonaten im<br />
Vorjahr war dies eine Steigerung<br />
um 16,2 Prozent. Der FietsenBus<br />
StadtwerkeGronau: Gewinn von390 000 Euro<br />
Jahresabschluss 2012 im Ausschuss<br />
Stadtwerke-Geschäftsführer<br />
Dr. Wilhelm Drepper präsentierte<br />
am Mittwochabend dem<br />
Aufsichtsrat das Geschäftsergebnis<br />
für das Jahr 2012 eher<br />
nüchtern.<br />
GRONAU. Hatten die Stadtwerke<br />
Gronau mit 2.756.000 Euro zwar<br />
ein außerordentlich positives<br />
Ergebnis der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit vor Steuern<br />
erreicht, wurde der Jahresüberschuss<br />
empfindlich gemindert<br />
durch außerordentliche Aufwendungen<br />
in Höhe von über 1,7<br />
fährt anallen Samstagen, Sonnund<br />
Feiertagen sowie in den<br />
Sommerferien sogar täglich alle<br />
zwei Stunden durch den Kreis<br />
Borken und hatPlatz für 16 Räder.<br />
Nach wie vor nutzen auch viele<br />
Gruppen den FietsenBus - sie<br />
sollten sich allerdings zuvor <strong>bei</strong><br />
der RVMunter Telefon 02563/93<br />
060 anmelden. Der Fahrplan mit<br />
Tourentipps und Rad-fahrkarte<br />
kann auch kostenlos per E-Mail<br />
unter fahrplan@rvm-online.de<br />
bestellt werden.<br />
DerFietsenBus erlebt derzeit in Gronau und Epeeinen deutlichen Nachfragezuwachs.<br />
Foto:privat<br />
Millionen Euro. Unter dem Strich<br />
bleibt ein Gewinn von 390.000<br />
Euro, der in voller Höhe an die<br />
Stadt Gronau als alleinige Gesellschafterinausgezahlt<br />
wird.<br />
Durch die verlustbehaftete<br />
Beteiligung an dem Kohlekraftwerk<br />
in Lünen musste der lokale<br />
Energieversorger Risikovorsorge<br />
in der Sparte Stromtreffen.<br />
Die dazugehörigen Rückstellungen<br />
für Drohverluste führten<br />
dazu, dass das ursprünglich<br />
positive Sparten-Ergebnis Strom<br />
zu einem geringen Jahresfehlbetrag<br />
führte. Dazu Dr. Drepper:<br />
DieSparkasse Gronau wurde jetztinnerhalb der Sparkassen-Organisation in der Region Westfalen-Lippemit dem<br />
„Vertriebsstar“ ausgezeichnet. Foto:privat<br />
Sparkasse Gronau<br />
ausgezeichnet<br />
Ganzheitliche Kundenberatung steht auch künftig im Fokus<br />
Die Sparkasse Gronau wurde<br />
jetzt innerhalb der<br />
Sparkassen-Organisation in<br />
der Region Westfalen-Lippemit<br />
dem „Vertriebsstar“ (1. Platz)<br />
ausgezeichnet.<br />
GRONAU. Diese Ehrung erhielt<br />
das Kreditinstitut aufgrund seiner<br />
hervorragenden Leistungen in<br />
Bereichen Vermögensbildung,<br />
Kredite und Darlehen für das<br />
Privatkunden-Segment. Dr. Rolf<br />
Gerlach, Präsident des Sparkas-<br />
sen- und Giroverbandes<br />
Westfalen-Lippe, überreichte die<br />
Auszeichnung am Freitagmorgen<br />
„Dieses Jahr werden<br />
400 000 Euro Spenden<br />
ausgeschüttet“<br />
in der Vorstandsetage der<br />
Gronauer Sparkasse.<br />
"Diese Ehrung ist das Ergebnis<br />
jahrelanger ganzheitlicher<br />
Beratung unserer Kunden",<br />
freuten sich die Vorstandsmitglieder<br />
Wilfried Hammans und<br />
Wilhelm Nassmacher. Gemeinsam<br />
mit den über 100 Mitar<strong>bei</strong>tern<br />
soll die ganzheitliche<br />
Kundenberatung auch künftig im<br />
Fokus stehen. Zudem liegt es<br />
dem Kreditinstitut am Herzen, die<br />
Vereine und Institutionen in<br />
Gronau weiterhin finanziell zu<br />
unterstützen. Allein in diesem<br />
Jahr sollen rund 400000 Euro an<br />
Spenden ausgeschüttet werden.<br />
<strong>Preis</strong>e können abgeholt werden<br />
AttraktiveTombolapreise <strong>bei</strong>m Schützenfest ausgelost<br />
So mancher Gewinner freute<br />
sich bereits im Festzelt der<br />
Schützengesellschaft Brook-<br />
Spechtholtshook über seinen<br />
Gewinn <strong>bei</strong> der diesjährigen<br />
Tombola. Glücksfee war jetzt<br />
die frisch gebackene Königin<br />
im Brook-Spechtholtshook<br />
Sylvia Vossick.<br />
GRONAU. Es galt elf attraktive<br />
<strong>Preis</strong>e während des Krönungsballes<br />
unter das feiernde Schützenvolk<br />
zu bringen.<br />
Und die Spannung ist auch nach<br />
der Losziehung noch nicht<br />
"Diese Verluste gehen jedoch<br />
nichtzuLasten der Stromkunden,<br />
sondern führen ausschließlich zu<br />
einem kleineren Gewinn für<br />
unsereGesellschafterin."<br />
Auch wenn die Beteiligung am<br />
Trianel-Kohlekraftwerk Lünen das<br />
„Nach wie vor<br />
sehr attraktive<br />
Gaspreise“<br />
Ergebnis momentan mindertund<br />
kontrovers diskutiert wird, ist Dr.<br />
beendet.Denn der erste<strong>Preis</strong>,ein<br />
Einkaufsgutschein im Wert von<br />
500 Euro ist noch nicht abgeholt<br />
worden. Der Inhaber mit der<br />
Losnummer 2296 kann sich<br />
„Hauptgewinner<br />
hatsich noch nicht<br />
gemeldet“<br />
darüber freuen. Für die Losnummer<br />
1817 erhält der Gewinner ein<br />
Toshiba 26 Zoll LCDBacklightTV.<br />
Die Philips Zapfanlage entfällt auf<br />
Drepper von der Richtigkeit der<br />
Beteiligung überzeugt: "Mit<br />
einem lachenden Auge sehen wir,<br />
dass es Trianel gelungen ist, ein<br />
hochmodernes effizientes Kohlekraftwerk<br />
für Stadtwerke terminlich<br />
und kostenmäßig gut im Plan<br />
zu errichten, das jetzt fertig und<br />
unmittelbar vor der kommerziellen<br />
Inbetriebnahme steht.<br />
Mit einem weinenden Auge<br />
müssen wir feststellen, dass sich<br />
der Markt seit dem Beteiligungsbeschluss<br />
2008 so stark<br />
geändert hat, dass das<br />
Kraftwerk derzeit Verluste<br />
die Nummer 1721. Mit der<br />
Losnummer 183 ist ein Senseo-<br />
Kaffeeautomat verbunden. Die<br />
weiteren Gewinne entfallen auf<br />
folgende Nummern: 1317, 1472,<br />
1705, 1408, 199, 1772 und 419.<br />
Wer glücklicher Gewinner ist,<br />
kann sich <strong>bei</strong>m 2. Vorsitzenden<br />
der Schützengesellschaft, Klaus<br />
Golembiewski, telefonisch unter<br />
02562/2841 melden.<br />
Die <strong>Preis</strong>übergabe erfolgt am 29.<br />
Juni um 17 Uhr im Vereinslokal<br />
Gasthaus Doetkotte an der<br />
Schwarzenbergstraße 53 in<br />
Gronau.<br />
macht. Vor allem junge<br />
Kraftwerke, die noch einen<br />
Kapitaldienst erbringen<br />
müssen, werden benachteiligt.<br />
Dies ist kein Stadtwerke- oder<br />
Trianel-Problem, sondern<br />
betrifft die ganze Energiewirtschaft."<br />
Dass die Trianel-Beteiligungen<br />
ansonsten eher positiv verlaufen,<br />
zeigt insbesondere die<br />
Beteiligung an der Trianel<br />
Gasspeichergesellschaft Epe.<br />
Hierdurch generieren die<br />
Stadtwerke ihren Kunden nach<br />
wie vorsehr attraktiveGaspreise.<br />
Einladung zum Sommerfest •Sonntag, 7.Juli 2013<br />
Bethesda-Seniorenzentrum und Pflegedienst „Leben zu Hause“<br />
DSDS-Star<br />
Fabienne Rothe<br />
• 10.00 Uhr<br />
Gottesdienst<br />
• Frühschoppenkonzert<br />
mit dem<br />
Posaunenchor von 1886<br />
BETHESDA<br />
Ev. Seniorenzentrum Gronau<br />
Zum Lukas-Krankenhaus 3<br />
48599 Gronau<br />
• DSDS-Star Fabienne Rothe<br />
• Mental Magier<br />
Dr. Knut Knackstedt<br />
• Info-Stand des<br />
Lukas-Krankenhauses<br />
Leben zu Hause...<br />
Pflegedienst-Bethesda<br />
...ambulante Pflege und mehr!<br />
Pflege mit<br />
und Verstand<br />
• Country Musik mit<br />
Flophouse String Band<br />
• Tanzgruppe der<br />
Aramäischen Gemeinde<br />
• Boxsportverein<br />
Siegfried 26 e. V.<br />
P<br />
gute Parkmöglichkeit<br />
am ALDI<br />
Bestattungen<br />
Schultewolter<br />
Erledigung aller Formalitäten -Tag und Nacht erreichbar<br />
Postbrückenweg 33<br />
48599 Gronau-Epe<br />
info@bestattungen-schultewolter.de lter.de<br />
www.bestattungen-schultewolter.de wolte<br />
Seite 5<br />
24 Stunden-Telefon:<br />
02565/97 123<br />
Fax: 02565/97131<br />
Mobil: 0171 /214 336 3<br />
Wir laden ein<br />
zu unserem<br />
Sonntag, onntag, den 7. Juli 2013 von 10.00-17.00 Uhr<br />
Gronau-Michael-Kellerhaus onau-Michael-Kellerhaus –Laubstiege 15<br />
Bei uns finden Sie sehr gut erhaltene Flohmarktartikel<br />
und unsere selbst hergestellten Produkte: Marmelade,<br />
Likör, Socken usw.<br />
Kaffee und Kuchen, kalte Getränke, verschiedene Salate<br />
und heiße Würstchen stehen für Sie bereit.<br />
Der Erlös ist für das „Lycée Efoku“in Efoku“in Bamanya<br />
(Dem.Rep.Kongo).<br />
Dort können Mädchen eine Ausbildung für Nähen und<br />
Hauswirtschaft machen. Außerdem unterstützen wir<br />
weiterhin unseren Vorschulkindergarten in Kinshasa.<br />
Wir würden uns freuen, wenn Sie kommen und unser<br />
Projekt unterstützen.<br />
Ihr Kongoteam<br />
Riesen-Hüpfburg<br />
Kinderschminken<br />
Riesen-Tombola<br />
Leckereien vom Grill,<br />
Salate, Reibekuchen<br />
Kinderspiele<br />
und Eis<br />
Besichtigung des<br />
Neubauprojektes<br />
Service Wohnen<br />
am BETHESDA<br />
LIVESHOWS<br />
AM FREITAG<br />
AM FREITAG In der<br />
Festscheune<br />
ab 20 Uhr<br />
JÜRGENPETER<br />
05.Juli<br />
UNSER KULINARISCHER TIPP:<br />
Mitkalt-warmenBuffet von18.30 bis20Uhr nur24€p.P.<br />
Ab 20 Uhr für 6€ins Dorf (ohne Buffet).<br />
Mehr Infosunter 02566-20 80 oder www.dorf-muensterland.de<br />
Haidkamp1·Legden an der A31<br />
HUBERT KAH<br />
FRL.MENKE<br />
Ticket inkl.<br />
Welcome-Drink 10,- Euro<br />
MARRY<br />
12.Juli<br />
GegenVorlage dieses Couponserhalten Sie<br />
5,- €Getränkeguthaben aufIhreZahlkarte.<br />
Einlösbar am 05.07. oder 12.07.2013. Ein Couponp.P.<br />
Nicht mit anderen Aktionenkombinierbar.<br />
SA 13|07|2013<br />
NEUEDEUTSCHEWELLE<br />
OPEN AIR<br />
LIVE<br />
MARKUS<br />
GEIER STURZFLUG<br />
GW<br />
Jetzt Ticket sichernunter 02566-20 80<br />
oder unter www.dorf-muensterland.de<br />
Haidkamp 1·Legden an der A31<br />
Magic Show mit<br />
Dr. Knut Knackstedt<br />
Country Musik mit<br />
Flophouse String Band
Change language