Hören über Grenzen – Conceptio per Aurem - Arnsteiner Patres

Hören über Grenzen – Conceptio per Aurem
Rückblick – Choral im Kloster Arnstein im Jahr 2010
Es ist mir ein Anliegen, mich mit dieser kleinen Rückschau auf das Jahr 2010 persönlich bei der
Ordensgemeinschaft der Arnsteiner Patres zu bedanken für die Unterstützung bei allen Aktivitäten
rund um den Choral im Kloster Arnstein. Mein Dank gilt besonders dem Superior von Kloster Arnstein,
Herrn P. Bernhard Bornefeld sscc, und auch ganz besonders den Vorsitzenden Diethelm Gresch und
Gaby Fischer des Vereins Peregrini e.V., der sich um kulturelle Veranstaltungen im Kloster Arnstein
bemüht.
Es liegt eine achtteilige Veranstaltungsreihe namens „Hören über Grenzen“, getragen von Peregrini
e.V. und unter der künstlerischen Leitung von Diethelm Gresch und Inga Behrendt, hinter uns. Diese
acht Veranstaltungen rund um den Gregorianischen Choral fanden im Kloster Arnstein von Mai bis
Oktober 2010 statt. Ohne das große Engagement und die vielen Kontakte von Herrn Gresch zur
lokalen Presse und politischen Größen wäre „Hören über Grenzen“ sicherlich nicht möglich gewesen.
„Hören über Grenzen“ ist in den Kultursommer Rheinland-Pfalz aufgenommen worden. Wir sind von
vielen Sponsoren gefördert worden, denen ich an dieser Stelle herzlich danken möchte. Darüber
hinaus war die Unterstützung des Bistums - besonders durch den früheren Kulturdezernenten Prof.
Dr. Eckhard Nordhofen - sehr groß. Wir haben uns sehr gefreut, dass der Limburger Bischof Dr.
Franz-Peter Tebartz-van Elst die Schirmherrschaft für die Veranstaltungsreihe „Hören über Grenzen“
übernommen hat!
Wichtig ist mir, dass nun etwas Dauerhaftes folgt. Choral kann neu Menschen zusammenbringen –
dies ist deutlich in der schon im Jahr 2009 gegründeten Ökumenischen Choralschola Arnstein-
Obernhof, in der evangelische, katholische Christen und nicht konfessionelle Menschen bzw.
Menschen anderer Konfessonen zusammen singen (auch ein kath. und ein ev. Pfarrer) und sich mit
dem Wort Gottes in liturgischen Gesängen beschäftigen. Wir gestalteten Gottesdienste mit,
beispielsweise den ersten Pilgergottesdienst auf Arnstein im Jahr 2010, die siebte Veranstaltung von
„Hören über Grenzen“, die ein Vespergottesdienst gewesen ist, und den Gottesdienst am zweiten
Adventssonntag 2010 in der evangelischen Kirche von Obernhof. Schon seit Gründung der Schola
dürfen wir in der evangelischen Kirche von Obernhof und im Kloster Arnstein im Wechsel proben. Das
liegt nicht zuletzt an der freundlichen Unterstützung von der evangelischen Pfarrerin Frau Dorn.
Es folgen persönliche Kommentare einiger Besucher von Kloster Arnstein. Von den vielen Aktivitäten
im Jahr 2010 kann hier leider nur ein Ausschnitt gezeigt werden.
„Seit dem Jahr 2009, dem Jahr in dem die Ökumenische Schola in Kloster Arnstein gegründet wurde,
gehöre ich dieser kleinen Gruppe von Sängerinnen und Sängern an. So erlebte ich im Sommer 2010
die Veranstaltungen „Conceptio per aurem“ in verschiedenster Weise mit. War für mich am Anfang die
Empfängnis über das Ohr eine etwas gewagte und befremdliche Aussage, so bekam die Vorstellung
davon nach einer Vorlesung von Prof. Nordhofen eine gute Bestätigung durch das Bibelwort „Der
Heilige Geist wird über dich kommen“, hier also per aurem, dazu die Bibelstelle „Das Wort ward

Fleisch“. – Die Veranstaltungen „Hören über Grenzen“ waren durch das schöne Ambiente des
Klosters und das zumeist wunderschöne sommerliche Wetter und die verlässliche Versorgung mit
Erfrischungen durch die Peregrinimitglieder eine gelungene Sache.“
Doris Schäfer (Mitglied der Ökumenischen Choralschola Arnstein-Obernhof aus Kördorf)
„Die Frohe Botschaft von der Menschwerdung Gottes für das Heil der Welt hat sich als gesprochenes
Wort an alle Völker gewandt; von Anfang an ist dieses Wort von eigener Kunst und Musik begleitet
und ‚bekleidet’. Der unsichtbare Glaube sucht seine sichtbare Gestalt und findet sie. Der
gregorianische Gesang entspricht einzigartig Dank, Gebet und Lobpreis in ihrer inständigen
Bedachtsamkeit. Das Kloster Arnstein, in malerischer Landschaft gelegen, ist zu einem Ort geworden,
wo sich diese mittelalterliche Musik gegenwärtig „ereignet“ und wieder „hörbar“ wird. Frau Behrendt ist
diese lebendige memoria zu danken; sie kennt die Gregorianik „inwendig“ und vermag sie daher uns
zu „Ohren“ zu bringen. Inmitten der äußeren Schönheit der Schöpfung erklingt der innere Lobpreis des
Schöpfers. Vom Hören der Laute hat das christliche Wissen, namentlich Augustinus, das Vernehmen
der Worte unterschieden; das letztere findet im Herzen statt und ist ein „Empfangen“ des Wortes. Die
gregorianische Musik scheint auf dieses Empfangen und wahre Hören hingeordnet zu sein und ihm
„dienen“ zu wollen. So gehört sie der conceptio per aurem an.“
Prof. Dr. Wilhelm Metz (Leiter des Dezernates Bildung und Kultur des Bistums Limburg seit 2010)
2. Veranstaltung von „Hören über Grenzen“, 04.06.2010: Inga Behrendt stellt mittelalterliche
Handschriften von Kloster Arnstein im Hauptstaatsarchiv in Wiesbaden vor und singt auch direkt aus
diesen Handschriften. Herr Gresch trägt das Arnsteiner Mariengebet (12. Jh.) vor, das vermutlich von
der Gattin von dem Gründer des Klosters Graf Ludwig III. (†1185) von Arnstein verfasst worden ist.
Hauptstaatsarchiv in Wiesbaden, 4. Juni 2010
Choralseminar in Kooperation mit dem Dezernat Bildung und Kultur im Bischöfl. Ordinariat Limburg
und dem ILF Mainz als Fortbildung für LehrerInnen, 23.Nov.2010, Leitung: Inga Behrendt:
„Ich habe sehr viel gelernt! (und hätte ohne Decke sehr gefroren) und will mal wiederkommen - z. B.
für ein Wochenende, an dem nur gesungen wird. Beim Singen (gregorianischer Choräle) habe ich das
Gefühl, ganz im Ein-Klang mit mir selber zu sein. Ich fühle mich mir selbst und zugleich Gott sehr
nahe. Singen ist für mich wie beten."
Sascha Schulz (Gymnasiallehrer in Wiesbaden, Seminarteilnehmer am 12. November 2010)
7. Veranstaltung von „Hören über Grenzen“, 12.09.2010: Die Choralschola singt eine Vesper nach der
nachvatikanischen liturgischen Ordnung, aber mit den Gesängen aus einer Handschrift von Arnstein

des 13. Jahrhunderts. Dazu erklingt eine Komposition mit Synthesizer und dem mittelalterlichen
Streichinstrument Nyckelharpa von Rebecca Schäfer, Essen. Die Veranstaltung war ein Gottesdienst.
Ökumenische Choralschola Arnstein-Obernhof, 12. Sept. 2010
Die Essener Komponistin Rebecca Schäfer, 12. Sept. 2010
„Seit Anfang diesen Jahres singe ich in der Choralschola von Kloster Arnstein. Ich singe ebenfalls in
einem gemischten Chor der u. a. auch kirchliches Liedgut singt bis hin zu ganzen Messen. Was mir
aber an der Schola besonders gefällt ist, daß man auch über das, was gesungen wird, spricht. So
habe ich als Evangelischer einiges für mich Neues aus dem katholischen Glauben erfahren.“
Uwe Büchner (Mitglied der Ökumenischen Choralschola Arnstein-Obernhof aus Braubach)
„Frau Behrendt ist eine inspirierende Persönlichkeit, die es versteht, Menschen jeden Alters zum
Singen Gregorianischer Choräle zu motivieren – das ist schon ein kleines Wunder. Ich wünsche der
Gregorianik-Werkstatt im Kloster Arnstein viele weitere Veranstaltungen wie „Hören über Grenzen“
und natürlich Menschen, die sich öffnen für eine wiederzuentdeckende Tradition gesungener
Theologie.“ Martin W. Ramb (Schulamtsdirektor i.K. und Abteilungsleiter Religionspädagogik im
Dezernat Bildung und Kultur im Bischöfl. Ordinariat Limburg)
„Es ist wirklich erstaunlich, was das ehrenamtliche Engagement vermag. „Peregrini“, Pilger - so lautet
der Name eines Vereins, der zusätzlich zu den traditionellen Pilgerfahrten, die seit Jahrhunderten das
Kloster Arnstein erreichen, einen neuen Wirkungskreis abgesteckt hat. Um die klassischen Pilger, die
heute meist mit Bussen angereist kommen, kümmern sich nach wie vor treu die „Arnsteiner Patres“.
Um das Grenzgebiet von religiöser Inspiration und Kultur kümmert sich „Peregrini“, d. h. Gaby Fischer,
Diethelm Gresch und viele begeisterte Helfer. Ausstellungen, Vorträge, Konzerte, Lesungen – plötzlich
ist das Kloster auch ein Kulturzentrum geworden. Die Patres können sich über die Bereicherung ihres
Klosters freuen. Was Gresch, Fischer und ihre Helfer auf die Beine stellen, passt.
Bei den Aktivitäten von „Peregrini“ spielt im Jahr 2010 die Gregorianik eine besondere Rolle. In den
manchmal spannungsreichen Auseinandersetzungen zwischen Reformern und Konservativen

innerhalb der katholischen Kirche galt der lateinische Gesang lange Zeit als etwas überholt Gestriges.
Aber was zeitlos ist, kann nicht gestrig sein. Wer hätte gedacht, dass der gregorianische Gesang die
unterschiedlichsten Menschen, Agnostiker, Protestanten und Katholiken ansprechen und zu einer
inneren Konsonanz führen könnte? Einerseits ist er eindeutig mittelalterlich, andererseits wieder
hochaktuell. Dafür spricht, dass er erstaunliche Renaissancen erlebt und auch Menschen anspricht,
die den Kirchen eher fernstehen. In Arnstein wird er aber nicht nur „zu Gehör gebracht“ er wird auch
gesungen. Beim Singen ergreift die Musik Leib und Seele, den ganzen Menschen. Und Singen muss
man auch können. Ohne kundige Anleitung geht es nicht. Dr. Inga Behrendt ist eine Chorleiterin mit
Charisma. Sie kann in die Geheimnisse dieses so eigenartigen Gesangs einführen, sie motiviert und
begeistert. Bei Gresch und Behrendt kann man es wieder einmal erfahren: Begeisterung springt über.
Immer mehr werden positiv angesteckt.“
Prof. Dr. Eckhard Nordhofen (Religionsphilosoph, Professor für Ästhetik und Bildtheorie, Publizist
und Leiter des Dezernates Bildung und Kultur des Bistums Limburg von 2001 bis 2010)
„Hören über Grenzen“, 3. Okt. 2010
Diethelm Gresch und Inga Behrendt, die beiden künstlerischen Leiter von
Ausblick – Unsere Pläne für das Jahr 2011: Es geht beherzt weiter…
Nicht neu, aber doch neu hervorgehoben, sind die Herz-Jesu-Freitage auf Arnstein. Feierlich wird
jeweils am ersten Freitag im Monat um 18.00 Uhr ein Herz-Jesu-Gottesdienst im Kloster Arnstein
begangen. Diese Gottesdienste drücken die an dem Herz-Jesu-Wallfahrtsort Arnstein erlebbare Herz-
Jesu-Frömmigkeit aus und sollen, so der Superior P. Bernhard, an Bedeutung gewinnen. Daher hat
sich die Ökumenische Choralschola für das Jahr 2011 vorgenommen, soweit uns dies zeitlich möglich
ist, diese Gottesdienste mitzugestalten. So verbinden wir uns mehr mit der Ordensgemeinschaft und
mit diesem schönen Ort Kloster Arnstein. Auf dieser Basis können dann beherzt viele Dinge wachsen.
Wir treffen uns um 16.30 Uhr in der Klosterbibliothek und gestalten um 18.00 Uhr den Gottesdienst
mit. Auch wenn wir sicherlich nicht an allen Herz-Jesu-Freitagen mitwirken können, soll diese Probe
ein fester Termin sein. Dabei soll die Vorbereitungszeit ab 16.30 Uhr eine „offene Probe“ sein, d. h.
jede interessierte Person kann hinzukommen und mitsingen, Vorschläge für einen Gesang machen
oder auf einem Instrument etwas im Gottesdienst spielen. Gerade jungen Menschen oder auch
Personen, die eine D- oder C-Ausbildung anstreben, steht frei, mit den anwesenden Personen einen
Gesang einzustudieren.

Herz-Jesu-Frömmigkeit hat nichts zu tun mit einer realitätsfernen Süße, sondern mit bodenständiger
Beherztheit, die eine Weite des Herzens ausmacht, wie ein Ausschnitt aus dem Gebet der Herz-Jesu-
Mystikerin Margarita Maria Alacoque zeigt (vgl. Gotteslob 780,6):
Heiligstes Herz Jesu, du Inbegriff der Liebe,
sei du uns Stärke in Schwachheit und Unbeständigkeit.
Du Herz der Milde und Güte,
sei unsere Zuflucht in der Stunde unseres Todes.
Herz der Liebe, auf dich setzen wir unser ganzes Vertrauen.
Tilge in uns, Herr, was dir missfallen oder entgegen sein könnte.
Lass unsere Namen tief eingeschrieben sein in deinem heiligsten Herzen,
Herr, du mein Heiland.
Ein Benefizkonzert für die Wartung der Orgel in der Arnsteiner Klosterkirche soll am Weißen
Sonntag, den 1. Mai 2011, um 17.00 Uhr stattfinden. Zu dem Thema „Halleluja! Ihr Christen, singet
hocherfreut! – ein österliches Konzert“ wird die Choralschola im Wechsel mit dem Orgelspiel von
Herrn Anton Stingl jun. (Freiburg) Gesänge des Gregorianischen Chorals zu Gehör bringen.
Drei Arnsteiner Oasentage werden in der zweiten Jahreshälfte 2011 im Kloster Arnstein in
Kooperation mit dem Amt für Kath. Religionspädagogik in Montabaur angeboten (weitere
Informationen s. Flyer): Oasentag I, 12.08.`11: Gehen, Schreiten, Laufen, Pilgern – Ein persönlicher
Pilgertag / Oasentag II, 11.11.`11: Von Krankheit und Lebensmut – Eine Veranstaltung zum Hl.
Damian De Veuster sscc / Oasentag III, 02.12.`11: Es kommt von Herzen! – Eine Veranstaltung zur
Spiritualität der Heiligsten Herzen. Geistliche Begleitung: P. Bernhard Bornefeld sscc und P. Martin
Königstein sscc. Beteiligt sind auch weitere Referenten. Gesangproben: Inga Behrendt
Über Ihr Interesse, begleitendes Gebet, aktive und passive Teilnahme würden wir uns sehr freuden!
Inga Behrendt