Download als pdf - Kleeblatt
Download als pdf - Kleeblatt
Download als pdf - Kleeblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd<br />
Telefon 05066 / 70 70 70 I www.KLEEBLATT.net I 30. Jahrgang seit 1982 I 19. April 2012 I Nr. 8<br />
IntensIvproben<br />
Theater nebenan übt<br />
für den großen Auftritt<br />
Seite 2<br />
verantwortung<br />
ASS-Schüler helfen<br />
jüngeren Mitschülern<br />
Seite 9<br />
Orient Galerie Keschan Harsum<br />
30 -jährige<br />
Erfahrung<br />
ansegeln<br />
Segel Club Sarstedt<br />
startet in die neue<br />
Saison<br />
Seite 10<br />
Stadtjugendfeuerwehrwart Kai Brinkmann ist mit der Leistung zufrieden<br />
Jugendliche der Stadtfeuerwehr<br />
erhalten Auszeichnung<br />
Fachgeschäft und Werkstatt für Orientteppiche<br />
Kaiserstraße 7–11 • 31177 Harsum • Telefon: (0 51 27) 2 15 91 13 • Mobil: (01 77) 3 54 96 75<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-15 Uhr<br />
Mehr dazu auf Seite 14<br />
Stolz präsentieren sich die 42 Teilnehmer der Jugendflamme 1 und 2 der Stadtfeuerwehr Sarstedt den Fotografen.<br />
Sarstedter Bürgerfrühstück – letzte<br />
Vorbereitungen laufen<br />
sarstedt (cn). Für das Sarstedter<br />
Bürgerfrühstück, das am kommenden<br />
Samstag, dem 21.04.2012<br />
ab 9.30 Uhr stattfindet, laufen die<br />
Vorbereitungen auf Hochtouren.<br />
Am vergangenen Dienstag wurde<br />
in einer letzten Sitzung vor der<br />
Veranstaltung von den Verantwortlichen<br />
noch einmal der Status aller<br />
erforderlichen Aktivitäten abgeglichen<br />
– jetzt muss nur noch der<br />
Wettergott seine Aufgabe erfüllen.<br />
Viele der im Vorverkauf erhältlichen<br />
Platzsets wurden bereits verkauft,<br />
doch einige Plätze sind noch verfügbar.<br />
Wer dabei sein möchte und<br />
noch kein Set erworben hat, sollte<br />
<strong>als</strong>o nicht zu lange zögern, eines bei<br />
den durch Plakate gekennzeichneten<br />
Vorverkaufsstellen zu erwerben.<br />
Doch auch Kurzentschlossenehaben<br />
am Samstag die Möglichkeit,<br />
am Bürgerfrühstück teilzunehmen,<br />
verspricht Karl-Heinz Forster, Vorsitzender<br />
des Stadtmarketingvereins,<br />
der die Veranstaltung ins Leben gerufen<br />
hat. Sowohl in den Geschäften<br />
<strong>als</strong> auch einem Stand in der Innenstadt<br />
besteht am Samstag noch die<br />
Möglichkeit, Platzsets zu erwerben.<br />
Neben der Möglichkeit, gemeinsam<br />
zu frühstücken und zu plaudern,<br />
ist für musikalische Untermalung<br />
durch die Big Band des Gymnasiums<br />
gesorgt und für Kinder ist eine<br />
Spielecke mit diversen Spielmöglichkeiten<br />
vorhanden. Leider muss<br />
die geplante Stadtführung ausfallen,<br />
da die Sarstedter Stadtführer<br />
zu diesem Termin bereits alle ausgebucht<br />
sind, das Bürgerfrühstück<br />
jedoch findet auf jeden Fall und bei<br />
jedem Wetter statt. Sollte es regnen,<br />
besteht eine Ausweichmöglichkeit<br />
in den Gemeindesaal der St. Nicolai<br />
Gemeinde sowie in die Räumlichkeiten<br />
der AWO-Begegnungsstätte<br />
in der Steinstraße. Aufgrund der<br />
noch unsicheren Witterungslage<br />
sind Informationen über den Veranstaltungsort<br />
am Freitag ab 18.00<br />
Uhr unterwww.stadtmarketingsarstedt.de<br />
oder T. 0173 1041192<br />
erhältlich. n<br />
• 100% Handwäsche<br />
• Chlorfreie Bio-Reinigung ohne Farbverluste ab 8,90€/m 2 *<br />
• Fleckenentfernung<br />
• Fransen- und Kantenerneuerung<br />
• Mottenentfernung<br />
• Abhol- und Lieferservice bis 70 km kostenlos<br />
• Wir kaufen Ihren alten oder nehmen ihn in Zahlung<br />
und verkaufen neue Teppiche<br />
Angebot des Monats (bis 26. April)<br />
2x waschen, 1x bezahlen<br />
Aktionswoche 250,– € Gutschein bei Einkauf ab 1.000,– €,<br />
über 150,– € bei Teppichwäsche und Reparatur.<br />
schleIfchenturnIer<br />
Oldie-Cup mischt<br />
Mitspieler und Gegner<br />
Seite 12<br />
Gastgeber gesucht!<br />
sarstedt. In diesem Jahr feiert die Städtepartnerschaft zwischen Sarstedt<br />
und Aubevoye und Gaillon ihren 20. Geburtstag. Aus diesem Anlass<br />
kommen am Himmelfahrtswochenende zusätzlich zu der “normalen”<br />
Bürgerreise auch noch 10 Politiker, darunter die Bürgermeister der Partnerstädte,<br />
zu Besuch. Aufgrund der großen Gästeanzahl und einiger Ausfälle<br />
im Komitee werden noch dringend Gastgeber gesucht. Die Gäste<br />
kommen Himmelfahrt zum Frühstück an und reisen Sonntagfrüh wieder<br />
ab. Das Städtepartnerschaftskomitee hat ein vielfältiges Programm vorbereitet.<br />
Für Freitag ist eine Tagestour nach Goslar und in den Harz geplant.<br />
Am Samstagvormittag wird es einen Festakt in der Fußgängerzone<br />
geben und am Abend den schon legendären gemeinsamen Abschlussabend,<br />
diesmal erstm<strong>als</strong> im Stadtsaal.<br />
Weitere Auskünfte erteilt der Vorsitzende des Komitees, Michael Fricke<br />
unter T. 61986 bzw. 805-47 oder unter staedtepartnerschaft@gmx.de. n<br />
TKJ-Jahreshauptversammlung<br />
sarstedt. Am Freitag, 27.04.2012 findet um 19.00 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />
des Turnklub Jahn Sarstedt e.V. (TKJ) in der Otto-Gott–<br />
Turnhalle in der Weberstr. 25 statt. Neben den üblichen Regularien<br />
bekommen die Sportlerehrungen mehr Aufmerksamkeit und dadurch<br />
einen noch größeren Stellenwert in der Jahreshauptversammlung. Höhepunkt<br />
der Veranstaltung wird die Wahl der TKJ-Sportler/in und einer<br />
TKJ-Mannschaft des Jahres sein.<br />
Der Vorstand lädt hierzu alle Mitglieder des Vereins ein. Im Anschluss an die<br />
Versammlung wird zu einem geselligen Beisammensein eingeladen. n<br />
Zwei brände in einer nacht<br />
Rund 15.000 Euro Schaden<br />
nach Feuer in Ahrbergen<br />
ahrbergen/emmerke (ger). Es war 23.05 Uhr <strong>als</strong> in der Nacht zu Montag<br />
in Ahrbergen, Groß Förste und Emmerke die Sirenen heulten. Auf dem<br />
ehemaligen Kasernengelände in der Leibnitzstraße hatten zwei Männer<br />
zuvor in einer gemieteten Halle an Fahrzeugen gearbeitet. Als sie ein<br />
Auto mit Hilfe eines Überbrückungskabels starten wollten, fing plötzlich<br />
der Motor Feuer. Eigene Löschversuche schlugen fehl, so dass die Feuer-<br />
wehr zum Löschen anrücken musste.<br />
Unter der Leitung von Ortsbrandmeister Wolfgang Münzer waren die<br />
Ahrberger Brandschützer innerhalb weniger Minuten an der Einsatzstelle,<br />
bereiteten einen Schaumangriff vor und bauten eine Wasserversorgung<br />
auf. Inzwischen waren auch die Kräfte aus Groß Förste, Emmerke,<br />
die Polizei Sarstedt und der Brandabschnittsleiter/Nord an der Einsatzstelle<br />
eingetroffen. Bereits nach kurzer Zeit hatten die Einsatzkräfte alles<br />
unter Kontrolle und konnten wenig später der Leitstelle Hildesheim „Feuer<br />
aus!“ melden.<br />
Zwei Autos wurden durch die Flammen völlig zerstört. Laut Polizei Sarstedt<br />
bekamen noch drei weitere Wagen, die in der Halle abgestellt waren,<br />
etwas ab. Nach ersten Schätzungen beläuft sich der Schaden auf<br />
rund 15.000 Euro. Vermutlich ist das Feuer durch einen technischen Defekt<br />
entstanden. Die Pause für die Ortsfeuerwehr Emmerke war nur kurz:<br />
Bereits um 3.35 Uhr erhielten die Einsatzkräfte aus Emmerke einen erneuten<br />
Alarm. Diesmal brannte ein Pkw vor einer Garage in der Giesener<br />
Straße in Emmerke. Auch hier waren die Brandschützer schnell zur Stelle<br />
und konnten die Flammen mit Schaum ersticken. Dennoch brannte der<br />
Ford Mondeo völlig aus. Über den entstandenen Schaden konnte die Polizei<br />
bislang noch keine genauen Angaben machen, auch hier vermuten<br />
die Beamten <strong>als</strong> Brandursache einen technischen Defekt. n<br />
beilagenhinweis<br />
Beilagenhinweis<br />
Beilagenhinweis
2 KLEEBLATT loKale nachrIchten<br />
19. April 2012<br />
Kennenlernangebot<br />
Beauty-Behandlung „Exklusiv“<br />
für 30,- € (regulärer Preis 46,- €)<br />
Kirsti Senftleben<br />
Telefon: 05066 - 6959323<br />
Albert-Einstein-Str. 4<br />
31157 Sarstedt<br />
Anruf genügt<br />
Heizöl<br />
Mensing<br />
Tel. (0 50 69) 73 29<br />
www.energiesparen-hildesheim.de<br />
Moonlightbasar im Kinderladen<br />
sarstedt. Die Elterninitiative Kinderladen e.V. veranstaltet am Samstag,<br />
dem 21.04.2012 in ihrer Einrichtung in Sarstedt, Im Sacke 6 einen Moonlightbasar<br />
für Kinderbekleidung und Spielzeug. Von19.00 Uhr bis 21.00<br />
Uhr steht neben gut erhaltener und vorsortierter Kinderbekleidung auch<br />
Spielzeug zum Verkauf bereit. Eine Gelegenheit, in Ruhe im Angebot zu<br />
stöbern. Die gesamte Ware kann am Ende in einem Betrag bezahlt werden.<br />
Als Stärkung bietet der Kinderladen Knabbereien zu Sekt und Saft. n<br />
Konzert mit Isabell Bringmann<br />
sarstedt. Die Kulturgemeinschaft Sarstedt lädt für Samstag, 21. April, zu<br />
einem Konzert in den Stadtsaal (Aula im Schulzentrum) ein. Die Sarstedter<br />
Sopranistin Isabell Bringmann und der Bariton Georg Lehner singen<br />
unter dem Titel „Wien, du Stadt meiner Träume“ Arien und Duette österreichischer<br />
Komponisten. Die beiden Sänger werden am Flügel von Rupert<br />
Burleigh, dem Ehemann Isabell Bringmanns, begleitet. Beginn des<br />
Konzertes ist um 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Karten sind im Vorverkauf (15<br />
€) im Schreibbasar Petri & Waller, Sarstedt, erhältlich. Die Karten an der<br />
Abendkasse kosten 18 €. n<br />
4 fÜr verbraucher<br />
Schimmel in der Wohnung<br />
Am kommenden Freitag, den 20. April, steht beim Service 4 Für Verbraucher<br />
das Thema Schimmel in Haus und Wohnung auf dem Programm.<br />
Interessierte Personen, die sich für die Problematik interessieren, können<br />
von 16 bis 18 Uhr in der Käthe-Paulus-Straße 4 im Gewerbegebiet Kirchenfelde<br />
erfahren, wodurch Schimmel entsteht und welche Probleme<br />
für Bewohner und Gebäude auftreten können. Außerdem wird erläutert,<br />
welche Lösungen zur Beseitigung möglich beziehungsweise erforderlich<br />
sind. Für individuelle Auskünfte und Fragen stehen erfahrene Fachleute<br />
zur Verfügung. Die Veranstaltung kann kostenlos besucht werden. n<br />
Kräuterexkursion des<br />
Mütterzentrums<br />
sarstedt. Das Mütterzentrum Sarstedt e. V. veranstaltet am Samstag, 21.<br />
April, ab 11.00 Uhr eine Kräuterwanderung. Treffpunkt ist der Bahnhof<br />
Sarstedt. Von dort aus sollbei einem Spaziergang gezeigt werden, welche<br />
Pflanzen zu dieser Jahreszeit am Wegrand wachsen und ob sie <strong>als</strong> Kraut,<br />
Tee oder ähnliches verwendet werden können. Die Wanderung wird von<br />
Frau Annette Hauschildt geführt, dieseit 25 Jahren in Sarstedt <strong>als</strong> selbständige<br />
Heilpraktikerin tätig ist. Bei Interesse könnte in zwei Monaten<br />
erneut eine Kräuterwanderung stattfinden, denn dann sieht die Vegetation<br />
wieder anders aus und birgt weiter Schätze.Die Veranstaltung wird<br />
ca. 2 bis 2,5 Stunden dauern und ist für jeden Interessierten kostenlos,<br />
allerdings würde das Mütterzentrum sich über eine Spende freuen. n<br />
Ungewohntes Klang-Erlebnis bei „Paul-Gerhardt – Musisch am Abend“<br />
Klarinettenquartette für Liebhaber<br />
sarstedt (stb). Klarinetten sind nicht<br />
jedermanns Sache. Sie umschmeicheln<br />
nicht bedingungslos das Ohr,<br />
können mit ihrem speziellen Ton<br />
anstrengen und werden daher in<br />
den meisten Ensembles eher dosiert<br />
eingesetzt. Umso größer war der<br />
Aha-Effekt am vergangenen Freitag<br />
in der Paul-Gerhardt-Gemeinde. Im<br />
Rahmen der Reihe „Paul-Gerhardt<br />
– Musisch am Abend“ gastierte das<br />
hannoversche Ensemble „3D“ im<br />
Kirchraum und lieferte den Beweis,<br />
dass vier Klarinetten ein ganzes Orchester<br />
ersetzen können.<br />
Sabine Bunert, Marion Horn, Oliver<br />
Seifert und Dirk Heidtfeld spielten<br />
Stücke, bei deren Auswahl sie keine<br />
Konzessionen an den reinen, geschmeidigen<br />
Wohlklang gemacht<br />
hatten, um das Publikum zu besänftigen.<br />
Dafür gab es zu allen Kompositionen<br />
kleine, informative Texte zum<br />
Dazulernen.<br />
Begann das Konzert noch mit der<br />
bekannten Ouvertüre aus Rossinis<br />
„Wilhelm Tell“, bei der einige im gut<br />
gefüllten Kirchraum mitsummten,<br />
folgte gleich darauf mit „Two Bagatelles<br />
for three Clarinets“ von Walter<br />
Wurzburger „das schwierigste Stück,<br />
auch zum Hören“, wie Dirk Heidfeld<br />
die Zuhörer in einer kleinen Zwischenmoderation<br />
beruhigte. Danach<br />
kämen durchweg eingängigere<br />
Stücke. Er sollte Recht behalten.<br />
sarstedt (stb). Die katholische Heilig<br />
Geist Gemeinde hat einen guten<br />
Termin für seine KinderBibelNachmittage<br />
gefunden. Die Veranstaltungen,<br />
konzipiert für Kinder ab 5<br />
Jahren, besonders aber auch gerade<br />
für Kommunionkinder, finden Freitagnachmittag<br />
von 16 bis 18 Uhr statt.<br />
Eine gute Zeit für Eltern, die Kinder in<br />
fürsorgliche Hände abzugeben und<br />
sie sogar noch auf spielerische Art<br />
und Weise etwas lernen zu lassen,<br />
während sie selbst gemütlich Zeit für<br />
den Markt in Sarstedt haben.<br />
Am letzten Schultag vor den Osterferien<br />
waren es 8 Mädchen und 7 Jungen,<br />
die ins Pfarrheim gekommen<br />
waren, um zusammen mit Gemeindereferentin<br />
Ute Köhler die Kirche<br />
bis hinauf in den Turm zu entdecken.<br />
Die Heilig Geist-Kirche, die in diesem<br />
Jahr 99 Jahre alt ist, bietet reichlich<br />
Gelegenheit, Neues, Spannendes<br />
und Erklärungsbedürftiges zu entdecken.<br />
Doch zuvor baut Ute Köhler im Pfarrheim<br />
mit den Kindern noch ein virtuelles<br />
Gotteshaus. „Was braucht man<br />
alles, wenn man eine Kirche bauen<br />
foto: chr. steffani-böringer<br />
Die passionierten Klarinettisten Sabine Bunert, Oliver Seifert, Marion Horn und Dirk Heidt-<br />
feld haben sich <strong>als</strong> Quartett gerade erst gefunden, lassen jedoch schon auf viel hoffen.<br />
Dennoch war das Stück des vor den<br />
Nazis ins Exil geflohenen Komponisten<br />
hörenswert. Die drei Stimmen<br />
drifteten hartnäckig auseinander, um<br />
sich letztendlich doch immer wieder<br />
zu vereinen.<br />
Das anschließende romantische<br />
Stück von Joseph Friedrich Hummel<br />
mit seinen perlenden Läufen und geradezu<br />
verschwenderisch vielen Tönen,<br />
das bedächtige, in sich gekehrte<br />
„Petit Poucet“ von Ravel – in einem<br />
Arrangement von Oliver Seifert, der<br />
auch die Bassklarinette spielte – und<br />
die „Trois Divertissements pour 4 Clarinettes“<br />
von Henri Tomasi, dessen<br />
1. Satz etwas witziges, hüpfendes,<br />
der 2. Satz hingegen verführerischverschleiertes<br />
hatte, bestärkten die<br />
möchte?“, fragt sie in die Runde und<br />
alle schreiben stichwortartig auf, was<br />
nötig ist: Steine, Altar, Orgel, Fenster,<br />
Bänke, Lampen und Marienfiguren<br />
werden genannt. Philip weiß, dass es<br />
ohne Tauf- und Weihwasserbecken<br />
nicht geht, Nicole nennt das Tabernakel,<br />
Nele kennt schon das schwierige<br />
Wort Ambo. Und natürlich darf<br />
auch der Turm mit den Glocken nicht<br />
fehlen.<br />
Dann geht es durch den Sakristeieingang<br />
in die Kirche. Hier ist es<br />
viel kälter <strong>als</strong> draußen im frühlingshaften<br />
Sonnenschein, aber die Kinder<br />
bleiben in Bewegung und halten<br />
sich so warm. Sie sind jetzt mit Ute<br />
Köhler vor Ort auf der Suche nach<br />
den Dingen, die sie vorher genannt<br />
haben. Und an jeder Fundstelle<br />
wird nach aufschlussreichen Erklärungen<br />
das Stichwort abgestempelt<br />
„Gefunden&Erklärt“. So lernen sie<br />
unter anderem das Tabernakel kennen,<br />
einen kunstvoll geschmückten,<br />
säulenartigen Aufbewahrungsraum<br />
für die Hostien, der in Heilig Geist<br />
genau hinter dem Altar an der Rückwand<br />
steht. Und der Ambo, so wis-<br />
Zuhörer in ihrem Entschluss, auch<br />
nach der anschließenden Pause nicht<br />
das Weite zu suchen. Nach einem<br />
Gläschen Wein, Saft oder Selters und<br />
vielen angeregten Gesprächen ließen<br />
sich alle wieder gern auf die vier<br />
jungen Musiker und ihre Programmauswahl<br />
ein. Der zweite Teil begann<br />
mit dem Divertimento Nr. 3 von<br />
Mozart, das, so die Ausführungen der<br />
Musiker, lange <strong>als</strong> verschollen galt<br />
und erst nach und nach in seinen<br />
Einzelteilen wiederentdeckt wurde.<br />
Hier hatte zu Beginn beim Allegro<br />
der Wohlklang Vorrang, ruhig, fast<br />
zu beruhigend, schlich es dahin. Erst<br />
im 4. Satz, dem Menuetto-Trio, nahm<br />
das Stück Fahrt auf, fast moderne<br />
Klänge ließen aufhorchen. Anschlie-<br />
sen sie nun, ist der Tisch für das Wort<br />
Gottes, das heißt das Pult, an dem<br />
aus der Bibel gelesen wird.<br />
Nach einem kleinen Quiz, bei dem<br />
Kreuze, Kerzen und Fenster gezählt<br />
werden müssen, gibt es dann erst<br />
mal eine kleine Trinkpause draußen<br />
in der Sonne, bevor der „Höhepunkt“<br />
der Besichtigung ansteht, der Aufstieg<br />
auf den Turm mit Blick auf die<br />
Mechanik der Turmuhr und in den<br />
Glockenraum und anschließend eine<br />
kleine Spielprobe auf der Orgel.<br />
Die draußen wartenden Eltern kön-<br />
ßend dann wieder eine Aneinanderreihung<br />
von Ohrwürmern. Johann<br />
Strauß´ Evergreens aus der 1874<br />
uraufgeführten „Fledermaus“ zauberten<br />
glückliche Gesichter. Hier kam<br />
auch <strong>als</strong> besonderes Instrument eine<br />
Altklarinette zum Einsatz. Und damit<br />
auch alle wussten, worum es ging, erzählte<br />
Dirk Heidtfeld noch einmal mit<br />
launigen Worten, was in der Operette<br />
um Liebe und Seitensprung passiert.<br />
Das abschließende „Blue Rondo à<br />
la Turk“ des amerikanischen Jazz-<br />
Komponisten Dave Brubeck verband<br />
in den 50er Jahren des vergangenen<br />
Jahrhunderts in genialer Weise den<br />
türkischen, „lustigen 9/8-Takt“ (Brubeck)<br />
mit dem amerikanischen Blues.<br />
Die Anregung dazu soll Brubeck – so<br />
die Überlieferung – durch einen türkischen<br />
Straßenmusikanten gehabt<br />
haben. Nach herzhaftem Applaus<br />
gab es <strong>als</strong> Zugabe den bekannten<br />
Csárdás von Vittorio Monti.<br />
Am Sonntag, 17. Juni, findet um<br />
17.00 Uhr das nächste Konzert in der<br />
Reihe „Paul-Gerhardt Musisch am<br />
Abend“ statt. Passend zur Jahreszeit<br />
soll es eine fröhliche Veranstaltung<br />
werden. Brigitte Waubke und Christina<br />
Steffani-Böringer lesen leichte,<br />
alberne, sonnenwarme, stimmungsaufhellende<br />
Texte bekannter und<br />
unbekannterer Autoren. Organist<br />
Michael Hertel musiziert dazu am<br />
Klavier. n<br />
Heilig Geist von innen, außen, oben und unten<br />
KinderBibelNachmittage kommen gut an<br />
ahrbergen. Die Probenfahrt des<br />
Theater nebenan ging mit 35 Personen<br />
wieder nach Brakel. Dort im<br />
Hotel stimmt alles. Die Seminarräume<br />
sind für den Proben- und<br />
Technikerbedarf sehr gut geeignet.<br />
Das Essen ist ausgezeichnet und<br />
der Service stimmt. Nach der ersten<br />
gemeinsamen Probe, bei der sich<br />
die Techniker über den Ablauf informierten,<br />
trennten sich diese von den<br />
Schauspielern.<br />
Für die Schauspieler standen insgesamt<br />
drei intensive Proben an, am<br />
Sonntagmorgen sozusagen das Probenfinale.<br />
Die Regisseurinnen, Iris<br />
Krause-Jelinek und Sabine Schuppe,<br />
waren sehr zufrieden. Es gab viel zu<br />
Lachen und die Akteure brachten<br />
einige gute Anregungen und Spieli-<br />
deen ein. Die Abschlussbesprechung<br />
fand mit allen Teilnehmern gemeinsam<br />
statt. Hier präsentierten die<br />
Techniker, was für eine tolle Bühne<br />
sie für das neue Stück, das auf einem<br />
Campingplatz in den 70er Jahren<br />
spielt, geplant haben. Die Zuschauer<br />
werden sicherlich von der Kulisse<br />
nen nach rund zwei Stunden einen<br />
Haufen fröhlicher Kinder in Empfang<br />
nehmen.<br />
Der nächste KinderBibelNachmittag<br />
findet am Freitag, dem 20. April in<br />
der Zeit von 16 bis 18 Uhr im Pfarrheim<br />
statt. Eine vorherige Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich. Titel ist<br />
„Der Bus von Rosa Parks“. Die Kinder<br />
werden 57 Jahre zurück in der Zeit<br />
reisen und Martin Luther King, Rosa<br />
Parks und deren Kampf für die Idee<br />
„Alle Menschen sind gleich!“ kennen<br />
lernen. n<br />
Theater nebenan<br />
Nach Intensivproben folgt nun der Aufbau<br />
überrascht sein. Kostüme, Schminke<br />
und Frisuren wurden abgesprochen.<br />
Es wird viele schöne Details zu sehen<br />
geben. In Ahrbergen geht es nun mit<br />
dem Aufbau los. An den nächsten<br />
drei Wochenenden treffen sich alle<br />
Aktiven, um aus einer kahlen Bühne<br />
einen Campingplatz zu „zaubern“.<br />
Die Aufführungen beginnen am 11.<br />
Mai 2012. Karten können unter T.<br />
05066-62552 bestellt oder an jedem<br />
Dienstag im Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Ahrbergen von 19.00 bis 19.30 Uhr<br />
direkt abgeholt werden.<br />
Und zum Schluss noch eine nette<br />
kleine Anekdote: Eine Lehrerin der<br />
Grundschule Giesen hatte in Hildesheim<br />
acht Karten verloren. Ein ehrlicher<br />
Finder hat diese Karten gefunden.<br />
Herzlichen Dank dafür. n
19. April 2012 loKale nachrIchten<br />
heisede. Schon lange hat sich<br />
Fremy Baustoffe einen Namen gemacht,<br />
wenn es um das Ausbauen<br />
oder Renovieren geht.<br />
Vor gut einem Jahr hat sich Helmuth<br />
Fremy dazu entschieden, in seinem<br />
Ladengeschäft im Koldinger Weg 1<br />
außerdem Tierfutter und -zubehör<br />
anzubieten.<br />
„Wir sind darauf gekommen, weil es<br />
in der Nähe und vor allem in Heisede<br />
direkt keinen Tierfutterhändler<br />
gibt und wir den Tierhaltern aus der<br />
VGH-Brandschutzmobil in Ruthe<br />
Aufschlussreicher<br />
Feuerzauber<br />
ruthe. Das Bügeleisen kann es sein,<br />
der unbeaufsichtigte Papierkorb, der<br />
überstrapazierte Fernseher, ja sogar<br />
die Gans im Backofen: alles mögliche<br />
Ursachen für Brände. Was in diesen<br />
Fällen vor sich geht und wie solche<br />
Brände verhindert bzw. bekämpft<br />
werden können, zeigt das Brandschutzmobil<br />
der VGH am 1. Mai 2012<br />
ab 10.00 Uhr beim Maibaumaufstellen<br />
auf dem Spielplatz in der Ruther<br />
Straße in Ruthe. Die VGH möchte<br />
auf diesem Weg der Öffentlichkeit<br />
die Themen Brandentstehung und<br />
-bekämpfung aber auch alles zum<br />
vorbeugenden Brandschutz nahe<br />
bringen.<br />
Und das mit einer feurigen Vorführung.<br />
Zwei Feuerwehr-Experten rü-<br />
cken an mit einem 26-Tonner, der<br />
huckepack einen Container trägt.<br />
Sein Inhalt: die komplette Technik<br />
und fünf Schauvitrinen. Hier können<br />
die Besucher per Knopfdruck z.B.<br />
Brände entzünden und die Ausbreitung<br />
verfolgen – selbstverständlich<br />
alles hinter Sicherheitsglas und elektronisch<br />
gesteuert.<br />
Besonders publikumswirksam sind<br />
die Live-Vorführungen, bei denen<br />
es heftig, aber kontrolliert zur Sache<br />
geht: Da brennen Fernsehgeräte, da<br />
explodieren Spraydosen und Fettfriteusen<br />
in Küchen. Die Feuerwehrmänner<br />
zeigen, wie solche Brände<br />
im Ernstfall richtig gelöscht werden.<br />
Ein Rahmenprogramm rundet die<br />
Veranstaltung ab. n<br />
Fremy Baustoffe versorgt jetzt auch Tiere<br />
sarstedt. Seit Montag werden<br />
bei koxinel spiele und ideen die<br />
druckfrischen Bücher an die registrierten<br />
Buchschenker der Aktion<br />
„Lesefreunde“ verteilt. 33.333 Lesebegeisterte<br />
haben sich in ganz<br />
Deutschland online registriert<br />
und ihren Lieblingstitel aus 25 Bü-<br />
chern ausgewählt – so werden zum<br />
Welttag des Buches am 23. April<br />
1.000.000 Bücher verschenkt. Jetzt<br />
stehen Buchhandlungen und auch<br />
Stadtbibliotheken bereit, um die<br />
Gratis-Bücherpakete an die Buchschenker<br />
weiterzugeben. Dann kann<br />
losgeschenkt werden: an Menschen,<br />
die dem Buchschenker im Alltag<br />
begegnen und die er zum Lesen<br />
einladen möchte. Die Initiative der<br />
Stiftung Lesen, des Börsenvereins<br />
des Deutschen Buchhandels und<br />
20 namhafter deutscher Verlage hat<br />
Anfang des Jahres lesebegeisterte<br />
Menschen in ganz Deutschland aufgerufen,<br />
Lesefreude zu teilen und<br />
andere Menschen mit einem Buchgeschenk<br />
zum Lesen zu inspirieren.<br />
Im Buchhandel hat die Aktion „Lesefreunde“<br />
ein engagiertes Echo<br />
Region eine gute Beratung nicht<br />
weit von zu Hause bieten wollten“,<br />
sagt der 61-jährige.<br />
Da er selbst ambitionierter Hundehalter<br />
und Tierfreund ist, hilft<br />
er seinen Kunden auch gerne bei<br />
Fragen weiter, ganz egal, ob es sich<br />
um einen kleinen Nager oder ein<br />
ausgewachsenes Pferd handelt. n<br />
Aktion „Lesefreunde“ zum Welttag des Buches<br />
koxinel übergibt 7 Pakete an die<br />
Buchschenker der Aktion „Lesefreunde“<br />
Marinello<br />
Stürmischer Start am Hahnenstein<br />
sarstedt (gk). Gut drei Monate lang<br />
mussten Sergios Chiamuleras Gäste<br />
auf ihr gewohntes Eiskaffee Marinello<br />
verzichten. Am Freitag, dem<br />
13. April, war es endlich soweit.<br />
Ab 10 Uhr morgens strömten die<br />
Besucher scharenweise ins attraktiv<br />
gestaltete, neue Domizil am Hahnenstein<br />
4. Hellgrün die Wände, mahagonifarben<br />
die Tische, alle Sitzmöbel<br />
gut gepolstert und mit den<br />
anderen Farben harmonisch abgestimmt,<br />
das gefiel den Kunden, die<br />
nicht nur eine Eiskugel zum ermäßigten<br />
Preis erwerben konnten, sondern<br />
auch ein Begrüßungsgetränk<br />
auf Wunsch gereicht bekamen.<br />
Auch am Hahnenstein 4 pulsiert,<br />
wie immer bei Sergio, das Leben.<br />
Der Eistresen wurde regelrecht belagert.<br />
Das Eiscafé ist täglich von<br />
10 bis 22 Uhr geöffnet. Geboten<br />
werden warme und alkoholfreie<br />
gefunden: Mehr <strong>als</strong> 1.700 Buchhandlungen<br />
haben sich deutschlandweit<br />
<strong>als</strong> Abholort für die Buchpakete zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Auch Claudia Duval von koxinel ist<br />
begeistert: „Wir unterstützen das Ziel<br />
der Aktion „Lesefreunde“, erwachsene<br />
Menschen mit einem Buchgeschenk<br />
für das Lesen zu begeistern<br />
und so die Chance zu nutzen, dass<br />
sie Lesen für sich neu oder aber auch<br />
wieder entdecken.“<br />
Mit dem „Fest der Lesefreunde“, das<br />
Ulrich Wickert am Abend des 23.<br />
April 2012 in Hamburg moderiert,<br />
findet die Aktion ihren krönenden<br />
Abschluss. Prominente aus Kultur,<br />
Sport und Politik werden bei dieser<br />
öffentlichen Veranstaltung ihre persönlichen<br />
Leseerlebnisse vorstellen<br />
und ihre Lesefreude teilen. n<br />
Getränke, verschiedene Bier- und<br />
Weinsorten, Sekt sowie Spirituosen<br />
aller Art. Des Weiteren zählen zu den<br />
Gaumenfreuden hausgemachte Eissorten,<br />
leckere Eisbecher, und vom<br />
„Sanften Engel“ bis zur „Eisbombe“<br />
Leckereien für jede Festlichkeit.<br />
Demnächst werde er auch heiße<br />
Waffeln mit leckeren Früchten anbieten,<br />
verriet der gelernte Gastronom<br />
Sergio Chiamulera dem<br />
KLEEBLATT. Anders <strong>als</strong> in seinem<br />
ehemaligen Restaurant in der<br />
Weberstraße wird das Eiscafé am<br />
Hahnenstein nur in der warmen<br />
Jahreszeit geöffnet haben. Im Winter<br />
zieht es den 67jährigen mit seiner<br />
Lebensgefährtin in wärmere<br />
Gefilde. n<br />
Das Brandschutzmobil<br />
kommt!<br />
Am 01. Mai 2012 ab 10 Uhr<br />
zum Maibaumaufstellen auf<br />
dem Spielplatz in der Ruther<br />
Straße in Ruthe.<br />
• Informationen zur<br />
Brandverhütung und<br />
-bekämpfung<br />
• Live-Vorführungen<br />
• Multimedia-Show<br />
VGH Vertretung<br />
Anja Mund<br />
Holztorstr. 63<br />
31157 Sarstedt<br />
Tel. 05066 6057570<br />
Fax 05066 6057571<br />
www.vgh.de/anja.mund<br />
mund_anja_vertretung@vgh.de<br />
Wettberger Tomaten<br />
und ab Freitag<br />
Gut Borgstedter<br />
Spargel<br />
Gemeinsam<br />
isst besser!<br />
KLEEBLATT 3<br />
Suppen und Eintöpfe aus eigener Herstellung<br />
Immer frisch auf den Mittagstisch<br />
Jeden Freitag<br />
von 11.00 – 13.00 Uhr<br />
Vor Ihrem REWE – Markt<br />
in Sarstedt, Vossstr.<br />
Hochzeitssuppe und Gulaschsuppe<br />
ständig im Angebot<br />
Eintöpfe im wöchentlichen Wechsel<br />
Das Haus der frischen Backwaren<br />
Ab Donnerstag:<br />
Butterkuchen<br />
Bäckerei - Konditorei - Café<br />
Seit 50 Jahren in Gleidingen<br />
Familienstück 2. 50 1. 70<br />
5-Korn Gerster<br />
500 g<br />
Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brötchen und Kuchen<br />
Gleidingen • Osterstraße • Telefon (0 51 02) 24 26<br />
Gemeinsam<br />
Sarstedter<br />
isst besser!<br />
Sarstedter<br />
Bürger-Frühstück<br />
Samstag, 21. April 2012<br />
ab 9.30 Uhr in der Fußgängerzone<br />
Sie sind herzlich eingeladen!<br />
Preise für Platzsets<br />
2,- €/Person oder 5,- €/4 Personen inkl. Brötchen,<br />
Butter, Milch & Zucker, Marmelade<br />
Was Sie mitbringen müssen?<br />
Getränke, weitere Frühstücksleckereien<br />
und Geschirr.<br />
Infos zum Vorverkauf:<br />
0173/1041192<br />
www.stadtmarketing-sarstedt.de
4 KLEEBLATT sonderseIte KonfIrmatIon / KommunIon<br />
19. April 2012<br />
• Schreibwaren<br />
• Schulbedarf<br />
• Geschenkartikel<br />
• Zeitschriften<br />
• Lotto<br />
Friseursalon<br />
W. Kühne<br />
Um für Sie noch flexibler zu sein,<br />
haben wir unser Team mit<br />
Friseurmeisterin Heidi Kurtz verstärkt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Thorstraße 1 · 30880 Laatzen · Tel. 05102-3318 · www.salon-kuehne.de<br />
...Omar Serhan<br />
Bargeld für für Ihr Ihr Gold<br />
Wir zahlen bis zu 42,- €/g*<br />
für Barren und Gold 999,9 Feingold<br />
Beispiel-Rechnung:<br />
Sie besitzen z. B. 15 Gramm<br />
585er Goldschmuck,<br />
dafür erhalten Sie von uns<br />
335,- €<br />
330,- €<br />
Inh. Michael Bettels<br />
• Post<br />
• Tabakwaren<br />
• E-Zigaretten<br />
(ausführl. Beratung u. Verkauf)<br />
• Individueller Shirt-Druck<br />
Angebot Fumidus E-Zigarette, Doppelset + 1 Liquid GRATIS 49,95 €<br />
Hildesheimer Str. 35 • 31180 Ahrbergen • Tel.: 05066 - 62802<br />
GOLD- und<br />
SILBER-ANKAUF<br />
Sie suchen einen zuverlässigen Partner,<br />
der Gold und Silber zu fairen<br />
Preisen ankauft? Dann sind Sie bei<br />
uns genau richtig! Bevor Sie Ihren<br />
Plan in die Tat umsetzen, sprechen<br />
Sie uns an. Wir kaufen Goldschmuck,<br />
Brillantschmuck, Zahngold, Altsilber<br />
und Besteck (ab 90er, 100er, 800er,<br />
835er, 900er, 925er), Münzen, Barren<br />
sowie Erbnachlässe zu Höchstpreisen<br />
an.<br />
Nutzen Sie den hohen Goldpreis und<br />
nehmen das Bargeld sofort mit.<br />
Ab sofort auch Ankauf<br />
von versilbertem Besteck.<br />
Fa. Goldstar<br />
Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 9.30-16.00 Uhr<br />
Kaiserstraße 25a, direkt an der B1 · Hildesheim<br />
Telefon 0 51 21 / 9 99 07 64 (gegenüber Commerzbank)<br />
Spargel vom Bauern direkt - das schmeckt!<br />
Unsere Spargelsaison beginnt<br />
am Freitag, dem 20. April<br />
auf Ihrem Wochenmarkt<br />
in Sarstedt<br />
St. Paulus Kirche Hasede<br />
6. mai 2012, 9.00 uhr, pastor stephan birkholz-hölter:<br />
Christina Beike, Lina Ellert, Alexnder Grüne, Simon Härtel, Sascha Janus, Felix<br />
Klenke, Julia Köhler, Leonie Praetze, Nicolai Räuschel, Lisa Seidel, Maximilian<br />
Winkler<br />
13. mai 2012, 9.00 uhr, pastor stephan birkholz-hölter:<br />
Nico Balzer, Anastasia Bauer, Karoline Floto, Finn Haßelkus, Juliane Namneck,<br />
Simon Nielsen, Niklas Ohlendorf, Marvin Rode, Marc Theiler<br />
13. mai 2012, 11.00 uhr, pastor stephan birkholz-hölter:<br />
Simon Blauza, Svenja Braukmann, Philipp Gereke, Sophie Gerth, Mareike<br />
Giede, Robin Höveling, Viviane Leirich, Lena Mertin, Kai Tomsing<br />
St.-Georg-Kirche Jeinsen<br />
29.04.2012, 10.15 uhr, pastor Johannes achilles:<br />
Connor Boseniuk, Jana Büsse, Nele Reinckens, Johannes Rolf<br />
konfirmation<br />
KLEEBLATT präsentiert: Konfirmation & Kommunion 2012<br />
Erstkommunionkinder der Gemeinde Heilig Geist, Sarstedt<br />
erstkommunionkinder der gemeinde heilig geist, sarstedt.samstag, 19. mai 2012, 14.00 uhr, pfarrkirche heilig geist. leitung: ute Köhler, gemeindereferentin;<br />
pfarrer: harald volkwein<br />
Nele Aschemann, Antonia Brose, Jeremy Flügge, Darlin Grindel, Melina Grindel, Daniel Jochim, Michelle Klemenz, Ginel Köhler, Leonie Kutschke, Karalina<br />
Prinz, Alina Rhode, Paula Satli, Gunther Söding (Jeinsen), Sarah Speer (Ahrbergen), Kevin Swientek, Allegra Villanueva<br />
erstkommunionkinder der gemeinde heilig geist, sarstedt. sonntag, 20. mai 2012, 11.00 uhr, pfarrkirche heilig geist. leitung: ute Köhler, gemeindereferentin;<br />
pfarrer: harald volkwein<br />
Julian Blacha, Erik Elbin, Jonas Herrmann, Vincent Lühmann, Deborah Maniak, Kevin Maniak, Nicole Matz, Charlene Mitulla, Philipp Neugart, Maximilian<br />
Ochs, Victoria Reich, Julia Schrieber (Barnten), Jan-Philipp Swientek, Sarah Szlachta, Jan Türk, Sandra Wayi<br />
Marien Kirche zu Ahrbergen<br />
Kommunion war bereits am sonntag, 15. april 2012 ,10.00 uhr, pfarrer<br />
siegried peters<br />
Maya Barfuß, Kilian Barfuß, Jan Barfuß, Joyce Boczula, David Brönnecke,<br />
Anna-Lena Brönnecke, Finn-Luca Köhler, Jessica Schindler, Farideh Gäbel,<br />
Niklas Steinnebel, Tom Seelmeyer, Tim Kupski, Mika Türschen<br />
Konfirmationen<br />
St. Pankratius Groß Förste<br />
erstkommunion in st. pankratius groß förste - 22. april 2012 um 10.00<br />
uhr mit pfarrer dr. alois Jeczek: Betke Laura, Dietrich Dana, Gronau Maxine,<br />
Heine Marlene, Ignatzi Laura, Jableka Louis, Ludewig Thies, Schmidt<br />
Kilian, Spiekermann Noah, Steinmann Pia Sophie, Uhde Darius, Weber Sven<br />
St. Andreas Hasede<br />
15. april 2012, 10.00 uhr, pfarrer dr. alois Jeczek:<br />
Sarah Brinkmann, Janine Ernst, Timo Magalowski, Johanna Schön<br />
St. Paulus Kirche Hasede<br />
6. mai 2012, 9.00 uhr, pastor stephan birkholz-hölter:<br />
Christina Beike, Lina Ellert, Alexnder Grüne, Simon Härtel, Sascha Janus, Felix<br />
Klenke, Julia Köhler, Leonie Praetze, Nicolai Räuschel, Lisa Seidel, Maximilian<br />
Winkler<br />
Martin-Luther/ Giften<br />
martin-luther/ giften, 05.05.2012, 15.00 uhr mit pastor borcholt<br />
Ricarda Dießel, Celine Grote, Nina Klimaschewsky, Tim Seidel, Mishale Voigt<br />
André Warnecke<br />
martin-luther/ giften, 06.05.2012, 10.30 uhr mit pastor borcholt<br />
Florian Brunke, Janine Budde, Domenic Gibbe, Jule Hoppe, Paul Hoppe, Sam<br />
Wiegand<br />
erscheinungshinweis<br />
Das nächste KLEEBLATT<br />
erscheint am 03. Mai 2012<br />
03 MAI<br />
03
19. April 2012 sonderseIte KonfIrmatIon / KommunIon<br />
kommunion<br />
Alle Gottesdienste und viele Informationen<br />
St. Nicolai Kirche zu Oesselse<br />
Konfirmation am 29. april 2012 in der st. nicolai Kirche zu oesselse., 09.00 uhr:<br />
Annika Aue, Weidenstr. 4, Julian Berger, Sohlweg 4, Marcel Gaste, Auf der Maine 15A, Janine Grafe, Schillerstr. 9, Lena<br />
Grale, Kleiner Kamp 12, Lukas Heinemann, Rotdornallee 1, Laura Radkewitz, Pfingstangerweg 6, Claudia Schwedhelm,<br />
Pappelallee 19, Yasmina Siewert, Wilhelm-Busch-Str. 12, Nina Weiser, Bergstr. 18, Timo Wieger, Sohlweg 25.<br />
Konfirmation am 29. april 2012 in der st. nicolai Kirche zu oesselse. 11.00 uhr:<br />
Nina Bartel, Michaelisweg 8, Niclas von Domarus, Schillerstr. 4h, Dustin Hein, Am Kleikamp 24, Kay Hopfenbach,<br />
Spleetenkamp 32, Philipp Houck, Kleiner Kamp 1, Jasmin Joch, Spleetenkamp 26, Niclas Jung, Am Holztor<br />
10a, Lars Klose, Michaelisweg 2, Joyce Warneken, Sohlweg 39, Stefanie Kruse, Hölderlinweg 79, Kira Zerbian, Am<br />
Schillgarten 7.<br />
Paul – Gerhardt Sarstedt<br />
13. mai 2012 11.30 uhr, pastorin christiane schiwek<br />
Lea Grantz, Chiara – Sophia Kiepke, Eike Gläser, Jonas Grünwald, Lucas Bettermann,<br />
Sebastian Arning, Tobias Bettermann, Nabela Khan Sardar, Christian<br />
Sanden, Alina Ohlendorf, Aaron Lotze, Leon Issendorff<br />
Paul – Gerhardt Gemeinde Sarstedt<br />
29. april 2012 10.00 uhr, pastorin christiane schiwek<br />
gruppe 4: Darleen Szillat, Pauline Wolters, Mathis Könneker, Nikolas Böttcher,<br />
Marcel Kristowik, Sara Ohlde, Janne Ostermann – Emden, Thomas<br />
Kirsch<br />
Paul – Gerhardt Gemeinde Sarstedt<br />
13. mai 2012 10.00 uhr, pastorin schiwek Maximilian Hawner, Kai –<br />
Hendrik Lenz, Tobias Kühle, Jan Kluckert, Simon Schläger, Nicolas Nickel, Jessica<br />
Kluckert, Sandra Schulz, Arne Roeder, Torben Hartje, Urs Büttner<br />
Paul – Gerhardt Gemeinde Sarstedt<br />
29. april 2012 11.30 uhr, pastorin christiane schiwek<br />
Annika Alberts, Vanessa Wehling, Emily Wechsel, Timo Sziedat, Sean Hughes,<br />
Nina Parchmann, Daniel Schneider, Alexander Reisch<br />
St. Vitus/St. Martin Giesen Friedenskirche Ahrbergen<br />
03. Juni 2012, 10.00 uhr, pfarrer siegfreid peters:<br />
Nick Dammer, Clara Drews, Anna-Marie Engelke, Christian Engelke, Adrian<br />
Feise, Maria Kviatkovskiy, Tabea Nöhre, Erik Spilker, Chritian Volmer, Daniel<br />
Wirries, Mattes Witte<br />
Ev-luth. Zwölf<br />
-Apostel-Kirchengemeinde<br />
Sarstedt-<br />
Land Pfarramt<br />
Hotteln, Bledeln<br />
und Gödringen<br />
hotteln, am sonntag, 29. april<br />
2012, um 10.00 uhr,<br />
pastor günter albrecht<br />
Henrik Burmester, Gödringen, Noa-<br />
Katharina Mathes, Gödringen, Helena<br />
zu Dohna, Gödringen, Claas<br />
Schierloh, Hotteln, Tarja Fuhrberg,<br />
Hotteln, Pascal Rehenberg, Hotteln,<br />
Ramon Schilling, Bledeln, Jannik<br />
Pape, Gödringen<br />
5. mai 2012, 13.00 uhr, pastor stefamn birkholz-hölter:<br />
Lena Beck, Florian Bode, Yannick Fietz, Alina Herbst, Jonas Morisson, Mira<br />
Quittau, Lea Schlüter<br />
Jeden Tag ein bisschen besser.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo bis Fr 9 – 18 Uhr<br />
Samstag 8 – 13 Uhr<br />
KLEEBLATT 5<br />
Weine der südlichen Rhône<br />
Châteauneuf du Pape, Cairanne, Vinsobres, Tavel,<br />
Gigondas, Vacqueras, Côtes du Rhône Villages<br />
Geöffnet: Dienstags bis freitags von 12:00 -19:00,<br />
samstags von 10:00 -14:00 Uhr<br />
Steinstr.32 ∙ 31157 Sarstedt ∙ Tel.: 05066/6035652<br />
www.forsters-weinlaedchen.de<br />
www.eierund-algermissen.de<br />
2 XL - 6 XL<br />
Zum 1. Mai 2011 - Unser Angebot für Sie<br />
Jil Sander - Sun Eau de Toilette Spray 75 ml 37,50 22,95<br />
Biotherm Lait Corporel 400 ml 26,00 19,95<br />
Joop! - Thrill Woman EdP 30 ml + Duschgel 75 ml 39,50<br />
Mehr Energie, Gesundheit, Lebensfreude durch<br />
Joop! - Le Bain Eau de Toilette Spray 40 ml 36,50<br />
Detox Kräuter-Elexier zum Verdünnen vom<br />
24,95<br />
24,95<br />
Salus-Haus Emporio Armani mit 12 - She wertvollen Eau de Toilette Pflanzenextrakten<br />
Spray 30 ml 41,00 27,95<br />
und Lancôme natürlichem - Trésor Vitamin Eau de Toilette C aus Spray der 30 mlAcerola-41,00 28,95<br />
Kirsche.<br />
Joop! - Go Eau de Toilette Spray 30 ml<br />
• Stärkt das Immunsystem<br />
Davidoff - Cool Water Eau de Toilette Spray 40 ml<br />
• Schützt die Zellen vor freien Radikalen<br />
35,50<br />
35,50<br />
24,95<br />
22,95<br />
• Entschlackt Emporio Armani das - Bindegewebe<br />
He Eau de Toilette 30 ml 38,50 27,95<br />
Durch Calvin den Klein verstärkten - CK one Eau Abbau de Toilette Spray von 50 Umweltgiften ml 34,50 geht 22,95 es Ihnen<br />
merklich besser bei So Müdigkeit lange der Vorrat und reicht Erschöpfungszuständen<br />
Reformhaus + Parfümerie<br />
Holztorstraße 22-26 · 31157 Sarstedt · Telefon 0 50 66 / 22 06<br />
REWE Erben oHG<br />
Hannoversche Str. 82<br />
31180 Giesen-Hasede<br />
GETränkEmarkT<br />
Für Sie geöffnet: Mo-Sa von 7 Uhr bis 22 Uhr<br />
Set<br />
€<br />
16. 95
6 KLEEBLATT sonderseIte KonfIrmatIon / KommunIon<br />
19. April 2012<br />
Küchen - Studio - Paggel<br />
Einbauküchen<br />
Küchenergänzungen<br />
Küchenumbauten<br />
Küchenzubehör<br />
Möbelmontagen<br />
Küchen - Studio<br />
�Paggel<br />
Fon<br />
Fax<br />
Mobil<br />
BISTRO · RESTAURANT · CAFÉ<br />
- Hier kocht der Chef noch selbst -<br />
• Bringdienst • Partyservice<br />
• Familienfeiern<br />
• kalte, warme Buffets<br />
• Biergarten<br />
Demnächst<br />
Restaurant<br />
Cems<br />
in der Arneken Galerie<br />
Hildesheim<br />
ScienceLab –<br />
Experimente<br />
für Kinder!<br />
Küchen - Studio<br />
�a P ggel<br />
05066 - 6 99 84 32<br />
05066 - 6 99 84 33<br />
0170 - 2 04 21 03<br />
Email info@kuechenstudio-paggel.de<br />
Holztorstraße 20 31157 Sarstedt<br />
Preisverleihung<br />
Umwelt &<br />
Innovation<br />
Niedersachsen<br />
Messe Energie- und<br />
Umwelttechnik<br />
Sponsor Preis Umwelt & Innovation Niedersachsen<br />
Sie trauen sich nicht,<br />
einen Dachdecker anzurufen,<br />
weil der Auftrag zu klein ist? Bei uns egal,<br />
ob groß ob klein „Kennemann“ schaut gern herein!<br />
Dachdecker-Betrieb<br />
Andreas Kennemann<br />
Tel.: 0 51 27/40 97 32 • Mobil: 01 51/11 72 94 46<br />
über 37 Jahre Berufserfahrung für zufriedene Kunden!<br />
Kommen und stöbern Sie zwischen Trödel & Antiquitäten<br />
bei Kaffee & Kuchen! Am 05. Mai ab 8.00 Uhr „Frühstück<br />
Leckerli“ mit Brötchen / Brot, Aufschnitt, Nutella<br />
und Marmelade sowie Kaffee „non-stop“ für 6,- € p.P.<br />
Aktuell haben wir neuwertige<br />
Konfirmationsanzüge im Angebot!<br />
Bringdienst + Party-Service<br />
Montag, Mittwoch, Freitag<br />
15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag<br />
11.00 bis 14.00 Uhr<br />
(1. Donnerstag im Monat<br />
geschlossen)<br />
1.Samstag im Monat<br />
Ganztägig frühstücken<br />
8.00-18.00 Uhr<br />
St.-Nikolai-Str. 14, 31157 Heisede<br />
0172-6395301<br />
St. Paulus Sarstedt<br />
29.04.2012, 10.30 uhr, pastor borcholt<br />
BAU- UND MÖBELTISCHLEREI<br />
THOMAS PUSCH<br />
TP<br />
Tischlermeister<br />
Telefon (05066) 61016 † Telefax (05066) 71 52<br />
Glückaufstraße 9 † 31171 Nordstemmen OT Barnten<br />
Sean Alexander Brooks, Melanie Hanne, Aaron Kalberlah, Jannis Kalberlah,<br />
Melissa Kalberlah, Isabell Kratzberg, Björn Leitow, Marco Nehls, Florian<br />
Mäbert, Doreen Reddig, Nick Weiterer<br />
Kirchengemeinde St. Nikolai<br />
Heisede – Ruthe<br />
22. april 2012 10.00 uhr, pastorin christiane schiwek<br />
Angelina Bettin, Annika Hundt, Mareen Lührs, Ann – Kathrin Mandel, Niklas<br />
Tabatt, Tim Utte<br />
St. Peter und Paul Kirche zu Rössing<br />
22. april 2012, um 10.00 uhr, pastorin griet stallmann-molkewehrum<br />
Luca Mario, Ahrens, Dominik Auns, Jens Baumgarten, Vincent Brünig, Markus<br />
Steffen Hörstermann, Marvin Keßler, Anna-Lea Kunze, Marcel Quedenbaum,<br />
Lea Ramünke, Justin Sorgatz, Lena Andrea Tschirner, Levine Philippa,<br />
Valentina Freiin von Rössing und<br />
von Hugo<br />
konfirmation<br />
kommunion<br />
Katharinen-Kirche in barnten<br />
29. april 2012, um 10.00 uhr<br />
griet stallmann-molkewehrum<br />
Shanna Lehmann, Jan-Martin Dohme,<br />
Marcel Selandt<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde St.<br />
Gertruden Gleidingen<br />
06. mai 2012, 9.00 uhr, pastor dr. niclas förster und diakonin freudemann-bah<br />
Angelica Bansemir, Lisa-Shannon Balmer, Laura Dietz, Melanie Hertel, Marie-<br />
Sophie Kiefer, Björn Kramski, Martine Kregel, Tobias Pott, Jan-Hendrik Scholz,<br />
Laura Schubert, Robin Valley, Martin Wolf, Julian Zentner,<br />
6. mai, 11.00 uhr. pastor dr. förster<br />
Josefine Alonso Lunar, Lea Balcer, Kevin Brinkmann, Nico Buchholz, Nadine<br />
Bunzel, Dominik Domogalla, Greta Goßmann, Jana Kansteiner, Jonas Lange,<br />
Jana Maria Rubbel, Franzisca Schuur, Joshua Schwarze, Alexander Senk, Marcel<br />
Uhlenwinkel, Darlyn Wedemeyer<br />
St. Nicolai Sarstedt, Gruppe 2<br />
gruppe 2 Konfirmation: 29. april 2012, 10.00 uhr, pastor lutz Krügener<br />
Hendrik Vree, Sven von Wrycz-Reckowski, Manuel Bruns, Julian Strübe, Niklas<br />
Strübe, Timon Strübe, Nicolas Nolte, Caroline Lipinski, Annika Prietzel,<br />
Oda Elisabeth Riedesel, Ronja Bauch, Victoria Kurtz<br />
St. Nicolai Sarstedt, Gruppe 1<br />
gruppe 1 Konfirmation: 29. april 2012, 10.00 uhr; vikar björn beißner<br />
und pastor lutz Krügener<br />
Andreas Himmelspacht, Dennis Teschke, Mandy Isler, Lena Luczak, Lennard<br />
Krüger, Sandra Weimer, Lea Waltemate, Eveline Siewert, Nadine Herrendörfer,<br />
Nina Vöhl, Leon Oppermann. Es fehlen Maria Schlothauer und Ole Hachmeister.<br />
St. Nicolai Sarstedt, Gruppe 3<br />
gruppe 3 Konfirmation: 6. mai 2012, 10.00 uhr; pastor lutz Krügener<br />
Franziska Woite, Katharina Klotz, Dustin Kalus, Max Borgaes, Nathalie Dunker,<br />
Cedric Waldhoff, Tobias Noack, Leonie Köster, Jackeliene Czichos, Robert<br />
Noack, Sandra Pauli. Es fehlt Maximilian Günzel.
19. April 2012<br />
loKale nachrIchten<br />
Mit Olympiasieger Baumann<br />
um den Maschsee<br />
sarstedt (jm). Seit 22 Jahren betreibt<br />
der Leiter des TKJ–Lauftreffs<br />
aktiv Langstreckenlauf: Inzwischen<br />
gehört Jürgen Matz selbst zu den<br />
Senioren des Lauftreffs. Am Dienstag<br />
erlebte er ein Highlight seiner<br />
sportlichen Karriere: Matz gehörte<br />
zu den 30 Sportlerinnen und Sportlern,<br />
die mit Olympiasieger Dieter<br />
Baumann in Hannover um den<br />
Maschsee laufen durften. Dieses<br />
war zum einen eine Werbeaktion<br />
für den Hannover–Marathon, zum<br />
anderen aber wurde durch diese<br />
Einladungen das ehrenamtliche Engagement<br />
von Ausdauersportlern<br />
gewürdigt. Bei der Aktion dabei<br />
waren auch Markus Pingpang, der<br />
erfolgreichste Langstreckentrainer<br />
in Niedersachsen, und Thomas Ruminski,<br />
Senioren–Europameister<br />
und in Sarstedt <strong>als</strong> regelmäßiger<br />
sarstedt. Ein ereignisreiches Wochenende<br />
liegt hinter allen Mitgliedern<br />
des PHV Sarstedt, der ADRK BG<br />
Sarstedt und der KfT OG Hildesheimer<br />
Börde. Von Freitag bis Sonntag<br />
konnte eine sehr erfolgreiche Prüfung<br />
durchgeführt werden.<br />
Trotz der eher mäßigen Wetterverhältnisse,<br />
Sturm und Regen am Freitag<br />
und Samstag, konnten 33 von 35<br />
Teilnehmern das Prüfungsziel erreichen,<br />
einige davon mit vorzüglichen<br />
Ergebnissen. Viele der Teilnehmer<br />
hatten eine weite Anreise auf sich<br />
genommen, fühlten sich im Kreis der<br />
Sarstedter Hundesportler aber so<br />
wohl, dass sie sich schon neugierig<br />
nach der nächsten Vereinsprüfung<br />
erkundigten.<br />
Aber auch einige Hundeführer aus<br />
den drei Sarstedter Vereinen nahmen<br />
an der Prüfung teil, mit folgenden<br />
Ergebnissen:<br />
freitag:<br />
Ute Lohmeyer mit Jalomonis Tango –<br />
FPr1 – 78 Punkte<br />
Birgit Fitjer mit Apollo vom Lüßwald<br />
– FH 1 – 85 Punkte<br />
Ilona Dahlke mit Enzo vom Treffenwald<br />
– FH 2 – 85 Punkte<br />
samstag:<br />
Petra Borchers mit Chipie’s Charming<br />
Angel’s Rocker – FPr1 – 71 Punkte<br />
und erfolgreicher Teilnehmer am<br />
Adventslauf bekannt.<br />
Die erste von zwei Maschseerunden<br />
zu jeweils 6 Kilometern lief die<br />
Petra Borchers mit Lissy – FPr1 – 85<br />
Punkte<br />
Martina Mühlberg mit Snoop – FH 1<br />
– 0 Punkte<br />
Heinz-Erich Löhr mit Jonny vom Miekenberg<br />
- FH 2 –94 Punkte<br />
Ronald Brönnecke mit Artos vom A-<br />
Team – FH 2 – 0 Punkte<br />
sonntag:<br />
Petra Borchers mit Lissy – FPr1 – 81<br />
Punkte<br />
Petra Borchers mit Chipie’s Charming<br />
Angel’s Rocker – FPr2 – 86 Punkte<br />
Martina Mühlberg mit Snoop – FH 1<br />
– 77 Punkte<br />
Heinz-Erich Löhr mit Jonny vom Mie-<br />
Gruppe gemeinsam im lockeren<br />
Tempo. Hier ergab sich für die Langstreckenläufer<br />
die Möglichkeit, mit<br />
Dieter Baumann Gedanken aus-<br />
Frühjahrsprüfung beim PHV<br />
kenberg – FH 2 – 97 Punkte<br />
Ronald Brönnecke mit Artos vom A-<br />
Team – FH 2 – 98 Punkte<br />
Nadine Wollborn mit Exe vom Bismarckstein<br />
– IPO 1 – 283 Punkte<br />
Ilona Dahlke mit Enzo vom Treffenwald<br />
– IPO 3 – 271 Punkte<br />
Besonderer Dank gilt dem Lehr- und<br />
Forschungsgut Ruthe der Tierärztlichen<br />
Hochschule Hannover, das<br />
sein Gelände für die Fährten zur Verfügung<br />
stellte und den beiden Leistungsrichtern,<br />
Heinrich Wömpner<br />
(ADRK) und Erich Milau (KfT), die an<br />
allen drei Tagen die Leistungen der<br />
Teilnehmer sportlich und fair bewerteten.<br />
Die nächste Großveranstaltung<br />
steht nun mit dem KfT Bundesausscheid<br />
IPO zur VDH Deutschen Meisterschaft<br />
2012 am 05. und 06. Mai<br />
2012 schon vor der Tür, die Vorbereitungen<br />
laufen auf Hochtouren. Hier<br />
greifen sich die Mitglieder aller drei<br />
Vereine gegenseitig unter die Arme<br />
und unterstützen sich, damit dieses<br />
Wochenende in Sarstedt ein voller<br />
Erfolg wird. Zuschauer sind herzlich<br />
willkommen!<br />
Genauere Informationen finden sie<br />
auch unter www.phvsarstedt.org<br />
und www.og-hildesheimer-boerde.<br />
de n<br />
Leichtathleten von FSV und<br />
TKJ werden gemeinsam aktiv<br />
sarstedt (cn). „Gemeinsam sind wir<br />
stark!“ Unter diesem Motto trafen<br />
sich am vergangenen Samstag zahlreiche<br />
Leichtathleten von FSV und<br />
TKJ um zusammen den Sportplatz<br />
am Wellweg „aufzuräumen“. Sicherlich<br />
auch motiviert durch herrliches<br />
Frühlingswetter waren mehr <strong>als</strong><br />
zwanzig Aktive aus beiden Vereinen<br />
gekommen, um dringend erforderliche<br />
Instandhaltungsarbeiten auf<br />
dem Sportplatz durchzuführen und<br />
damit die anstehende Trainings- und<br />
Wettkampfsaison vorzubereiten.<br />
Für siegab es alle Hände voll zu tun.<br />
Ausbesserungsarbeiten an Zäunen<br />
und dem Auffangnetz des Diskusringes<br />
standen ebenso an, wie eine<br />
Reinigung der Tartanbahn von Moos<br />
und Schmutz. Es galt die Weitsprunganlagen<br />
von Unkraut zu befreien<br />
und den Sand aufzubereiten sowie<br />
den Kugelstoßbereich wieder herzurichten,<br />
der durch das viele Unkraut<br />
mehr einer Wiese, <strong>als</strong> einer Sportstätte<br />
glich. Mit zahlreichen helfenden<br />
Händen wurden Hochsprung- und<br />
Stabhochsprunganlage gemeinsam<br />
aufgebaut. Zur Verärgerung aller galt<br />
es leider auch neben diesen sportbezogenen<br />
Tätigkeiten, Unmengen an<br />
nicht selbst produziertem Müll einzusammeln,<br />
der von unerwünschten<br />
Besuchern in den Wintermonaten<br />
hinterlassen wurde. Für das leibliche<br />
Wohl der Helfer war an diesem ersten<br />
Gemeinschaftsarbeitstag mit<br />
deftigen Brötchen und Getränken<br />
gesorgt und mit Sicherheit trug diese<br />
Aktion auch zum weiteren Ausbau<br />
des harmonischen Miteinanders der<br />
Leichtathletiksparten beider Sarstedter<br />
Vereine bei.<br />
Mit dieser erstmaligen Gemeinschaftsaktion<br />
stellten die Leichtathletikabteilungen<br />
der beiden Vereine un-<br />
ter Beweis, dass sie für ihren Sport an<br />
einem Strang ziehen und bereit sind,<br />
in Eigenleistung einiges für die von<br />
ihnen genutzten Sportstätten auf die<br />
Beine zu stellen. Da leider nicht alle<br />
Arbeiten, die für einen einwandfreien<br />
Trainings- und Wettkampfbetrieb erforderlich<br />
wären, in Eigenarbeit möglich<br />
sind, hoffen die Verantwortlichen<br />
nun auf Unterstützung des Landkreises<br />
Hildesheim <strong>als</strong> Eigentümer<br />
der Sportstätte für die Durchführung<br />
dringend erforderlicher Reparatur-<br />
und Austauschleistungen, die die<br />
Sportler aus sicherheitstechnischen<br />
oder fachkundlichen Gründen selbst<br />
nicht leisten können. n<br />
zutauschen. Davon machte auch<br />
Jürgen Matz Gebrauch, indem er<br />
ihm mitteilte: „Ich war und bin immer<br />
noch davon überzeugt, dass<br />
du nicht bewusst gedopt hast.“ Die<br />
Antwort von Dieter Baumann: „Danke,<br />
das tut mir gut, dass Sportler wie<br />
du an mich glauben.“<br />
In der zweiten Runde wurde das<br />
Tempo erheblich forciert – und hier<br />
wurde deutlich, dass Dieter Baumann<br />
immer noch ausgesprochen<br />
schnell die langen Strecken bewältigen<br />
kann. Nach 12 Kilometern<br />
„klatschte“ er im Ziel alle Mitläufer<br />
ab und lobte diese ausnahmslos:<br />
„Super gelaufen!“ Dass Baumann,<br />
auch <strong>als</strong> Sportkabarettist inzwischen<br />
bekannt, immer für einen<br />
Spaß zu haben ist, wurde deutlich<br />
bei seiner Reaktion auf Jürgen<br />
Matz` Fazit nach diesem Laufevent<br />
hin: „Heute habe ich dich noch nicht<br />
abhängen können, aber in der M 90<br />
hast du keine Chancen mehr gegen<br />
mich.“ Dazu Dieter Baumann: „Das<br />
fürchte ich auch, ich habe ja heute<br />
schon deinen heißen Atem in<br />
meinem Nacken gespürt.“ n<br />
KLEEBLATT 7<br />
www.energiesparen-hildesheim.de<br />
Rechtzeitig<br />
Rechtzeitig Rechtzeitig vorsorgen<br />
vorsorgen vorsorgen und<br />
und und<br />
gepflegt Rechtzeitig älter vorsorgen werden. und<br />
gepflegt gepflegt älter werden.<br />
älter älter werden. werden.<br />
gepflegt älter werden.<br />
www.lvm.de<br />
www.lvm.de<br />
www.lvm.de<br />
www.lvm.de<br />
Mit der LVM-Pflegezusatz-Tagegeldversicherung.<br />
Mit der LVM-Pflegezusatz-Tagegeldversicherung.<br />
Mit der LVM-Pflegezusatz-Tagegeldversicherung.<br />
Wir Mit beraten der<br />
Wir<br />
LVM-Pflegezusatz-Tagegeldversicherung.<br />
beraten Sie gern: Sie gern:<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
LVM-Servicebüro<br />
Wir beraten LVM-Servicebüro Sie gern:<br />
GALABAU Harms �������������<br />
�������������<br />
LVM-Servicebüro �������������<br />
• Gartengestaltung<br />
�������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
LVM-Servicebüro<br />
���������������<br />
���������������<br />
• Gartenpflege<br />
���������������<br />
���������������<br />
������������� ���������������<br />
• Gartendesign<br />
���������������<br />
���������������<br />
Telefon Telefon �����������������<br />
����������������� �����������������<br />
0 50 66 – 86 60 765 �����������������<br />
�����������������<br />
Telefon �����������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
���������������<br />
Telefon�����������������<br />
�����������������<br />
Rückengerechtes Liegen verbessert die Schlafqualität<br />
Aktion Gesunder Rücken e.V. empfiehlt Metzeler<br />
Optimal liegen –<br />
entspannt aufwachen<br />
Rückenschmerzen – etwa 80 Prozent<br />
der Menschen in Deutschland haben<br />
schon einmal in ihrem Leben diese leidige<br />
Erfahrung gemacht. Da wir einen<br />
großen Teil unseres Lebens im Liegen<br />
verbringen, spielt das richtige Bett eine<br />
entscheidende Rolle bei der Vermeidung<br />
und Linderung der Beschwerden.<br />
Im Schlaf können wir unsere Körperhaltung<br />
nicht so kontrollieren wie am Tag.<br />
Für eine rückengerechte Lagerung ist<br />
es aber wichtig, dass die Wirbelsäule<br />
auch in der Waagerechten ihre natürliche<br />
Form weitgehend beibehält. Eine<br />
gute Schlafunterlage passt sich an,<br />
indem sie die unterschiedlichen Rückenpartien<br />
entsprechend unterstützt<br />
bzw. entlastet. Zudem muss eine Un-<br />
terlage auch subjektive Schlafbedürfnisse<br />
befriedigen, der Schläfer muss<br />
sich wohlfühlen in seinem Bett. Anforderungen,<br />
denen z. B. die innovativen<br />
Tubes-Schlafsysteme aus dem Hause<br />
Metzeler in jeder Hinsicht gerecht werden.<br />
Das Besondere: Im Inneren der<br />
Matratzen bilden so genannte Tubes<br />
ein vertikales Röhrensystem. Je nach<br />
Körperbau werden unterschiedlich feste<br />
Röhren vollflächig in den Matratzenkern<br />
eingebaut, welche die natürliche<br />
Lagerung der Wirbelsäule ermöglichen.<br />
Während die Schulter- und Gesäßpartien<br />
besonders schonend auf<br />
weicheren Tubes gebettet werden,<br />
stützen festere den Bereich der H<strong>als</strong>-<br />
und Lendenwirbelsäule. Das fördert<br />
die Entspannung der Muskulatur und<br />
verbessert somit die Schlafqualität.<br />
Die rückenschonende Wirkung des<br />
Metzeler Tubes 126 Schlafsystems<br />
wurde von der Aktion Gesunder<br />
Rücken e.V. mit dem unabhängigen<br />
AGR-Gütesiegel ausgezeichnet –<br />
ein besonderes Qualitätsmerkmal<br />
für rückengerechte Alltagsgegenstände.<br />
Näheres über die Tubes-Matratzen von Metzeler erfahren Sie am Dienstag, den 24.4.<br />
und am Donnerstag, den 26.4. jeweils um 18.30 Uhr im Krankengymnastischen Therapiezentrum<br />
K. Hachmeister, An der Straßenbahn 10 in Sarstedt. Bei Interesse bitten<br />
wir um telefonische Voranmeldung in der Praxis unter 05066-6643 oder im Möbelhaus<br />
Grein unter 05102-2515.<br />
Optimale Anpassung<br />
und Klimatisierung<br />
sind Voraussetzung<br />
für gesunden und<br />
beschwerdefreien<br />
Schlaf.<br />
www.agr-ev.de<br />
Gewinner der Osterverlosung<br />
Die Gewinner der KLEEBLATT-Osterverlosung können ihren Preis während<br />
der Geschäftszeiten im Verlag abholen. Herzlichen Glückwunsch:<br />
Karin Mauder, Sarstedt<br />
Jasmin Kluge, Sarstedt<br />
Carla Hümpel, Rössing<br />
Karl-Heinz Benske, Giesen<br />
Dominik Müller, Sarstedt<br />
Sigrid Hatsuer, Sarstedt<br />
G. Aichert-Brinkmann, Gleidingen<br />
Adolf Molkenthin, Giesen<br />
Marek Kason, Sarstedt<br />
Alexander Schökel, Rössing<br />
Fabian Sziedat, Gödringen<br />
Christian Engelke, Giesen<br />
Heinz-Jürgen Schmidt, Groß Förste<br />
Philipp und Thomas Hübert, Sarstedt<br />
Alexandra Kalimin, Sarstedt<br />
Heike Potrykus, Sarstedt<br />
Anika Taubeler, Giesen<br />
Ines Schirmer, Sarstedt<br />
Doris Eggers, Giesen<br />
Saskia Gerke, Laatzen<br />
Jan Ole Pliske, Sarstedt<br />
Text & Fotos © AGR<br />
MÖBELHAUS GREIN<br />
Inhaber Walter Bootsmann - Tischlermeister - Holztechniker<br />
Hildesheimer Straße 567<br />
30880 Laatzen (OT Gleidingen)<br />
( 05102-2515<br />
7 05102-915351<br />
www.moebelhaus-grein.de<br />
Gerald Krasemann, Hannover<br />
Saskia Johns, Sarstedt<br />
Mina Voith, Sarstedt<br />
Hannelore Dunst, Sarstedt<br />
Sigrid Arndt, Giesen/Ahrbergen<br />
Marie-Christin Brummung, Sarstedt<br />
C. Richter, Giesen<br />
Agnes Wittenberg, Giesen<br />
Svenja Hartje, Nordstemmen<br />
Karin Narloch, Sarstedt<br />
Leona Ruddigkeit, Sarstedt<br />
Allegra Villanueva, Sarstedt<br />
Marion Thiele, Giesen<br />
Inge Röß, Sarstedt<br />
Luca Hillebrand, Sarstedt<br />
Annastasia Dressler, Giesen<br />
Olivia Heuer, Sarstedt<br />
Brunhild Klemm, Sarstedt<br />
Sabine Leopold, Sarstedt<br />
Karin Schöppl, Sarstedt<br />
ANZEIGE<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo – Sa von 9 – 13 Uhr<br />
Mo, Di, Do, Fr von 15 – 18 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
REHA-TEAM HACHMEISTER<br />
Rehabilitation • Krankengymnastik • Massagen<br />
An der Straßenbahn 10 • 31157 Sarstedt • ( 05066-6643<br />
GUTSCHEIN<br />
Bei Kauf einer Metzeler Tubes-Matratze<br />
gibt es das Nackenstützenkissen<br />
GRATIS DAZU<br />
Bitte ausschneiden und mitbringen!
8 KLEEBLATT sonderseIte ghg<br />
19. April 2012<br />
apotheken<br />
blumen / gärtnerei<br />
druck / verlag<br />
Sarstedts starke Gemeinschaft<br />
für Handel und Gewerbe<br />
...und nach dem Bürgerfrühstück<br />
genießen Sie bei einem<br />
Glas Prossecco die<br />
„Neuen Frühjahrsmodelle“.<br />
Schnäppchen-Markt vor der Tür<br />
Samstag bis 16.00 Uhr geöffnet.<br />
www.link-orthopaedie.de<br />
erscheinungshinweis<br />
Das nächste KLEEBLATT<br />
erscheint am 03. Mai 2012<br />
Friedhofsgärtnerei<br />
Tel.: 0 50 66 / 63 60 5<br />
Voss-Straße 2a • 31157 Sarstedt<br />
Fon 0 50 66 / 76 06 • Fax 0 50 66 / 35 41<br />
Sarstedter<br />
Verlagsdruckerei<br />
Käthe-Paulus-Str. 3 / Sarstedt<br />
Tel.: 0 50 66 / 31 49<br />
event-service<br />
Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr<br />
ALTGOLD<br />
zu billig verkaufen!<br />
Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister<br />
Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt<br />
Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26<br />
von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet<br />
elektro geldinstitut<br />
friseur<br />
maler<br />
rund ums haus<br />
Holztorstr. 34<br />
31157<br />
Sarstedt<br />
Inh. Tim Laufer<br />
Tel.: 0 50 66 / 62 6 03<br />
gastronomie<br />
03 MAI<br />
03<br />
Event-Catering<br />
& Toilettenwagenvermietung<br />
Ritterstr. 26 • Tel.: 05102-3906<br />
Enge Straße/Steinstraße 23<br />
31157 Sarstedt<br />
Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310<br />
„Rennenten“<br />
ab sofort erhältlich!<br />
sarstedt. Die Planungen für den<br />
Maimarkt laufen auf Hochtouren. Ein<br />
fester Bestandteil, das Entenrennen,<br />
wird erneut von der FSV Tennisjugend<br />
organisiert und begleitet. Am<br />
6. Mai ist es soweit. Zum achten Mal<br />
veranstalten die Tischtennisjugend<br />
der FSV Sarstedt und die GHG das Plastikentenrennen<br />
auf der Innerste, unterstützt<br />
von der Kanuabteilung der<br />
FSV. Die Enten werden um 15.00 Uhr,<br />
in der Feldmarkt am Brickelweg, dort<br />
wo der Mühlengraben in die Innerste<br />
fließt, ins Wasser gelassen. Das Ziel ist<br />
an der Holztorbrücke, wo die kleinen,<br />
gelben Enten wieder einfangen werden.<br />
Neben dem Entenrennen wird<br />
es wieder einen Kreativwettbewerb<br />
geben. Die schnellsten und die am<br />
schönsten gestylten Enten sollen prämiert<br />
werden. Während die Enten des<br />
Kreativwettbewerbs bemalt und beklebt<br />
werden dürfen, dürfen die Rennenten<br />
nicht verändert werden. Es<br />
können wieder Einkaufsgutscheine<br />
der GHG Geschäfte, Freikarten vom<br />
Rastiland, Eintrittskarten für den Zoo<br />
Hannover und vieles mehr gewonnen<br />
werden. Wer beim Rennen mit einer<br />
oder mehreren Enten mitmachen<br />
möchte, kann ab sofort die Enten in<br />
der Ratsapotheke, im Schreibbasar,<br />
bei Schmidt-Häder und während des<br />
Maimarkts am Stand der Tischtennisabteilung<br />
erhalten. Während die<br />
Kreativenten für 0,50 EUR abgegeben<br />
werden, liegt das Startgeld für die<br />
Rennenten bei 1,50 EUR. Der Erlös<br />
getränke<br />
glaserei<br />
goldschmiede<br />
Wir<br />
bringen´s<br />
Gödringen<br />
Tel.: 0 50 66 / 43 56<br />
Rolf Lehmann • Goldschmiedemeister<br />
Steinstr. 45 • 31157 Sarstedt<br />
Tel. 0 50 66 / 59 95 • Fax 6 51 26<br />
von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet<br />
fließt in die Jugendarbeit der FSV<br />
Tischtennisabteilung.<br />
Am 6. Mai können die Enten am<br />
Stand der Tischtennisabteilung, in<br />
der Eulenstrasse abgegeben werden.<br />
Für die ersten 200 Teilnehmer gibt es<br />
jeweils eine Freikarte für das Kinderkarussel.<br />
n<br />
Der Gewinner des letzten<br />
Soduko-Rätsels ist:<br />
Ruth Czapiewski<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Uhren<br />
in frühlings-<br />
frischen Farben<br />
Weberstr. 15 b • 31157 Sarstedt<br />
Tel. 05066 / 7853<br />
Installateur<br />
Sanitär und Heizung<br />
Weberstraße 18, Sarstedt<br />
Tel.: 0 50 66 / 22 86<br />
Kosmetik<br />
GHG-Mitglied<br />
werden?<br />
Die GHG hat derzeit 57 Mitgleider<br />
- wollen auch Sie dabei sein<br />
oder haben Sie Fragen zur Mitgliedschaft?<br />
Infos gibt es unter<br />
www.ghg-sarstedt.de. n<br />
GHG Sudoku Gewinnspiel<br />
Machen Sie mit beim GHG-Sudoku-Gewinnspiel:<br />
Schreiben Sie die Lösung der rot umrandeten<br />
Kästchen auf eine Postkarte und senden Sie diese<br />
an den KLEEBLATT-Verlag, Steinstr. 25, 31157<br />
Sarstedt. Als Gewinn winkt ein GHG-Gutschein<br />
im Wert von 25 Euro! (Einzulösen in den GHG-Geschäften).<br />
Einsendeschluss ist der ?? Februar 2012<br />
Viel Spaß beim Rätseln.<br />
Die perfekte Geschenkidee<br />
für besondere Anlässe<br />
Rolf Lehmann<br />
Steinstraße 45<br />
Sarstedt<br />
Ganztägig durchgehend geöffnet<br />
mode schreibwaren<br />
Seit über 75 Jahren Seit übe 75 Jahren<br />
ofen<br />
Malermeister<br />
Lerchenweg 11<br />
Sarstedt<br />
Tel.: 0 50 66 / 69 30 99<br />
Tel.: 0 50 66 / 74 95<br />
Hahnenstein 1<br />
an der Fußgängerzone<br />
31157 Sarstedt<br />
mode die anzieht<br />
steinstr. 6 • 31157 sarstedt<br />
tel. (0 50 66) 12 05<br />
Breslauer Straße 62A<br />
31157 Sarstedt<br />
Tel.: 05066/984580<br />
www.caminova.de<br />
rund ums haus<br />
Bokelmann GmbH<br />
Teppich- und Küchenstudio<br />
Peiner Str. 4, Hildesheim<br />
Tel.: 0 51 21 / 51 01 00<br />
Frühjahrsneuheiten von<br />
Werkzeug- und Maschinenverleih<br />
Käthe-Paulus-Str. 4, Sarstedt,<br />
Tel.: 0 50 66 / 20 00<br />
Steinstr. 26 / Sarstedt<br />
Tel.: 0 50 66 / 73 89<br />
sport<br />
Tel.: 01 51 / 21 24 62 46<br />
oder 01 63 / 700 63 70<br />
sebastianewert@aol.com<br />
versicherungen<br />
AXA-Center<br />
Berthold Glaser Dirk Haffke<br />
0 50 66 / 81 91 624<br />
Eulenstr. 12<br />
31157 Sarstedt
19. April 2012 loKale nachrIchten<br />
SingAkademie Niedersachsen lädt zur Konzertanten Walpurgis ein<br />
Musikalischer Hexenritt<br />
hildesheim. Hexen satteln an Walpurgis<br />
ihren Besen, Partyfans tanzen<br />
in den Mai – und Musikfreunde<br />
haben die Chance zu einem konzertanten<br />
Walpurgiserlebnis in der<br />
Citykirche St. Jakobi. Dort steigt am<br />
Sonntag, dem 29. April um 18.00<br />
Uhr die „Konzertante Walpurgis“ der<br />
SingAkademie Niedersachsachen.<br />
Gemeinsam mit der Städtischen<br />
Cantorei Lüneburg, der Jungen<br />
SingAkademie, einem Instrumen-<br />
sarstedt (stb). Bestandteil des Stundenplans<br />
aller Schüler an der Albert-<br />
Schweitzer-Schule in Sarstedt ist die<br />
verpflichtende Teilnahme an einer<br />
Arbeitsgemeinschaft. Verschiedene<br />
Sportarten, Historisches, Theater,<br />
Künstlerisches und vieles mehr stehen<br />
zur Auswahl. Am Montag ist<br />
nun wieder eine Schülerlotsen-AG<br />
an den Start gegangen. Die 2 Jungen<br />
und 4 Mädchen, die die AG<br />
gewählt haben und zufällig alle<br />
aus der Klasse 7/8 von Förderschulpädagoge<br />
Karl Grotjahn kommen,<br />
werden bis zu den Sommerferien<br />
lernen, ihren - vor allem kleineren<br />
– Mitschülern über den besonders<br />
talensemble und Solisten gestaltet<br />
der Chor ein Konzert mit funkensprühenden<br />
Klangerlebnissen. Der<br />
Vorverkauf beginnt am 5. April.<br />
Zur Eröffnung erklingt der Eingangschor<br />
aus Joseph Haydns „Jahreszeiten“.<br />
Ein musikalischer Hexenritt<br />
steht mit Felix Mendelssohn Bartholdys<br />
„Erste Walpurgisnacht“ auf dem<br />
Programm, heiter wird es hingegen<br />
bei Franz Schuberts „Ständchen“.<br />
Einen jazzig glitzernden Kontrast<br />
morgens stark befahrenen Wellweg<br />
zu helfen. Durchgeführt wird die<br />
bilden Auszüge aus Leonard Bernsteins<br />
„Mass“, die die Junge SingAkademie<br />
mit szenisch-tänzerischen<br />
Elementen anreichert. Die Choreografie<br />
stammt von dem international<br />
erfolgreichen Tänzer und Regisseur<br />
Michael Kemper.<br />
Die Gesamtleitung des Abends liegt<br />
in den Händen von Claus-Ulrich<br />
Heinke. Als Solisten sind Uta Grunewald<br />
(Alt), Wilhelm Adam (Tenor)<br />
und Timothy Sharp (Bariton) mit von<br />
AG von Konrektor Volker Staeglich.<br />
Zu Beginn der AG hat Dieter Thie-<br />
der Partie. Vorverkaufskarten gibt<br />
es zum Preis von 13 bis 22 Euro im<br />
Ticketshop der HAZ, Rathausstraße<br />
18-20, 31134 Hildesheim, Telefon<br />
05121-10683, eMail: ticketservice@<br />
hildesheimer-allgemeine.de n<br />
Schülerlotse an der Albert-Schweitzer-Schule<br />
Verantwortung übernehmen und helfen<br />
ahrbergen (ger). Die Ortsfeuerwehr<br />
Ahrbergen führt am Samstag,<br />
dem 12. Mai eine Tages-fahrt nach<br />
Potsdam durch. Um 6.30 Uhr soll<br />
an diesem Tag der Bus am alten<br />
Gerätehaus in der Krugstraße abfahren.<br />
Nach Ankunft in Potsdam findet<br />
eine ausführliche Stadtrundfahrt<br />
statt, der sich ein Spaziergang im<br />
Schlosspark des berühmten Schloss<br />
Sanssouci anschließt.<br />
Danach hat jeder ausreichend Zeit<br />
und Möglichkeiten im Holländerviertel<br />
sich eine Gelegen-heit zu<br />
suchen, um Mittag zu essen. Anschließend<br />
findet eine Schifffahrt<br />
entlang der Schlösser von Potsdam<br />
statt. Auf dem Schiff gibt es für alle<br />
Kaffee und Kuchen. Nach einem<br />
erlebnisreichen Tag wird gegen<br />
16.30 Uhr die Rückreise nach Ahrbergen<br />
angetreten. Ankunft<br />
dort wird gegen 19 Uhr sein. Der<br />
Fahrpreis beträgt 41 Euro pro Person,<br />
darin enthalten sind die Bus-<br />
und Stadtrundfahrt in Potsdam,<br />
mann, Kontaktbeamter der Sarstedter<br />
Polizei den Schülerinnen und<br />
Schülern einen kleinen Crashkurs in<br />
Sachen Rechte und Pflichten, Ausrüstung<br />
und Verhaltensmaßnahmen<br />
gegeben. Dabei wurde auch schon<br />
mal praktisch geübt, PKWs und Fahrräder<br />
korrekt anzuhalten. Die Fahrer<br />
nahmen es gelassen. Wie sie sich am<br />
besten verhalten, wenn morgens<br />
doch mal einer im Stress nicht richtig<br />
anhalten will, werden Sabrina Hoff,<br />
Gülfidane Klimenta (beide nicht im<br />
Bild), Rana Ismail, Natalie Querfeld,<br />
Timo Tölke und Erec von Oesen in<br />
den nächsten Monaten ausführlich<br />
lernen. n<br />
Noch sind Plätze frei<br />
Tagesfahrt der Feuerwehr Ahrbergen<br />
Paulus V – Der<br />
etwas andere<br />
Gottesdienst<br />
hasede. Die St. Paulusgemeinde<br />
Hasede lädt ein zu einem besonderen<br />
Gottesdienst für Einsteiger,<br />
Wiederentdecker und Neugierige.<br />
Es handelt sich um einen<br />
Gottesdienst mit vereinfachtem,<br />
leicht zugänglichem Ablauf, der<br />
bewusst auf alles verzichtet, was<br />
der seltene Gottesdienstteilnehmer<br />
nicht kennt. Paulus V findet<br />
immer dann statt, wenn es einen<br />
5. Sonntag im Monat gibt,<br />
<strong>als</strong>o am 29. April, um 10 Uhr in<br />
der St. Pauluskirche Hasede. Das<br />
Thema lautet diesmal: „Die 5-Tage-Woche<br />
Gottes“. Thema wird<br />
sein: Was hat der Tag der Arbeit<br />
mit Gott zu tun? Es geht um den<br />
Wert der Arbeit und den Wert der<br />
Ruhe. Ein sinnvoller Wechsel von<br />
beidem gibt dem Leben wohltuenden<br />
Rhythmus. Wir reden vom<br />
3. Gebot „Du sollst den Feiertag<br />
heiligen“ und von der Kraft, die in<br />
der Ruhe liegt.<br />
Musikalisch begleitet wird der<br />
Gottesdienst vom Gospelchor A<br />
Kapella Ahrbergen. n<br />
Jetzt mitglied<br />
werden!<br />
Training auch im<br />
Sommer?<br />
„Ich möchte nur über den Winter<br />
trainieren, im Sommer spiele<br />
ich Tennis, Golf, Laufe oder fahre<br />
Fahrrad, ach ja...und habe meinen<br />
Garten, da brauche ich kein Fitness-<br />
Studio“. Diese Aussagen hören wir<br />
immer wieder im Beratungsgespräch<br />
mit Interessenten.<br />
Eigentlich eine ganz vernünftige<br />
Schlussfolgerung, wenn man mit<br />
Sport oder Gartenarbeit das Gleiche<br />
erreichen würde, wie mit Fitnesstraining.<br />
Dies ist aber nicht der Fall.<br />
Das Fitnesstraining ist eine gezielte<br />
Massnahme zur Gesunderhaltung<br />
des gesamten Organismus. Vergleichbar<br />
mit regelmäßigem Zähneputzen.<br />
Unser Körper ist ein adaptiver Apparat<br />
und passt sich bei Belastung an,<br />
genau so allerdings passt er sich der<br />
Nichtbelastung an. Wissenschaftliche<br />
Studien belegen sehr deutlich,<br />
dass man eine einmal aufgebaute<br />
Muskulatur nur mit einem gezielten<br />
wöchentlichen Training erhalten<br />
kann (60-80% der maximalen Belastbarkeit).<br />
Es kommt auf die gezielte<br />
Intensität an. Deshalb reicht<br />
kein Tennis, kein Golf und auch kein<br />
Joggen aus, um die Muskulatur zu<br />
erhalten.<br />
Fakt ist, ohne Fitnesstraining befindet<br />
man sich nach kurzer Zeit<br />
wieder am Ausgangspunkt. Warum<br />
sollten Sie sich dann ein halbes Jahr<br />
abmühen, um fit zu werden, um<br />
dann diese ganze Zeit und das Geld<br />
dafür wieder in den Sand zu setzen?<br />
Dranbleiben ist einfacher <strong>als</strong> neu<br />
starten. Außerdem ist ein Wiedereinstieg<br />
für viele, nach einem langen<br />
heißen Sommer, nicht einfach.<br />
Unser innerer Schweinehund ist<br />
der Gesundheit schwerster Gegner.<br />
Machen Sie es wie die meisten bei<br />
uns. Integrieren Sie das Fitnesstraining<br />
<strong>als</strong> festen Bestandteil in ihr<br />
Leben. Sie und ihr Körper haben es<br />
verdient.<br />
Jürgen Wegner<br />
eine 90 Minuten dauernde Schifffahrt<br />
sowie das Kaffeegedeck auf<br />
dem Schiff.<br />
Anmeldungen nimmt Klaus-Dieter<br />
Wegner telefonisch unter der Rufnummer<br />
05066/603179 oder per<br />
Mail: klaus5374@freenet.de bis zum<br />
25. April entgegen. n<br />
KLEEBLATT 9<br />
tanz in den mai<br />
Klecks feiert mit Musik der<br />
80er in den Mai<br />
Im Jugendzentrum Klecks findet am 30. April ab 20.00 Uhr seine fast<br />
schon traditionelle „80er Jahre Party“ statt.<br />
DJ AV legt Hits der 80er Jahre auf. Dabei wird das musikalische Spektrum<br />
etc.etc.(siehe Text auf den Korrekturseiten). n<br />
erscheinungshinweis<br />
Das nächste KLEEBLATT erscheint am 03.05.2012<br />
! ! ! 5 Jahre am Markt = 5 % Rabatt das ganze Jahr 2012 ! ! !<br />
www.Spektrumdienste.de<br />
Arbeiten um Objekt, Haus & Grund von A-Z ! Wie z.B.:<br />
Baumfällung u.- schnitt,Gartengestaltung & Pflasterarbeiten,<br />
Zaun- u.Sichtschutzmontagen uvm, Demontagen aller Art,<br />
Reparaturen u.Verschönerungen um Haus u.Garten !<br />
Wir erledigen fast alles ! Ein Anruf lohnt !<br />
Spektrumdienste J.Schröter • Mühlenstr.28/Werkst.Lager<br />
AmTeinkamp1a • 31157 Sarstedt • Tel:05066-697409<br />
AB/Rückruf o. 24h 0177-2492640<br />
! ! ! 5 Jahre am Markt = 5 % Rabatt das ganze Jahr 2012 ! ! !<br />
Platzreifekurse<br />
GRATIS<br />
* gilt für die Frühjahrskurse und bei anschließendem<br />
Abschluss eines Schnupper-Kennenlernjahres<br />
Persönliche Betreuung<br />
durch erfahrene Trainer.<br />
Inklusive: Leihschläger, Regelbuch,<br />
Bälle im Unterricht, Prüfungsgebühr<br />
und DGV-Zertifikat.<br />
So erhalten Sie die<br />
Zugangsberechtigung für die<br />
Golfplätze dieser Welt.<br />
Golf Gleidingen · Am Golfplatz 1 · 30880 Laatzen<br />
Tel.: 05102-739000 · Fax: 05102-739008<br />
www.golf-gleidingen.de<br />
ANZEIGE
10 KLEEBLATT loKale nachrIchten<br />
19. April 2012<br />
Schiff ahoi!<br />
sarstedt (cn). „Leinen los und Schiff ahoi“ hieß es am vergangenen<br />
Sonntag beim Segel Club Sarstedt (SCS). Bei besten Segelverhältnissen<br />
mit herrlichem Wind und Sonnenschein fand auf dem Giftener See die<br />
erste Regatta des Jahres und damitbereits die ersten beiden von 12 geplanten<br />
Läufen zur Clubmeisterschaft des SCS 78 statt. Im Gedenken an<br />
den erst kürzlich verstorbenen Ehrenvorsitzenden des Vereins, Helmut<br />
Rotermund, hatten alle Teilnehmer ihre Boote mit einem Trauerflor geschmückt.Gleichzeitig<br />
wurde auch das neue Startboot des Vereins seiner<br />
Bestimmung übergeben und hob sich eindrucksvoll von den 12 Booten<br />
ab, die mit 18 Seglern den Regattakurs absolvierten. Den Tagessieg trugen<br />
Frank und Anna Will davon. Nach zwei Läufen führen sie mit einem<br />
ersten und einem zweiten Platz auf ihrer „Conger“, gefolgt von Dominik<br />
Bartels und Till Jähnke.Viele Mitglieder des Vereins kamen auf ihrem<br />
Sonntagsspaziergang vorbei, um beim anschließenden gemütlichen<br />
Beisammensein mit Bratwürstchen und leckeren Salaten den Saisonstart<br />
zu begehen, andere nutzten das schöne Frühlingswetter auch, um ihr<br />
Schiff „klar zu machen“ damit es auch für sie bald heißen kann „Leinen<br />
los!“. n<br />
Samstag, 21.04.2012 19 00 Uhr<br />
Einlass ab 18 00 Uhr<br />
im Stadtsaal Sarstedt<br />
zwischen Gymnasium und Sporthalle/Wellweg<br />
KONZERT MIT<br />
ISABELL BRINGMANN<br />
Arien und Duette österreichischer<br />
Komponisten<br />
mit Georg Lehner – Bariton<br />
Rupert Burleigh – am Flügel<br />
Abendkasse 18,- € Vorverkauf 15,- €<br />
Vorverkauf Petri & Waller, Sarstedt Steinstraße<br />
Wir liefern Ihren neuen Fernseher und rüsten<br />
Ihre SAT-Anlage auf digitalen Empfang um.<br />
Multimedia-Store Sarstedt<br />
Inh. Werner Schönfeld<br />
Computer-Netzwerktechnik und Telekommunikation<br />
Elektrogeräte, Unterhaltungselektronik<br />
&<br />
Haustechnik<br />
Tel. 05066 – 63245 oder 7772<br />
Friedrich- Ludwig-Jahn-Str.1A · 31157 Sarstedt<br />
Winter adé<br />
sarstedt (cn).Auch in diesem Jahr<br />
loderten wieder vielerorts die Osterfeuer,<br />
um nach alter Tradition den<br />
Winter und dessen Geister zu vertreiben.<br />
Zum traditionellen Osterfeuer<br />
der FSV Kanuten fanden sich bereits<br />
in den frühen Abendstunden die ersten<br />
Besucher ein und warteten fröstelnd<br />
auf die Böllerschüsse, die das<br />
Entzünden des Feuers verkündeten.<br />
Mit Einbruch der Dunkelheit füllte<br />
sich das Gelände und man wärmte<br />
sich dicht gedrängt am heißen Feuer.<br />
Zur Freude vieler hatten die Kanuten<br />
spontan auf die kalten Temperaturen<br />
reagiert und so war neben Bier, Sekt<br />
und nicht alkoholischen Getränken<br />
auch Glühwein mit und ohne Schuss<br />
im Angebot. Zur inneren Erwärmung<br />
war dieser heiß begehrt und,<br />
gestärkt mit leckeren, gegrillten<br />
Speisen, wurde auch in diesem Jahr<br />
bei guter Stimmung die Osternacht<br />
gefeiert. n<br />
Buntes Programm lockt Besucher an<br />
5. - 6. Mai 2012 in Hildesheim am Hohnsensee<br />
Mittelalterliches Seespektakel<br />
hildesheim. Eines der schönsten<br />
und spektakulärsten Mittelalter<br />
Spektakel in Deutschland findet<br />
auch in diesem Jahr wieder vom<br />
05.-06. Mai 2012 in Hildesheim am-<br />
Hohnsensee statt. Zu diesem einzigartigen<br />
Spektakel reisen mittlerweile<br />
Besucher aus ganz Europa an. Das<br />
Motto“Die Geschichten der Vergangenheit<br />
werden wieder lebendig“<br />
verspricht über 10 Stunden bestes<br />
Mittelaltershow-Programm. An beiden<br />
Tagen wird es die großen und<br />
kleinen Besucher in ihren Bann ziehen.<br />
Die Ritter der Kronen Europas werden<br />
am Samstag und Sonntag, jeweils<br />
um 13.30 Uhr und um 17.00<br />
Uhr, in authentischen Rüstungen<br />
heißblütige und spektakuläre Ritterturniere<br />
darbieten. Es werden mehrm<strong>als</strong><br />
täglich faszinierende Falkner<br />
sarstedt (cn). Wie in den vergangenen<br />
Jahren hatte auch in diesem<br />
Jahr der Osterhase bei der DLRG<br />
Ortsgruppe vorbeigeschaut und<br />
viele bunte Überraschungen für die<br />
Kinder versteckt.<br />
Alle Kinder des Vereins waren am<br />
Samstagvormittag aufgerufen, die<br />
versteckten Leckereien auf dem Gelände<br />
in der Glückaufstraße zu suchen.<br />
Aufgrund des eher winterlichen<br />
Wetters - zeitweise fiel sogar etwas<br />
Shows zu sehen sein.Die Mittelalter<br />
Bands, darunter CorvusCorax, CultusFerox,<br />
Cantoris und Waldtraene<br />
werden die Besucher mit ihrem<br />
authentischen Liedgut und sehenswerten<br />
Auftritten in Staunen versetzen.<br />
„Die Könige der Spielleute“, so<br />
wird die Gruppe „CorvusCorax“ genannt,<br />
werden am Samstag gegen<br />
21.00 Uhr zum Konzert aufspielen.<br />
Den Konzertabend am Samstag wird<br />
die Gruppe „CultusFerox „ um 18.00<br />
Uhr eröffnen. Im Anschluss an das<br />
Bühnenprogramm wird die Theatergruppe<br />
„Pyromantika“ den Besuchern<br />
eine atemberaubende Feuer-<br />
und Flammen Show darbieten.Aber<br />
auch tagsüber werden viele tolle<br />
Künstler die Besucher begeistern.<br />
Ein absolutes Highlight wird das Stelzentheater<br />
„Vielfalter“ sein. Mit ihren<br />
Figuren Amu (Phönix), Mura (Was-<br />
serdrache), der Eisfee und dem Feuertroll<br />
werden sie in eine traumhafte<br />
Sagenwelt entführen. Desweiteren<br />
wird Dr. Abraxo mit seiner Schlangenzauberei<br />
und Wunderheilung für<br />
Spaß und Unterhaltung sorgen.<br />
In authentischen Lagern und beim<br />
lustigen Markttreiben lässt sich das<br />
Mittelalter hautnah erleben. Es präsentieren<br />
sich unter anderem Heerlager,<br />
Händler und Handwerker wie<br />
Zinngießer, Schmiedemeister, Rüstungsbauer,<br />
Lederer, Korbflechter<br />
und es wird eine es eine mittelalterliche<br />
Modenschau zu bestaunen geben.<br />
Zudem liest die Wahrsagerin aus<br />
der Hand und den Karten. Viele tolle<br />
Attraktionen warten auch auf die<br />
kleinen Besucher. Die Hexe Chibraxa<br />
und das Puppentheater 1001 sorgen<br />
für kurzweil hält tolle Märchen und<br />
Geschichten bereit. Es kann die Burg<br />
ahrbergen (ger). Auch das diesjährige<br />
Ahrberger Osterfeuer wurde<br />
traditionell vom Motorrad Club Ahrbergen<br />
(MCA) organisiert und lockte<br />
über 150 Besucher aus nah und fern<br />
an. Gegen 19 Uhr wurde am Ostersamstag<br />
das Feuer entzündet, dass<br />
seit Jahrhunderten zum Brauchtum<br />
des Osterfestes gehört. Auch in<br />
diesem Jahr hatte der MCA für die<br />
Besucher einiges zu bieten. So stärkten<br />
sich die Gäste bei Steaks und<br />
Bratwurst und diversen Getränken.<br />
Die Kinder hatten ihren Spaß beim<br />
Stockbrotbacken und die Erwachsenen<br />
wärmten sich am Feuer. So<br />
kamen alle Teilnehmer an diesem<br />
Abend auf ihre Kosten, während die<br />
Ahrberger Feuerwehr für die Sicherheit<br />
der Besucher sorgte. n<br />
Wolfenstein erklommen werden, die<br />
mutigen kleinen Ritter können bei<br />
den Greifen-Rittern an einer Knappenausbildung<br />
und einem Kinderfeldzug<br />
teilnehmen. Geschick ist<br />
beim Korbflechten, Töpfern, Kerzen<br />
ziehen, Speckstein schleifen, Pfeilbau<br />
und beim Bogen- und Armbrustschießen,<br />
beim Spinnen und<br />
vielen historischen Brettspielen gefragt.<br />
Ponyreiten und Mäuseroulette<br />
werden die kleinen Besucher in ihren<br />
Bann ziehen. Und auch mittelalterliche<br />
Köstlichkeiten warten auf Abnehmer.<br />
Kostenfreie Parkplätze sind<br />
in unmittelbarer Nähe der Ritterspiele<br />
vorhanden. Kartenvorverkauf<br />
ab sofort: Galeria Kaufhof in Hildesheim,<br />
T. 05121 – 14848, Veranstaltungsinfo<br />
und Vorverkauf, T. 05184<br />
– 8432. www.mittelalterspass.de n<br />
DLRG bekommt Besuch vom Osterhasen<br />
Schnee - war die Beteiligung zwar<br />
nicht so gut wie in den Vorjahren,<br />
aber alle waren mit Feuereifer dabei,<br />
die auf dem Gelände verborgenen<br />
Süßigkeiten zu finden.<br />
Schnell füllten sich die mitgebrachten<br />
Körbchen und Beutel der Kleinen<br />
und nach getaner Arbeit stärkten<br />
sich Eltern und Kinder noch bei<br />
leckeren, gegrillten Bratwürstchen<br />
oder einem Stück selbstgebackenem<br />
Kuchen. n
19. April 2012 sonderseIte gastronomIe<br />
Sonderveröffentlichung der Region von Hannover bis Hildesheim<br />
Gehen Sie mal wieder aus<br />
Stadtbad Restaurant<br />
steinstraße 7<br />
31157 sarstedt<br />
telefon:<br />
05066-6976327<br />
Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten, rufen Sie uns an unter 0 50 66 / 70 70 35 und 0 50 66 / 70 70 37<br />
Waldgasthaus Kuckuck<br />
försterstraße 3<br />
31177 harsum<br />
telefon:<br />
05127-409788<br />
Al Dente<br />
holztorstr. 42<br />
31157 sarstedt<br />
telefon:<br />
05066 - 699009<br />
Restaurant Santorini<br />
hildesheimer<br />
straße 68<br />
31157 sarstedt<br />
telefon:<br />
05066 - 692495<br />
Besuchen Sie uns unter www. KLEEBLATT.de<br />
Aktuelle Nachrichten aus der Region • Bildergalerien • Gewinnspiele<br />
Öffnungszeiten:<br />
• Mittwoch 17.00 bis 22.00 Uhr<br />
• Donnerstag und Freitag 15.00 bis 22.00 Uhr<br />
• Samstag 15.00 bis 23.00 Uhr<br />
• Sonntag 11.00 bis 22.00 Uhr<br />
• Montag und Dienstag Ruhetag<br />
• An Messetagen haben wir montags und dienstags<br />
von 17.00 bis 22.00 Uhr geöffnet!<br />
Wellweg 89 • 31157 Sarstedt • Tel. (0 50 66) 9 04 91 79<br />
www.restaurant-marvel.de<br />
„Speci<strong>als</strong>“<br />
22. April 2012<br />
Themenbrunch:<br />
Italien<br />
von 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
01. Mai 2012<br />
American BBQ<br />
ab 12:00 Uhr<br />
Reservieren Sie rechtzeitig.<br />
Marvel<br />
wellweg 89<br />
31157 sarstedt<br />
telefon:<br />
05066 - 9049179<br />
Davut’s Restaurant am Rathaus<br />
steinstraße 23<br />
31157 sarstedt<br />
telefon:<br />
05066 - 819309<br />
Golden Wok<br />
voss-straße 4<br />
31157 sarstedt<br />
telefon:<br />
05066 - 65253<br />
Landhaus Heisede<br />
heiseder str. 25<br />
31157 heisede<br />
telefon:<br />
05066 - 9910<br />
Wir bedanken uns bei unseren Gästen<br />
für 14 Jahre Treue und wünschen<br />
unserem Nachfolger, Familie Milioni viel Erfolg!<br />
Ihre Familie Triantis vom „Delphi am Weiher“<br />
Wir freuen uns auf Sie<br />
Jetzt beginnt die Spargelzeit........<br />
Genießen Sie „Frischen Stangenspargel“ in vielen<br />
leckeren Variationen im Mai & Anfang Juni ab 18.00 Uhr<br />
in unserem 3-Gang-Abendmenü<br />
(mit 3 Hauptgängen zur Wahl)<br />
zum Preis von pro Person 10,00 Euro<br />
Selbstverständlich finden Sie in dieser Zeit frischen<br />
Stangenspargel auch auf unserer großen Speisekarte !!!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do., Sa. 12.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr<br />
So. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 21.00 Uhr<br />
Heiseder Str. 25 • 31157 Sarstedt • Tel. 05066 / 9910<br />
MONTAG<br />
Rippchen<br />
satt<br />
p.P. 9,90 €<br />
KLEEBLATT 11<br />
Dienstag, 1. Mai 2012 Mittagsbuffet<br />
von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
Voss-Straße 4 • 31157 Sarstedt • Tel: 05066/65253 • Fax: 05066/65354<br />
Öffnungszeiten: tägl. 12.00 - 15.00 / 17.00 - 22.00 Uhr, Montag Ruhetag<br />
Stadtbad Restaurant<br />
Bar • Lounge • Biergarten • Kegelbahnen<br />
Neueröffnung<br />
Endlich wieder Spargelzeit<br />
MITTWOCH<br />
Knusper<br />
Schnitzel<br />
p.P. 6,90 €<br />
Freitag, 20.04 & 27.04.2012, 18.30-21.00 Uhr<br />
* Schnitzel Büffet satt<br />
Frische gemischte Salate mit Hausdressing oder Essig & Öl. Schnitzel: Schnitzel mit Tomaten und<br />
Mozzarella überbacken, Schnitzel mit Ananas und Käse überbacken, Wiener Schnitzel, Cordon Bleu, Knusper<br />
Schnitzel, Schnitzel mit Feta und Tomaten überbacken. Saucen: Waldpilzsauce, Zigeunersauce, Samb<strong>als</strong>auce.<br />
Beilagen: Bratkartoffeln, Gemüse, Kartoffelspalten, Folienkartoffel mit<br />
Kräutersauerrahm. Dessert: Eierlikör Pudding,<br />
p.P. 8,80 €<br />
Götter Speise mit Vanillesauce<br />
* Grill-Saison Eröffnung<br />
Dienstag, 01.05.2012, 11.30-14.30 Uhr<br />
Weitere Termine: 20.05, 03.06 & 01.07.2012<br />
Sie bedienen sich am Büffet so oft wie Sie möchten. Frisch vom Grill: Hähnchen<br />
Steak in Basilikum Öl, Nacken Steak, Lachs Steak, Spare Rips, Bratwurst, Leberkäse.<br />
Beilagen: Gemüse Spieße, Folienkartoffel, Kartoffelspalten. Salate: Kartoffelsalat,<br />
Krautsalat, Nudelsalat, frische Salatvariationen. Dessert: Eierlikör Pudding, Götter<br />
Speise mit Vanillesauce. Außerdem: knusprig frische Brötchen,<br />
p.P. 12,90 €<br />
Baguette, Brotauswahl, div. Grillsaucen. Solange der Vorrat reicht…<br />
Förster Straße · 31177 Harsum<br />
� (05127) 409788 www.kuckuck-harsum.de<br />
Täglich 11.30-22.00 Uhr geöffnet<br />
*KUCHEN-GUTSCHEIN<br />
1 Stück Kuchen Gratis<br />
• Montag – Samstag Frühstück Frisch vom Buffet Feld auf den Tisch... • 1. und 2. Weihnachtstag<br />
Montag – Freitag wechselnder Mittagstisch<br />
Weihnachtsessen vom Buffet<br />
Probieren Sie unsere leckeren Spargelgerichte!<br />
(Nur mit Reservierung!)<br />
• Der Weihnachtsmann kommt am Frühstücksbuffet<br />
3. Advent<br />
um 15:00 Uhr für unsere kleinen Gäste<br />
Montag-Freitag: 9.00 - 11.00 Uhr • Sonntag: • Silvesterparty 10.00 - 12.00 mit DJ Mikeey Uhr<br />
Wunschzettel nicht vergessen!!!<br />
(55,- € pro Person inkl.<br />
Wir bitten um Anmeldung Täglich wechselder Mittagstisch<br />
Kalt-/warmes Buffet und Getränke)<br />
Montag - Freitag ab 12.00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Hölzel<br />
Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen des Jahres auf unserer<br />
Stadtbad neu gestalteten Restaurant Aussenterasse • Steinstraße !!! 7 • Wir 31157 freuen Sarstedt uns auf • Tel.: Ihren 0178-5185078 Besuch<br />
ab 08.12.2011 = Tel.: 05066-6976327 • Fax: 05066-6976328 • E-Mail: info@speicher-veranstaltungen.de<br />
Ihre Familie Hölzel<br />
Öffnungszeiten: Montag - Samstag ab 09.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr), Sonntag ab 10.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr)<br />
Stadtbad Restaurant • Steinstraße 7 • 31157 Sarstedt • Tel.: 05066 6976327<br />
Fax: 05066 6976328 • info@speicher-veranstaltungen.de<br />
z.B.Ø kulinarisch-mediterane Küche<br />
Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet<br />
Spargelzeit<br />
Ab Sonntag, 22.04.2012<br />
gibt es bei uns wieder leckere<br />
Spargelgerichte.<br />
www.davuts.de<br />
Ihr Team von Davut‘s<br />
Donnerstag:<br />
Mittagsbuffet 7,50 € p.P.<br />
Freitag:<br />
Abendbuffet 10,50 € p.P.<br />
RESTAURANT<br />
SANTORINI<br />
11,90 € p.P.<br />
Wir suchen für unser Restaurant<br />
mit Außenbereich ab Mai 2012<br />
eine Bedienung.<br />
Hildesheimer Str. 68 • 31157 Sarstedt<br />
Tel.: 0 50 66 / 69 24 95<br />
Öffnungszeiten:<br />
von 12.00 - 15.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr<br />
N e u<br />
Öffnungszeiten: Mo.-So. von 7.00-1.00 Uhr; Küche bis 23.00 Uhr<br />
Sarstedt, Enge Straße/Steinstraße 23 • Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310
12 KLEEBLATT sport · sonderseIte trauer<br />
19. April 2012<br />
stadtjugendfeuerwehrwart Kai brinkmann<br />
ist mit der leistung zufrieden<br />
42 Jugendliche der<br />
Stadtfeuerwehr erhalten<br />
Auszeichnung<br />
sarstedt (ger). Alle Jugendfeuerwehren der Stadt Sarstedt haben jetzt<br />
eine Prüfung absolviert, um die Auszeichnung der Jugendflamme Stufe<br />
1 oder Stufe 2 zu bekommen. Insgesamt 42 Jugendliche waren am Gerätehaus<br />
der Ortsfeuerwehr Sarstedt angetreten, um sich der entsprechenden<br />
Prüfung zu stellen. Die 21 Prüflinge der Jugendflamme Stufe 1<br />
mussten unter anderem einen sportlichen Leistungsnachweis erbringen,<br />
die Zusammensetzung eines Notrufs erklären und drei feuerwehrtechnische<br />
Aufgaben erfüllen, sowie drei Stiche oder Knoten anfertigen.<br />
Die 21 Teilnehmer der Jugendflamme Stufe 2 mussten unter anderem<br />
beim Thema Technik in der Jugendfeuerwehr das richtige Setzen eines<br />
Standrohres präsentieren. Im Bereich Fahrzeug- und Gerätekunde<br />
sollten die Teilnehmer Ausrüstungsgegenstände auffinden und erklären.<br />
Aber auch im Bereich Erste Hilfe mussten die Jugendlichen ihr Können<br />
unter Beweis stellen. Außerdem mussten sie das richtige Absichern einer<br />
Unfallstelle meistern. Nach der Bewältigung aller Prüfungsaufgaben<br />
ging es an die Auswertung, während sich die Jugendlichen bei einem Imbiss<br />
stärkten. Im Anschluss fand die Verleihung der Jugendflamme statt.<br />
Stadtjugendfeuerwehrwart Kai Brinkmann aus Schliekum war mit der<br />
Leistung der Jugendlichen sehr zufrieden, denn alle 42 Teilnehmer hatten<br />
die Prüfungen bestanden. Auch Stadtbrandmeister Uwe Meyer lobte<br />
die gute Leistung der Jungen und Mädchen und heftete gemeinsam mit<br />
den anwesenden Ortsbrandmeistern sowie dem stellvertretenden Bürgermeister<br />
Horst-Dieter Schelper den Teilnehmern die entsprechende<br />
Jugendflamme an die Uniform.<br />
Horst-Dieter Schelper und Stadtbrandmeister Uwe Meyer hefteten gemeinsam mit<br />
den anwesenden Ortsbrandmeistern den Teilnehmern ihre entsprechende Spange an<br />
die Uniform.<br />
Tag der offenen Tür in der<br />
Tischtennisabteilung der FSV<br />
sarstedt. Mit der Tischtennisabteilung der FSV Sarstedt geht es zur Zeit<br />
aufwärts. Sowohl im Herren- <strong>als</strong> auch im Jugendbereich zahlt sich die<br />
gute Arbeit der letzten Jahre aus. Vier Herren- und vier Jugendmannschaften<br />
kämpfen zur Zeit um Punkte und die Hobbyspieler treffen sich<br />
jedes Jahr zum Freizeit-Team Cup in der vereinseigenen Sporthalle am<br />
Lappenberg.<br />
Doch die FSV möchte sich nicht mit dem Erreichten begnügen. Am 28.<br />
April veranstaltet die Tennisabteilung von 11.00 bis 14.00 Uhr in der<br />
Sporthalle “Am Lappenberg” einen „Tag der offenen Tür”.<br />
Interessierte Besucher sind herzlich willkommen. Schläger können gestellt<br />
werden - Sportschuhe mit weißer Sohle werden erwartet. Wer mag,<br />
kann sich an Wettkampf- und Minitischen versuchen und unterschiedliche<br />
Schläger- und Ballgrößen kennenlernen. Bei Rundlaufturnieren,<br />
sowie beim Spiel mit der Ballmaschine wird der Spaß nicht zu kurz kommen.<br />
Außerdem können die Teilnehmer ihr Tischtennissportabzeichen<br />
erwerben. Um 12.30 Uhr zeigen zwei Jugend-Bezirksklassespieler im<br />
Rahmen eines kleinen Showkampfes ihr Können. n<br />
Wanderer begegnen Maikäfer<br />
sarstedt (gp). Besser geht es nicht.<br />
Bei herrlichem Frühlingswetter<br />
machten sich 30 FSV-Wandererauf<br />
Der nächste Sommer kommt bestimmt<br />
und daher startet auch<br />
gleich nach den Ferien die „ Aktion<br />
Sommerkörper“. Aus unterschiedlichen<br />
Angeboten an Fitnesskursen<br />
ist sicherlich für jeden etwas dabei<br />
um seinen Körper zur Sommersaison<br />
in Schwung zu bringen<br />
Mit Step Aerobic, dem gezielten<br />
Herz-Kreislauf und Koordinationstraining<br />
werden die Teilnehmer/<br />
innen gezielt in Schwung und in<br />
Schweiß gebracht. Am Mittwoch<br />
Helfer in schweren Stunden<br />
��������<br />
�������<br />
��������������<br />
�������<br />
������������<br />
den Weg durch die hannoversche Eilenriede.<br />
Von der Straßenbahnhaltestelle<br />
Lortzingstraße führte der Weg<br />
25.04.2012, von 19.00-20.00 Uhr<br />
starten mit Nicole Eichler die „Mittelstufler<br />
bis Fortgeschrittenen“ in der<br />
Lappenberghalle. Grundkenntnisse<br />
sollten vorhanden sein.<br />
Ab Donnerstag, 26.04.2012, beginnt<br />
ein Einsteigerkurs um 18.00 Uhr in<br />
der Sporthalle Giebelstieg. Hier werden<br />
zunächst die richtige Technik<br />
und die Grundschritte erlernt, bevor<br />
es an eine Choreographie geht.<br />
In Anschluss an den Step-Einsteigerkurs<br />
folgt „ZUMBA“ - das tänzerische<br />
���������������������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������<br />
������������������������������������<br />
direkt in den Stadtwald, der sich im<br />
lindgrünen Frühlingskleid präsentierte.<br />
Wanderführerin Adelheid Küther<br />
hatte sich diesmal für kleine Nebenwege<br />
entschieden, die nicht so<br />
stark von Radlern frequentiert sind.<br />
Die Entscheidung war an diesem<br />
Sonnabendvormittag goldrichtig.<br />
Östlich am Zoo vorbei ging es über<br />
den Messeschnellweg nach Kleefeld.<br />
Von dort nach Bischofshol. Dann<br />
machten die Wanderer eine überraschende<br />
Entdeckung, <strong>als</strong> sie am Boden<br />
den ersten Maikäfer 2012 sichteten,<br />
der sich wohl etwas zu früh<br />
herausgewagt hatte. Weiter ging<br />
es unter der Bemeroder Straße und<br />
Messeschnellweg hindurch nach We-<br />
Neue Fitnesskurse der FSV starten<br />
Gute Beteiligung und beste Stimmung beim<br />
Badminton-Oldie-Cup<br />
sarstedt. Im Mittelpunkt des Oldie-Cups<br />
des Badminton-Fachverbandes<br />
Hildesheim, der in diesem<br />
Jahr am 14. April von der FSV Sarstedt<br />
ausgerichtet wurde, stand der<br />
Spaß. Trotzdem kämpften die 12<br />
Damen und 20 Herren mit großem<br />
Ehrgeiz um den Sieg. "Die Spieler<br />
sind aus dem ganzen Landkreis angereist,<br />
wir haben sogar Gäste aus<br />
Hannover und Burgdorf", freute sich<br />
Abteilungsleiterin Claudia Linsel<br />
über die gute Beteiligung und die<br />
noch bessere Stimmung in der Halle.<br />
Mitspielen durften alle Damen,<br />
die mindestens 28 und alle Herren<br />
die mindestens 32 Jahre alt waren.<br />
Den Reiz des sogenannten Schleifchenturniers<br />
macht aus, dass nicht<br />
nur die Gegner einander zugelost<br />
werden. Auch die Spielpartner werden<br />
mit dem Los bestimmt. In Sarstedt<br />
wurden fünf Runden gespielt.<br />
Jedes Spiel dauerte zwei Mal sieben<br />
Minuten. Für jeden Sieg wurde ein<br />
kleines Schleifchen an den Schläger<br />
gebunden. Die Spielerin und<br />
der Spieler mit den meisten Siegen<br />
gewannen schließlich den Oldie-<br />
Cup. Bei den Damen holte Gunhild<br />
Hampe den Pokal, den Siegerpokal<br />
für die Herren verlieh Claudia Linsel<br />
an Torsten Markgräfe.<br />
Zum guten Gelingen trugen vor<br />
allem die zahlreichen Helfer aus<br />
Cardiotraining mit dem absolutem<br />
Spaßfaktor – mit Trainerin Viola<br />
Eckerlebe.<br />
Am Mittwoch, 19.04.2012, von 9.30-<br />
11.00 Uhr (90 min) findet in der<br />
Lappenberghalle unter der Regie<br />
von Karen Bruse ein Mix aus Kraft-<br />
und Ausdauertraining statt. Gezielte<br />
Übungen für Bauch, Beine und Po<br />
mit oder ohne Kleingeräten, Cardiotraining<br />
aber auch Entspannungsübungen<br />
werden den Körper in Form<br />
bringen.<br />
den eigenen Reihen und die Freude<br />
der Badmintonabteilung bei. Nicht<br />
nur bei der Organisation, auch bei<br />
der Verpflegung konnten die Sarstedter<br />
bei ihren Gästen punkten.<br />
Claudia Linsel bedankte sich für die<br />
gute Unterstützung und freut sich<br />
darauf, das Turnier möglichst bald<br />
wieder nach Sarstedt zu holen.<br />
Vor den Sommerferien können die<br />
Seinen Willen festlegen<br />
Bestattungsvorsorge schafft Sicherheit<br />
– zum einen läuft die<br />
spätere Bestattung nach den eigenen<br />
Vorstellungen ab, zum anderen<br />
werden die Hinterbliebenen<br />
entlastet.<br />
Schließlich müssen diese nach<br />
einem Todesfall in einer kurzen Zeit<br />
eine Vielzahl an Entscheidungen<br />
treffen. „Wer seinen Willen zur Art<br />
und Weise der Bestattung festlegt,<br />
sollte sich auch Gedanken über<br />
die entstehenden Kosten machen“,<br />
rät der Aeternitas-Geschäftsführer<br />
Christoph Keldenich.<br />
Das Interesse an der finanziellen<br />
Vorsorge ist gewachsen. Der Anteil<br />
derer, die gar nicht für ihr eigenes<br />
Ableben finanziell vorgesorgt haben,<br />
ist in den letzten Jahren deut-<br />
lich gesunken: zwischen 1998 und<br />
2011 von 35 auf 26 Prozent.<br />
Gleichzeitig nahmen Vorsorgemöglichkeiten<br />
wie testamentarische<br />
Verfügungen (zehn auf 19 Prozent),<br />
Sparguthaben (26 auf 50 Prozent)<br />
Anfang Mai<br />
Große Neueröffnung<br />
Unser Blumengeschäft in der<br />
Hildesheimer Straße<br />
Es lebe der Friedhof!<br />
sten zum Kolonieheim Waldesgrün<br />
im Lenzbergweg in Waldheim. Dort<br />
wartete das Mittagsessen, teilweise<br />
sogar im Biergarten. Der kurze Rückweg<br />
zum Bismarckbahnhof durch<br />
die Waldheimer Eilenriede machte<br />
keine Probleme. Insgesamt wurden<br />
an diesem Tag11 Kilometer zurückgelegt<br />
und das alles „blasenfrei“. Die<br />
nächste Aktion der FSV-Wanderabteilung<br />
ist das Anradeln am Sonntag,<br />
dem 29. April. Treffpunkt ist 10 Uhr<br />
am Festplatz. Es geht nach Gronau/<br />
Leine zum Mittagessen in das Gasthaus<br />
Eichsfelder Hof. Anmeldungen<br />
sind nötig. Sie werden von Peter Glaser<br />
(Tel. 2590), der auch weitere Infos<br />
gibt, entgegengenommen. n<br />
Anmeldungen zu den Kursen oder<br />
Fragen bitte über das FSV- Sportbüro<br />
Tel.:05066/6035654, email: sportbüro@fsv-sarstedt.de,Öffnungszeiten:<br />
Mo. 14.30h-16.30h, Mit. u.<br />
Fr. 9.30h-11.30h, oder Nicole Eichler<br />
0177/5531676<br />
Willkommen sind natürlich auch<br />
Nichtmitglieder der FSV. Alle weiteren<br />
Angebote der Turnabteilung<br />
sind im Internet unter www.fsv-sarstedt.de<br />
nachzulesen. n<br />
Sarstedter Badmintonspieler ihre<br />
Gastfreundschaft erneut unter Beweis<br />
stellen. Dann sind alle herzlich<br />
zum Fun-Cup in die Sporthalle der<br />
Schiller-Oberschule eingeladen. Bei<br />
diesem Turnier treten ein Erwachsener<br />
und ein Kind gemeinsam an.<br />
Weitere Informationen werden bald<br />
auf der FSV-Homepage veröffentlicht.<br />
n<br />
Ein Leben für<br />
die Kunst.<br />
Grabgestaltung von Ihren Friedhofsgärtnern:<br />
Individuell wie das Leben!<br />
✆ 0800 15 16 17 0 . www.es-lebe-der-friedhof.de<br />
Es lebe der Friedhof!<br />
& 0800 15 16 17 0 · www.es-lebe-der-friedhof.de<br />
oder Lebensversicherungen (34 auf<br />
39 Prozent) an Beliebtheit zu, während<br />
Sterbegeldversicherungen auf<br />
stabilem Niveau genutzt werden<br />
(22 auf 20 Prozent). n<br />
Friedhofsgärtnerei Himstedt<br />
Gerhart-Hauptmann-Str. 15<br />
Tel.: 05066/63605<br />
www.friedhofsgaertnerei-himstedt.de
19. April 2012 sonderseIte automoto<br />
Sonderveröffentlichung der Automobilbranche der Region von Hannover bis Hildesheim<br />
Volvo Vertragshändler / Verkauf und Service<br />
31029 Banteln • Tel. (0 51 82) 9 77-40<br />
www.AutohausHager.de<br />
www.autohaus-dammann.de<br />
über 30 Jahre!<br />
30880 Laatzen-Rethen 0 51 02 / 31 01<br />
)<br />
(dmd). Musik gestaltet eine Fahrt<br />
kurzweiliger und schöner. Verwandelt<br />
man sein Auto in Sachen Lautstärke<br />
jedoch in eine fahrende Disko, macht<br />
man sich strafbar, gefährdet andere<br />
Verkehrsteilnehmer - und sich selber.<br />
Der ADAC empfiehlt, die Musik maximal<br />
so einzustellen, dass außer den<br />
Beats auch noch die Straßengeräusche hörbar sind, vor allem Hupen und<br />
Signaltöne. Geschieht dies nicht, und kommt es deswegen zu einem Unfall,<br />
kann der Verursacher in Mithaftung genommen werden. Zudem dürfen<br />
Passanten und andere Verkehrsteilnehmer durch die eigene Musik<br />
nicht belästigt werden. Denn auch wenn es keine exakte Vorschrift über<br />
die „richtige“ Lautstärke gibt, kann die Polizei bei Lärmbelästigung ein<br />
Verwarngeld von zehn Euro verhängen. Laut Straßenverkehrsordnung<br />
(StVO) Paragraph 23 ist der „Fahrzeugführer dafür verantwortlich, dass<br />
seine Sicht und das Gehör nicht durch die Besetzung, Tiere, die Ladung,<br />
Geräte oder den Zustand des Fahrzeugs beeinträchtigt werden.“ n<br />
Anzeige <strong>Kleeblatt</strong> 189x130 15.02.2012 12:30 Uhr Seite 1<br />
Unsere Mitarbeiter kennen sich aus, denn sie sind hier zu Hause. E.ON Avacon<br />
ist Ihr regionaler Netzbetreiber. Wir sind für Sie da!<br />
E.ON Avacon AG Jacobistraße 3 31157 Sarstedt T 05066 - 83 - 0<br />
www.eon-avacon.com<br />
KLEEBLATT 13<br />
Wenn auch Sie Ihr Unternehmen hier vorstellen möchten rufen Sie uns an unter 0 50 66 / 70 70 35 und 0 50 66 / 70 70 37 I Die nächste Sonderveröffentlichgung „Automoto“ und erscheint am XX.XX.2010<br />
neueste motorräder<br />
kostenlos probefahren<br />
StartUp Day<br />
beim ADAC<br />
hannover. Wer die Motorradsaison<br />
mit einem neuen Bike beginnen<br />
möchte und noch eine<br />
Entscheidungshilfe braucht, der<br />
ist beim Motorrad StartUp Day<br />
genau richtig:<br />
Am Sonntag, 22. April 2012, stehen<br />
im ADAC Fahrsicherheits-<br />
Zentrum Hannover-Messe von<br />
10.00 bis 16.00 Uhr Maschinen<br />
fast aller Hersteller zum Begutachten<br />
und zum kostenlosen<br />
Probefahren bereit.<br />
Pünktlich zum Start der Motorradsaison<br />
präsentieren Händler<br />
aus der gesamten Region die<br />
neusten Trends, Innovationen<br />
und Zubehör. Tipps und Tricks<br />
geben dabei die erfahrenen<br />
ADAC-Trainer. Ein Muss für jeden<br />
Zweirad-Fan werden die spektakulären<br />
Motorrad- und Actionvorführungen<br />
sein.<br />
Die kleinen Besucher können<br />
sich auf ein unterhaltsames Kinderprogramm<br />
freuen. Auch für<br />
das leibliche Wohl ist gesorgt mit<br />
Speisen und Getränken zu familienfreundlichen<br />
Preisen. Der Eintritt<br />
beim Motorrad StartUpDay<br />
ist frei! n<br />
tyling Trends 2012<br />
Marken-Felgen schon<br />
ab 67,- €<br />
Saisonkennzeichen machen Leben leichter<br />
Einmal anmelden genügt<br />
Viele Auto- und Motorradfahrer kennen<br />
das: Die Temperaturen steigen,<br />
die Straßen sind trocken und das<br />
Fahren macht wieder richtig Spaß.<br />
Viele Fahrzeughalter motten jetzt<br />
ihr Winterauto ein und holen Cabrio<br />
oder Motorrad aus der Garage. Und<br />
das sind beileibe keine Einzelfälle:<br />
Von den rund 47 Millionen zugelassenen<br />
Autos und Motorrädern in<br />
Deutschland sind immerhin 1,8 Millionen<br />
nur ein paar Monate im Jahr<br />
unterwegs. Auto- oder Motorradfahren<br />
macht Spaß. Das Fahrzeug<br />
an- oder abzumelden ist ein eher<br />
lästiger Verwaltungsakt. Doch wer<br />
sein Fahrzeug nur ein paar Monate<br />
im Jahr bei gutem Wetter fährt, will<br />
natürlich auch nur für diese Zeit,<br />
Geld für Steuern und Versicherung<br />
ausgeben. Mit einem Saisonkennzeichen<br />
ist das möglich.<br />
Der Fahrer meldet sein Fahrzeug einmalig<br />
für mindestens zwei, maximal<br />
elf Monate bei der Zulassungsstelle<br />
an. Bis zur endgültigen Abmeldung<br />
– weil der Fahrer Auto oder Motorrad<br />
beispielsweise verkauft – ist der<br />
Zulassungszeitraum dann Jahr für<br />
foto: www.huk.de<br />
Wer sein Auto oder Motorrad nur für ein paar Monate im Jahr aus der Garage holt, sollte<br />
auf jeden Fall mit einem Saisonkennzeichen fahren.<br />
Jahr gültig. Wer für sein Fahrzeug<br />
ein Saisonkennzeichen beantragt<br />
und nicht bereits in der niedrigsten<br />
Schadenfreiheitsklasse (SF)-Klasse<br />
fährt, sollte beim Versichern eines<br />
bedenken:<br />
Nur wenn ein Vertrag mindestens<br />
180 Tage im Jahr läuft, wird er bei<br />
Schadenfreiheit in eine bessere<br />
SF-Klasse eingestuft. Übrigens gilt<br />
für alle diejenigen, die eine Kasko-<br />
Versicherung miteingeschlossen<br />
haben, dass im Ruhezeitraum noch<br />
Versicherungsschutz besteht. Dies<br />
gilt zum Beispiel dann, wenn in die<br />
Garage, wo der Wagen abgestellt ist,<br />
eingebrochen und das Fahrzeug gestohlen<br />
wird. n<br />
musik in maßen genießen<br />
Wer sein Auto in eine Disko<br />
verwandelt, macht sich strafbar<br />
Täglich von 08.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag von 09.00 – 13.00 Uhr<br />
✔ Über 15.000 Ersatzteile zu<br />
günstigen Preisen auf Lager<br />
✔ Reifen zu Tiefstpreisen<br />
✔ Werkzeuge und Lacke<br />
✔ Spezialist für asiatische Fahrzeugteile<br />
ABS-Sensoren ab 14,90 €<br />
Machen Sie Ihr<br />
AUTO<br />
frühlingsfit!<br />
• Aral Store<br />
• Anhängervermietung<br />
• Propangas<br />
• Service rund um‘s Auto<br />
• SuperWash<br />
Rico Rabe und Team • Aral-Center Rabe • Hildesheimer Straße 66<br />
31157 Sarstedt • ( 05066 - 2688<br />
Schlagerparty<br />
Tanz Tanz in in den den Mai Mai<br />
Montag, 30. April 2012, 21:00 Uhr<br />
Škoda Zentrum Hildesheim<br />
Škoda und Volkswagen<br />
Zentrum Hildesheim<br />
Inhaber<br />
Jürgen Hermannsdörfer<br />
Käthe-Paulus-Straße 10<br />
31157 Sarstedt<br />
05066 – 77 77<br />
Karten erhältlich in den<br />
Ticketshops der Hildesheimer<br />
Allgemeinen Zeitung, im Autohaus Kühl<br />
Hildesheim, Münchewiese 5,<br />
Tel. 05121 999-340 oder direkt bei<br />
audio coop unter: karten@audiocoop.de
14 KLEEBLATT sport · veranstaltungen<br />
19. April 2012<br />
Horst Woltmann ist Giftens<br />
Eierkönig<br />
giften. Beim diesjährigen Ostereierschießen des KKS Giften siegte Horst<br />
Woltmann, gefolgt von Hans Wehling, den dritten Platz belegte Werner<br />
Hase. Die drei besten Schützen bekamen außer den geschossenen Eiern<br />
jeder noch einen Gutschein vom ersten Vorsitzenden Mathias Mook<br />
überreicht. Die Siegerehrung fand beim gemeinsamen Eieressen im Giftener<br />
Schießstand statt. n<br />
FSV-Turnabteilungbewegt<br />
sich und nimmt ab<br />
sarstedt. Nach dem Erfolg im letzten Jahr bietet die FSV-Turnabteilung<br />
erneutihren Gesundheitskurs „M.O.B.I.L.I.S.light“ an. Mehr bewegen,<br />
gesünder essen, ist ein Programm, das vom Deutschen Turnerbund in<br />
Zusammenarbeit mit der BARMER Ersatzkasse ausgearbeitet wurde.<br />
Dieses in seiner Form einzigartige Angebot richtet sich an leicht Übergewichtige<br />
mit einem BMI Wert bis 30. Zusätzlich zu 10 In-und Outdoor-<br />
Bewegungseinheiten erwarten die Teilnehmer vier weitere Termine, an<br />
denen gemeinsam mit einer Diätassistentin eine Strategie für eine ausgewogene<br />
und gesunde Ernährungsweise ermittelt wird. Mit Hilfe des<br />
„50+50 Punkteprogramms“ erhalten die Teilnehmer ein Hilfsinstrument,<br />
welches sie langfristig auf einem aktiven Weg des gesunden Abnehmens<br />
und Schlankbleibens begleitet.<br />
Die sportlichen Einheiten starten am Montag, 23.04.2012 von 17.00-<br />
18.30 Uhr, insgesamt 10 x in der Sporthalle Giebelstieg. 4 Ernährungseinheiten<br />
finden nach Absprache mittwochs von 17.00-18.30 Uhr im HCS<br />
Vereinsheim statt.<br />
Der Kurs zeichnet sich durch den Pluspunkt Gesundheit aus und wird<br />
von den meisten Krankenkassen bezuschusst.<br />
Anmeldungen zum Kurs oder Fragen bitte über das FSV- Sportbüro T.<br />
6035654 oder Heike Weiner T. 65897 n<br />
veranstaltungen<br />
19.30 Uhr, Förderkreis für Kultur<br />
und Heimatpflege Ahrbergen, JHV,<br />
Clubhaus am Sportplatz<br />
20.04.2012<br />
14.00 Uhr, Bingo AWO Ortsverein<br />
Sarstedt im Sozialen Zentrum,<br />
Steinstraße 13, mit Anmeldung<br />
15.00 Uhr, Kleine Künstler – große<br />
Werke beim Kidsnachmittag im Jugendzentrum<br />
Klecks<br />
09.00 Uhr, Standarte Kreisschützenverband<br />
Schützenverein Sarstedt<br />
von 1951 e. V.<br />
09.00 Uhr, Grundstücksreinigung<br />
Alte Schützengilde von 1813 zu<br />
Sarstedt e. V.<br />
10.00 – 14.00 Uhr, Bürgerfrühstück<br />
vom Stadtmarketing Sarstedt in<br />
der Fußgängerzone<br />
11.00 Uhr, Mütterzentrum Sarstedt<br />
am Bahnhof, Kräuterexkursion mit<br />
Heilpraktikerin Annette Hauschildt<br />
18.00 Uhr, Abendmahl Konfirmation<br />
in der Kirche in Heisede<br />
19.00 Uhr, Konzert mit Isabell<br />
Bringmann im Stadtsaal Kulturgemeinschaft<br />
Sarstedt<br />
09.30 Uhr, Frühjahrswerfertag FSV<br />
Leichtathletik, Jahn-Sportpark<br />
Gemeinsame Anfahrt Motorsportclub<br />
Sarstedt im ADAC e. V.<br />
10.00 - 16.00 Uhr, ADAC-Fahrsicherheits-Zentrum<br />
Hannover Messe, Motorradschau<br />
- die neuesten Motorräder<br />
kostenlos Probe fahren<br />
Magische Momente<br />
erleben…<br />
> Lapland Sauna<br />
> Wellness<br />
> Schwimmbad<br />
> Fitness<br />
Anfahrt mit der Stadtbahn<br />
> Linie 2, Richtung Rethen<br />
> Haltestelle: Laatzen / aquaLaatzium<br />
aquaLaatzium Freizeit-GmbH<br />
Hildesheimer Straße 118 | 30880 Laatzen<br />
tel. 05 11.86 02 49-0<br />
info@aqualaatzium.de<br />
www.aqualaatzium.de<br />
sarstedt (jm). Hervorragende Ergebnisse<br />
erzielten vier Aktive vom<br />
TKJ–Lauftreff beim „Airport Run“ in<br />
Hannover–Langenhagen, obwohl<br />
sie die Wettbewerbe dort eigentlich<br />
nur <strong>als</strong> Vorbereitungsläufe auf ihr erstes<br />
großes Saisonziel betrachteten.<br />
Björn Bartels, der am 12. Mai auf<br />
dem Rennsteig in Thüringen den<br />
Halbmarathon laufen will, glänzte<br />
auf dem Flughafengelände in Langenhagen<br />
mit einer Zeit von 21:46<br />
Minuten über die 5 Kilometer und<br />
siegte damit bei insgesamt 162 Finishern<br />
in seiner Altersklasse M 35. Den<br />
angestrebten Kilometerschnitt von<br />
4:30 unterbot er hierbei deutlich. Im<br />
Winter hatte er viele Schweißtropfen<br />
beim Bergtraining am Benther Berg<br />
vergossen, dieses intensive Training<br />
zahlt sich nun für ihn aus.<br />
Burkhard Nerenz und Jörg Hanne<br />
wollen auf dem Rennsteig den „Super–Marathon“,<br />
<strong>als</strong>o 72,8 Kilometer,<br />
laufen. Und beide zeigten in Langenhagen,<br />
dass sie gut vorbereitet<br />
für dieses Unternehmen zu sein<br />
scheinen: Bei insgesamt 764 Läufern<br />
im Ziel belegte Nerenz mit 1:34,46<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLEATT.net<br />
Start beim Hamburg Marathon geplant<br />
sarstedt (jm). Wie die meisten Kursangebote<br />
„Gesundheitssport“ im TKJ<br />
Sarstedt sind die drei Pilates–Kurse<br />
unter der Leitung der lizenzierten<br />
Pilatestrainerin Jana Becker nicht<br />
nur sehr gut besucht, sondern es existieren<br />
bereits längere Wartelisten.<br />
Pilates darf nur von ausgebildeten<br />
Übungskräften unterrichtet werden<br />
– beim TKJ ist man glücklich darüber,<br />
mit Jana Becker eine Fachkraft<br />
im Verein zu haben.<br />
Pilates ist ein systematisches Ganzkörpertraining,<br />
erfunden und ent-<br />
Stunden Platz 8 seiner Altersklasse M<br />
50, während Hanne nur knapp hinter<br />
seinem Vereinsfreund nach 1:36,52<br />
Stunden und Rang 32 seiner Altersklasse<br />
M 45 ins Ziel kam. Der „Airport<br />
Training verbessert Beweglichkeit<br />
19.04.2012<br />
19.00 - 21.00 Uhr, Kinderladen e.V., 24.04.2012<br />
29.04.2012<br />
15.00 Uhr, Besuch des Forschungs-<br />
Moonlight Basar<br />
19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung 10.00 Uhr, Konfirmation<br />
zentrums „GEO600“ in Ruthe Arbeitsgemeinschaft<br />
60 plus „Junge<br />
Alte“ in der SPD Sarstedt<br />
22.04.2012<br />
Tischtennis-Dorfpokal TuSpo Schliekum<br />
im Dorfgemeinschaftshaus<br />
CDU Schliekum im Feuerwehrgerätehaus<br />
in der Kirche St. Nicolai<br />
30.04.2012<br />
19.00 Uhr, Tanz in den Mai SPD<br />
Heisede<br />
Besichtigung des Döhrener Turms<br />
mit dem Deutschen Hausfrauenbund<br />
Ortsverein Sarstedt<br />
25.04.2012<br />
15.00 Uhr, Kochclub beim Mädchenprogramm<br />
im Jugendzentrum<br />
Klecks<br />
19.00 - 20.00 Uhr, FSV Sarstedt, Neuer<br />
Kurs Step Aerobic für Mittelstufler<br />
und Fortgeschrittene<br />
21.04.2012<br />
Tischtennis-Dorfpokal TuSpo<br />
23.04.2012<br />
08.00 Uhr, Fahrt nach Detmold, Besichtigung<br />
Schloß und Stadt AWO<br />
Ortsverein Sarstedt, mit Anmeldung<br />
19.30 Uhr, CDU-Gleidingen, Stammtisch,<br />
Seniorentreff, Hildesheimer<br />
Straße 564, Gleidingen.<br />
Schliekum im Dorfgemeinschaftshaus<br />
19.00 Uhr, Gesamtvorstandsitzung<br />
Schützenverein Sarstedt von 1951 e. V.<br />
26.04.2012<br />
18.00 Uhr, FSV, Einsteigerkurs Aerobic<br />
27.04.2012<br />
13.00 – 19.00 Uhr, Freitagsveranstaltung<br />
Sozialverband Deutschland<br />
Ortsverband Sarstedt in der Begegnungsstätte<br />
15.00 Uhr, Forscherwerkstatt beim<br />
Kidsnachmittag im Jugendzentrum<br />
Klecks<br />
19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung<br />
TKJ Sarstedt in der Otto-Gott-Turnhalle,<br />
Weberstraße 25<br />
20.00 Uhr, Tanz in den Mai TuSpo<br />
Schliekum im Dorfgemeinschaftshaus<br />
erscheinungshinweis<br />
Das nächste<br />
KLEEBLATT erscheint<br />
am 03. Mai 2012<br />
01.05.2012<br />
10.00 Uhr, Frühschoppen SPD Heisede<br />
am Dorfgemeinschaftshaus<br />
10.00 Uhr, Maibaumaufstellen auf<br />
dem<br />
11.00 Uhr, Maibaum pflanzen Jugend<br />
Schliekum am Dorfgemeinschaftshaus<br />
12.00 Uhr, Aufstellen des Maibaumes<br />
in Hotteln<br />
Läufer und Springertag beim TKJ<br />
Sarstedt auf der Außensportanlage<br />
im Schulzentrum<br />
28.04.2012<br />
02.05.2012<br />
15.00 Uhr, Fingerpuppen nähen<br />
11.00 - 14.00 Uhr, FSV Tischtennisab- beim Mädchennachmittag im<br />
teilung, „Tag der offenen Tür“, Sporthalle<br />
am Lappenberg<br />
Klecks in Sarstedt<br />
wickelt von Joseph H. Pilates. „Es<br />
handelt sich um eine sanfte, aber<br />
überaus wirkungsvolle Trainingsmethode“,<br />
betont die Übungsleiterin.<br />
Es falle unter die sogenannten<br />
„Body & Mind–Kurse“, kräftige und<br />
dehne die Muskulatur, insbesondere<br />
die Tiefenmuskulatur mit den<br />
Schwerpunkten auf Beckenboden,<br />
Bauch und Rücken. Dadurch werde<br />
der gesamte Körper in Form gebracht<br />
und die Haltung verbessert.<br />
Jana Becker wendet beim Training<br />
die sechs Prinzipien an, die von<br />
Joseph H. Pilates entwickelt wurden:<br />
Konzentration, Zentrierung, Kontrolle,<br />
Atmung, Präzision und fließende<br />
Bewegungen.<br />
Das besondere Augenmerk dieser<br />
sehr effektiven Trainingsmethode<br />
gilt der Körpermitte. Das Training<br />
Run“ fand zum 5. Mal statt, Nerenz<br />
war jedesmal dabei. Annett Gittermann<br />
schließlich möchte bereits am<br />
29. April in Hamburg zum zweiten<br />
Mal in ihrer Läuferinnenkarriere die<br />
„Königsdisziplin“ der Ausdauerathleten,<br />
den Marathon über die 42,195<br />
Kilometer, bestreiten. Auch sie bewies<br />
in Langenhagen, dass sie dafür<br />
sehr gut trainiert hat: Nach 1:44,45<br />
Stunden kam die schnellste Läuferin<br />
des TKJ–Lauftreffs <strong>als</strong> 6. ihrer Altersklasse<br />
W 45 ins Ziel. Das war eine<br />
neue persönliche Bestzeit aus dem<br />
vollen Trainingsprogramm heraus<br />
und lässt für den Hamburg-Marathon<br />
einiges erhoffen.<br />
Die Sarstedter Langstreckenläufer<br />
lobten die Veranstaltung: perfekte<br />
Organisation, prima Stimmung mit<br />
ansprechendem Rahmenprogramm<br />
auch für die Familienangehörigen,<br />
tolle Strecke, dazu auch noch optimale<br />
äußere Bedingungen. n<br />
der Tiefenmuskulatur verbessert<br />
die Beweglichkeit und durch die<br />
Aktivierung des Kraftzentrums, des<br />
sogenannten „Powerhouse“, werden<br />
<strong>als</strong> Nebenwirkung Taille und Hüfte<br />
schlanker.<br />
Spezielle Übungen verlangen eine<br />
vollständige Konzentration auf den<br />
Körper, die Atmung und die korrekte<br />
Ausführung der Übungen. Entspanntes<br />
Üben wird gewährleistet durch<br />
gleichmäßig fließende Atmung.<br />
Ebenso fließend und gelenkschonend<br />
werden die Übungen ausgeführt.<br />
„Da bleibt keine Zeit mehr, sich<br />
mit den Problemen des Alltags zu<br />
beschäftigen“, betont Jana Becker.<br />
Insofern könne man Sorgen und Probleme<br />
nebenbei vergessen. Stress<br />
werde abgebaut, man werde ausgeglichener<br />
und entspannter. n<br />
Laufen und Tanzen in Hasede<br />
hasede. Auch 2012 ist in Hasede wieder viel Bewetung angesagt: Am<br />
30. April wird in der Welle traditionell der Maibaum aufgestellt. Unter<br />
musikalischer Begleitung des Spielmannzuges Itzum geht es zum „Tanz<br />
in den Mai“. Dabei wird es ein Wiedersehen mit den „Schilehrern“ geben,<br />
die in einem großen Festzelt am Sportplatz aufspielen.<br />
Eintrittskarten für diese Tanzveranstaltung gibt es bereits jetzt im Hotel<br />
Ernst (Groß Förste) und Hasede im REWE-Markt, Bella Sizilia, Klubhaus,<br />
Schnittstelle und Gärtnerei Busche. Am 3. Juni startet dann der Feldmarklauf<br />
und am 6. Juni der Schüler-Dauerlauf-Biathlon in Kooperation<br />
mit dem Schulaufsichtsamt und der Gemeinde Giesen. Am 15. September<br />
wird es einen Jubiläumsmarathon geben. Dabei wird noch einmal<br />
die alte Marathonstrecke am Mittellandkanal (Schleuse/Bolzum) bis hin<br />
nach Sehnde belebt. Für Veteranen oder Einsteiger bietet sich die Möglichkeit,<br />
den Marathon mit einem Partner zu teilen. Einer läuft, und einer<br />
begleitet mit dem Fahrrad. Ein Wechsel ist dabei jederzeit möglich. Den<br />
Abschluss des Sportjahres bildet wieder der „Haseder Silvesterlauf“ am<br />
31. Dezember.<br />
2013 wird der TuS Hasede sein 85-jähriges Bestehen mit einem Zeltfest<br />
feiern. Dieses soll in der Zeit vom 6. bis 8. September stattfinden. n<br />
Trainingszeiten bei der<br />
FSV–Leichtathletik<br />
sarstedt (cn) Die Leichtathletikabteilung der FSV Sarstedt bietet Leichtathletik<br />
für Groß und Klein. Ein spielerisches Kennenlernen dieses Sportsist<br />
schon für Kinder ab 4 Jahren möglich, ein weiterführendes und<br />
individuelles Training für SchülerInnen, Jugendliche und Erwachsene<br />
schließt sich an! Interessierte sind in allen Gruppen herzlich willkommen!<br />
Weitere Infos und die Trainingszeiten gibt‘s unter www.fsv-leichtathletik.<br />
de. n<br />
TSV Ingeln-Oesselse lädt ein<br />
Ingeln/oesselse. Die Wanderabteilung des TSV Ingen-Oesselse veranstaltet<br />
am 22. April 2012 eine Wanderung im Burgdorfer Land, zu der<br />
es mit mit Bus und Bahn geht. Von Ingeln-Oesselse geht es über Gleidingen<br />
und Hannover nach Lehrte. Dort beginnt die ca. 15 km lange<br />
Wanderung. Durch den Hohnhorstpark in Richtung Hohnhorstsee, der<br />
allerdings nicht angewandert wird, geht es durch Wald und Flur nach<br />
Immensen. Am Ortsausgang geht es weiter zum Naturfreundehaus Grafhorn,<br />
wo sich die Wanderer mit Kaffee und Kuchen für die letzten 3,5 km<br />
bis zum Bahnhof Immensen-Arpke stärken können. Von geht es mit der<br />
Bahn über Lehrte nach Sehnde. Von geht es mit dem Bus gen Heimat.<br />
Rucksackverpflegung für Frühstück und Mittag wird empfohlen. Anmeldung,<br />
damit wir Gruppenfahrausweise besorgt werden können, sind erwünscht.<br />
Treffpunkt ist um 8.00 Uhr am Sportplatz Ingeln-Oesselse. n
19. April 2012<br />
Kleinanzeigenmarkt<br />
ankauf<br />
Kaufe sommer- und winterreifen<br />
sowie Alufelgen, T. 0179-3923637<br />
familie sucht wohnmobil oder<br />
Wohnwagen, Tel.: 0171-6317254<br />
vermietung<br />
ruthe, 3 Z.-dg, gr. Bad, Tü-teilmöbl.,<br />
etc. , Tel. 05066-62128<br />
flohmarkt<br />
haushaltsauflösung/flohmarkt<br />
Samstag, 21.04.2012, 11.00-15.00<br />
Uhr, 31157 Sarstedt, OT Hotteln,<br />
Hottelnerstr. 1, Scheffler.- T.<br />
0172/4490239<br />
Vertragspartner aller Kassen<br />
stellenangebot<br />
Reinigungskraft gesucht!<br />
Ab Mai auf 400 € - Basis<br />
für unsere Laborräume.<br />
Bewerbungen unter:<br />
Tel. 05102 - 91 60 92<br />
Auf 400 € - Basis:<br />
• Service für Bistro in Hi.<br />
• Servicekräfte Catering<br />
• Köche<br />
• Reinigungskräfte für den<br />
Saal und Küche<br />
Freiberuflicher Mitarbeiter m/w<br />
Neukundengewinnung<br />
Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn <strong>als</strong> Marktführer<br />
im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden<br />
täglich mit Genuss auf höchstem Niveau und mit großem<br />
Erfolg. Dabei bieten wir unseren selbstständigen<br />
Mitarbeitern die Chance, persönlich von ihrem großen<br />
Engagement zu profitieren. Als freiberuflicher Mitarbeiter<br />
informieren Sie potenzielle Neukunden über unser<br />
Qualitätsprogramm und gewinnen diese <strong>als</strong> neue<br />
Kunden. Vereinbaren Sie mit uns einen Schnuppertag.<br />
Es freut uns, unseren Stolz mit Ihnen zu teilen.<br />
Machen Sie mit Ihrer Bewerbung den ersten Schritt.<br />
bofrost* Niederlassung Holle-Sottrum<br />
Ziegeleistr. 25, 31188 Holle-Sottrum<br />
Telefon: 05062-9087-0<br />
www.mit-bofrost.de<br />
Pflegenote 1,0<br />
Mitarbeiter gesucht<br />
Tel. Fax<br />
Häusliche Krankenpflege<br />
Kostenfreie Pflegekurse<br />
für Angehörige<br />
Urlaubs- und Verhinderungspflege<br />
Onkologische Fachpflege<br />
Diabetes Fachpflege<br />
Immobilien Reitunterricht<br />
vormittags und nachmittags<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
auf hervorragend ausgebildeten<br />
Seit 20 Jahren Ihr Immobilien-Experte<br />
Pferden und Ponys.<br />
‚ Wir suchen dringend Einfamilien- 0178-3392933 klpferde@aol.com<br />
häuser und Eigentumswohnungen in<br />
Sarstedt und Umgebung. Schnelle und<br />
diskrete Kaufabwicklung wird garantiert.<br />
Tel.: 05101 - 91 53 53<br />
www.bartelt-immobilien.de<br />
Sarstedt – beste Wohnlage! Schöne<br />
Doppelhaushälfte mit Vollkeller, 4 Zimmer,<br />
ca. 89 m² Wfl., ca. 264 m² Grdst., Süd-/<br />
Westterrasse, sofort frei, nur 149.000 €<br />
BARTELT-Immobilien, 05101/915353<br />
putzhilfe gesucht, deutschsprachig,<br />
für 2 Personen-Haushalt<br />
in Sarstedt. 6 bis 8 Std. monatlich<br />
nach Absprache. Telefon<br />
0173/6057280<br />
ab sofort<br />
Zur Festanstellung:<br />
• Köche (Sie sind berufserfahren,<br />
flexibel und<br />
belastbar)<br />
Bewerbung bitte nur per E-Mail.<br />
Täglich neue News auf<br />
www.KLEEBLATT.de<br />
Siemensstr. 28<br />
31180 Ahrbergen<br />
Tel. 0 50 66 / 90 04 40<br />
info@butschies.de<br />
Pflegegutachten<br />
Haushaltshilfen<br />
Mobile Dienste<br />
Hausnotruf<br />
Einkaufsservice<br />
24-Stunden-Pflege<br />
Betreutes Wohnen<br />
Ihr Pflegedienst in Sarstedt<br />
und Umgebung<br />
24 Std. Rufbereitschaft<br />
0 50 66 - 90 48 685<br />
Steinstr. 40 • 31157 Sarstedt<br />
Zu Hause pflegen, zu Hause leben!<br />
• Kranken- und Seniorenpflege • Wundmanagement<br />
• Palliativpflege • Dementenbetreuung<br />
• Pflegeberatung, -schulung, -gutachten<br />
• Kinderbetreuung • Haushaltshilfe<br />
• Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung<br />
www.klockeagentur.de<br />
sport · KleInanZeIgen · servIce<br />
Dringend Garage oder kleiner<br />
ebenerdiger Lagerraum<br />
in Bahnhofsnähe von Sarstedt<br />
gesucht. KHD Transporte<br />
0172-5118095<br />
stellenangebot<br />
» Kranken- u. Seniorenpflege<br />
» Wundmanagement<br />
» Dementenbetreuung<br />
» Palliativpflege<br />
» Verhinderungspflege<br />
Marktstr. 48<br />
31191 Algermissen<br />
… hat viele Gesichter<br />
Rund 10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 12<br />
europäischen Ländern arbeiten mit großer Begeisterung<br />
und viel Engagement für die Marke bofrost*,<br />
dem Marktführer im Direktvertrieb von Eis- und<br />
Tiefkühlspezialitäten.<br />
Wir suchen einen<br />
Verkaufsfahrer (m/w)<br />
in Festanstellung<br />
individuell und zuverlässig<br />
Ambulante Pflege<br />
Marina Rochlitz<br />
Qualitätsgeprüfte<br />
Pflege Note 1,1<br />
Jetzt mitglied<br />
werden!<br />
Ihre Aufgaben:<br />
• Beratung und Belieferung der bestehenden<br />
Kunden<br />
• Umsetzung von saisonalen Aktionsprogrammen<br />
• Durchführung aller mit der Verkaufstour verbundenen<br />
Tätigkeiten, wie z. B. Beladung des Verkaufsfahrzeugs<br />
und Abrechnungsvorgänge<br />
• Neukundengewinnung<br />
Ihr Pro�l:<br />
• Begeisterung für den Vertrieb und Talent für das<br />
Verkaufen sowie Spaß am Umgang mit Menschen<br />
• ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit<br />
• Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität<br />
• Führerschein der Klasse 3 bzw. B<br />
Neben einem Fixgehalt bieten wir Ihnen eine<br />
leistungsgerechte Provision und reizvolle Prämien<br />
sowie spannende Entwicklungsmöglichkeiten.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
bofrost* Niederlassung Holle-Sottrum<br />
Ziegeleistr. 25 · 31188 Holle-Sottrum<br />
Telefon: 05062-9087-0 · www.mit-bofrost.de<br />
Wir suchen Verteiler<br />
für die Orte<br />
Rethen, Hasede<br />
und Sarstedt<br />
Bitte melden Sie sich unter<br />
Tel.: 0 50 66 / 70 70 70 oder E-Mail: hallo@KLEEBLATT.de<br />
» Pflegeberatung und<br />
» Pflegeschulungen<br />
» 24 Std. Notruf<br />
» Menü-Service<br />
» Haushaltshilfe<br />
Tel.: 0 51 26 / 964 51<br />
www.rochlitz-furich.de<br />
apotheken-notdienst<br />
KLEEBLATT 15<br />
19. april Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29<br />
Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)<br />
20. april Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80<br />
Rethen, Hildesheimer Straße 354<br />
21. april Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />
Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />
22. april Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10<br />
Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang)<br />
23. april Delphin-Apotheke, Telefon 0511-825252<br />
Laatzen, Am Wehrbusch 20 (Nähe LEZ)<br />
Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29<br />
Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)<br />
24. april Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />
Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />
25. april Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />
Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />
26. april Abelmann-Apotheke, Telefon 05 11-83 32 93<br />
Döhren, Hildesheimer Str. 258 (Peiner Str.)<br />
Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />
Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />
27. april Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />
Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />
28. april EASY-Apotheke, Telefon 05 11-84 86 47 60<br />
Hildesheimer Str. 213, kurz hinter Südschnellweg<br />
29. april Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />
Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />
30. april St. Johannis-Apotheke, Telefon 05 11-69 17 69<br />
Laatzen, Pettenkofer Straße 2 (am LEZ)<br />
Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />
Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />
01. mai Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />
Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />
02. mai Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29<br />
Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)<br />
03. mai St. Bernward-Apotheke, Telefon 05 11-83 97 96<br />
Döhren, Hildesheimer Str. 240<br />
Gebelstieg-Apotheke, Tel 0 50 66 - 74 58<br />
Sarstedt, Lönstr. 10A (Ladenzeile Voss-Straße)<br />
* zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Ärzte-notdienst<br />
bereitschaftsdienst für den gesamten landkreis<br />
hildesheim einschließlich der ortschaften des flecken<br />
delligsen:<br />
Ambulante Bereitschaftspraxen:<br />
im St. Bernward Krankenhaus telefon 05121/90 - 1163<br />
und im Kreiskrankenhaus Alfeld telefon 05181/707 - 285<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag 15.00 bis 23.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag 9.00 bis 23.00 Uhr<br />
Besuchsanforderungen werden<br />
über die Rettungsleitstelle<br />
abgewickelt telefon 05121/19222<br />
tierärztlicher notdienst für Kleintiere<br />
24 stunden telefon 05066/7331<br />
Tierärztliche Klinik 05066/2058<br />
14.04./15.04.2012<br />
Dr. M Zgoll, Harsum telefon 05127/6383<br />
21.04./22.04.2012<br />
Dr. E.-M. v. Wick, Sarstedt telefon 05066/693626<br />
28.04./29.04.2012<br />
Dr.. K. Schönbrunn telefon 05121/777641<br />
01.05.2012<br />
Dr. N. Beste, Burgstemmen telefon 05069/4802221<br />
erscheinungshinweis<br />
Das nächste KLEEBLATT erscheint am 03.05.2011<br />
Impressum<br />
KLEEBLATT Verlag telefon 05066/707070<br />
Steinstr. 25, 31157 Sarstedt telefax 05066/707090<br />
www.KLEEBLATT.net e-mail: hallo@<strong>Kleeblatt</strong>.de<br />
Herausgeber und Verleger: Martin Helmers (V.i.S.d.P)<br />
Druck: Druckerei Oppermann<br />
Eigenvertrieb: 20.150 Exemplare verbreitete Auflage<br />
Anzeigenleitung: telefon 05066/707035<br />
Kleinanzeigenannahme: e-mail: anzeigen@<strong>Kleeblatt</strong>.de<br />
Redaktion: telefon 05066/707070<br />
e-mail: hallo@<strong>Kleeblatt</strong>.de<br />
Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Gisela Seidel,<br />
Meik Gerecke, Christina Neumann,<br />
Christina Steffani-Böringer<br />
Erscheinungstag: Donnerstag<br />
Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr<br />
Erscheinungsweise 14-tägig<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen<br />
werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der<br />
Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröffentlichung. Die Arbeiten<br />
gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.
16 KLEEBLATT loKale nachrIchten<br />
19. April 2012<br />
Aus für das Bürgerkaffee in Giesen<br />
Verkauf des Backbuches beginnt<br />
giesen. Am 2. April erhielt die Organisatorin<br />
des Bürgerkaffees, Frau<br />
Siekiera, das seit 2008 im Heimatmuseum<br />
stattfindet die Nachricht,<br />
dass der Heimatverein die Räumlichkeiten<br />
dafür nicht mehr zur Verfügung<br />
stellt.<br />
Dies kam sehr überraschend, zumal<br />
man sich gerade erst auf neue Regularien<br />
bezüglich der Durchführung<br />
geeinigt hatte. Wir bedauern<br />
die Entscheidung des Vorstands des<br />
Heimatvereins sehr, zumal wir keine<br />
Erklärung für diese Entscheidung erhalten<br />
haben.<br />
Vielleicht nur noch einmal zur Geschichte<br />
des Bürgerkaffees:<br />
Ins Leben gerufen und organisiert<br />
wurde es vom SPD- Ortsverein.<br />
Beteiligt waren dam<strong>als</strong>: Han Dok,<br />
Heimatverein, Frauenbund, Garten-<br />
sarstedt (stb). Unter dem Titel „Das<br />
Etikett in meinem Pullover“ hatte der<br />
Ortsverein Sarstedt des Deutschen<br />
Hausfrauenbundes (DHB) am Dienstag<br />
vergangener Woche zu einem<br />
Vortrag ins Pfarrheim der Heilig<br />
Geist Gemeinde geladen. Referentin<br />
war Heidi Büngeler, 2. Vorsitzende<br />
des Netzwerk Haushalt im DHB und<br />
<strong>als</strong> Lehrbeauftragte im Fachbereich<br />
Textil auch ehem<strong>als</strong> aktiv im Fachverband<br />
Textilunterricht e.V., die den<br />
28 Frauen und einem Mann im Publikum<br />
kompetente Informationen<br />
rund um die kleinen Bildchen, Materialbezeichnungen<br />
und Gütezeichen<br />
im Etikett gab.<br />
Doch zuerst machte die Gastrednerin<br />
Werbung für das Tuchmachermuseum<br />
in Bramsche. Auf Anregung<br />
von Helga Wirsig, Vorsitzender des<br />
Sarstedter Ortsverbandes, berichtete<br />
sie detailreich von der Geschichte<br />
des Museums und den Sehenswürdigkeiten<br />
auf dem weitläufigen Gelände.<br />
Hintergrund ist der geplante<br />
Ausflug der Sarstedter Hausfrauen<br />
nach Bramsche. Diese treffen sich<br />
nicht nur jeden 2. Dienstag im Monat<br />
unter anderem für Vorträge, sondern<br />
machen auch regelmäßig interessante<br />
Exkursionen.<br />
Dann ging es ans Kleingedruckte. Die<br />
Zuhörerinnen lernten unter anderem,<br />
dass die Rohstoffgehaltsangabe<br />
Pflicht ist auf den kleinen Zettelchen<br />
im Kleidungsstück. Sie erfuhren aber<br />
auch, dass da, wo „100% Baumwolle“<br />
drauf steht, in der Regel meist rund<br />
73 % Baumwolle, 8% Farbe, bis zu 2%<br />
Acryl und 16% Harnstoffe drin sind,<br />
die aber <strong>als</strong> „Bestandteil“ der mit<br />
diversen Zusatzstoffen angereicherten<br />
Faser nicht extra ausgewiesen<br />
freunde, Sozialverband und SPD OV.<br />
Anfänglich fand das Bürgerkaffee<br />
Heimat im Seniorenwohnpark, weil<br />
von der Gemeinde Giesen keine Erlaubnis<br />
erteilt wurde, in das Heimatmuseum<br />
zu gehen.<br />
Dann ergab es sich doch ins Heimatmuseum<br />
umzuziehen, in dem dann<br />
weiterhin das Bürgerkaffee stattgefunden<br />
hat.<br />
Vorerst findet das Bürgerkaffee nicht<br />
statt, wir werden versuchen einen<br />
anderen Ort dafür zu finden.<br />
Wir wurden immer wieder auf die<br />
Rezepte der Kuchen angesprochen.<br />
Ein Gespräch über die Idee ein<br />
Backhaus zu bauen und dessen Finanzierung<br />
haben Frau Beyer und<br />
Frau Siekiera auf die Idee gebracht,<br />
ein Backbuch zusammen zu stellen<br />
mit Rezepten von Kuchen, die im<br />
Textil-Vortrag beim Deutschen Hausfrauenbund<br />
Material bewusst wählen<br />
foto: chr. steffani-böringer<br />
werden. Ähnlich heimtückisch sieht<br />
es mit der Bezeichnung „Schurwolle“<br />
aus, die nicht unbedingt besagt,<br />
dass die Wolle vom geschorenen<br />
Schaf stammt. Genauso ist es nach<br />
Heidi Büngeler möglich, dass die lebenden<br />
Tiere durch ein Chemiebad<br />
getrieben werden, das ihnen die<br />
Haare ausfallen lässt. Und „superwash“<br />
heißt bei Wolle, dass die Faser<br />
so mit Kunstharzen oder Formaldehyden<br />
zugeklebt ist, dass sie sich<br />
beim Waschen in der Waschmaschine<br />
nicht mehr verfilzen kann. Die Zuhörerinnen<br />
waren konsterniert. Die<br />
meisten waren davon ausgegangen,<br />
dass da, wo Natur drauf steht, auch<br />
Natur drin ist.<br />
Die Referentin betonte besonders<br />
die Aspekte Ökologie und Sozialver-<br />
Bürgerkaffee angeboten wurden.<br />
Der Verkauf des Backbuches war<br />
schon vor längerer Zeit angekündigt.<br />
Leider hat der Heimatverein sich<br />
gegen den Verkauf für den Zweck<br />
des Backhauses ausgesprochen,<br />
weil<br />
1. im ersten Artikel gestanden hat,<br />
dass der Heimatverein das Buch heraus<br />
gibt (dies war in der Originalfassung<br />
nicht so geschrieben)<br />
2. der Vorstand nicht beschlossen<br />
hat ein Backhaus zu bauen.<br />
Die Idee ein Backhaus zu bauen<br />
schon vor über einem Jahr zusammen<br />
mit dem 1. Vorsitzenden und<br />
der 2. Vorsitzenden des Heimatvereins<br />
besprochen worden, nur gibt es<br />
eben noch keinen Beschluss. Wahrscheinlich<br />
wird es diesen auch nicht<br />
geben, da die Finanzierung nicht ge-<br />
Referentin Heidi Büngeler zeigt den Zuhörerinnen die Samenkapsel einer Baumwollpflanze<br />
mit den bekannten weißen, langen Samenhaaren.<br />
träglichkeit bei der Herstellung von<br />
Textilien. „Oder wie soll es möglich<br />
sein, eine Jeans für 19,99 Euro zu<br />
fabrizieren, ohne Kinderarbeit in der<br />
Dritten Welt?“, mahnte die Rednerin,<br />
bewusster einzukaufen.<br />
Die Unterschiede zwischen Fasern<br />
aus tierischen Substanzen wie Wolle<br />
und Seide, die bei Eiweißallergie zu<br />
meiden seien, umweltfreundlichen<br />
Fasern aus Zellulose wie z.B. Viskose<br />
und reinen Chemiefasern auf Rohölbasis,<br />
wie Polyamid oder Polyester,<br />
wurden genau benannt. Dabei brach<br />
Heidi Büngeler eine Lanze für die<br />
vermeintlich hautunfreundlichen<br />
Kunstfasern. „Seit dem Nyltest-<br />
Hemd, dem Urvater aller Kunstfaserbekleidungsstücke,<br />
ist einiges<br />
geschehen, die heutigen Fasern wer-<br />
Auftraggeber gesucht!<br />
Kinder finanzieren Stolperstein<br />
sarstedt (stb). Als Thomas Schlüter,<br />
Jugendpfleger in Sarstedt, von Christel<br />
Bredes Aufruf zur Aktion Stolpersteine<br />
des Kölner Künstlers Gunter<br />
Demnig hörte, hatte er sofort eine<br />
Idee, die er seinen jungen Besuchern<br />
an den Nachmittagen der „offenen<br />
Tür“ vorstellte. Warum könnten nicht<br />
auch die Jungen und Mädchen aus<br />
dem Klecks einen solchen Stein, der<br />
vor Gebäuden Sarstedts an deren<br />
im Nation<strong>als</strong>ozialismus ermordete<br />
Bewohner erinnern soll, finanzieren?<br />
Die Kinder im Alter zwischen 8 und<br />
10 Jahren waren sofort dabei. Dazu<br />
haben sie zuerst weitere Mitstreiter<br />
geworben und nun einen Flyer entworfen,<br />
mit dem sie um zukünftige<br />
Auftraggeber werben. Gegen eine<br />
Spende möchten Alexej, Sergeji,<br />
sichert ist. Hierzu sollte nun der Erlös<br />
aus dem Verkauf des Backbuches<br />
beitragen.<br />
Es ist viel Zeit und Engagement,<br />
insbesondere von Frau Beier, in das<br />
Projekt gesteckt worden und dies<br />
soll nicht umsonst gewesen sein.<br />
Deshalb haben die beiden Damen<br />
überlegt, den Erlös aus dem Verkauf<br />
nunmehr dem Ortsrat Giesen für<br />
die Erneuerung des Maibaumes zur<br />
Verfügung zu stellen. Sollte mehr<br />
Geld <strong>als</strong> für diesen Zweck benötigt<br />
zusammen kommen, sollen weitere<br />
Projekte für die Allgemeinheit unterstützt<br />
werden.<br />
Das Backbuch ist zum Preis von 7,50<br />
Euro in der Giesener Apotheke, bei<br />
Pens & More und bei Frau Siekiera<br />
in der Schönen Aussicht 2 erhält-<br />
lich. n<br />
den perfekt für ihre Anwendungsbereiche<br />
entwickelt, atmungsaktiv,<br />
wasserabweisend, dampfdurchlässig,<br />
knitterfrei“, so die Textilfachfrau.<br />
„Es gibt keine allgemein gültige Faser.<br />
Man muss die passende Faser für<br />
den richtigen Zweck wählen.“<br />
Zum Abschluss riet sie, alle Textilien<br />
fachgerecht zu pflegen, um deren<br />
Lebensdauer zu erhöhen und außerdem<br />
den eigenen Konsum zu<br />
überdenken. „Mehr Qualität statt<br />
Quantität“, um Ressourcen wie Material,<br />
Wasser und Energie zu sparen,<br />
gab sie dem Publikum mit auf den<br />
Heimweg.<br />
Vorsitzende Helga Wirsig dankte mit<br />
Blumen für die erhellenden Erläuterungen,<br />
die „zum Nachdenken angeregt“<br />
hätten. n<br />
Bela, Jennifer, Dmitrj, Marcel und<br />
Kimberly (nicht im Bild) einkaufen,<br />
aufräumen, Staub saugen, Unkraut<br />
jäten und mehr, um baldmöglichst<br />
die benötigten 120,- Euro für den<br />
Stein und seine Verlegung zusammen<br />
zu bekommen. In einigen Briefkästen<br />
im Umkreis des Klecks sind<br />
die gelben Zettel schon gelandet.<br />
Wer den Kindern eine Aufgabe geben<br />
möchte, kann sich an Thomas<br />
Schlüter unter T. 05066-61730 oder<br />
thomas.schlueter@sarstedt.de wenden.<br />
n<br />
Die Jungen hoffen, dass sie bald richtig<br />
loslegen können und hoffen auf viele<br />
Sarstedter, denen sie gegen eine kleine<br />
Spende helfen können. Foto: Chr. Steffani-<br />
Böringer<br />
Container-Hellmich<br />
Der Klein-Container 1m3 0511 83 62 72<br />
Container von 3 m 3 bis 20 m 3<br />
05138 83 13<br />
Wir lösen Ihr Abfallproblem<br />
Fachgerechte FUSSPFLEGE<br />
Heidi Georg<br />
Praxis für fachgerechte Fußpfl ege<br />
Aus betrieblichen Gründen kann ich Ihnen vorrübergehend<br />
folgende Öffnungszeiten anbieten:<br />
Vom<br />
10.04. bis 26.04.<br />
08.05 bis 25.05<br />
05.06 bis 22.06<br />
Wochenendseminar „Rhetorik<br />
und Gesprächsführung“<br />
hildesheim. Die Volkshochschule Hildesheim gGmbH bietet von Freitag,<br />
04. bis Sonntag, 06. Mai 2012 das Wochenendseminar „Rhetorik und Gesprächsführung.<br />
Diskussion – Argumentation – Verhandlungsführung“<br />
(Kursnr. W47131M) an.<br />
Es wendet sich an alle, die in Gesprächen mehr Überzeugungskraft gewinnen<br />
und Gespräche erfolgreicher führen wollen: In der Familie, am<br />
Arbeitsplatz, bei der Vorstellung oder Prüfung, im Verein und im übrigen<br />
öffentlichen Leben. Ziel dieses Seminars ist es, den selbstsicheren<br />
Umgang mit schwierigen Gesprächssituationen zu erlernen, sprachlich,<br />
argumentativ und mit der eigenen Persönlichkeit überzeugen zu<br />
können.<br />
Inhalte sind u. a.: psychologische Grundkenntnisse für die Gesprächsführung,<br />
die sieben Gesprächsformen und drei Gesprächsaspekte kennen<br />
lernen, Planung und Organisation von Gesprächen, Bewerbungs- und<br />
Kritikgespräche, Körpersprache, Fragetechnik, Gesprächsleitung, Schlagfertigkeit<br />
trainieren, Gesprächsstörungen erkennen und bewältigen.<br />
Information und Anmeldung unter Kurs Nr. W47131M bei der VHS,<br />
Tel.05121- 9361-0,oder Email info@vhs-hildesheim.de. n<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Förderkreis für Kultur-und<br />
Heimatpflege wählt<br />
bin ich wie gewohnt<br />
für Sie da!<br />
Termine und Hausbesuche<br />
nach Vereinbarung<br />
ahrbergen (ger). Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung lädt der<br />
Vorstand des Förderkreises für Kultur- und Heimatpflege unter der Leitung<br />
von Egbert Tönskämper am Donnerstag, dem 19. April, um 19.30<br />
Uhr alle Vereinsmitglieder und Gäste ins Clubhaus am Sportplatz ein.<br />
Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des 1.Vorsitzenden,<br />
Ehrungen und Neuwahlen. Es müssen Vorsitzende/r, stellvertr.<br />
Vorsitzende/r, Schriftführer/in, Kassenwart/in, Beisitzer/innen und Kassenprüfer/innen<br />
von der Versammlung neu gewählt werden. Anschließend<br />
findet ein gemütliches Beisammensein mit Imbiss statt. n<br />
Sonnenzeit !<br />
Installation und Planung<br />
von Heizungs-, Klima-,<br />
Lüftungs- und Sanitäranlagen<br />
Malermeister<br />
• Stuccolustro/<br />
Tadelakt/<br />
Mamorspachtel<br />
• Naturfarben<br />
• Putze<br />
• Glättetechniken<br />
Auf der Suche nach einem<br />
schattigen Plätzchen?<br />
Genießen Sie mit uns den Sommer.<br />
Ob Markisen, Plissee, Lamellen,<br />
Sonnensegel... Wir stellen sie gekonnt<br />
in den Schatten und<br />
haben immer die richtige Lösung.<br />
Mit uns treffen Sie immer<br />
die richtige Wahl.<br />
Raumausstatter Meisterbetrieb<br />
Im Winkel 1 • 31171 Nordstemmen/Adensen<br />
Telefon 0 50 44/14 96 • Fax 40 02<br />
Telefon: 0 50 66 / 23 67<br />
Telefax: 0 50 66 / 42 38<br />
E-Mail: info@jentzsch-gmbh.de<br />
Wellweg 5<br />
31157 Sarstedt<br />
Ihr Kreidezeit-Händler vor Ort<br />
Malerarbeiten •<br />
Fußbodenverlegung •<br />
Fassaden- v<br />
beschichtungen •<br />
Vollwärmeschutz •<br />
Sondertechniken •<br />
Abverkauf in der Mühlenstr. 2 nach telefonischer Absprache<br />
Lerchenweg 11 · 31157 Sarstedt<br />
Tel.: 05066/693099 · Fax: 05066/984609 · Mobil: 0171/4282868