Kopftuch und Minirock - Filme für eine Welt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Anna, Amal & Anousheh Kopftuch und Minirock Arbeitsblatt 6, Seite 1 Diskussion: Zitate und Aussagen zu verschiedenen Themen Kulturelle Unterschiede Gülcin erzählt: «Deutsche Jungs kommen und geben die Hand, legen die Arme um die Schultern, geben einen Stups. Das ist bei uns nicht so.» Der Bruder Achmed ist als einziger der Geschwister in der Türkei aufgewachsen. Eine Schulbildung wie seine Schwestern hat er nicht. Dafür ging er in die Koranschule. Er hat Probleme mit seinen selbstbewussten Schwestern und will sie nicht alleine aus dem Haus lassen. «Er versteht uns in vielen Dingen nicht und wir ihn nicht. Das ist so, weil er ganz hier aufgewachsen ist und wir ganz in Deutschland» sagt Gülcin. Gülcin beim Auspacken ihrer Koffer in der Türkei: «Man kommt zu Schlüssen, die man mit klarem Kopf nie fassen würde. Zum Beispiel, dass man gleich wieder nach Berlin fliegen möchte. Man hat eine Wut. Ich drücks eher aus, indem ich mit den Brüdern heftig streite, Gülsen ist etwas introvertierter.» «Es ist traurig. Die ganze Umgebung, die Grosseltern, die man nie zu Gesicht bekommen hat. Nor- malerweise hat man sie immer um sich und nicht so weit weg.» In einigen Wochen werden die Mädchen wieder in ihren Hörsälen in Deutschland sitzen und sie werden nicht aufhören, ihr Glück zu suchen zwischen den ungleichen Kulturen. Gleichstellung Manchmal beneidet Meryem ihre kleinen Geschwister. Sie selbst musste bereits mit 7 Jahren ihre kleinen Geschwister versorgen, während ihre Mutter während 12 Stunden im Gemüseladen arbeitete. Meryem: «Das ganze Leben lang musste ich mich gegen meine drei älteren Brüder durchsetzen und Freiheiten erkämpfen, welche für jene selbstverständlich waren. Heute lasse ich mir von ihnen nichts mehr verbieten.» Noch vor zwei Jahren haben ihre Brüder ihren Schminkkasten zertreten. Meryem: «Heute vertraut mir meine Mutter. Sie sagt: Geh wie ein Mann und komm wie ein Mann zurück. Du kannst alleine weggehen, du musst aber deine Ehre behalten.» Würde Meryem aufbegehren, käme das einem Bruch mit ihrer Familie gleich.
Anna, Amal & Anousheh Kopftuch und Minirock Arbeitsblatt 6, Seite 2 Der Bruder erzählt: «Im Islam sind beide Geschlechter gleichberechtigt. Die Frauen machen die Hausarbeit, sie sind aber dem Mann gleichgestellt.» Der Vater in der Türkei: «Wenn ein Mädchen in Deutschland alleine auf der Strasse ist, dann ist das kein Problem. Hier in der Türkei wird ein Mädchen, das alleine auf die Strasse geht, ohne Anstand behandelt.» Partnerwahl Gülsen und Meryem: «Wenn ein Mann kommt, dann müsste er warten. Zuerst kommt der Beruf, die Karriere. Ein Mann kommt erst an zweiter Stelle.» Gülcin: «Wir waren verlobt. Als er mir dann sagte, dass er eine Hausfrau wolle, die sich nur um die Kinder und die Familie kümmere, da wurde es mir zu viel. Ich stand kurz vor dem Abitur.» Gülcins und Gülsens Mutter: «Meine Eltern haben den Mann ausgesucht. Wir sind nun 42 Jahre verheiratet und er hat eigentlich keine schlechten Seiten.» Meryem: «Wenn ich einen deutschen Freund hätte, würde mich meine Mutter umbringen.» Heimat Gülcin: «Ich kann es mir auf keinen Fall vorstellen, ohne Beruf hierher zu kommen. Aber wenn ich später fertig bin, was soll ich in Deutschland? Hier in der Türkei ist meine Heimat. Ich würde es gegen nichts eintauschen, auch wenn man nur einmal im Jahr für einen Monat hier war. Es bedeutet mir mehr als die elf Monate in Deutschland.» Die Heimat, die Gülcins und Gülsens Familie nie in Deutschland gefunden haben, finden sie in der Religion. Meryem: «Meine Heimat ist hier in Deutschland. Hier lebe ich und bin ich aufgewachsen. In die Türkei gehe ich nur in den Urlaub.» Kleidervorschriften «Als die beiden sich kennen lernten, war an Freundschaft nicht zu denken. Vor allem Gülsen, die Muslimin, hatte Bedenken, was das Outfit der anderen betraf.»
Seite 1 und 2: Anna, Amal & Anousheh Kopftuch und
Seite 13: Anna, Amal & Anousheh Kopftuch und

Kopftuch und Minirock - Filme für eine Welt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?