Nr 1 Februar 2013, 766KB - Winkler & Richard AG

Der W&R-Schaugarten auf der «Giardina» besticht durch seine exklusive Ästhetik
Gelassenheit und Ruhe,
Geselligkeit und Freude
Nirgends kann man so gut ganz «bei sich sein» wie im
eigenen Garten. Und mit niemandem teilt man das private
Idyll lieber als mit Familie und Freunden. W&R zeigt auf
der «Giardina» ein Beispiel für die perfekte Symbiose aus
gemütlicher Ein- oder Zweisamkeit und ausgelassener
Geselligkeit im Garten.
Von Sonja Bonin
Die Kinder werden allmählich flügge,
die Fussball spielenden Horden, die
einst über den Rasen und quer
durch die Blumenbeete tobten, sind von
dannen gezogen, die Schaukel am Hausbaum
kann abgebaut werden. Langsam kehren
wieder Ruhe und Frieden in Heim und
Garten ein.
Zeit, sich auf die eigenen Bedürfnisse zurückzubesinnen
und ein paar heimliche
Träume zu verwirklichen. Zum Beispiel einen
natur badeteich. Der ist dank selbstregulierender
Bepflanzung ausgesprochen
pflegeleicht, sieht zu jeder Jahreszeit
schön aus und schenkt im Sommer Strandferien
vom Feinsten direkt vor der Haus-
2 Gartenzeit
türe. Wie elegant sich so ein Schwimmteich
gestalten lässt, beweist der rund 300 Quadratmeter
grosse Schaugarten von W&R
auf der Gartenmesse «Giardina» in Zürich
(13. – 17. März 2013; Stand H 10, Halle 2).
Exklusive Ästhetik
Der Besucher betritt den Garten durch einen
schmalen Weg, der mit einheimischen
sandstein-Krustenplatten (siehe Box seite 3)
belegt ist. Schon nach wenigen Schritten
befindet er sich auf einer kleinen Brücke
und sein Blick schweift über glasklares
Wasser und einen eleganten Teichbodenbelag
aus Naturstein. Das stilvolle, trapezförmige
Becken mit einer weiteren Brücke
aus Krustenplatten in der Mitte verbreitert
sich zur Kopfseite des Gartens. Am Kopfende
plätschert ein Wasserspiel lieblich
vor sich hin: eine exquisite Ästhetik, die
Grosszügigkeit und Weite vermittelt.
Der Teich lädt zum ungestörten Baden und
Meditieren, der kleine Privatstrand aus
Rundkies und das hölzerne Deck zum Sonnenbaden
und Relaxen ein. Um die Ein-
respektive Zweisamkeit zu geniessen, gibt
es ein «Gartenzimmer», das als gemütliche
Leseecke möbliert ist. Optisch abgegrenzt
durch Solitärsträucher, schliesst sich ein
Skizzen: W&R
Skizzen: W&R
elegantes Open-Air-«Esszimmer» an. An
einem imposanten, mehr als drei Meter
langen Tisch aus rohem Sandstein wird
hier das Grillieren mit Freunden oder der
gesamten Familie zum festlichen Vergnügen.
Dunkel eingefärbte Holzlatten verleihen
diesem Gartenbereich ein unnachahmliches,
edles Flair.
Einheimische Eleganz
Damit die Privatsphäre gewahrt bleibt, ist
der Garten von einer bunt gemischten
Blütenhecke umschlossen, wie sie auch in
der heimischen Natur vorkommt: Liguster
und Flieder, Felsenbirne und Schneeball,
Kornelkirsche und Eibe wechseln einander
ab, je nach Art noch winterlich
kahl, bereits blühend oder voller frühlingshafter
Triebe. Darunter tummeln sich
Blaustern, Veilchen und Immergrün, ganz
wie in ihrer natürlichen Umgebung auch.
Last but not least wird natürlich auch den
pragmatischen Ansprüchen Rechnung getragen:
Ein geschlossenes Gartenhäuschen
bietet genügend Platz für Gartenmöbel
und Werkzeug – schliesslich gehört für
viele das Gärtnern selbst zu den entspannendsten
Aktivitäten im Garten.
Verkaufsschlager Krustenplatten
Krustenplatten als Sichtschutz
Foto: Bärlocher
Die W&R-Highlights auf
der «Giardina» 2013:
Moderner Naturschwimm-
teich mit Bodenbelag aus
natursteinen
Die W&R-Neuentwicklung:
sichtschutz sABAnA aus
Metall und Kunststoff, in
diversen Farben und Designs
erhältlich (siehe seite 6/7)
Brücken und Wege aus
sandstein-Krustenplatten
Extravaganter Esstisch aus
rohem Sandstein
Rustikal eingefärbte
Holzdecks
Gemischte Blütenhecke aus
einheimischen Sträuchern als
sichtschutz
Besuchen Sie uns zwischen
13. und 17. März auf der «Giardina»:
Stand H 10, Halle 2. Ein eindrucksvoller
Schaugarten erwartet Sie!
Seit mehreren Jahren verwenden
wir in unserem Schaugarten auf der
«Giardina» die spektakulären Krustenplatten
aus Rohrschacher sandstein
von unserem Ausstellungspartner,
dem Steinbruch Bärlocher in Staad.
Diese faszinierenden Zeugen der
Erdgeschichte bestechen durch ihre
einzigartige Ästhetik. Sie werden roh
aus dem Felsen herausgebrochen.
Vertikal aufgestellt bieten sie einen
aufsehenerregenden Sichtschutz.
Wir haben die Platten heuer als Wege
und Brücken über unseren naturbadeteich
eingesetzt.
Editorial
Foto: Keiko Saile
Es geht ums Prinzip
Jetzt hat es auch meinen Buchsbaum
erwischt: Die gefrässigen
Raupen des ostasiatischen Buchsbaumzünslers
haben ihn ratze-
putz kahlgefressen. In den meisten
Gärten, die wir pflegen, sieht
es ähnlich aus. Daher haben wir
entschieden, vorerst keine Buchsbäume
mehr zu pflanzen. Denn
den eingeschleppten Schädlingen
mit allerlei giftigen Mitteln zu
Leibe zu rücken, widerspricht
unserer Naturgartenphilosophie.
Sicher ist auch, dass wir als
Alter nativen auf keinen Fall immergrüne
Exoten wählen werden,
wie kürzlich in einem Biogartenheft
empfohlen. Genau durch
solchen Import von Pflanzen aus
fernen Ländern werden gefährliche
Neozoen wie der Buchsbaumzünsler
ja eingeschleppt! Und haben
hierzulande keine Fressfeinde,
die sie im Zaum halten könnten …
Um solche Dramen zu verhindern,
setzen wir seit mehr als 30 Jahren
konsequent auf einheimische
Pflanzen und Materialien. Auch
bei der Buchsbaumnachfolge!
Herzlich, Ihr Peter Richard
Gartenzeit 3