Verlag Liebe(+)Weisheit(=)Wahrheit

BEINSA DOUNO / MARYBARTEAU: FRAUEN! LE(H)RT UNS ENDLICH!
Die Menschheitserneuernde Kraft hinter dem
bewussten Frau-Sein
Beinsa Douno (Peter Deunov) Dr. Otoman Zar Adusht Ha'nish
Die Einblicke über die Frau und die Mutter, die Du in Band 1 und Band 2
vorfindest, sind den Vorträgen und Reden des spirituellen Lehrers Beinsa
Douno, Sofia, Bulgarien während der Zeit von 1914 und 1944 entnommen
worden. Die meisten Texte in diesem Buch wurden bereits in Bulgarisch in der
Zeitschrift Die neue Eva, Bialo Bratstvo, Sofia, 1994 mit weiteren zusätzlichen
Textauszügen von Tsanka Ekimova kompiliert.
Kompilierung und Übersetzung von Band 1 aus dem Bulgarischen ins Englische
wurden ausgeführt durch Antoaneta Krushevska und Ernestina Staleva
unterstützt von der Englischberaterin Kathleen Gibbons. Vom Englischen ins
Deutsche von Benjamin Christ.
Kompilierung und Übersetzung von Band 2 aus dem Bulgarischen ins
Französische wurden ausgeführt von Névyana Koristantinova unterstützt von der
Übersetzungsberaterin Régine Geoffre. Vom Französischen ins Deutsche von
Benjamin Christ.
Die Gedanken zusammengefasst in Band 3 von Mary Barteau erschien als 1.
Druck 1904 in Los Angeles, Kalifornien. Sie stellen eine Zusammenfassung der
Vorträge und Reden des spirituellen Lehrers Dr. Otoman Zar Adusht Ha'nish,
USA dar.
Kompilierung und Übersetzung von Band 3 aus dem Englischen ins Deutsche
erfolgte von Benjamin Christ.
Verlag Liebe(+)Weisheit(=)Wahrheit
35