Ausgabe No.03 - Der Kurier

Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 1 

Tel.: 06182/22821 Fax: 06182/28283 E-Mail: anzeigen@der-kurier.de 

48. Jahrgang Mittwoch, 16. Januar 2013 

Nummer 03 

Christina und Thomas regieren die Schlumber 

Das Schlumberland hat ein neues Prinzenpaar! In der Heimatbund-Galasitzung am vergangenen Wochenende 

im Seligenstädter Riesen wurden die Regenten für die kommende Kampagne vorgestellt. Prinzessin 

Christina (Christina Wettig) und Prinz Thomas I. (Dr. Thomas Schmidt) sowie die Pagen Tina Fecher und 

Lena Rausch mit Till André Rückert freuen sich die Narrenschar durch die nächsten Wochen leiten zu dürfen. 

Foto: Gamer 

1. ÖVV-Fremdensitzung in der Radsporthalle 

Die Gemeinschaft der örtlichen Verbände und Vereine Klein-Krotzenburg eröffnete in der Radsporthalle 

die diesjährige Kampagne mit einem dreifachen “Krotzeborsch helau!”. Es folgte ein voll gepacktes Programm 

mit Tänzen, Büttenreden und Gesang. An der Spitze der Krotzenburger Narrenschar stehen in diesem 

Jahr Eva I. (Reichenbach) und Christoph I. (Thommessen). Foto: Gamer 

Basilika-Zeltlager 

Seligenstadt - Alle Kids und Teens 

zwischen 9 und 14 Jahren aus 

Seligenstadt und Umgebung haben 

vom 22.7. bis zum 1.8. nur 

ein Ziel. Denn das Basilika Zeltlager 

findet dieses Jahr in Breitenbrunn 

unter dem Motto Disneyland 

statt und da darfst DU 

natürlich nicht fehlen. Fang 

schon mal an deine Koffer zu 

packen und dein Feldbett aufzubauen, 

damit du keine Minute 

verpasst. Auf dich warten 10 Tage 

voller Action, Spaß und Süßigkeitenpartys, 

die in deinen Sommerferien 

nicht fehlen dürfen. Also 

besorge dir noch heute einen Anmeldezettel 

aus der Basilika, dem 

Pfarrbüro oder deiner Schule. 

Maskenball 

Hainburg - Am 2. Februar ist es 

wieder soweit. Es steigt der überaus 

beliebte Maskenball der "Alten 

Herren" der Spvgg. Hainstadt. 

Unter dem Motto "Stars und 

Sternchen" erwarten die Veranstalter 

allerlei Einfallsreichtum der 

Besucher. Ausgelassen gefeiert 

und getanzt wird zu den Rhythmen 

der Band "The BeatGs", die 

in diesem Jahr zum ersten Mal 

verpflichtet werden konnte. Der 

Hainstädter "Walk of Fame" in der 

Sporthalle an der Offenbacher 

Landstraße steht den Berühmtheiten 

aus der Glitzerwelt Hollywoods 

ab 19.31 Uhr zur Verfügung. 

Karten sind im Vorverkauf 

zum Preis von 8 Euro bei der 

Lotto-Toto-Annahmestelle "Am 

Dalles" und allen Mitgliedern der 

"Alten Herren" erhältlich. 

Melanie Atzler 

Offenbacher Landstr. 86 63512 Hainburg 

Tel.:06182/8201638 Fax:06182/8201639 

Mobil: 01 72/3795469 

E-Mail:info@winterimmobilien.com 

www.winterimmobilien.com 

Seit 40 Jahren 

Schöner Wohnen 

Seligenstadt 

Bahnhofstraße 40 

06182-929117 

www.gefi-bau.de 

* Beim Abschluss einer Mitgliedschaft. 

FITNESS-ANLAGE DES JAHRES 2012 

SUCHEN SIE SICH 

Ausgewählt unter bundesweit 500 Fitness-Anlagen 

IHR LEBEN FÜR 2013 AUS! 

Bis einschließlich März 2013 kostenfrei trainieren* 

WORAUF WARTEN SIE NOCH? 

Jetzt 

280,– € 

sparen! 

Harmonie im närrischen Endspurt 

Seligenstadt - Die Brauchtumspfleger 

der Harmonie Froschhausen 

befinden sich im närrischen 

Endspurt zu den drei karnevalistischen 

Highlights der 

Kampagne 2013. Eintrittskarten 

für den MA-BA-BU & Co. - Ball 

können ab sofort bei Norbert 

Burkard, Waldstr. 19 abgeholt 

werden. Die bestellten Karten für 

die beiden Fremdensitzungen der 

Harmonie mit Vorstellung des 

Prinzenpaares am Samstag, den 

26. Januar um 19 Uhr und am 

Hainburg - Der Fastnachtsausschuss 

des Gesangvereins Germania 

1859 e.V. Hainstadt arbeitet 

mit voller Kraft an den letzten 

Vorbereitungen für die diesjährige 

Kampagne. Höhepunkt 

ist in diesem Jahr natürlich wieder 

die Vorstellung der neuen 

Hainstädter Regenten. In diesem 

Jahr inthronisieren die Germanen 

das 52. Hainstädter Prinzenpaar. 

Gespannt sein darf man, 

wer in diesem Jahr das Zepter in 

Hainstadt schwingt. Die Präsidentin 

Geli Baier lässt nur soviel 

heraus: "In diesem Jahr steht wieder 

ein echter Hainstädter Bub 

an der Spitze der Narren." Die Inthronisierung 

des Hainstädter 

Prinzenpaares wird am Samstag, 

19.1. gefeiert werden. Im Mittelpunkt 

steht natürlich die Vorstellung 

des neuen Prinzenpaares. 

Drumherum wird ein etwa dreieinhalbstündigesSitzungsprogramm 

mit einigen bekannten 

Größen der Hainstädter Fastnacht 

geboten und im Anschluss 

hieran beginnt eine große bunte 

Fastnachtsparty mit DJ Chris. 

Hier können alle gemeinsam mit 

ANGEBOT 

verlängert 

bis 31.1.2013 

Sonntag, den 27. Januar um 17 

Uhr können bei Hedi Heeg, 

Don-Bosco-Str. 13, ab 16. Januar 

abgeholt werden. Spätentschlossene 

haben die Möglichkeit 

die drei Highlights der Kampagne 

zu besuchen und Karten 

zu ordern unter Tel. 67474. Die 

Prinzenpaare der Umgebung 

werden mit dem Kinderprinzenpaar 

der TGS Seligenstadt und 

des Liederfreund Froschhausen 

die närrischen Aktivitäten der 

Harmonie live erleben. 

Endspurt bei Hainstadts Narren 

dem neuen Prinzenpaar bis in die 

Nacht hinein feiern und auch 

tanzen. Alle Narren aus Hainstadt 

und den umliegenden Gemeinden 

sind hierzu ganz herzlich 

eingeladen. Um die Stimmung 

dem Treiben anzupassen, 

wird um Kostümierung gebeten. 

Beginn des närrischen Treibens 

im großen Mövia-Saal des Vereinsheims 

an der Einbahnstraße 

ist um 19.01 Uhr, der Einlass 

erfolgt bereits um 18.31 Uhr. Es 

gibt nur noch ein paar Karten im 

Vorverkauf, jedoch sollte man 

sich beeilen um sich eines der 

Tickets zu sichern. Erhältlich sind 

diese bei Lotto am Dallas, Nails 

and Hands (G. Speicher- 

Fischer), Sonnen-Apotheke und 

Sportsbistro in Hainstadt sowie 

bei allen Mitgliedern des GV 

Germania und dem Kleinen Rat. 

gültig vom 21.01. – 25.01.13 

Vital Eat & Ride Menü 11,50 € 

“Sophia Loren” frisch gepresster Karotten- u. 

Orangensaft mit einem Schuss Zitrone und Olivenöl 

Vorspeise: Maronen-Portwein-Suppe m. Croutons 

Hauptspeise: Viktoriabarsch gebraten 

mit Kürbisrisotto und Meerrettichsauce 

Rindergeschnetzeltes mit 

Körnersenfsauce und Butterreis ..... 8,50 € 

Hausgemachte Tagliatelle mit Basilikumpesto, 

Rucola u. gebackene Mozzarella 8,50 € 

Viktoriabarsch gebraten mit Kürbisrisotto 

und Meerrettichsauce ...................... 8,50 € 

Jeden Freitag und Samstag 

Live-Musik – Romantik PUR! – 

Pass- und 

Bewerbungsbilder 

sofort zum 

Mitnehmen! 

PREMIUM- 

FITNESS 

10 für 10€ € / Woche * 

all 

inclusive 

Hotline: 01 76 / 70 21 59 49 

Daimlerstraße 12 · Hainburg · www.fitness-con.de 


63500 Seligenstadt 

Tel. 0 61 82-27 007 

 

Zellhäuser Narren kürten ihr Prinzenpaar 

Auch die Zellhäuser Fastnachtsnarren kürten am Wochenende ihr Prinzenpaar. Im Bürgerhaus hatte man 

zur ZFN-Sitzung geladen und reichlich Mainhäuser Narren waren gefolgt. Den Höhepunkt des prall gefüllten 

Programms stellte sicher der Einzug des Prinzenpaares Janette I. (Olivier) und Thomas III. (Ritter) mit 

den Pagen Lena Herr und Kristin Krammig sowie Julia Krammig als Hofnarr dar. Foto: Gamer


Mittwoch, 16. Januar 2013 • Seite 2 

Seligenstadt 

Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins 

Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden 

Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr 

geöffnet. Anschrift Geschäftsstelle: 

Tierschutzverein Seligenstadt u. U. e. 

V. Frankfurter Str. 35, 2. Stock (neben 

der Feuerwehr), Seligenstadt, Tel. 

26626. • Die Kinder- und Jugendgruppe 

des Tierschutzvereins trifft sich 

jede zweite Woche von 17 Uhr 30 bis 

ca. 19 Uhr 30 im Gemeindehaus der 

ev. Kirche, Hermann-Ehlers.Str. 3, 

Froschhausen. Infos zur Kinder- und 

Jugendgruppe im Internet: www.tsvseligenstadt.de 

od. Tel. 0157-746541 

49 Jasmin Wollner. 

 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die 

Gymnastikstunden der Herzsportgruppe 

Seligenstadt finden donnerstags 

von 17.30-19.30 Uhr in der 

Sporthalle der Einhardschule statt. Die 

Sportstunden stehen unter ärztlicher 

Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter 

Übungsleiterinnen. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Kontakt: 

Reinhard Link, Tel. 26144. 

 

Schach donnerstags ab 18 Uhr sukzessive 

für Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene. Anfänger und Fortgeschrittene 

sind herzlich willkommen. 

Spiellokal: Frankfurter Str. 35, Hintereingang, 

neben der Feuerwehr. Weitere 

Informationen bei Karl Meyer, 

Tel. 20150, E-Mail: club@ schachseligenstadt.de. 

Internet: www.schachseligenstadt.de 

 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags 

im Vereinsheim, Steinheimer Str. 

47, 1. Stock. Probezeiten: Kinderchöre 

TGMinis 15.45 Uhr; TGMedis 16 

Uhr 30; TGMaxis 17.20 Uhr; Probezeiten 

für die Erwachsenen: Gemischter 

Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 

20.30 Uhr. • Fastnachtsfeier am Freitag, 

18. Januar. Vorbestellungen bei 

allen aktiven Sängern. Die Wagenbauer 

treffen sich ab sofort in der 

Wagenbauerhalle unter der Leitung 

von Gerd Huwald. • Kontakt Kinderchor: 

Annette Bernhard Tel. 226 

39 und Carola Edler Tel. 991 202. 

Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, 

Tel. 25169, E-Mail: U.Huwald@t-online.de. 

Weitere Informationen unter 

www. tgm-seligenstadt.de 

 

Jeden 1. Samstag im Monat von 11 

bis 14 Uhr für alle geöffnet: "Bücher 

für Bärenherz" beim Freizeitclub in 

Seligenstadt von Gaby Schwab, 

Kleine Maingasse 2, Tel. 924501. 

Der Freizeitclub hat eine kleine, feine 

Bibliothek mit neuesten Büchern, 

abzugeben für eine Spende zugunsten 

Bärenherz/Wiesbaden. Ebenso 

verschiedene Bärenherzartikel: kleine 

Bärchen, Tassen, CD u. mehr! Nur 

aktuelle Lektüre wird nach Voranmeldung 

gerne angenommen! Lesungen 

in der Kreativwerkstatt bei Clown Ratz 

finden nach Fassenacht wieder statt! 

 

Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt der 

Rheuma-Liga Hessen e.V. trifft sich 

jeden 3. Dienstag im Monat um 18 

Uhr 30 im Ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt zum Informations-/Gedankenaustausch 

und 

gemütlichen Beisammensein. Interessierte 

Gäste sind immer herzlich willkommen. 

Termine: 19.2. / 19.3. / 

16.4. / 21.5. / 18.6. 

 

Die Guttemplergemeinschaft „Die 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe 

ist Anlaufstelle für hilfesuchende 

Alkoholabhängige und 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

06188-8131790 od. 06106/21419, 

E-Mail: DieFaehre@Guttempler Hessen.de 

 

Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch 

bei Ihrem Hausarzt zu erfragen 

oder unter www.notdienst-seligenstadt.de 

 

Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-Mainhausen 

“Stamm Drachen” 

ist immer dienstags von 17.15- 

18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. 

Egal ob Junge od. Mädchen 

ab 4 Jahren, wenn du dich angesprochen 

fühlst, dann komm doch einfach 

vorbei. Weitere Infos unter www.pfadfinder-mainhausen.de 

 

Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: 

Das Kolpinghaus ist jeden 

Dienstag von 14 bis 18 Uhr geöffnet 

(sonntags in den Wintermonaten geschlossen). 

• Die Kolping-Kleiderkiste, 

Steinheimer Str. 47 (ehemaliges 

Gaswerk), Seligenstadt, ist mittwochs 

von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Internet: 

www. kolping-seligenstadt.de 

 

HalteStelle - Lebensmittelausgabe für 

Bedürftige ist jeden Mittwoch, von 15 

Uhr 30 bis 17 Uhr im Gemeindezentrum 

von St. Marien, Steinweg 25, 

Seligenstadt geöffnet. 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: redaktion@kurier-seligenstadt.de 

anzeigen@kurier-seligenstadt.de 

Internet: www.kurier-seligenstadt.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 24 

Die Sängerinnen und Sänger von Vox 

Musica treffen sich am Mittwoch, 16. 

Januar, um 20 Uhr zur Probe im Vereinsheim, 

Steinheimer Str. 47 a. Weitere 

Infos unter www.voxmusica.de oder 

bei Sandra Rillox Tel. 640090. 

 

Ab sofort läuft der Kartenverkauf für 

den Frühlingsball der Tanzsportabteilung 

Rot-Weiss Seligenstadt. Der Ball 

findet am 9. März statt. Karten können 

unter Tel. 3225 bestellt werden. 

Sitzplaneinsicht unter: www-tsa-seligenstadt.de 

(Frühlingsball). 

 

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet 

jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch. 

Jeder ist willkommen, egal ob 

Mitglied oder Nichtmitglied. Die Treffen 

finden in Kleins Brauhaus, ab 19 

Uhr 30 statt. Für weitere Fragen zum 

Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ 

ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. 

www.ADFC-Seligenstadt.de 

 

MPU-Vorbereitung: An jedem ersten 

Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum 

Wildhof einen kostenlosen 

Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 

6. Febr., von 18-19.30 Uhr im 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 

4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 

 

Spanischstammtisch jeden letzten Freitag 

im Monat. Info unter Telefon 

0151-19167562 

 

Die Hospizgruppe Seligenstadt und 

Umgebung bietet ihre Sprechstunde 

jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr in 

der Asklepios Klinik, EG, Raum E 

06.1an. Hausbesuche können vereinbart 

werden unter Tel. 0178-5646979 

(Monika Schulz). 

Die Namasté-Yogaschule-Seligenstadt 

e.V. bietet noch Plätze zu folgenden 

Kursen an: Mo. 21.1.+ Do. 

7.2. Yoga für Senioren, jeweils von 

14-15.30 Uhr; Mi. 16.1. Yoga mit 

dem Stuhl, von 17-18 Uhr, Di. 5.2., 

von 10.30-12 Uhr Yoga speziell für 

Osteoperosebetroffene. Infos und Anmeldung 

unter 0176-99630643 und 

www.namaste-yogaschule-seligen- 

stadt.de 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. bittet Mitglieder und 

Angehörige zum Familien-Stammtisch, 

jeweils um 18 Uhr im Il Castello an 

folgenden Terminen: 7. Februar / 7. 

März / 4. April / 2. Mai / 6. Juni / 4. 

Juli / 1. August / 5. September / 7. 

November. Spielenachmittage jeweils 

um 15 Uhr im “Frankfurter Hof” an 

folgenen Terminen: 21. Januar / 4.+ 

18.Februar / 4.+18.März / 8.+22. 

April / 6.+27. Mai / 10.+24. Juni / 

8.+22. Juli / 5.+19. August / 

2.+16.+30. September / 14.+ 28. 

Oktober / 11.+25. November / 9. 

Dezember. Boccia jeweils um 17:30 

Uhr in Klein-Krotzenburg Bocciahalle 

an folgenden Terminen: 18. Januar / 

22. Februar / 18. März / 19. April / 

3. Mai / 7. Juni / 12. Juli / 9. August 

/ 6. September / 11. Oktober / 

8.November. 

Der Kleine Kunst- und Literaturkreis 

Seligenstadt trifft sich mit Winfried 

Sahm an den Donnerstagen 17. und 

24. Januar, um 10 Uhr im St. Josefs- 

Haus, Eingang Jakobstraße, UG (1. 

Jugendraum). Thema: “Die Familie 

Stoltze”. Interessenten sind herzlich 

willkommen. Infos bei Irmintraut 

Sauer, Tel. 3970. 

 

Erste Stadträtin Claudia Bicherl teilt 

mit, dass die Sprechstunden des Revierförsters 

ausfallen. Es können derzeit 

leider keine Lesescheine ausgestellt 

werden, da der Holzeinschlag 

erst für Mitte bis Ende Januar geplant 

ist. Ab Donnerstag, 31. Januar hält 

Revierförster Peter Maier wieder seine 

Sprechstunde im Rathaus ab. Herr 

Maier wird jeweils donnerstags von 

15 bis 17 Uhr im kleinen Sitzungssaal 

des Rathauses zu finden sein. 

 

Die Mitglieder des Vereins Lebenswerte 

Seligenstädter Altstadt e.V. treffen 

sich am Donnerstag, 17. Januar, um 

20 Uhr im Gasthaus “Zum Riesen” 

zum monatlichen Stammtisch. Regelmäsßige 

Infos unter: www. lsa-verein.de 

 

Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt 

trifft sich am Donnerstag, 31. Januar, 

um 15 Uhr im Ristorante “1744” zum 

gemütlichen Beisammensein. 

 

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Singstunden 

immer donnerstags im Bürgerhaus 

Klein-Welzheim. Männerchor: 19 

- 20.15 Uhr, gemischter Chor 20.30 

Uhr bis 22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch 

Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de. 

 

Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

Klein-Welzheim findet das Training für 

Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen 

dienstags und freitags von 18- 

20 Uhr in der Schießsportanlage im 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Trainingszeiten 

für Erwachsene mit Druckluft- 

und Feuerwaffen dienstags und 

freitags von 20-22Uhr. Weitere Informationen 

unter www.schuetzenvereinklein-welzheim.de. 

 

Die Männerausgleichssportgruppe der 

TuS Klein-Welzheim trifft sich montags 

um 19.30 Uhr in der Don-Bosco- 

Schule in Klein-Welzheim. Es wird 

Fußball, Basketball und Volleyball 

gespielt. Neue Männer sind herzlich 

willkommen. 

 

Der jährliche Terminkalender des Vereinsringes 

Klein-Welzheim, mit allen 

Terminen über Veranstaltungen der 

Klein-Welzheimer Vereine und Organisationen 

liegt in den ortsansässigen 

Geschäften und Banken zur kostenlosen 

Mitnahme bereit. 

Der VdK OV Klein-Welzheim lädt alle 

Mitglieder mit ihren Partner zum 

Kräppelnachmittag am Dienstag, 29. 

Januar, ab 15 Uhr in die Gaststätte 

“Zum Wiesegiggel, Hauptstr. 20, 

Klein-Welzheim, ein. Nach dem Kräppelkaffee 

gibt es Infos über Alters-Armut 

und soziale Spaltung. Rückmeldungen 

bis 26. Januar schriftlich od. 

telefonisch bei Karlheinz Mühlhauser 

Tel. 23022 od. Gernold Vollmer, Tel. 

26256. 

Schützengesellschaft TELL Froschhausen 

trainiert für Luftgewehr und Luftpistole 

montags und donnerstags ab 

18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser 

Bürgerhauses. Sportpistolenund 

Kleinkaliberschützen trainieren 

mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum 

im Bürgerhauses Klein-Welzheim. 

Weitere Infos unter www.tellfroschhausen.de 

 

Chorproben der Harmoniechöre 

Froschhausen im Sängerheim: Young 

Harmonists: Freitag, 18. Januar, Probe 

für ALLE Kinder von 17-18 Uhr. 

Gemischter Chor: Montag, 21. Januar, 

20-21.30 Uhr. Männerchor: Freitag, 

21. Januar, 19.30-21 Uhr. 

 

Die Übungsstunden für Mitglieder des 

Spielmanns- und Fanfarenzuges TuS 

1880 e.V. Froschhausen finden jeden 

Dienstag im Vereinsheim statt. Anfängerkurse 

(je nach Absprache) von 

18-19.30 Uhr. Gesamtprobe des Zuges 

von 19.30 -21.30 Uhr unter der 

Leitung von Klaus Junker. Zur Verstärkung 

des Teams werden versierte Musiker/innen, 

gerne auch mit eigenem 

Intrument, gesucht. Vereinsinfos im 

Netz: www.spielmannszug-froschhausen.de 

 

Die freiwillige Feuerwehr Froschhausen 

lädt ihre Mitglieder zur JHVS am 

Donnerstag, 14. März, ab 20 Uhr ins 

Feuerwehrhaus Froschhausen, ein. Im 

Mittelpunkt der TO stehen die Berichte 

des Vorstandes und der Wehrführung. 

 

Der Jahrgang 1943/44 Froschhausen 

trifft sich am Mittwoch, 16. Januar, 

um 17 Uhr in der Gaststätte “Zum 

Lamm”. 

Hainburg 

Schach in Hainburg, Vereinsheim, 

Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 

18 Uhr für Kinder und Jugendliche. 

Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. 

Anfänger und Wiedereinsteiger sind 

jederzeit herzlich willkommen. Infos 

unter www.schachclub-hainstadt.de 

 

Am Montag, 21. Januar, um 19 Uhr 

30 findet im Sitzungssaal des Feuerwehrhauses 

Hainstadt eine öffentliche 

Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses, 

des Bau-, Verkehrs-, Wirtschafts- 

und Umweltausschusses sowie 

des Sport-, Jugend-, Kultur- und 

Sozialausschusses, statt. 

 

Termine des Folklore- und Meditationstanzkreises 

der ev. Kirchengemeinde 

Hainburg montags von 19-21 Uhr 

im ev. Gemeindehaus in Hainstadt 

Uhlandstr.1/Ecke Gartenstraße: 28. 

Januar, 11. Februar, 4. März, 18. 

März, 25. März, 15. April, 29. April, 

13. Mai, 27. Mai, 10. Juni, 24. Juni. 

Leitung: Angelika Merz (Tel. 60927) 

Neue Tänzerinnen sind herzlich eingeladen. 

Geübt werden Folklore und 

meditative Tänze zu klassischer und 

moderner Musik. Kosten pro Abend 

2,50 Euro. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Trainingszeiten SG Germania 1915 

e.V. Sportzentrum Klein-Krotzenburg: 

Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, 

D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend 

JSG, Dienstag 17.30 Uhr G-Jugend, 

F2/F3-Jugend, B1-Jugend, 17 

Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2- 

Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1-Jugend, 

E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, 

Alte Herren 19 Uhr, 3. Seniorenmannschaft 

Kreisliga C; Do. 17.30 

Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 

Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend 

JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 

2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 

19 Uhr 1+2 Seniorenmannschaft 

Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, 

E2-Jugend. Ansprechpartner 

Jugendleiter Ralf Walter, Tel. 66405 

E-Mail:ralf.walter@sg-germnia.1915.de. 

Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar 

Fischer Tel. 0172-8712394, E-Mail: 

waldemar.fischer@sg-germania-1915.de 

www.sg-germania-1915.de 

 

Die Hundefreunde Klein-Krotzenburg 

trainieren immer mittwochs von 19 bis 

20 Uhr und samstags von 16.30 bis 

20 Uhr auf dem Vereinsgelände an 

der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter 

www.hundefreunde1954.de 

 

Das Training der SG “Gut Schuss” 

1962 e.V. Klein-Krotzenburg findet 

freitags um 19 Uhr im Vereinsheim, 

Krotzenburger Str. 7, Klein-Krotzenburg, 

statt. Hierzu sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen. 

 

Yoga und Meditation: Beginn des 

nächsten 12-Wochen-Kurses in Klein- 

Krotzenburg am Mittwoch, 23. Januar, 

von 18.15-19.45 Uhr. Anmeldung 

und Info bei Ellen Müller Tel. 82466 

64. 

Der Vorstand des ASV "Einigkeit" 

Klein-Krotzenburg lädt alle Mitglieder 

zur JHVS am Freitag, 25. Januar, ab 

19.30 Uhr in die Gaststätte "Zum Löwen" 

in Klein-Krotzenburg ein. 

 

Preisschafskopfturnier am Freitag, 18. 

Januar, um 20 Uhr in der Gaststätte 

“Zur Rose”, Klein-Krotzenburg. 

 

Der Jahrgang 1941 Klein-Krotzenburg 

trifft sich am Mittwoch, 23. Januar, 

um 14.31 Uhr im Café Schnabel zum 

närrischen Kreppelkaffee. 

KURIER Jahrgang 48 • Nr. 03 

Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krotzenburg 

trifft sich jeden 2. Mittwoch im 

Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch 

im “Café Schnabel”. 

 

Trainingszeiten der Freien Turnerschaft 

Hainstadt: Tanzgruppen: Mo. Remiix 

Showtanz 20-21.30 Uhr, Mi. Minis 

15.30-16.30 Uhr, Fantasy 16.30- 

17.30 Uhr, Starlights 17.30-18.30 

Uhr (alles im Vereinsheim auf dem 

Sportgelände) Kontakt: K. Lechner 

Tel. 0177/1944604; Gymnastik: Mo. 

18-19 Uhr, Senioren 19-20 Uhr, 

Lauftreff/Fitness: Di. 18-19 Uhr, Kontakt: 

R. Heck Tel. 69124; Kinderturnen: 

Di. 15-16 Uhr; Kleinkinder 16-17 

Uhr, Purzelturnen 17-18 Uhr, Kontakt: 

Christina Zaigler, Tel. 7862333, Jungenturnen 

Fr. 17-18 Uhr, Mädchen 

18-19 Uhr, Tanz 19-20 Uhr (alles 

Schulturnhalle Johannes-Guten-berg- 

Schule Hainstadt), Kontakt: S. Massoth 

Tel. 840738; Leichtathletik: Do. 

15-19 Uhr (Hallentraining Winter), 

Außentraining Do. 15-19 Uhr (Vereinsgelände) 

Kontakt: K. Lechner Tel. 

0177/1944604. 

 

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: 

Trainingszeiten für Jugendliche 

ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 

17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ 

Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und 

KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle 

Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; 

So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und 

Sportpistolen. Das Schießsportgelände 

am Wald befindet sich auf der Offenbacher 

Landstr. zwischen Fa. Winter 

und Ziegelwerk Wenzel. Weitere Infos 

unter www.sgh1904.de 

 

Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: 

Gymnastik (Er+Sie) Fit in den 

Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; 

Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Sommer 

Sportplatz, Winter Großsporthalle; 

Progressive Muskeltentspannung, 

Kurs, Anmeldung erforderlich, 

Di., 18.15 Uhr Schulsporthalle, (Kontakt: 

069-172063); Rückenfitness 

(Er+Sie) Di., 19.30-20.30 Uhr, 

20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Fit 

ab 50! (Er+Sie): Do., 10.30 Uhr, 

Sporthalle; Zumba-Fitness, Kurse, 

Do., 18-20 Uhr, Sporthalle, Kinderturnen: 

(alle Großsporthalle) ab 6 J. 

Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen 

ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; 

Kinderturnen 3-5 J.: Fr. 15 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: 

16 Uhr; Zumbatomic: 

LiL Starz 15 Uhr, BiG Starz 16 

Uhr, Sporthalle; Tanzen Kids Rainbows: 

Mi., 17.00 Uhr; Flexible Steps: 

Di. 18 Uhr; Ladies Violett: Mo., 20 

Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle 

Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr 

Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmanns 

und Fanfarenzug: Gesamtprobe 

Mi., 19 Uhr 30, Sporthalle; Alle 

Infos und Trainingszeiten Fußball 

Senioren- und Juniorenmannschaften 

auf www. sportvereinigung-hainstadt. 

com 

Chorproben des Gesangvereins Harmonie 

1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, 

Hauptstr. 82: Männerchor: 

dienstags, 18.30 Uhr; Ansprechpartner: 

Norbert Büchel Tel. 3454 Frauenchor: 

mittwochs, 19.45 Uhr; Ansprechpartnerin: 

Erika Weber Tel. 60 

811. Neue Sänger/innen sind herzlich 

willkommen. Ein Einstieg in die 

laufende Probenarbeit zur Konzertreise 

nach Österreich von 29.5. bis 2.6. 

ist problemlos möglich. Internet: 

www. harmonie-hainstadt.de 

 

Der VdK OV Hainstadt gibt dienstags 

von 17 bis 18 Uhr eine Beratungsstunde 

in seinem Büro in der Liebfrauenheidestr. 

15. Um Wartezeiten zu vermeiden 

Terminabsprachen unter Tel. 

0176-51312120 bei Dieter Klein. 

 

Der Gesangverein Germania 1859 

e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen 

Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 

30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am 

Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt 

ein. Der Kinder- und Jugendchor 

probt freitags ab 16 Uhr. 

 

Das Sängerquartett Liederfreunde 

Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen 

Chorprobe des Männerchores 

freitags von 18.45 bis 20.15 

Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter 

Bahnhof ein. Auch neue Sänger sind 

herzlich willkommen. 

 

Kartenvorverkauf der Fastnachtsfreunde 

St. Wendelinus Hainstadt: Für die 

Galasitzung am Freitag, 25. Januar in 

der Sporthalle Hainstadt sind noch 

wenige Karten erhältlich. Bestellungen 

bei Bernd Krebs Tel. 5355 oder 

Gerhard Lukas Tel. 60948. 

 

Die Damen des TC Hainstadt laden 

zu ihrer 15. Frauenfastnachtssitzung 

am Freitag, 18. Januar, ab 19.11 Uhr 

ins Clubhaus am Katzenfeld, ein. Eintritt: 

10 Euro (beinhaltet einen Piccolo 

und einen kleinen Imbiss). Kostümierung 

ist Voraussetzung! 

 

Der VdK OV Hainstadt lädt Mitglieder 

und Gäste zum Kaffeeklatsch am 

Montag, 28. Januar, ab 15 Uhr in die 

Gaststätte “Alt Hainstadt”, Mittelseestraße, 

ein. 

Der Jahrgang 1948/49 Hainstadt trifft 

sich am Donnerstag, 24. Januar, um 

19.30 Uhr in der Gaststätte "Casa da 

Leone" (ehemals Schmiede). 

Mainhausen 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen findet dienstags 

von 18-20 Uhr statt. Interessenten 

sind herzlich willkommen. Info: Gerhard 

Schreiner Tel. 21534. 

 

Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen: 

Mittwoch, 16. Januar, 20.15 

Uhr, 1. Probe im neuen Jahr. Infos: 

www.kirchenchor-mainflingen. de 

Steinmetz und Bildhauermeister 

Hanauer Landstr. 94 

63538 Großkrotzenburg 

Tel.06186-1734 Fax 06186-8795 

www.steinmetz-detzner.de 

Sandsteinrestauration 

Küchenarbeitsplatten 

Grabmale 

Treppen Mauern 

Die Freunde des Mainflinger Dreigestirns 

und der Hundeverein machen 

dieses Jahr an Fastnacht gemeinsame 

Sache am Freitag, 25. Januar, ab 19 

Uhr 44 auf dem Hundeplatz, mit Tänzen, 

Büttenreden, Livemusik un später 

Barbetrieb. Der Eintritt ist frei! Auch 

Nichtmitglieder sind willkommen! 

 

Trainingangebot der TSG Mainflingen 

Abt. Gymnastik: Pilates, montags, 19. 

30-21 Uhr gr. Halle; dienstags, 8.30- 

10 Uhr kl. Halle. Yoga, dienstags, 19 

-20.30 Uhr Turnhalle d. Anna-Freud- 

Schule. Gymnastik-light, mittwochs, 

10-11 Uhr kl. Halle. Nichtmitglieder 

und Neue sind herzlich willkommen. 

Änderung beim Kinderturnen: 3-jährige 

und 4-jährige ab 15. Januar, 

dienstags, 15-17 Uhr, große Halle. 

Kinderturnen ab 15 Monate freitags, 

9.45-10.45 Uhr gr. Halle; 5-jährige 

mittwochs: 15-16 Uhr gr. Halle. Neue 

Kinder sind willkommen und dürfen 

schnuppern. 

SUCHMASCHINEN- 

OPTIMIERUNG 

0 61 82 / 993 99 41 

Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine 

im Vereinslokal 

“Zum Schwanen”: Männerchor: freitags, 

20 Uhr. Kontakt: Klaus Rachor 

Tel. 3919. Kleiner Männerchor: freitags, 

19 Uhr. Frauenchor: montags, 

19.30 Uhr.Kontakt: Margit Schlett Tel. 

3648. La Cappella: dienstags, 19.30 

Uhr, Kontakt: Sabine Merget Tel. 

29554. Kinderchor: montags, 17.15 

Uhr 1. Gruppe. 18 Uhr, 2. Gruppe 

im “Alten Rathaus”. Kontakt: Karin 

Orendi Tel. 24189.Chorfreunde: 

Jeden zweiten Mittwoch, 16.30 Uhr, 

Altes Rathaus, Kontakt: Alfons Wolf 

Tel. 3673. Wei-tere Informationen: 

www.liederkranz-zellhausen.de. 

 

1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: 

Treffen donnerstags um 20 Uhr in der 

Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. 

Dabei wird an 28 Spieltagen die 

Clubmeisterschaft ausgetragen. Wer 

gerne Skat spielt und einfach mal 

dabei sein möchte, ist herzlich willkommen. 

Regelmäßige Teilnahme 

wäre schön, ist aber nicht zwingend. 

Skat wird übrigens nicht nur von den 

„alten Herren“ gespielt, auch Damen 

und jüngere Spieler sind herzlich eingeladen. 

Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 

3785 

Der Hundesportverein 1954 Zellhausen 

e. V. lädt alle Mitglieder zur JHVS 

am Sonntag, 24. Februar, ab 14 Uhr 

ins Vereinsheim ein. Auf der TO stehen 

u.a. Vorstandswahlen. 

mmeeiinnee 

ZZeeiittuunngg 

Seligenstadt - Der Jahreskalender 

des Vereinsrings Froschhausen 

ist jetzt an alle Haushaltungen 

des Stadtteils und an weitere 

Interessierte in der gesamten Region 

verteilt worden. Vereinsringvorsitzender,Landtagsvizepräsident 

Frank Lortz, wies darauf hin, 

dass dieses informative Nachschlagwerk, 

das insbesondere 

eine Übersicht über die Veranstaltungen, 

Aktionen und Termine 

der einzelnen Vereine gebe, 

seit nunmehr über 20 Jahren 

verteilt wird. Der Vereinsringkalender 

begleitet die Bürgerinnen 

und Bürger Froschhausens das 

ganze Jahr über. An besonderen 

Veranstaltungen im Jahr 2013 

nennt der Vereinsringvorsitzende 

den 50. Jahrestag der Einweihung 

der Alfred-Delp-Schule am 

29. Juni, den 110. Geburtstag 

der Freiwilligen Feuerwehr und 

den 45. Geburtstag der Jugendfeuerwehr 

in Froschhausen im 

Rahmen eines Festes in der Zeit 

vom Freitag, 19. Juli bis Sonntag, 

21. Juli und das See- und 

Sommernachtsfest des ASV 

Mainfisch aus Anlass des 85jährigen 

Jubiläums der rührigen 

Gemeinschaft am Harressee am 

27. und 28. Juli. Der älteste 

Ortsverein, der Gesangverein 

Liederfreund, besteht 155 Jahre 

und feiert in der Zeit vom 9. 

August bis 12. August rund um 

sein Sängerheim "Am Sandborn". 

Traditionsgemäß eröffneten den 

Veranstaltungsreigen die Traktorenfreunde 

mit ihrem Schlachtfest 

rund um die Gerätehalle am 

5. Januar, dem folgte am 6. Ja- 

FAMILIENANZEIGEN 

Danke 

Florian hat Verstärkung 

Christian Jürgen 

* 6. Januar 2013, 3.520 g, 53 cm 

Es freuen sich sehr: 

Sabine & Martin Grundel 

Liebigstraße 19, 63512 Hainburg 

Zur Goldenen 

Hochzeit 

Niemals hätten wir gedacht, dass man uns so viel Freude macht. 

Herrliche Blumen, tolle Geschenke und viele Schreiben werden 

uns stets in Erinnerung bleiben. 

Besonderer Dank unserer Familie und unseren Freunden für die 

Gestaltung des Dankgottesdienstes, Herrn Pfarrer St. Selzer, 

dem Musikverein Klein-Welzheim, dem Liederkranz Klein- 

Welzheim, der TuS Klein-Welzheim und der freiwilligen 

Feuerwehr Klein-Welzheim. 

Martha und Alfred Loho 

nachDENKspalte 

Üb immer Treu und Redlichkeit. Eine These, die immer mehr zu einer 

Floskel wird. Nicht nur mehr Bananenrepublik, ein neuer Begriff gesellt 

sich dazu. Deutschland wird mehr und mehr zu einer "Republik 

corruptus". Jetzt hat sich die Korruption der Mediziner in den Vordergrund 

geschoben. Bislang sind in den letzten drei Jahren 500 

Ärzte wegen Korruption aufgeflogen. Neben Verwarnungen und 

Geldstrafen haben viele Ärzte ihre Zulassung verloren. Nach Manipulationsskandalen 

bei Transplantationen in Kliniken in Regensburg, 

München und Göttingen ist die Uniklinik in Leipzig als nächste hinzugekommen. 

Ist das nur die Spitze des Eisbergs? Jetzt wurde bekannt, 

dass Banken - auch deutsche Banken - kräftig mitgeholfen haben, 

Gelder am Finanzamt vorbei ins Ausland zu transferieren. Auf 

Schleichwegen versucht man, Doktorentitel zu ergattern. Immer mehr 

gehen herkömmliche Werte verloren. Besorgt fragt man sich, wohin 

diese Gesellschaft geht. Sind das etwa die Folgen mangelnder Bildungsmöglichkeiten 

in unserem Schulsystem? Das föderale Bildungssystem 

in unserer Republik wird immer fragwürdiger. Experten weisen 

seit Jahren auf diesen Missstand hin. Die Politik ist offensichtlich nicht 

bereit oder schlicht unfähig die entsprechenden Entscheidungen 

durchzuführen. An einer Lösung wirklich anstehender Probleme wie 

Mindestlohn und Mindestrente sind Politiker nicht interessiert. Beispiel 

Schäuble, der die Mehrwertsteuer für Lebensmittel im Visier hat und 

neuerdings will er die Tabaksteuer erneut anheben. Von einer Solidarität 

mit dem Volk nicht die geringste Spur. Wie singen die Scorpions? 

"Wind of Change" 

Ihr Marktplatz-Kurt 

Erste Nacht der Kirchen 

Seligenstadt - "Die Kirchen öffnen 

ihre Türen und alle sind eingeladen" 

- Unter diesem Motto 

findet am Freitag, 15. März von 

19.30 Uhr bis 23 Uhr die erste 

Nacht der Kirchen in der Basilika, 

der Kirche St. Marien und der 

Wendelinuskapelle am Kapellenplatz 

statt. In allen drei Kirchen 

wird es den ganzen Abend lang 

ein Rahmenprogramm geben 

und jeweils Veranstaltung zu 

festen Zeiten, unter anderem ein 

Auftritt einer "Irish Dance" - Tanzgruppe 

und einer Märchenerzählerin. 

Die Nacht der Kirchen 

steht, passend zur Fastenzeit und 

Ostern unter dem Motto "Leben - 

Gefahr/Krise/Tod - Neues Leben". 

Wer möchte, kann die Kirchen 

in thematischer Reihenfolge 

Vereinsring mit vielen Veranstaltungen in 2013 

nuar der Neujahrsempfang des 

CDU Ortsverbandes, ebenfalls 

eine Traditionsveranstaltung, die 

seit gut 30 Jahren durchgeführt 

wird. Nach der Generalversammlung 

der VdK Ortsgruppe 

am 15. Januar steigt unter dem 

Zeichen der Fastnacht der MA- 

BA-BU-Ball im Bürgerhaus. Der 

Vereinsringvorstand trifft sich zu 

seiner konstituierenden Sitzung 

am Sonntag, 20. Januar um 

10.30 Uhr. Dabei wird unter 

Leitung des Vorsitzenden Frank 

Lortz das Jahresprogramm besprochen 

und der Haushalt für 

das Jahr 2013 nach Beratung 

beschlossen. Im ersten Halbjahr 

2013 soll im Rahmen einer Feierstunde 

dem Stadtältesten und 

Kreistagsabgeordneten Ludwig 

Nutt die Ehrenplakette des Vereinsrings 

Froschhausen verliehen 

werden. Zu dieser Veranstaltung 

lädt der Vereinsring gemeinsam 

mit dem Liederfreund und dem 

CDU Ortsverband ein. 

Nach den Jahreshauptversammlungen 

des Tennisclubs am 23. 

Januar und der Schützengesellschaft 

Tell am 25. Januar, steht 

Froschhausen wieder im Zeichen 

der Fastnacht. Der Liederfreund 

veranstaltet seine Närrische 

Singstunde im Sängerheim "Am 

Sandborn" am 25.1. und die 

beiden Galasitzungen der Harmonie 

finden am 26. und 27.1. 

im Bürgerhaus statt. Zum Abschluss 

für den Monat Januar ist 

auf der Programmübersicht der 

Kreppelkaffee der Seniorenfahrgemeinschaft 

im Maximilian- 

Kolbe-Haus am 31. Januar ver- 

besuchen: Von St. Marien über 

die Wendelinuskapelle in die 

Basilika. Die Kirchen können 

aber auch unabhängig voneinander 

besucht werden. Veranstalter 

der Nacht der Kirchen 

ist ein Team von Jugendlichen, 

bestehend aus den PGR-Jugendvertretern 

des Dekanates 

Seligenstadt und dem BDKJ-Vorstand 

Seligenstadt, in Zusammenarbeit 

mit Dekanatsjugendreferentin 

Iris Reiß. Wir wollen 

mit diesem Projekt bewusst Menschen 

allen Alters ansprechen 

und dazu anregen Kirchenraum 

einmal anders wahrzunehmen. 

Weitere Infos und den aktuellen 

Stand der Vorbereitungen gibt es 

unter www.nachtderkirchen.de.vu. 

merkt. Im Jahr 1 nach dem erfolgreichen 

725-jährigen Jubiläum 

des Stadtteils Froschhausen, 

bittet der Vereinsringvorsitzende 

alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Veranstaltungen der 

Ortsvereine mit ihrem Besuch zu 

unterstützen. Weit über 100 Termine 

sind im Vereinsringkalender 

vermerkt und für jeden ist mit 

Sicherheit etwas dabei. Auch die 

Gemeinschaftsveranstaltungen, 

wie das 7. Vereinsring-Schützenturnier 

beim Tell im April, der 

Vereinsring-Golfcup im Juli, der 

Casting-Wettbewerb beim ASV- 

Mainfisch im Rahmen des Seeund 

Sommernachtsfestes und die 

Feierstunde zum Volkstrauertag 

im November werden wieder 

durchgeführt. Hier hat sich die 

gegenseitige Unterstützung der 

Vereine sehr bewährt. Der Arbeitskreis 

Heimatgeschichte veranstaltet 

seinen 3. Historischen 

Friedhofsgang am 14. Mai und 

er ist auch beteiligt an den Feierlichkeiten 

zum 50. Jahrestag der 

Einweihung der Alfred-Delp- 

Schule am 29.6. Die Ausstellung 

des Arbeitskreises Heimatgeschichte 

zum Thema "Schulen in 

Froschhausen" findet in der Zeit 

vom 7. September bis 14. September 

statt. Die Zeitzeugenveranstaltung 

ist für 30. Oktober 

vorgesehen. Und auch für das 

Jahr 2014 sollte man sich ein 

Datum schon merken. Im September 

2014 soll aus Anlass des 

75. Jahrestages der Einweihung 

des Rathauses ein Rathausfest im 

Rahmen der Ausstellung stattfinden.


Jahrgang 48 • Nr. 03 

Hairstyle Selin 

NEU · Geschäftsübernahme · NEU 

Gönnen Sie sich bei Top-Stylist Ergin den Luxus, die Zeit anzuhalten und erleben 

Sie mit uns neue professionelle Trendfrisuren, Farben, Hochsteckfrisuren 

und Lifestyle für Sie und Ihn. 

Im Team dabei: Montserrat, Brigitte und Elmas. 

Birgit Oftring 

Rechtsanwältin 

Fachanwältin 

für Familienrecht 

Dr. Patricia Stüwe 

Rechtsanwältin 

Master of Laws (LL.M.)* 

*State University of New York (UB) 

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte 

Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, 

Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht, 

Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht 

Eröffnungsangebot für Januar: 

Damen · Waschen, Scheiden, Föhnen 23,– 

Herren · Waschen, Schneiden, Föhnen 13,– 

Ehemals Frisierstübchen Kimmel. 

Wir arbeiten mit und ohne Termin. 

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9.00 –18.00 Uhr · Sa. 8.00 – 14.00 Uhr · Montag Ruhetag 

Top-Stylist Ergin 

Offenbacher Landstr. 16 · 63512 Hainburg · Tel. 0 61 82 / 6 85 14 

Der Spaß an Apres Ski, NDW, Rock und Pop sowie Schlager mit Tanz- und Mitgröhl-Garantie ging in die 

dritte Runde. Auf dem Waldsportplatz der FTH wackelte mit DJ LCM die "Hütte". Frisch gemixte Cocktails, 

Hütchen und der gute Zimtler sorgten für das leibliche Wohl. Auch dieses Mal heizte die vereinseigene 

Tanzgruppe mit einer Showeinlage dem Publikum ein. Foto: Gamer 

Buchhandlung Gustav Sprey jr. 

Papier- und Schreibwaren 

63500 Seligenstadt • Bahnhofstraße 50 

Tel. (06182) 26086 Fax (06182) 20260 

TOTALAUSVERKAUF 

Papier- und Schreibwaren ab sofort 

20% bis 60 % 

Ladenpreis aufgehobene Bücher bis 50% 

Mo.- Fr.: 9.30 - 12.30 u. 14.30 - 18.30 Uhr · Sa.: 9.30 - 14.00 Uhr 

bis Februar 2013 geöffnet 

Ferdinand-Porsche-Straße 16A 


Tel.: (0 61 82) 89 94 94 

www.radsport-koenig.de 

Wissen, was los ist! 



Telefon 06182/89460-0 

Telefax 06182/89460-11 

kanzlei@stuewe-oftring.de www.stuewe-oftring.de 

Hainburg - Mit der 28. Auflage 

des Enduro-Frühstarts wird am 

19. Januar offiziell die neue Motorradsaison 

beim MSC Klein- 

Krotzenburg eingeläutet. So werden 

auch in diesem Jahr wieder 

zahlreiche Zweiradfahrer am Fasanengarten 

erwartet, die weder 

Wind noch Wetter scheuen, um 

sich mit Gleichgesinnten zu messen. 

Die Ausgabe der Startnummer 

erfolgt ab 8.15 Uhr, die 

Fahrerbesprechung, an der jeder 

Fahrer teilnehmen muss, findet 

um 8.45 Uhr statt. Der Startschuss 

ist um 9 Uhr vorgesehen. 

Die Veranstaltung, die nach dem 

Open Race zu einer der größten 

des MSC zählt, wird erneut unter 

der Gesamtleitung von Dirk Süßmann 

und Jürgen Gehre stehen, 

die mit ihrem erfahrenen Helferteam 

auch in diesem Jahr für 

einen reibungslosen und erfolgreichen 

Ablauf sorgen werden. 

Die Siegerehrung findet wieder 

unmittelbar nach der Veranstal- 

KURIER Mittwoch, 16. Januar 2013 • Seite 3 

Wir planen 

bauen 

verkaufen 

Seligenstadt 


06182-929117 


Flohmarkt mit Fastnachtsbörse 

Seligenstadt - Die Kindertagesstätte 

"Wilde 13" veranstaltet am 

20. Januar zwischen 10 und 13 

Uhr in ihren Räumlichkeiten einen 

Kinderflohmarkt mit der 1. 

Seligenstädter Fastnachtsbörse 

für Groß und Klein. Beim Kinderflohmarkt 

wird in schöner Atmosphäre 

alles rund ums Kind 

verkauft. Gemütlichkeit bei einer 

Tasse Kaffee und leckerem Kuchen 

ist garantiert. Die Standgebühr 

für einen Tisch auf dem 

Flohmarkt beträgt ab 4 Euro und 

Hainburg - Auf dem Neujahrsempfang 

des Hainburger Gewerbevereins 

am 20. Januar 

nachmittags um 15 Uhr im Foyer 

der Kreuzburghalle gibt es aktuelle 

Informationen zum Thema 

Energie aus erster Hand. Peter 

Saliger, Prokurist der EVO in der 

Ressortleitung Vertrieb und Handel, 

wird das Thema Energiewende, 

Energieeffizienz und 

Energiekosten beleuchten. Ein 

aktuelles Thema, wie eine 

Schlagzeilen der letzten Tage 

zeigt: "Gangart am Strommarkt 

verschärft". Besonders freut sich 

der Gewerbeverein, eine Hainburger 

Unternehmerin am Neujahrsempfang 

zu begrüßen und 

vorzustellen, die jetzt den Hessischen 

Gründerpreis zum zweiten 

Mal nach Hainburg geholt 

hat: Selma Yasdut von SEY Organic 

Jeans. Der Hessische 

Gründerpreis zeichnet besonders 

erfolgreiche und herausragende 

Gründungen aus. Zum Abschluss 

des Empfangs wird InSzeneMagier 

Thorsten AbraXas 

Programmansage: 

(06182) 2 12 67 

Programm vom 17.01. - 23.01.13 

»Der Schlussmacher« Do., Fr., Mo. bis Mi. 16.00 u. 

20.15 Uhr, Sa. u. So. 16.30 u. 20.15 Uhr 

»Sammy’s Abenteuer 2« Do. 16.00 Uhr, 

Sa. u. So. 14.00 Uhr 

»Life of Pi« Do., Fr. u. Mo. 20.00 Uhr, 

Sa. u. So. 16.30 u. 20.00 Uhr 

»Geheimnis der Feenflügel« Fr., Mo. u. Mi. 

16.00 Uhr, Sa. u So. 14.00 Uhr 

»Bis zum Horizont, dann links« Di. 20.15 Uhr 

»LIEBE« Seniorenkino Di. 14.00 Uhr, Mi. 20.00 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Wir lassen Sie 

nicht allein! 

Anzeigenannahme 

bis 

dienstags um 

16.00 Uhr 

Tel. 06182/22821 

MSC lädt zum Enduro-Frühstart 

tung bei einem gemütlichen Beisammensein 

im MSC Clubheim 

statt, wobei 50% der Teilnehmer 

in jeder Klasse Pokale und Sonderpokale 

erhalten. Aber bevor 

es an die Verteilung der Pokale 

geht, sind folgende Disziplinen 

möglichst fehlerfrei zu bewältigen: 

Le Mans-Start, Beschleunigungs- 

und Bremsprüfung, 

Gleichmäßigkeitsprüfung, Verfolgungsfahren, 

Trial, Abstandprüfung, 

Geschicklichkeitsturnier, 

Langsamfahrprüfung, Parallelslalom 

und Crossprüfung. Was sich 

hinter den einzelnen Aufgaben 

dieses "Modernen Zehnkampfes 

für Motorsportler" verbirgt, wird 

bei der Fahrerbesprechung 

durch Dirk Süßmann bekannt 

gegeben und erläutert, weshalb 

auch jeder Starter daran teilnehmen 

muss. Wer selbst nicht an 

den Start gehen will oder kann, 

an dieser Veranstaltung aber 

interessiert ist, ist natürlich als 

Zuschauer herzlich eingeladen. 

einen selbstgebackenen Kuchen. 

Bei der Fastnachtsbörse sollen 

viele großartige Kostüme aus 

dem Keller raus. Es gibt die 

Möglichkeit alles rund um 

Fasching gegen eine Startgebühr 

von 2 Euro durch die "Wilden 

13" verkaufen zu lassen. Außerdem 

gehen 10% des Verkaufserlöses 

als Spende zugunsten der 

Kita. Anmeldung und Infos unter 

wilde13seligenstadt@gmail.com 

oder telefonisch unter 9486083 

bzw. 7749120. 

Gewerbeverein lädt zum Neujahrsempfang 

Ophaus mit seiner durch das 

"magisches Brauerlebnis" in der 

Privatbrauerei Glaab bekannten 

Zauberkunst die Gäste verzaubern. 

AbraXas, seit 2003 Mitglied 

im magischen Zirkel, will 

seinen Zuschauern mehr als pure 

Unterhaltung bieten. 

Andreas Grosser, Vorstand des 

Gewerbevereins freut sich, gemeinsam 

mit den Mitgliedern, 

aber auch mit Freunden sowie 

interessierten Bürgerinnen und 

Bürgern aus Hainburg Rückblick 

zu halten und das Jahr 2013 mit 

neuen Plänen zu begrüßen. Sein 

besonderer Dank gilt der Sparkasse 

Langen-Seligenstadt, die 

den Hainburger Gewerbeverein 

immer unterstützt. Alle Mitglieder, 

Freunde, Bürgerinnen und 

Bürger von Hainburg sind zum 

Neujahrsempfang mit Sekt, 

Kaffee und Kuchen herzlich eingeladen. 

Letzte Anmeldungen 

sind an Anja Erckmann noch 

möglich unter Fax: 84927579 

oder E-Mail: aerckmann@gvhainburg.de. 

Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! 

NUTZEN SIE DEN 

HOHEN GOLDPREIS! 

· Ihr Schmuck wird vor Ihren Augen 

ausgewertet und geschätzt 

· Sie müssen nichts Neues kaufen 

· Das Geld wird sofort bar ausgezahlt 

· Ehrliche Beratung, 100% seriös und diskret 

KOMMEN SIE VORBEI! 

Juwelier und Trauringstudio 

Dalmann 

Sofort Bargeld! · Sofort Bargeld! 

Aschaffenburger Str. 7 • 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 / 7 87 24 89 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 14.00 Uhr 

Wasservögelbeobachtung am "Bong" 

Mainhausen - Zu einem Rundgang 

um eines der bedeutsamsten 

Wasservogelrastgebiete lädt 

der Bund für Umwelt- und Naturschutz 

Deutschland (BUND) zusammen 

mit der Hessischen Gesellschaft 

für Ornithologie und 

Naturschutz am kommenden 

Sonntag, 20. Januar ein. Im Naturschutzgebiet 

Bong'sche Kies- 

“Hier bin bin ich ich gern” 

Fotos: Gamer 

Ansgar Werner aus Froschhausen 

hielt mit seiner Kamera 

die wichtigsten Momente 

für die Homepage fest. 

Nicolas Ruegenberg aus Froschhausen schaffte 

mit sanften Klavierklängen eine ganz besondere 

Atmosphäre. 

Luisa Stenger und Bernd Hirsch aus Seligenstadt 

unterstützen ihre Kunden bei der Auswahl 

zu sportlichem Outfit und der richtigen Ausrüstung. 

grube bei Mainflingen konnten 

in den vergangenen Jahren Reiherenten, 

Tafelenten, Kormorane, 

Blässhühner, Haubentaucher, 

Höckerschwäne, Kanadagänse, 

Graugänse, Brandgänse, Gänsesäger, 

Stockenten, Schellenten 

und Silberreiher beobachtet werden. 

Unter Führung des Gebietsbetreuers 

Marcus Beike soll der 

Gilbert Witte aus Mainhausen ist stolz auf 

die Erfolge seiner Hündin Kirai bei der 

Deutschen Landesmeisterschaft in der 

Fährte. 

Rundgang den Teilnehmern die 

Einzigartigkeit und auch die Gefährdung 

der nach dem Kiesabbau 

entstandenen Seenlandschaft 

aufzeigen. Wetterfeste 

Kleidung und Fernglas nicht vergessen. 

Treffpunkt ist am Sonntag, 

20. Januar um 14 Uhr an 

den Infotafeln am Parkplatz des 

Badesees Mainflingen. 

Ute Zeiger aus Hainburg 

wird als flinke und aufmerksame 

Bedienung auf Veranstaltungen 

sehr geschätzt. 

Marzena und Marius Kisiel aus Seligenstadt verwöhnen 

ihre Gäste mit leckeren Speisen und Getränken 

in schönem Ambiente. 

Mirena, Stefan, Steffen und Jörg aus Zellhausen 

waren bei der Fastnachtssitzung für das "Löschwasser 

der besonderen Art" zuständig.


Mittwoch, 16. Januar 2013 • Seite 4 KURIER 


Wir kaufen nur 

1A Grundstücke, 

dafür bezahlen wir mehr 

IMMOBILIEN 

IMMOBILIENGESUCHE 

Seligenstadt 


06182-929117 


Mein Gelände Mainhausen, 

730 m² in gewachsener 

Wohnlage 

und bester Westausrichtung 

nur 195.000,-- 

; 460 m² für EFH nur 

125.000,--; 1.300 m² 

Gewerbeareal in schöner 

Lage 195.000,-- 

Immobilien GmbH 

HAINBURG/HAINSTADT - schnuckeliges Wohn- u. Geschäftshaus 

mit insgesamt 170 m² Wfl., 248 m² Grundstück, Bj. 1925, ...1965 erweitert und 

2008 modernisiert! Frei nach Absprache..........................................KP 260.000,-- EUR 

SELIGENSTADT-ALTSTADT - tolle 6-Zi.-Whg. 

mit Balkon, 150 m², auf 2 Ebenen, Bad, G-WC, PKW-Stellpl., Keller, ab sofort 

...........................................................................................KM 1.250,-- EUR + Nk./Kt. + Prov. 

Seligenstadt-Froschhausen: Süße 3-Zi.-DG-Whg. 

65 m², Wannenbad, Keller, Garage, sofort beziehbar! 

...........................................................................................KM 490,-- EUR + Nk. + Kt. + Prov. 

MAINHAUSEN/Zellh.: Schöne 3-Zi.-DG-Whg. 

mit Südbalkon, ca. 70 m², in gepflegtem 6-Fam.-Haus, sehr ruhige Lage, frei ab 

01.04.13................................KM inkl. Pkw-Stellplatz 495,-- EUR + Nk. + Kt. + Prov. 

SELIGENSTADT/Ferdinand-Porsche-Straße: Büroetage im EG 

mit 165 m², 6 Büros, Teeküche, 2 WC................KM 800,-- EUR + Nk. + Kt. + Prov. 

Gewerbehalle mit 800 m², Büro, WC............KM 3.200,-- EUR + Nk. + Kt. + Prov. 

www.hpm-immobilien.com 

Wir suchen ständig: 

Mietobjekte, 

Grundstücke, Häuser 

und Eigentumswohnungen 

Rufen Sie uns an! 

www.hdsommer-immobilien.de 

www.holl-immobilien.de 

Wir suchen ständig für 

unsere Kunden: 

1- bis 2-Fam.-Häuser 

Mehrfamilienhäuser 

HOLL & CO. Immobilien und 

Projektentwicklungs GmbH 

Bauplatz für Doppelhaus 

im Neubaugebiet Froschhausen 

“Im Backesfeld” von 

privat gesucht. 

Telefon 01 51 - 23 7673 31 

Mod. DG-ETW od. Penthouse-Whg. 

mit großem Balkon (Dachterr.) und TGL- 

Bad in Seligenstadt zu kaufen gesucht, 

gerne auch in Büro- od. Geschäftshaus. 

Telefon 01 70 -1 62 95 11 

Suchen ETW od. Häuser zum Mieten od. Kauf 

gerne auch renovierungsbedürftig. 

Anbietern entstehen keine Kosten! 

WINTER Immobilien 

01 72-3 7954 69 


Familie mit Kind sucht 

REH/DHH 

zum Kauf mit Garten in ruhiger Lage, 

Haus kann auch älter sein, wenn möglich 

mit Garage oder Stellplatz. 

Tel: 0 61 06/2685558 o. 0172/6116117 

Wolfgang Murawski Immobilien 

seit über 30 Jahren 

sicher – diskret – zuverlässig 

immer am Ball... 

Telefon 0 61 82/8959481 

WOHNUNGSANGEBOTE 

Seligenstadt, 3-Zi.-Whg. 

85 m², 1. Stock, Süd-Blk., in ruh. 6-FH, 

TGL-Bad mit Wanne, extra Dusche, 

Garage (bei Bedarf), ab 01.02.13, Miete 

630,-- € + 190,-- € Uml. + 2 MM Kt. 

Tel. 01 72-6828811 od. 0 61 06 - 36 64 

Mainhausen/Mainflingen 

renovierte 4-ZW, 1. Stock, in 3-FH, ca. 90 m², 

Laminat, Kü., Esszi. m. Durchgang z. Kü., 

Wohn-, Schlaf-, Kinder-Zi., Bad + WC, G-WC, 

gr. Blk., Keller, Garage, 580,-- € + 120,-- € Nk. 

+ Kt., 3 Personen, keine Tiere, ab 01.02.13. 

Telefon 0 61 04 - 6 55 53 

Seligenstadt, Bestlage 

schöne 3-Zi.-DG-Whg., in 3-FH, ca. 95 m², 

TGL-Bad m. Wa. u. Du., Blk., EBK, 

Waschkü., Kellerr., Fahrradschuppen, frei 

ab 01.03.13, WM 850,-- € inkl. Nk. + 2 MM 

Kt. Tel. 01 78-1416235 od. 01 78-1416237 

Hainstadt, 4-ZW, 87 m², Blk., EG, Garten, 

6-FH, ruh. Lage nahe Bahnhof, Kindergarten 

u. Schule, Kamin, Kü. v. Schreiner maßgefertigt, 

hochw. Badmöbel, Kaminofen, G-WC, Bad 

m. Wa. (kein TGL/gute Lüftung), Kfz-Stellpl., 

Fahrradkeller, sofort frei! 720,-- € + Nk. 

Telefon 01 73 - 6 78 35 74 

6-ZKBB inkl. Garten zentral in Seligenstadt 

Whg. erstreckt sich über 1. OG u. DG eines sehr gepfl. 

Wohn-/Geschäftsh., 1. OG: großz. Wohn-/Essbereich, 

Kü. m. Zugang zur gr. Terr., Bad, G-WC + ein weiteres 

Zi. DG: 3-Zi., Bad, Hauswirtschafts-raum. Gr. Garten, 

Garage, Stellplatz, Wasch-/Trok-kenr., Kellerräume, 

KM 1.080,-- € + 250,-- € + 3 MM Kt., prov. frei, direkt 

vom Vermieter. Tel. 0 61 82 - 89 79 58 

WOHNUNGSANGEBOTE 

Kleines Häuschen 

Seligenstadt, Nähe Marktplatz, 4-Zi., Kü., 

TGL-Bad, Keller, kleiner Hof, 730,-- € + 

Gas und Strom + 2 MM Kt., frei ab Febr. 

Telefon 01 78 - 2 69 96 24 

Seligenstadt, 2-ZKBB 

mit Mainblick, ca. 60 m², 2. OG, Lift, 

EBK, Laminat, Bad m. Wa., KM mit 

Stellplatz 450,-- € + Nk. + Kt., frei ab 

01.05.13 od. früher, nur für Einzelperson. 

Telefon 0 61 82 - 2 24 09 

Hainstadt, 2-Zi.-Whg. 

50 m², 3. OG, ab 01.03.13 zu vermieten, 

KM 420,-- € + 140,-- € 

Umlagen. Telefon 01 63 - 2 31 25 59 

WOHNUNGSGESUCHE 

Suche für meine Kunden dringend Mietwohnungen 

i. Hainstadt + Klein-Krotzenburg, 2-4-Zi. 



01 72-3 7954 69 


Familie mit 2 Kindern 

(8 und 13 J.) sucht in Seligen- 

stadt 3-4 Zi.-Whg. bis 750,-- € 

warm. Tel. 0171 - 5 17 15 15 

Paar (36) mit Katze sucht 

im Raum Seligenstadt ruhige 2,5-3-Zi.- 

Whg., ab 70 m², mit EBK, Blk., max. 

650,-- € warm, ab 15.02. bzw. 01.03.13. 

Telefon 01 60 - 94 68 67 71 

VERMIETUNGEN 

Büroräume 

neu eigenrichtet, ca. 80 m² in 3 

Räumen, in Klein-Welzheim, zu 

vermieten, Miete 800,-- € + Nk. 

Tel./Fax 06182-820296 

Zellhausen 

Lagerhalle 430 m² (teilbar ab 

80 m²), ab 01.03.13 zu vermieten. 

Telefon 0 61 82 / 93 26 47 

MIETGESUCHE 

Solventer Kunde sucht Büroräume 

in Hainburg ca. 50-60 m² ab sofort. 



01 72-3 7954 69 


Direkt am Main 

Seligenstadt, 3-Zimmer, 

Bj. 2000, ca. 

73 m², inkl. Garagenplatz, 

gut vermietet, 

jetzt Lage sichern, 

€ 160.600,-- 

Polizeipresse 

Streifenwagen verunfallt • Zellhausen 

Vermutlich mit der gefahrenen Geschwindigkeit 

hat sich ein 27-jähriger 

Polizeibeamter der Polizeistation Dieburg 

am Sonntagnachmittag verschätzt, 

als er mit seinem Streifenwagen 

in Zellhausen die Babenhäuser 

Straße (L 3065) in Richtung Seligenstadt 

befuhr. Warum der Beamte 

schneller fuhr als gewöhnlich, hatte 

eine Vorgeschichte. Gegen 15 Uhr 

kontrollierte der Polizist, zusammen 

mit seinem 39-jährigen Kollegen, ein 

Auto in Babenhausen. Just in diesem 

Moment fuhr ein VW Golf vorbei und 

die Beamten erkannten, dass das 

Auto von einem Mann aus Seligenstadt 

gefahren wurde, obwohl man 

diesem einige Zeit zuvor eine Blutprobe 

entnommen hatte, weil der Verdacht 

bestand, dass er unter Drogeneinfluss 

sein Fahrzeug lenkte. Die 

Polizisten brachen ihre Kontrolle ab 

und folgten dem Auto, welches schon 

einigen Vorsprung hatte. Bei der beschleunigten 

Nachfahrt kam es in 

einer Linkskurve auf der Babenhäuser 

Straße zu dem fatalen Fahrfehler, so 

dass der Beamte die Kontrolle über 

sein Fahrzeug verlor und gegen eine 

Hauswand prallte. Die Beamten erlitten 

hierdurch multiple Prellungen und 

konnten nach ambulanter Behandlung 

aus dem Krankenhaus entlassen 

werden. Am Streifenwagen entstand 

Totalschaden. Neben einer Hauswand 

wurden noch ein Stromverteilerkasten 

und mehrere Verkehrsschilder 

in Mitleidenschaft gezogen. Der 

Sachschaden wird auf etwa 30.000 

Euro beziffert. Ermittlungen im Anschluss 

ergaben, dass der Verdächtige 

tatsächlich wieder mit dem Auto 

gefahren war. Er wird sich strafrechtlich 

dazu verantworten müssen. 

Terrassentür aufgebrochen • Klein- 

Welzheim Am Wochenende waren 

Einbrecher in der Spessartstraße unterwegs. 

Zwischen Freitag- und Sonntagnachmittag 

hebelten die Unbekannten 

an einem Einfamilienhaus 

die Terrassentüren auf. Anschließend 

durchsuchten die Eindringlinge alle 

Räume; nach erster Nachschau nahmen 

sie aus dem Wohnzimmer einen 

auf dem Sekretär liegenden Geldschein 

mit. Die Kriminalpolizei bittet 

Zeugen, die im Bereich der 30er- 

Hausnummern etwas beobachtet 

haben, um Anruf: 069/8098-1234. 

Vollsperrung nach schwerem Unfall • 

L 2310 • Gem. Mainhausen Mit 

lebensbedrohlichen Verletzungen wurde 

am frühen Dienstagmorgen ein 25 

Jahre alter Mann aus Karlstein in ein 

Krankenhaus eingeliefert, nachdem 

er auf der Landesstraße 2310 zwischen 

Seligenstadt und Mainhausen 

verunglückt war. Der junge Mann war 

gegen 5.10 Uhr mit seinem Ford 

Fiesta aus Seligenstadt kommend in 

Richtung der sogenannten Hillerkreuzung 

(Mainhausen) unterwegs. Aus 

bislang ungeklärter Ursache kam der 

Wagen des Karlsteiners nach rechts 

von der Fahrbahn ab und prallte gegen 

einen Baum. Nachdem der Unfallfahrer 

aus dem Fahrzeugwrack gestiegen 

war, ging er offenbar zurück 

zur Straße. Hier wurde er von einem 

Renault erfasst und zu Boden geschleudert. 

Während der 25-Jährige 

mit schwersten Verletzungen in ein 

Krankenhaus eingeliefert wurde, erlitt 

der 32-jährige Seligenstädter, der 

den Renault steuerte, einen Schock 

und klagte über Schmerzen in der 

Hand. Den entstandenen Sachschaden 

schätzt die Polizei in einer ersten 

Bilanz auf mindestens 5.000 Euro. 

Die Feuerwehr Mainhausen unterstützte 

die Bergungsmaßnahmen und 

leuchtete die Unglücksstelle mit 

Lichtmasten aus. Auf Anordnung der 

Staatsanwaltschaft hat die Polizei 

einen Sachverständigen eingeschaltet, 

der nun den genauen Unfallhergang 

untersucht. 

Besetzung Ortsgericht Mainhausen 1 

Mainhausen - Für weitere 10 

Jahre wurde Herr Reinhold 

Schroth im Dezember vom 

Direktor des Amtsgerichtes Seligenstadt 

zum Ortsgerichtsvorsteher 

des Ortsgerichts Mainhausen 

1, Zellhausen, ernannt. Zuvor 

wurde er von der Gemeindevertretung 

der Gemeinde Mainhausen 

einstimmig gewählt und 

zur Ernennung vorgeschlagen. 

Herr Schroth übt dieses Ehrenamt 

nunmehr bereits seit über 20 

Jahren aus. Für dieses Engagement 

dankte ihm Bürgermeisterin 

Seligenstadt - Wie kann Seligenstadt 

die Energiewende und den 

Klimaschutz schaffen? Mit diesen 

Fragen beschäftigt sich seit einiger 

Zeit eine "Steuerungsgruppe". 

Diese begleitet die Erarbeitung 

eines Klimaschutzkonzeptes 

für die Stadt, in dem die Wege in 

die Energiezukunft aufgezeigt 

werden. Klar war für die Steuerungsgruppe 

auf ihrer letzten 

Sitzung: Bis 2050 soll ein großer 

Teil des heutigen Energieverbrauchs 

eingespart sein, und 

vom verbleibenden Bedarf soll 

über die Hälfte selbst "erneuerbar" 

in der Stadt produziert werden. 

Ganz aus eigener Kraft wird 

sich die Stadt jedoch nur schwer 

versorgen können, dafür wohnen 

Ruth Disser im Namen der Gemeinde 

Mainhausen sehr herzlich. 

"Dieses ehrenamtliche Engagement 

verdient mehr, als nur 

Anerkennung und Respekt, denn 

es steckt viel Kraft und Energie 

hinter dieser Tätigkeit. Und wenn 

ein Ortsgerichtsvorsteher dieses 

Amt über eine solange Zeit ausübt 

bedeutet dies eine große 

Beständigkeit für unsere Bürgerinnen 

und Bürger." Das Ortsgericht 

Mainhausen 1 - Zellhausen 

- ist ab sofort unter der neuen 

Tel. zu erreichen: 8261234. 

Energiezukunft gewinnt Konturen 

zu viele Einwohner auf zu wenig 

Fläche. So stellt sich also auch 

die Frage, von wo Seligenstadt 

langfristig das begehrte Gut 

Energie beziehen kann - und zu 

welchem Preis. Aber auch vier 

Schülergruppen der Einhardschule 

haben sich unter fachlicher 

Anleitung Gedanken zu diesen 

Fragen gemacht. Interessanterweise 

haben sie zum Teil noch 

ehrgeizigere Ziele für die Produktion 

von erneuerbaren Energien 

gesteckt: Danach könnte Seligenstadt 

sogar Energie exportieren! 

Theoretisch machbar wäre 

dies, allerdings müssten dafür 

erhebliche größere Flächen für 

Wind- und Sonnenkraft bereitgestellt 

werden. 

Mein Haus, mein Hof, 

mein Garten endlich 

mal Freiraum, hier gestalten 

Sie sich Ihren 

Wohnklassiker mit 

Nebengebäude auf fast 

560 m² Grundstück in 

Ortslage, € 217.500,-- 

DIENSTLEISTUNGEN 

GRAFIK-DESIGN 

0 61 82 / 993 99 41 

Horst Günther 

Technische Dienstleistungen 

Konstruktions- u. Zeichenarbeiten 

63533 Mainhausen 

Tel. 0176/62588582 

E-Mail: h.guenther30@web.de 

Wir übernehmen Ihre Fensterund 

Wintergartenreinigung und 

schaffen Ihnen klare Sicht ob im privaten od. gewerblichen 

Bereich. Auf Wunsch auch Rolladen- und 

Frühjahrsputz möglich!!! Reinigungsdienste AGCA 

Tel. 01 77-6520426 od. 0 61 82 - 89 78 70 

STELLENGESUCHE 

Suche Arbeit! 

Bin 42 Jahre alt, mit 20-jähriger 

Berufserfahrung als Bäcker oder 

Bäckerhelfer. Tel. 0 61 82 - 47 12 

NEU - Übernehme nach Absprache 

leichte Hausarbeiten, kleine Spaziergänge 

und Besuche Ihrer Angehörigen 

im Seniorenheim oder Krankenhaus. 

Telefon 0 61 82 - 7 74 95 02 

Bügelstelle 

od. Stelle als Haushaltshilfe 

im Raum Seligenstadt gesucht. 

Telefon 0177-4031771 

GEFUNDEN 

HANDY gefunden! 

Habe am Sonntag, 13. Januar, in 

Klein-Krotzenburg (Südring) ein 

schwarzes Handy (Nokia) gefunden. 

Telefon 0 61 82 - 74 23 

Kinderchor 

Mainhausen - Neues Jahr - neuer 

Name. Der Jugendchor des Sängerbund 

1901 e.V. Mainflingen 

präsentiert zum Jahresbeginn 

sein neues Logo und wird ab sofort 

unter dem Namen Flashlights 

auftreten. Für diesen Chor werden 

noch Mädels und Jungs gesucht. 

Unter der Leitung von 

Theresia Uglik wird eine breit 

gefächerte Auswahl an Liedern, 

nicht zuletzt aus den aktuellen 

Charts, angeboten. Momentan 

laufen die Vorbereitungen für 

Fasching, also genau der richtige 

Zeitpunkt einzusteigen. Komm 

doch einfach mal unverbindlich 

vorbei und schau es dir an. Geprobt 

wird, außer in den Ferien, 

immer freitags von 15.30 Uhr bis 

16.30 Uhr im Bürgerhaus in 

Mainflingen. Weitere Infos gibt es 

bei Anette Schneider, Tel. 

200287. 

Mainhausen - Die SPD-Fraktion 

in der Gemeindevertretung der 

Gemeinde Mainhausen hat sich 

nach der postalischen Zustellung 

der Unterschriftenlisten der Bürgerinitiative 

"Pro Spielplätze" zu 

Herbeiführung eines Bürgerentscheides 

auf ihr weiteres Vorgehen 

verständigt. In den kommenden 

Wochen wird die SPD offensiv 

für ihre Position werben und 

die stichhaltigen Argumente für 

den Verkauf der vorhandenen 

Gelände bei gleichzeitiger Neuaufstellung 

der vorhandenen 

Spielgeräte auf anderen Flächen 

offensiv vortragen. Vor einer erneuten 

Entscheidung der Gemeindevertretung 

steht außerdem 

zunächst die Überprüfung 

der Zulässigkeit des Bürgerentscheides 

durch den Gemeindevorstand 

und übergeordnete 

Fahrer/-innen 

für Tag- u. Nachtschicht von Mo. 

bis Fr. für Personenbeförderung 

gesucht. • Zuber Transporte 

Telefon 0 61 82 / 51 32 

KFZ-ANKÄUFE 

Groß und edel Zukunft 

inklusive nagelneue 

4-Zi.-Etage mit 

rund 130 m², edlen Parkettböden, 

Gäste-Bad, 

EBK, Doppelparker und 

Garten, wenige Fußminuten 

vom Marktplatz, 

Sofort beziehbar. 

STELLENANGEBOTE 

als zuverlässige/n 

Zeitungszusteller/in 

in Mainflingen, Kl.-Krotzenburg 

und Hainstadt. Ruf einfach an. 

Der Kurier Tel.: 22821 

Optimiere deine Performance - 

jetzt auch online Präsentation - 

Ceofli-Zertifikat eine glänzende 

Empfehlung für jede Bewerbung. 

Info unter: www.ceofli.de 

Barankauf von PKW, 

Bussen, LKW, Oldtimer und 

Wohnmobile, Unfallfahrzeuge und 

Motorschäden. Tel. 01 63 /7 02 69 76 od. 

06106/6397598 (Mo. - So. erreichbar) 

Sadex Automobile 

Stellen. Die SPD-Fraktion wird 

die nachhaltige Entschuldung 

der Gemeinde - insbesondere im 

Sinne der heranwachsenden 

Generation - weiterhin mit oberster 

Priorität behandeln. Der 

Verkauf von jeweils einem wenig 

genutzten Spielplatz in beiden 

Ortsteilen ist Bestandteil des erst 

kürzlich von der Gemeindevertretung 

verabschiedeten Haushaltskonsolidierungskonzeptes. 

Das Entschuldungsprogramm 

wurde inzwischen auch von 

Landrat Quilling (CDU) in dessen 

Funktion als Kommunalaufsicht 

positiv gewürdigt. Der 

Verkaufserlös in Höhe von mehr 

als einer halben Million Euro soll 

komplett in die Schuldentilgung 

fließen und damit langfristig eine 

jährliche Zinsersparnis von mehr 

als 20.000 Euro bringen. Außer- 

Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

Wir suchen zum 01.02.13 oder später 

eine qualifizierte und flexible 

Laboraushilfe mit Computerkenntnissen 

auf 400,-- € Basis nach Hainburg (gerne 

auch älter). Aussagefähige 

Bewerbungen an Nr. 135 an den Kurier. 

RECHTSANWÄLTE · FACHANANWÄLTE · NOTAR 

Rechtsanwalts- und 

Notarfachangestellte(r) 

in Teilzeit 

ab dem 01.03.2013 gesucht. 

Schriftliche Bewerbungen bitte an: 

Kanzlei Dr. Meilinger & Partner 

Bahnhofstr. 35 63500 Seligenstadt 

od. per E-Mail: info@dr-meilinger.de 

Koch, Küchenhilfen, Servicekräfte 

und Barkeeper 

(m/w) für gehobenes Restaurant 

in Seligenstadt gesucht. 

Telefon 01 51 - 27 04 10 70 

Erfahrener Pizzabäcker 

für Restaurant/Pizzeria 

in Seligenstadt gesucht. 

Telefon 01 77-7834158 

Nachhaltige Entschuldung hat weiter oberste Priorität 

Hainburg - Außergewöhnlichen 

Sport gibt es Ende Januar in der 

Kreuzburghalle in Klein-Krotzenburg 

zu bestaunen. Denn am 

Sonntag, den 27.1. richtet der 

RFC Mövia 1921 e. V. Hainstadt 

den Heinrich-Heckel-Pokal im 

Hallenradsport aus. Der Tag verspricht 

den Zuschauern ein faszinierendes 

und abwechslungsreiches 

Programm. Denn neben 

den anmutigen und ästhetischen 

Vorträgen der Kunstradfahrer in 

den Einzel-, Doppel- und Vierer- 

Disziplinen gibt es rasante Radball-Spiele 

zu sehen. Sowohl 

vom jungen Anfänger bis hin 

zum erwachsenen Spitzensportler 

wird am 27.01.2013 in die neue 

Saison gestartet. Der stetige 

Wechsel zwischen Kunstradfahren 

und Radball wird eine spannende 

und attraktive Mischung 

in den langen Wettkampftag 

bringen. 

Bei diesem landesweiten Wettbewerb 

werden auch 17 

Kunstradfahrer des ausrichtenden 

RFC Mövia 1921 e. V. 

Hainstadt in 15 verschiedenen 

Starts ins Rennen gehen. Ebenfalls 

antreten werden die U17- 

Radballer des benachbarten RSV 

Klein-Krotzenburg. Beginn der 

Veranstaltung ist um 8.15 Uhr. 

Die erste Siegerehrung ist für ca. 

12.15 Uhr vorgesehen. Die 

Abschluß-Siegerehrung ist für 

dem soll der Verzicht auf Wiederbesetzung 

von frei werdenden 

Bauhofstellen weitere 70.000 

Euro jährlich zur Konsolidierung 

beitragen. Voraussetzung ist hier 

die Verringerung der zu pflegenden 

Grünanlagen. Die von 

Anwohnern des Spielplatzes in 

der Wendelinusstraße in Zellhausen 

ins Leben gerufene BI 

möchte den Verkauf verhindern. 

Konsequenz ist das Scheitern der 

langfristig angelegten Konsolidierungsbemühungen. 

Wert legt 

die SPD-Fraktion auf die 

Feststellung, dass jeder Bürger in 

der Frage frei seine Meinung 

äußern konnte und kann. Es 

handelt sich bei der Angelegenheit 

um eine reine Sachentscheidung, 

bei der jeder Bürger die 

Vor- und Nachteile für sich selbst 

abwägen muss. 

Hallenradsport in der Kreuzburghalle 

ca. 16.30 Uhr geplant. Der RFC 

Mövia Hainstadt lädt herzlich zu 

dieser attraktiven Sportveranstaltung 

ein und würde sich über 

zahlreiche Zuschauer freuen. 

Der Eintritt in die Kreuzburghalle 

Klein-Krotzenburg ist frei. Für 

Speisen und Getränke ist bestens 

gesorgt. Die gesamte Startliste 

sowie Informationen zum RFC 

Mövia 1921 e. V. Hainstadt gibt 

es auf der Internetseite 

www.moevia.de. 

Redaktionsschluss 

montags 12 Uhr



Meinl‘s 

Kosmetikstudio 

(vom Hainstädter Bahnhof) 

ist am 01.01.2013 umgezogen in die 

Lindenstraße 7 in Hainstadt 

Nach 6 Jahren im Hainburger Bahnhof 

kehrten wir zurück zu den Wurzeln. 

Entdecken Sie unsere neuen ansprechenden 

Räume, dort wo vor 16 

Jahren alles begann. 

Wir laden Sie recht herzlich ein zu 

einem Umtrunk an unserem 

Tag der offenen Tür 

am Samstag, dem 19.01.13 

von 10 – 18 Uhr 

Lindenstraße 7· 63512 Hainburg 

Telefon 0 61 82 / 6 04 82 

Wir sind 

umgezogen! 

DLRG bietet Schwimmkurse im Frühjahr an 

Seligenstadt - Die DLRG Ortsgruppe 

Seligenstadt e.V. bietet 

auch diesen Frühling Schwimmkurse 

für Kinder und Jugendliche 

an. In diesem Jahr wird erstmals 

ein Schwimmkurs direkt im Anschluss 

an den seit Jahren etablierten 

Winterschwimmkurs 

stattfinden. Der Anfänger 2 Kurs 

und Fortgeschrittenen 2 Kurs findet 

15 Mal zwischen dem 17.2. 

und 16.6. satt. Ein Elternabend 

hierfür ist am 10.2. um 13 Uhr 

in der DLRG Station. Die 

Schwimmkurse finden jeden 

Sonntag zwischen 14 Uhr und 

15 Uhr für Anfänger ohne 

Schwimmkenntnisse (Ziel Frühschwimmer 

-Seepferdchen-), 

und für Fortgeschrittene (Ziel ist 

das Jugendschwimmabzeichen 

in Bronze) im Hallenbad in 

Großostheim statt. Die Kurse 

werden von erfahrenen, ehrenamtlichen 

Schwimmausbildern 

der Ortsgruppe geleitet und je 

nach Leistungsstand der Kinder 

in verschiedene Gruppen eingeteilt. 

Die Teilnehmerzahl für die 

Anfängerschwimmkurse ist auf 

15 Beschränkt. "Da immer mehr 

Kinder bei uns schwimmen lernen 

möchten und wir möglichst 

keine Wartelisten einführen wollen, 

haben wir uns dazu entschieden 

dieses Jahr erstmals 

auch ein Schwimmkurs im Frühjahr 

durchzuführen", erklärt Volkmar 

Engelbert, Vorsitzender der 

Ortsgruppe. Anmeldungen für 

den Anfänger 2 und Fortgeschrittenen 

2 Kurs sind bis 10. 

Februar auf der Homepage 

(www.seligenstadt.dlrg.de/anmel 

dung) der Ortsgruppe möglich. 

Dort stehen auch viele weitere 

Informationen und ein Flyer steht 

zum Download bereit. Anmeldungen 

sind ausschließlich über 

die Homepage möglich und 

nicht mehr in Papierform. Bei 

Fragen ist die Ortsgruppe per E- 

Mail mail@seligenstadt.dlrg.de 

erreichbar oder jeden Mittwoch 

zwischen 19 Uhr und 21 Uhr 

telefonisch unter 200769. Für 

Vereinsmitglieder werden weitere 

Schwimmgruppen sonntags zwischen 

15 Uhr und 16 Uhr den 

Winter über angeboten. Diese 

haben zum Ziel die Jugendschwimmabzeichen 

in Silber 

(Gruppe 1) und Gold (Gruppe 

2) sowie die Rettungsschwimmabzeichen 

(Gruppe 3). Infos: 

www.seligenstadt.dlrg.de. 


Kunstforum lädt zur Ausstellung im Alten Haus 

Seligenstadt - Die erste Ausstellung 

des Kunstforums Seligenstadt 

im neuen Jahr widmet sich 

dem "frühen Informel und anderen 

Tendenzen 1958 - 1963", 

das heißt graphischen Arbeiten 

aus der Edition Abstracta. Gezeigt 

wird eine große Vielfalt an 

Radierungen und Lithographien, 

die von dem Freiburger Abstracta-Verlag 

in Zusammenarbeit 

mit den Künstlern herausgegeben 

wurden. Dazu gehören 

Werke von Emil Schumacher 

(dem das Kunstforum zum Jahresanfang 

2012 eine große erfolgreiche 

Ausstellung widmete), 

Hans Platschek, Emilio Vedova, 

K.-F. Dahmen, Gerhard Hoehme, 

Rupprecht Geiger, Almir 

Mavignier, K.-G. Pfahler, Antonio 

Saura und William Scott. 

Nicht zu vergessen Holzschnitte 

von Christian Schad aus dem 

Jahr 1915, im ersten und einzi- 

gen Auflagendruck von 1972. 

Wem der Begriff "Informel" nicht 

so geläufig ist: es ist der Sammelbegriff 

für diejenigen Kunstausprägungen, 

die sich "auf die 

nicht-geometrische Traditionslinie 

abstrakter Malerei" gründet. 

Zu seinen Merkmalen zählen die 

Formlosigkeit und Spontaneität 

in der künstlerischen Produktion. 

Entstanden sind die Werke des 

Deutschen Informel in einer für 

die Kunst sehr schwierigen Zeit. 

Nach 1945 waren nur noch wenige 

lithographische Werkstätten 

oder Radierwerkstätten vorhanden. 

Die Kargheit der Verhältnisse, 

in der damals viele der später 

bekannten Maler lebten, ist 

heute nicht mehr nachvollziehbar. 

In seinem Bemühen, die 

damaligen Künstler zur Beschäftigung 

mit der Druckgraphik 

zu motivieren, erteilte 

der Abstracta-Verlag in den 50- 

er Jahren Aufträge an die 

Künstler, übernahm die Druckkosten, 

organisierte den Verkauf 

und versuchte eine Vermarktung 

in der damals noch recht übersichtlichen 

Szene der Kunstinteressierten. 

Das war angesichts 

der zur Verfügung stehenden 

kommunikativen und 

medialen Möglichkeiten ein 

äußerst schwieriges Unterfangen 

und der wirtschaftliche Erfolg begrenzt. 

Starke Konkurrenz machte 

auch die massenweise Produktion 

der Ecole de Paris mit 

ihren teils stark gefällig-dekorativen 

Graphiken. Gegen Ende 

1962 traten dann die Optical 

Art und Pop Art ihren Siegeszug 

in Deutschland an, womit die 

Hochphase des Deutschen Informel 

1963 ihr Ende fand. Die 

Ausstellung in der Galerie Kunstforum 

im Alten Haus in der 

Frankfurter Str. 13 beginnt mit 

der Vernissage am 20. Januar, 

17 Uhr und dauert bis zum 24. 

März. Öffnungszeiten sind Fr-So. 

und feiertags von 15 - 18 Uhr 

und nach Vereinbarung. Eintritt 

ist frei, die Kunstwerke können 

käuflich erworben werden. 

Bitte beachten Sie 

die folgenden Beilagen:




Hanseatic 

Privilleg 

Küppersbusch 

7 

Bosch Miele Siemens Constructa Neff AEG 

Reparaturservice… 

wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! 

Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, 

Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. 

Elektrotechnik zum Anfassen bei: 

+ + 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

WEB-DESIGN 

0 61 82 / 993 99 41 

…Rufen Sie uns an 

Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 

www.elektro-weitz.de 

Gaggenau Liebherr Zanker Privilleg Whirpool 

Neff 

Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb 

hilft bei allen Problemen ums Dach 

Zuverlässig Kurzfristig Preisgünstig 

www.dobler-bedachungen.de 

Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71/5432499 

!! 

...einfach inserieren! 

Tel.: 06182/22821 

AH-Maskenball 

Hainburg - Am 2. Februar ist es 

wieder soweit. Es steigt der überaus 

beliebte Maskenball der "Alten 

Herren" der Spvgg. Hainstadt. 

Unter dem Motto "Stars und 

Sternchen" erwarten die Veranstalter 

allerlei Einfallsreichtum der 

Besucher. Ausgelassen gefeiert 

und getanzt wird zu den Rhythmen 

der Band "The BeatGs", die 

in diesem Jahr zum ersten Mal 

verpflichtet werden konnte. Der 

Hainstädter "Walk of Fame" in der 

Sporthalle an der Offenbacher 

Landstraße steht den Berühmtheiten 

aus der Glitzerwelt Hollywoods 

ab 19.31 Uhr zur Verfügung. 

Karten sind ab sofort im 

Vorverkauf zum Preis von 8 Euro 

bei der Lotto-Toto-Annahmestelle 

"Am Dalles" und allen Mitgliedern 

der "Alten Herren" erhältlich. 

Winterwanderung 

Seligenstadt - Die Winterwanderung 

des "Förderkreis Lichtblick" 

findet am 20. Januar statt. Treffpunkt 

ist das Parkdeck an der 

Evangelischen Kirche um 14.30 

Uhr. Gewandert wird am Main 

entlang in Richtung Froschhausen. 

Eine Kaffeepause findet am 

Hotel Elysee statt. Je nach Fitness 

kann man sich an verschiedenen 

Punkten in die Wanderung einreihen: 

Treffpunkt 1: Parkdeck Evangelische 

Kirche, Treffpunkt 2: Hotel 

Elysee, Treffpunkt 3: Netto- 

Markt in Froschhausen. Mitwanderer 

sind herzlich eingeladen. 

BEKANNTSCHAFTEN 

Allein sein muss nicht sein 

Witwer, 72 Jahre, 184 cm groß sucht 

nette, unkomplizierte Dame zwischen 63 

und 68 zwecks Freizeitgestaltung. 

Zuschriften unter Nr. 136 an den Kurier. 

TELEFONEROTIK 

Hose auf & los! 040-76129101 

MODELLE/HOSTESSEN 

i 

s 

s 

u 

n 

a 

Z 

e 

j 

n 

e 

r 

o 

G 

l 

a 

i 

r 

e 

p 

m 

I 

s 

p 

i 

l 

l 

i 

h 

P 

Kinderfasching 

Hainburg - Die Skydancers der 

Sportvereinigung Hainstadt laden 

zum närrischen Treiben am Sonntag, 

den 3.2. in die Sporthalle, 

Offenbacher Landstr. ein. Nach 

dem Kinderfaschingszug steht der 

Empfang der Kinderprinzenpaare 

und Prinzenpaare auf dem Programm. 

Die Tanzgruppe Ladies 

Violetts und Zumbatomic für alle 

zum Mitmachen sorgen für Action 

und Stimmung. Neben heiße 

Würstchen und Süßes und Saures 

gibt es eine große Kuchentheke. 

Saalöffnung ist um 15.11 Uhr. 

Galasitzung 

Seligenstadt - Am 26. Januar im 

Bürgerhaus Froschhausen ist es 

endlich soweit; das neue Prinzenpaar 

von Froschhausen wird vorgestellt. 

Neben dem Höhepunkt, 

der Vorstellung des Prinzenpaares, 

hat die Harmonie wieder ein 

abwechslungsreiches und unterhaltsames 

Programm auf die 

Beine gestellt. Los geht es mit der 

Galasitzung am 26. Januar um 

19 Uhr und am 27. Januar um 

17 Uhr findet die Wiederholungssitzung 

statt. Wie auch in den vergangenen 

Jahren darf die Harmonie 

am Sitzungssonntag die 

Tollitäten der umliegenden Ortschaften 

nach einem Empfang im 

Sängerheim begrüßen. Eintrittskarten 

können noch geordert 

werden unter www.harmoniefroschhausen.de 

oder bei Hedi 

Heeg, Rainer Dotzauer und 

Hans-Jürgen Haberer persönlich. 

Die Harmonie Froschhausen freut 

sich auf die bevorstehende Kampagne. 

 

Fastnacht bei der Harmonie 

Hainburg - Für die närrische 

Singstunde, seit Jahren der Auftakt 

in die närrischen Tage des 

Gesangverein Harmonie, am 

Samstag den 9. Februar ab 

19.31 Uhr, sollten sich alle 

Interessenten rechtzeitig Karten 

auf nummerierten Plätzen besorgen. 

Erfahrungsgemäß ist die 

Sporthalle in Hainstadt schon 

sehr früh ausverkauft. Der Verein 

freut sich über das Interesse der 

Mitglieder und Freunde des 

Vereins und verspricht wieder ein 

paar unvergessliche Stunden mit 

Angriff auf sämtliche Lachmuskel. 

Die Aktiven proben intensiv und 

feilen an den Vorträgen oder 

Szenen. Hoher Besuch wird 

ebenfalls erwartet und so wird 

die Sporthalle an der Offenbacher 

Landstr. wieder ganz den 

Narren gehören. Aber auch am 

Faschingssonntag, den 10. Februar 

gönnen sich die Sängerinnen 

und Sänger keine Pause. Für 

“S(pi)eligenstadt” geht in die zweite Runde 

Seligenstadt - Am 17. Januar ab 

8 Uhr fallen Würfel, werden Karten 

abgelegt, und Figuren 

machen sich auf ihren Weg über 

die Spielbretter - denn dann beginnen 

die zweiten Seligenstädter 

Spieletage. Von Donnerstag, 

17. 1. bis Sonntag, 20. 1. 

können unter der Überschrift 

"S(pi)eligenstadt" im evangelischen 

Gemeindezentrum, Jahnstraße 

24, Brett-, Karten- und 

Würfelspiele ausprobiert werden. 

Die Veranstalter - das Kinderund 

Jugendbüro der Stadt Seligenstadt, 

der Bund der deutschen 

katholischen Jugend Seligenstadt, 

die Katholische Jugendzentrale 

Offenbach-Land, 

der Kinderclub im evangelischen 

Gemeindezentrum und die 

Evangelische Kirchengemeinde 

Seligenstadt und Mainhausen - 

laden Menschen ab vier Jahren 

bis ins hohe Alter ein, miteinander 

ins Spiel zu kommen. An der 

Spieleausgabe gibt es eine 

Auswahl von rund 500 Spielen - 

von Klassikern bis zu Neuerscheinungen. 

Natürlich sind 

Seligenstadt - Auf dem Kunstrasen 

am Gelände der Sportfreunde 

findet am 25./26. Januar der 

FRAPORT-Wintercup statt. Zur 

dritten Auflage des Turniers haben 

sich die Spvgg. Seligenstadt, 

TuS Klein-Welzheim, Germania 

Klein-Krotzenburg, SV Zellhausen, 

VfB Großauheim, SV Germania 

Steinheim, Germania 

Großkrotzenburg und Titelverteidiger 

Viktoria Schaafheim angemeldet. 

Nach Rücksprache mit 

den teilnehmenden Vereinen 

wurde die Anzahl der Mannschaften 

in diesem Jahr wieder 

auf acht begrenzt, dafür die 

Spielzeit auf 45 Minuten erhöht. 

alle, die gerne tanzen, ist der 

Maskenball am Faschingssonntag 

ein Geheimtipp. Mit der Coverband 

"Melibokus" kommen 

sicherlich alle auf ihre Kosten. 

Wie im Vorjahr werden wieder 

Karten im Vorverkauf bei den bekannten 

Vorverkaufsstellen, Lotto 

am Dalles, Metzgerei Blümel, 

Mini Markt Martinstraße und 

Einkaufskiosk Langheld, angeboten. 

Ebenfalls am Fastnachtssonntag, 

10. Februar, können in 

der Zeit von 15 bis 17 Uhr Karten 

in der Sporthalle an der Offenbacher 

Landstr. erworben 

werden. Dadurch ist ein verbesserter 

Ablauf beim Eintritt gewährleistet. 

Der Verein weist in 

diesem Zusammenhang darauf 

hin, dass der Eintritt erst ab 16 

Jahren möglich, Ausweiskontrolle, 

und die Mitnahme von Rucksäcken 

grundsätzlich nicht gestattet 

ist. Gesang, gute Laune 

und Stimmung sind für die närrischen 

Tage fest gebucht. 

auch die mit der Auszeichnung 

"Spiel des Jahres" prämierten 

Ausgaben des letzten Jahrzehnts 

dabei. Auf den drei Etagen des 

Gemeindezentrums gibt es gute 

Chancen, einen Platz und auch 

Mitspielende zu finden. Über die 

erste Hürde - die Spielanleitung - 

helfen erfahrene Spiele-Erklärerinnen 

und -Erklärer hinweg. 

Ergänzt wird das Angebot von 

den Schachfreunden Seligenstadt, 

die in einem Extra-Raum in 

das königliche Spiel einführen 

und zwei Blitz-Schachturniere 

anbieten. Außerdem gibt es 

Turniere, bei denen von Spiele- 

Verlagen gestiftete Preise zu 

gewinnen sind. Die Reihe der 

Wettbewerbe reicht von Kinderund 

Familienspielturnieren über 

ein Ranglistenturnier zur deutschen 

Meisterschaft in "Siedler 

von Catan" bis zum Qualifikationsturnier 

zur Weltmeisterschaft 

von "Heckmeck am Bratwurmeck". 

Anmeldungen zu den Turnieren 

sind schon jetzt bei Steffen 

Wallraff, dem Initiator der Spieletage, 

per Mail an steffen.wall- 

Beginn ist am Freitag, 25. 

Januar um 17.30 Uhr und am 

Samstag, 26. Januar um 12 Uhr. 

Durch die Zusammenstellung 

der Gruppen ist für reichlich 

Spannung und zahlreiche Derbys 

gesorgt, da sowohl die beiden 

Krotzenburger Vereine als auch 

die Spvgg. Seligenstadt und TuS 

Klein-Welzheim bereits ab 

Freitagabend aufeinander treffen. 

Der Eintritt ist auch in diesem 

Jahr wieder frei und die 

Finalspiele beginnen am 

Samstag um 17 Uhr. An beiden 

Tagen werden auch wieder die 

Fußballspiele der ersten und 

zweiten Bundesliga live auf der 

raff@gmx.de möglich. "S(pi)eligenstadt" 

hat am Donnerstag, 

17. 1. von 8 bis 20 Uhr, am Freitag, 

18. 1. von 8 bis 22 Uhr, am 

Samstag, 19. 1. von 12 bis 23 

Uhr und am Sonntag, 20. 1. von 

12 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt 

ist frei. Gerne kann "S(pi)eligenstadt" 

von Gruppen besucht 

werden, egal ob Schulklassen, 

Kinder-, Jugend- und Erwachsenengruppen. 

Damit Spieltische 

reserviert werden können, wird 

um eine vorherige Anmeldung 

beim Kinder- und Jugendbüro 

der Stadt Seligenstadt gebeten 

(Telefon 87168, Mail: jugendtreff@seligenstadt.de). 

Während 

der Spieletage sind die Organisatorinnen 

unter 29654 zu erreichen. 

Nähere Informationen, der 

Turnierplan und der aktuelle 

Stand der Vorbereitungen sind 

unter www.spieligenstadt.de.vu 

zu finden. Empfohlen wird die 

Anreise zu Fuß, mit dem Rad 

oder öffentlichen Verkehrsmitteln 

(Bahnhof Seligenstadt oder Bushaltestelle 

Steinweg). Parkplätze 

gibt es im Parkdeck "Altstadt". 

Winter-Cup und Hüttengaudi bei den Sportfreunden 

großen Leinwand im beheizten 

Anbau am Vereinsheim übertragen. 

Für allerlei sportliche 

Unterhaltung dürfte also gesorgt 

sein, doch auch der gesellschaftliche 

und närrische Aspekt 

kommt an diesen Tagen sicher 

nicht zu kurz, denn am Tag der 

Finalspiele beginnt auch in diesem 

Jahr wieder um 18 Uhr die 

‚Südhessische Hüttengaudi'. Bei 

ebenfalls freiem Eintritt mit musikalischer 

Unterhaltung und 

Barbetrieb rund um die aufgebaute 

Skihütte soll auch in diesem 

Jahr wieder Apres-Ski 

Stimmung bis spät in die Nacht 

herrschen. 

KJG Froschhausen lädt zur Kinderfreizeit 

Seligenstadt - Die KJG Froschhausen 

bietet in der ersten Sommerferienwoche 

ihre traditionelle 

Kinderfreizeit an. In diesem Jahr 

geht es Steineberg, nahe Koblenz. 

Jedes Kind ab der 3. Klasse 

bis 15 Jahre kann mitfahren. Anmeldeschluss 

ist der 4.4. In der 

Zeit vom 6.7. bis zum 14.7. findet 

die diesjährige Sommerfreizeit 

der KJG Froschhausen statt. 

Es wird, wie in den letzten Jahren, 

wieder in ein Selbstverpflegehaus 

gefahren. Das Küchenteam 

wird, wie gewohnt, leckere 

Speisen zaubern. Das Jugendzentrum 

liegt zwischen Koblenz 

und Trier, direkt an der Aussichtsplattform 

der Eifel. Es gibt 

eine kleine Kapelle sowie eine 

Vortrag im 

Winterrefektorium 

Seligenstadt - "Paradiese hinter 

Mauern, der Klostergarten von 

Seligenstadt und die Gartenkultur 

in der Rhein-Main-Region", so 

lautet das Thema eines Vortrags, 

zu dem der Verein zur Förderung 

des Landschaftsmuseums Seligenstadt 

für Freitag, 25. Januar, 

einlädt. Referentin ist Frau Heidrun 

Merk, Mitarbeiterin der Kulturregion 

Frankfurt Rhein Main. 

Frau Merk erläutert die mittelalterliche 

Gartenkultur, die ihren 

Ursprung in den Klostergärten 

hat. Der Garten galt als Abbild 

des himmlischen Paradieses und 

war eingebunden in die sakrale 

Bedeutung eines Klosters. Der 

Vortrag beleuchtet am Beispiel 

des Seligenstädter Klostergartens 

die Bedeutung der Klostergärten 

in der europäischen Gartenkultur 

und stellt weitere gartenkünstlerische 

Highlights der Region vor. 

Die Veranstaltung beginnt um 19 

Uhr im Winterrefektorium der 

ehemaligen Abtei. Der Eintritt 

beträgt 3 €. 

erreicht jede Woche 

über 50.000 Leser 

Kegelbahn und ein hauseigenes 

Hallenschwimmbad. Das Motto 

der Freizeit wird noch geheim 

gehalten und erst am Elternabend 

bekannt gegeben. Das 

geschulte Betreuungsteam wird 

lustige Spiele, Workshops und 

Expeditionen im Voraus planen, 

sodass rundum für Unterhaltung 

gesorgt ist. 

Ihre Kinder werden 8 Tage Spaß 

pur erleben, hier wird es keinem 

langweilig. Ab diesem Jahr wird 

die Altersgrenze auf 15 Jahre 

hochgesetzt, da das Interesse der 

ältesten Gruppen in den letzten 

Jahren gewachsen ist. Ab jetzt 

können sie ein weiteres Jahr, 

bevor sie Hilfsgruppenleiter oder 

später Gruppenleiter werden 

Mainhausen - Zur ersten Informationsveranstaltung 

für das 

kommende Schuljahr lädt die 

Freie Schule Seligenstadt-Mainhausen 

am Mittwoch, den 23.1. 

um 20 Uhr in die Schulstraße 11 

nach Zellhausen ein. Die Veranstaltung 

richtet sich an Eltern von 

Kindern der Jahrgänge 

2007/2008, die sich für die 

Eingangsstufe interessieren. Die 

erste von insgesamt drei Infoveranstaltungen 

gibt einen Einblick 

in den Ablauf des Aufnahmeverfahrens 

und in die Pädagogik 

der Schule. Weitere Termine sind 

Mittwoch, der 6.2., 20 Uhr und 

Samstag, der 23.2. von 10 Uhr 

bis 15 Uhr. Zum dritten Termin ist 

können, als Teilnehmer mitfahren. 

Das Betreuerteam, die Lagerleitung 

und die Materialverwalter 

freuen sich schon jetzt, mit 

euch die Woche zu verbringen. 

Anmeldungen sind erhältlich 

unter www.kjg-froschhausen.de 

oder im Pfarrbüro in Froschhausen. 

Im Preis inbegriffen sind die 

An- und Abreise, Vollverpflegung, 

8 Übernachtungen, Ausflüge 

und Eintritte im Rahmen 

des Programms. Die Anzahl der 

Plätze ist begrenzt, deshalb also 

schnell anmelden. Weitere Informationen 

unter 

janny_1989@hotmail.de oder 

telefonisch bei Janina Kemmerer 

(0177/7059224) und Tanja 

Malsy (0177/8991761). 

Informationsabend in der Freien Schule 

das betreffende Kind mit eingeladen. 

Die Teilnahme an den drei 

Informationsveranstaltungen ist 

Voraussetzung für eine Anmeldung 

an der Freien Schule, deren 

Grundlage das fächerübergreifende 

Lernen in jahrgangsgemischten 

Gruppen ist. Die 

Schule nimmt Kinder bereits ein 

Jahr vor der Schulpflicht auf und 

begleitet sie im Anschluss an die 

Grundschule als integrierte Gesamtschule 

bis zur 10. Klasse, in 

der sie den jeweils angestrebten 

Abschluss (Hauptschulabschluss, 

mittlerer Bildungsabschluss sowie 

Übergang zur gymnasialen 

Oberstufe/zu beruflichen Schulen) 

erreichen können. 

Fastnacht beim Liederfreund 

Seligenstadt - Auch beim Liederfreund 

Froschhausen geht die 

Närrische Zeit wieder los. Die 

Bekanntgabe und Proklamation 

des Kinderprinzenpaares wird im 

Rahmen der "Närrischen Singstunde" 

am Freitag, 25. Januar, 

um 19.31 Uhr im Sängerheim 

am Sandborn erfolgen. Zu dieser 

Narrengala haben sich die 

Verantwortlichen der Fastnacht 

beim Liederfreund wieder einiges 

einfallen lassen um die Liederfreund-Narren 

zu erfreuen. Neben 

dem Einzug des Kinderprinzenpaares, 

über das wieder wie 

in den Vorjahren viel gerätselt 

wurde, werden Büttenreden, Gesangsvorträge 

der Chöre und 

viele anderen Programmpunkten 

die Besucher erfreuen. Es ergeht 

Einladung an alle Mitglieder und 

Freunde des närrischen Liederfreunds. 

Der Eintritt ist frei. Mit 

dieser "Närrischen Singstunde" 

beginnt beim Liederfreund die 

fünfte Jahreszeit. Die Kinder sind 

dann im Besonderen eingeladen 

zum Kindermaskenball am Freitag, 

8. Februar, ab 15.11 Uhr, 

im Sängerheim am Sandborn, 

bevor dann am Fastnachtssamstag, 

9. Februar, ab 20.11 Uhr, 

der große Maskenball im Bürgerhaus 

startet. Mit dem Einzug vieler 

Maskengruppen - die Narren 

des Liederfreund und auch befreundete 

Gruppen - zur Musik 

der Showband "toptime" wird der 

Abend der Höhepunkt der Fastnacht 

beim Liederfreund. Selbstverständlich 

werden auch die 

Prinzenpaare aus Froschhausen - 

das Kinderprinzenpaar des Liederfreund 

und das "große" Prinzenpaar 

der Harmonie dem Liederfreund 

an diesem Abend ihre 

Aufwartung machen. Zu diesen 

Veranstaltungen ergeht ebenfalls 

herzliche Einladung, der Eintritt 

zum Kindermaskenball ist frei, 

Karten für den großen Maskenball 

am Fastnachtsamstag sind 

an der Abendkasse erhältlich. 

Programm der Kulturreihe "zu guter letzt/31" 

Seligenstadt - 31.1. Der Makel 

der Freiheit - Axel-Johannes 

Korb liest aus seinem neuen Roman, 

musikalische Umrahmung: 

Marina Herrmann, Sopran, Johannes 

Wallbaum, Klavier. 31.3. 

EMMAUS - Ein Oratorium von 

Thomas Gabriel, mit Chor, Solisten 

und der Kammerphilharmonie 

Seligenstadt. 31.5. "Lieber 

am SELIGENSTADT zu hause 

bleiben" - Sven Garrecht. 31.7. 

Sommerpause - verlegt auf den 

30.11. 31.8. Esbrassivo - Blech- 

musik vom Feinsten. 31.10. SentiMental 

- Eine Herbstreise mit 

Rainer Maria Rilke und Cellomusik. 

30.11. Klang-Bild-Projekt mit 

Musikern unserer Stadt. 31.12. 

Mit Pauken und Trompeten - 

Silvesterkonzert in der Basilika 

mit dem Kulturring Seligenstadt. 

Karten unter Tel. 899449 und in 

den Buchhandlungen: Bücherwurm 

und "der buchladen" in 

Seligenstadt. Mehr unter: 

www.engelsklang.com oder 

www.unser-seligenstadt.de. 

Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer 

am Fr., den 18.1. von 7-18 Uhr 

vor Kuhn`s Metzgerei! 

Dieselstraße 7 Seligenstadt/Klein-Welzheim 

Ital. großer Endiviensalat Stk. 0,50 € 

Andal. zuckersüße vitaminreiche Saftorangen kg 1,00 € 

Wir · Mitarbeiterin (aushilfsweise) für unseren Freitagsverkauf 

suchen: 

· kl. Wohnung f. Mitarbeiter im Raum Seligenstadt 

Angebote gültig vom 21. 01. bis 02. 02. 2013 

Mineralwasser “Doppelpack” 

Schorlen 

1744, Pils, Export oder Radler 

Apfelsaft o. Apfelwein 

UNTERRICHT 

alle Fächer, Grundschule bis Abitur 

Yoga und Meditation 

Beginn des nächsten 12-Wochen-Kurses 

in Klein-Krotzenburg am Mittwoch, 

23. Jan. 2013, von 18.15-19.45 Uhr 

Anmeldung und Info: Ellen Müller 

(BDY/EYU) - Tel. 06182-8246664 

Yoga in Klein-Welzheim 

Noch Plätze frei. Vormittags, 

9 Uhr. Infos unter 

Telefon 0 61 82 - 2 62 87 

Abholmarkt 

Klein-Welzheim 

Hauptstraße 7 


Tel. (06182) 3377 

24 x 1,00 l 

12 x 1,00 l 

20 x 0,33 l 

12 x 1,00 l 

9,99 € 

8,49 € 

9,99 € 

11,49 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand! (Für Druckfehler keine Haftung) 

mmeeiinnee 

ZZeeiittuunngg 

Gewerbeverein unterstützt Kinderfaschingszug 

Hainburg - Bereits zum 39. Mal 

werden wieder viele Tausend 

Faschingsbegeisterte Bürger und 

Bürgerinnen entlang den Straßen 

zwischen Königsberger und Offenbacher 

Landstraße in Hainstadt 

die zahlreichen bunten und 

lustigen Fußgruppen gebührend 

mit "Helau" begrüßen. Ob als Piraten, 

Hexen, Indianer, Clowns, 

Cowboys oder ständig neue, 

nach eigener Phantasie gestalteten 

Kostümen, es macht immer 

großen Spaß dabei zu sein. Mehrere 

Musikkapellen sorgen für 

gute Stimmung und auch die 

Kinderprinzenpaare aus Hainburg 

und Umgebung begrüßen 

die begeisterten Zuschauer. Los 

geht es am Sonntag, den 3.2. 

um 14.14 Uhr. Die Aufstellung 

der einzelnen Gruppen erfolgt in 

der Königsbergerstraße 75, vor 

der Sonnenapotheke. Wolfgang 

Ochmann und sein Team bieten 

dort zum Aufwärmen allerlei war- 

Seligenstadt - "Rückkehr des 

Frühlings" bedeutet übersetzt Hui 

Chun Gong. Es kommt aus der 

traditionellen chinesischen Medizin 

und ist eine Mischung aus Tai 

Chi und Qi Gong. Die Abfolge 

von bestimmten Übungen dient 

der Wiederherstellung und Erhaltung 

der eigenen Gesundheit. 

25 Figuren und besondere Atemtechniken 

bilden die Grundlage 

dieses einfachen aber wirkungsvollen 

Bewegungssystems. Die 

Übungen werden langsam, fließend 

und sanft ausgeübt. Ein 

regelmäßiges Training schafft 

Linderung bei vielen Beschwerden, 

wie Verspannungen, Hal- 

me Speisen, Getränke und Kuchen 

an. Besonderen Spaß für 

die kleinsten Zuschauer macht es 

natürlich, die vielen Bonbons, 

Süßigkeiten und andere Überraschungen, 

die am Straßenrand 

ausgeworfen werden, einzusammeln. 

Der Gewerbeverein spendet 

auch in diesem Jahr dazu 

wieder 30 Kilo Cola -Bonbons. 

Mehrere Sammler bekleiden den 

Zug mit ihren Büchsen und hoffen 

auf eine hohe "Kollekte". Jeder 

Cent ist, wie auch in den 

Jahren zuvor, für soziale Einrichtungen 

für Kinder bestimmt. Fußgruppen, 

Motivwagen, Vereine 

und alle weiteren Teilnehmer 

sind herzlich willkommen und 

können sich auch noch kurzfristig 

anmelden. Anmeldungen werden 

gebeten per Fax: 65163 

oder schriftlich: Herrn Ochmann, 

Sonnenapotheke, Königsbergerstr. 

75, oder per E-Mail: 

info@sonnenapotheke.tv. 

Vitalität durch Hui Chun Gong 

Mainhausen - Auch wenn im 

Jahr 2012 weniger Kröten die 

Landesstraße 3065 zwischen 

Zellhausen und Seligenstadt 

überqueren wollten, soll auch im 

Frühjahr 2013 wieder ein Krötenschutzzaun 

dort errichtet werden. 

Die Gemeindeverwaltung und 

der Naturschutzbund Deutschland 

(NABU) suchen daher auch 

für das kommende Frühjahr wieder 

Helfer, die bereit sind, 

sowohl bei der Errichtung und 

dem Abbau des Zaunes als auch 

bei der Kontrolle der Eimer zu 

helfen. Bei der Errichtung des 

Zaunes wird voraussichtlich wieder 

die Jugendgruppe des THW 

behilflich sein. Deshalb sind vor 

allem für die tägliche Kontrolle 

der Eimer ausreichend viele Helfer 

erforderlich. Die Errichtung 

des Krötenschutzzaunes ist für 

den Februar 2013 vorgesehen. 

tungsschäden oder Unausgeglichenheiten. 

Sie stärken zudem 

das Immunsystem. Die Namasté 

Yogaschule Seligenstadt veranstaltet 

ab dem 18. Januar von 

20 bis 21:30 Uhr einen 10wöchigen 

Kurs in der Kunst des 

Hui Chun Gongs. Der Kurs eignet 

sich für jeden. Es sind keinerlei 

Vorkenntnisse oder körperliche 

Voraussetzungen notwendig. 

Informationen und Anmeldung 

unter Namasté Yogaschule Seligenstadt 

e.V., Fontanestr. 12, Tel. 

0176/99630643, E-Mail: 

info@namaste-yogaschule-seligenstadt.de,www.namasteyogaschule-seligenstadt.de. 

Helfer für Krötenschutzzaun gesucht 

Wissen, was los ist! 

Tel. 0175 / 

5222221 

Die Kontrolle ist später für die 

Zeit der Krötenwanderung erforderlich, 

die im Frühjahr ab einer 

bestimmten Temperatur beginnt 

und anschließend ca. 3 bis 4 

Wochen andauert. Freiwillige 

werden gebeten, sich bis Anfang 

Januar 2013 mit dem Umweltamt 

der Gemeindeverwaltung 

(Herr Nachtigall, Tel. 890034) in 

Verbindung zu setzen. 

Kappenabend 

Hainburg - Seinen Kappenabend 

feiert der 1. TC Klein-Krotzenburg 

am Samstag, 9. Februar, im 

Clubhaus des Vereins. Dazu laden 

die Verantwortlichen alle Mitglieder 

und Freunde des Tennisclubs 

herzlich ein. Der Startschuss 

fällt um 19:11 Uhr. Ein kleines 

Programm wird zur Unterhaltung 

der Gäste beitragen Für Speisen 

und Getränke haben Alfredo und 

Giordana bestens gesorgt.



Ensemble Six in Frankfurt 

Der Kurier verlost 3x2 Karten 

"Ein akustischer Paukenschlag!" 

schreibt die Frankfurter Allgemeine 

Zeitung über das ComedianHarmonists-Konzertprogramm 

von ensemble six. Die 6 

Herren von ensemble six begeistern 

bereits seit 15 Jahren ihr 

Publikum deutschlandweit mit 

den zeitlosen Hits der Comedian 

Harmonists. Hier dreht sich alles 

um die legendäre Vokalgruppe, 

die mit Ohrwürmern wie "Ich 

wollt ich wär ein Huhn" oder 

"Mein kleiner, grüner Kaktus" als 

erste "Boygroup" der Geschichte 

Welterfolge feierte! In den legendären 

Kabaretts der Kulturmetropole 

Berlin wurde Musikgeschichte 

geschrieben: Die 

Stars der Zeit feierten die Liebe, 

das Leben und die Emanzipation 

vom kaisertreuen Elternhaus. 

Jugendidole wie die Comedian 

Harmonists wurden zu Ikonen 

des neuen Lebensgefühls. In den 

prunkvollen Revuepalästen Berlins 

und den großen Konzertsälen 

ganz Europas kreierten sie 

mit Titeln wie "Wochenend´ und 

Sonnenschein" oder "Veronika, 

der Lenz ist da" Evergreens, die 

ihr Jahrhundert mühelos überlebt 

haben. Bei ensemble six werden 

Sie obendrein erfahren, dass die 

Comedian Harmonists längst 

nicht das erste und schon gar 

nicht das einzige Gesangs- 

Ensemble der 20er & 30er-Jahre 

des vergangenen Jahrhunderts 

sind. Omas Plattensammlung 

bringt noch ganz andere Schätze 

hervor! Schwelgen Sie im 

Schellack-Feeling, wenn es heißt: 

"Flieger, grüß mir die Sonne" und 

"Wenn der Bobby und die Lisa" 

("auf dem schiefen Turm von Pisa 

Tango tanzen!"). Bei ensemble six 

erklingen die Originalarrangements 

der Comedian Harmonists 

und ihrer Rivalen von damals mit 

der perfekten Mischung aus echtem 

Gefühl und ironischem 

Augenzwinkern. Mit unerreichtem 

Stilgefühl und einem berauschenden 

Ensembleklang haben 

sich die 5 Sänger und ihr Pianist 

einen festen Platz in den Herzen 

der A-Cappella-Freunde gesichert. 

Ausverkaufte Konzerte in 

der Semperoper Dresden, dem 

Volkshaus Zürich und dem 

Konzerthaus Wien wurden zu 

umjubelten Höhepunkten ihrer 

jährlichen Tourneen. 

Termin: 27.1. FRANKFURT Alte 

Oper, Beginn: 19 Uhr, Einlass: 

18 Uhr. Preis: 45,75 - 50,35 

Euro incl. Vorverkaufsgebühr. 

Kartenvorverkauf: "Print your 

Ticket" das neue Onlinesystem 

auf www.s-promotion.de - 

Tickets bequem zu Hause buchen 

und ausdrucken. Tickethotline: 

06102/77665, außerdem 

an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Der Kurier verlost 3x2 

Karten. Zur Teilnahme eine E- 

Mail mit Name und Adresse an 

anzeigen@kurier-seligenstadt.de. 

Stichwort: Comedian. 


Naturschutz-Jugend feiert Jahresabschluss am See 

Hainburg - Im Jahre 2010 hat 

sich die NABU-Ortsgruppe entschieden 

ein Projekt zur Förderung 

des Umwelt- und Naturschutzgedanken 

bei Kindern 

schon mit Beginn der ersten 

schulischen Bildung ins Leben zu 

rufen. Die Organisatoren um 

den Vorsitzenden Manfred Gutermuth 

haben festgestellt, dass 

in unserer schnelllebigen Welt 

das Verständnis für den Wert 

eines gesunden Lebensraumes 

immer mehr abnimmt. Insbesondere 

in den städtischen Regionen 

unseres Landes entfremden 

sich die Kinder und Jugend- 

lichen von den positiven Eigenschaften 

einer klassischen Umwelterziehung. 

Oft kennen die 

Kinder ganz banale Tiergattungen 

nur noch aus dem Fernseher 

oder wenn sie sich in "Second 

Life" bzw. bei diversen anderen 

Internetplattformen eine Traumwelt 

schaffen. Dieser Entwicklung 

wollte die NABU-Gruppe 

mit der Gründung einer eigenen 

Naturschutz-Jugendgruppe entgegensteuern. 

So ist man in 

2010 eine Kooperation mit der 

Johannes-Kepler-Grundschule 

in Klein-Krotzenburg eingegangen. 

In einer Informationsveran- 

NEUE KURSE IN NEUEN RÄUMLICHKEITEN 

DAS SPORTZENTRUM PASSGENAU LÄDT ZUM TAG DER OFFENEN TÜR AM 19. JANUAR 

Nach dem tollen Start den Reha- 

Sport Seligenstadt mit dem 

Sportzentrum Passgenau und 

der Physiotherapie Helmut Flohr 

in seinem neuen Zuhause in der 

Frankfurter Straße 65 hingelegt 

hat, macht das Team um Christoph 

Zingler vom Sportzentrum 

Passgenau jetzt den nächsten 

Schritt. Ab Ende Januar gibt es 

das komplette Leistungsspektrum 

nun unter einem Dach. 

Dann nämlich finden sämtliche 

Kurse in neuen, großzügigen, 

frisch renovierten Räumlichkeiten 

in der Frankfurter Straße 

65 statt. Und nicht nur das: Das 

Kursangebot wird noch einmal 

erweitert: Unter anderem bietet 

das Team um Christoph Zingler 

vom Sportzentrum Passgenau 

erstmals im Ostkreis einen Kurs 

zur Sturzprophylaxe und leistet 

damit einen wichtigen Beitrag für 

die Sicherheit älterer Menschen 

im Alltag. 

Zur Eröffnung des neuen Kurs- 

Das komplette Kursangebot auf einen Blick: 

raumes lädt Sie das Team vom 

Sportzentrum Passgenau zu 

einem Tag der offenen Tür am 

19. Januar in die Frankfurter 

Straße 65 ein. Von 13 bis 17 Uhr 

erhalten Sie dort alle Informationen 

zu den Kursen und den übrigen 

Leistungen von Reha-Sport 

Seligenstadt. 

Für einige Kurse werden an diesem Tag auch kurze Mitmach-Sequenzen angeboten, bei denen Sie schon einmal ein Gefühl für den Kurs 

erhalten und die Kursleiter kennen lernen können: 

13.00-14.00 WIRBELSÄULENGYMNASTIK / 15.00-16.00 STURZPROPHYLAXE / OSTEOPOROSE- 

RÜCKENSCHULE GYMNASTIK / PMR 

14.00-15.00 YOGA / KINDERYOGA 16.00-17.00 TAI-CHI / NORDIC-WALKING / REHASPORT 

Es lohnt sich also am Tag der offenen Tür am 19. Januar zwischen 13 und 17 Uhr bei Reha-Sport Seligenstadt vorbei zu schauen. 

Das Team um Christoph Zingler freut sich auf Ihren Besuch. 

STURZPROPHYLAXE 

Ganz neu und exklusiv im Sportzentrum Passgenau 

ist dieser Kurs, der sich besonders an die Generation 

Ü 60 wendet. Er bietet eine Kombination 

aus Koordinations- und Entspannungsübungen, 

Kraft- und Ausdauertraining und hilft unseren 

Kunden dabei, sich im häuslichen Umfeld sicher 

zu bewegen. 

OSTEOPOROSEKURS 

Dem Krankenbild angemessene Gymnastik zur 

Verbesserung von Kraft, Beweglichkeit und Koordination. 

YOGA 

Verschiedene Körper-, Atem und Entspannungsübungen 

wirken harmonisierend auf die Einheit von 

Körper, Geist und Seele. 

KINDERYOGA 

Die spielerischen Yogaübungen fördern die geistige 

und körperliche Entwicklung der Kinder. 

staltung wurden Eltern und 

Schüler über das Vorhaben und 

die Ziele des Projektes - nämlich 

das spielerische Erlernen der 

Funktionsweise der Natur an 

praktischen Beispielen - unterrichtet. 

Schnell gründeten sich 

zwei Kindergruppen mit derzeit 

20 Kindern. Für jede Gruppe 

wird von den Verantwortlichen 

ein Veranstaltungskalender für 

das ganze Jahr ausgearbeitet. 

An einem festen Tag in der 

Woche ist Projekttag mit der 

jeweils vorgesehenen Veranstaltung. 

Alle Veranstaltungen sind 

für die teilnehmenden Kinder 

TAI CHI 

Das traditionelle chinesische System der Bewegungslehre, 

auch „Schattenboxen“ genannt, 

stärkt Körper, Geist und Seele. 

PROGRESSIVE MUSKELRELAXATION 

NACH JACOBSEN (PMR) 

Die intensive Erfahrung des eigenen Körpers hilft, 

psychische und physische Spannungen zu lösen. 

NORDIC & XCO WALKING 

Durch die regelmäßige Bewegung wird die 

Fitness erhöht, Stress abgebaut 

und Haltungsschäden entgegen 

gewirkt. 

RÜCKENSCHULE 

Basiskurs für Menschen 

mit Rückenproblemen. 

Der Kurs beinhaltet 

Theorie- und Praxisanteile. 

kostenlos, weil die NABU-Gruppe 

den Kindern aus allen Bevölkerungsschichten 

die Möglichkeit 

geben will etwas Besonderes 

zu erleben. So hatten 

sich im Dezember Kinder der 

beiden Gruppen, Unterstützer 

und Betreuer am See der NABU- 

Gruppe Hainburg getroffen um 

den Jahresabschluss 2012 zu 

begehen. Für die Ausgestaltung 

des Kindernachmittags waren 

die Organisatoren Gabriele 

Laudahn-Reitz, Claudia Jezierski 

und Manfred Gutermuth mit 

einem perfekt zusammengestellten 

Programm verantwortlich. 

Ausgangspunkt war um 14.30 

Uhr die Johannes-Kepler-Schule 

in Klein-Krotzenburg. Von dort 

aus wanderten die Kinder unter 

Aufsicht der Betreuer zum See 

der NABU-Gruppe. Dort hatten 

die NABU-Aktiven Lothar Giron 

und Geo Dey bereits ein Lagerfeuer 

entzündet. Die Kinder freuten 

sich schon auf ihr Stockbrot 

und die Bratwürstchen, welche 

befestigt an selbst geschnitzten 

Weidestöcken über dem Feuer 

gebraten wurden. Gabriele Laudahn-Reitz 

hatte ein Fragespiel 

mit Naturthemen für die Kinder 

vorbereitet. In zwei Gruppen 

aufgeteilt konnten die Kinder ihr 

Wissen testen. Als Belohnung 

gab es für jedes Kind zum 

Schluss eine kleine Überraschung. 

Zum Ende der Feier 

wurden Gabriele Laudahn-Reitz, 

Claudia Jezierski und Manfred 

Gutermuth für ihren großen, 

unermüdlichen Einsatz zum 

Gelingen des NABU-Kinderprojekts 

von dem 1. Vorsitzenden 

Ewald Erlacher geehrt. Der 

Rektorin der Johannes-Kepler- 

Schule, Frau Sandra Siegert 

wurde herzlich für die Kooperation 

mit der Schule gedankt. 

Frau Rukiye Tunc Tuygar von der 

Fa. Tunc Trans ist eine große 

Förderin der Naturschutz-Jugend. 

Mit deren finanzieller Hilfe 

konnten diverse Programmpunkte 

im Jahresplan finanziert 

werden. Auch Thorsten H. Krause 

von der ortsansässigen Fa. 

McNeil ist ein stetiger Förderer 

der Kinder. Als es am See dunkel 

wurde, ist die ganze Gruppe in 

einem langen Fackelzug zur 

Johannes-Kepler-Schule zurück 

gelaufen. Zurück blieben einige 

glückliche NABU-Aktive, für die 

das Lachen der Kinder der 

schönste Lohn war. Für dieses 

Jahr haben die Verantwortlichen 

wieder ein umfangreiches Jahresprogramm 

zusammengestellt. 

WIRBELSÄULENGYMNASTIK 

Die Wirbelsäulengymnastik ist als Aufbaukurs 

der Rückenschule gedacht und bietet spezifisches 

Training der wirbelsäulenstabilisierenden 

Muskulatur. 

ZIRKELTRAINING 

Ein intensives und effektives Ganzkörpertraining, 

bestehend aus 10-12 Stationen. 

REHASPORT 

Ein bis zweimal pro Woche wird in der Gruppe 

ein vom Arzt verordnetes individuelles Training 

durchgeführt. 

ÜBRIGENS 

Nach erfolgreichem Kursbesuch erhalten 

die Teilnehmer eine Bescheinigung, mit 

der sie sich von ihrer Krankenkasse einen 

Teil der Kursgebühr erstattet lassen 

können.


KURIER 

Mittwoch, 16. Januar 2013 • Seite 8 Jahrgang 48 • Nr. 03 

DAS FUSSPFLEGE- UND MASSAGESTUDIO! 

• Fußpflege – Ihr Spezialist „Rund um den Fuß!“ 

Fuß-French Aromaöl-Wohlfühlmassage, Hot Stone, 

Breuss-, Rücken-, Sport-, Teil- u. Ganzkörpermassage 

Termine für Hausbesuche und im Studio bei: 

Josefine Touarha Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 

www.josefines-fusspflegestudio.de 

Telefon: 0 61 82 / 7 86 94 88 

Fax: 0 61 82 / 7 86 94 89 

Handy: 01 52 / 01 52 43 90 

Tel. 0 61 82 - 64 00 62 

www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82/24283 

TKD – Dienstleistungen 

Thomas Köhnen 

Ist was am Haus wir kommen raus! 

Fußwasser 62a 


www.tkd-dienstleistungen.de 

Mittagsmenü 

5,90€/6,90€ 

www.logopaedie-hainburg.de 

info@logopaedie-hainburg.de 

Menschen zur Sprache bringen 

Praxis für Logopädie 

Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 

Banetzke 

LCD-/PLASMA-TV, HIFI, VIDEO, SATELLITEN-TECHNIK, 

TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA 

63533 Mainhausen, Keilmannstraße 9 

Tel. 06182 21792, Fax 06182 27920 

Email: manfred.banetzke@t-online.de 

www.ep-banetzke.de 

www.ep-banetzke.de 

Der Kurier verlost 2x2 Karten 

für die Schlumber-Party 

Seligenstadt - Am Fastnacht 

Sonntag, 10. Februar findet im 

Riesen-Saal wieder die beliebte 

Schlumber-Party statt. Special 

Guest ist dieses Mal Peter 

Wackel. Für die musikalische 

Unterhaltung sorgt DJ Manni. 

Einlass ist ab 19 Uhr. Eintritt ab 

18 Jahre, mit Ausweiskontrolle 

(kein Geld zurück bei 

Täuschung). Karten gibt es im 

Vorverkauf ab sofort bei 

Metzgerei Diess, Bahnhofstraße 

46, Diess Imbiss Bar und Zum 

Neuen Schwan. Zur Teilnahme 

an der Verlosung einfach eine E- 

Mail mit Name und Adresse an 

anzeigen@kurierseligenstadt.de. 

Stichwort 

Schlumber. 

Schlemmer des Monats Januar der Metzgerei Kuhn in Klein-Welzheim 

wurde Gudrun Hitzel. Ihren Gewinn bekam sie von Petra Kuhn sowie 

der frisch vermählten Mitarbeiterin Nancy Schmitz überreicht. 

Pizza- 

Express 

Lieferservice 

Ostring 5 · 63533 Mainhausen · 11.30 - 14.30 u. 17.00 - 23.00 Uhr 

Tel. (06182)7835754 · www.dapino-express.de 

Mein begehbarer Kleiderschrank 

auf einen Klick 

www.moevex.de 

Ihre Möbeltischlerei in Limeshain



www.inbalance-seligenstadt.de 

IHR PARTNER FÜR DIE ZUKUNFT 

schnell – flexibel – unabhängig – seriös 

Sie haben Fragen – Wir haben die Antwort! 

Rufen Sie uns an! 

ESC Euro Service Center GmbH & Co. KG 

 

Außerdem bieten wir leckere 

Suppen und Flammkuchen 

in vielen Variationen 

Tel. (06103) 59720 

www.esc24.com 

Sonntag 

Mittag 

geöffnet 


NEU 

Ristorante-Pizzeria 

Casa da Leone 

Ernst-Ludwig-Straße 1 

63512 Hainburg-Hainstadt 

Telefon 06182 7835078 

www.casa-da-leone.de 

Restaurant – Biergarten 


Kleine Fischergasse 2 

Tel. (06182) 7949962 

www.restaurant-goldenerfisch.de 

Hier finden Sie uns! 

Am Sandborn 1 · 63500 Seligenstadt-Froschhausen · Telefon 0 61 82 / 6 80 44 

Telefax 0 61 82 / 6 80 46 · www.yamaha-fi scher.de · info@yamaha-fi scher.de 

„Täglich 

wechselnde 

Empfehlungen“ 

Lieferservice 

Partyservice 

(kalt & warm) 

Tel. 0 61 82 / 7 94 99 62 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 17.30 – 22.00 Uhr 

Sonntag von 11.30 – 14.00 Uhr und 

17.30 – 22.00 Uhr · Montag Ruhetag




Knapp 200 Tausend Euro Fördermittel 

für Vereine und Jugend 

Hainburg - Bürgermeister Bernhard 

Bessel: "Ehrenamtliches 

Engagement ist ein fester Bestandteil 

in unserer Gemeinde. 

Ohne die zahlreichen Mitglieder 

in Vereinen und Verbänden, die 

ihre Freizeit unentgeltlich in den 

Dienst anderer stellen, müssten 

wir für etliche Leistungen teuer 

bezahlen oder auf viele Angebote 

verzichten, die einen Teil 

unserer Lebensqualität ausmachen. 

Darum genießt das ehrenamtliche 

Engagement in Hainburg 

besondere Priorität und 

wird seit Jahren aktiv und vielseitig 

unterstützt. "Deshalb wurden 

für die laufende Vereinsarbeit 

sowie für Kinder- und Jugendfreizeiten 

im Jahr 2012 an die 

Hainburger Vereine und Verbän- 

Staudinger Block 4 bleibt einsatzbereit 

Hainburg - In einem Schreiben 

an den Kreisverband des Bundes 

für Umwelt und Naturschutz 

Deutschland (BUND) hat die 

Firma e.on durch die Kraftwerksleitung 

zum aktuellen Stand der 

Planungen am Standort Staudinger 

in Großkrotzenburg informiert: 

E.ON hat entschieden, 

das Neubauprojekt Staudinger 6 

nicht fortzuführen und am 30. 

November die vorliegenden Teilerrichtungsgenehmigungen 

an 

das Regierungspräsidium Darmstadt 

zurückgegeben und nun 

auch formal das Neubauprojekt 

abgeschlossen. 

Mit der Bundesnetzagentur und 

den Netzbetreiber TenneT habe 

man sich verständigt, den 

Erdgasblock 4 bis März 2016 in 

Betriebsbereitschaft zu halten. 

Der künftige Einsatz von Block 4 

diene ausschließlich dem Erhalt 

der Netzstabilität und werde 

durch den Netzbetreiber TenneT 

gesteuert. E.On erhalte einen 

angemessenen wirtschaftlichen 

Ausgleich, der die Kosten für den 

Kraftwerksbetrieb kompensiere. 

Mit Blick auf den bis Ende 2015 

noch laufenden Kohleblock 1 

wurde der "Austausch mit dem 

Regierungspräsidium und der 

hessischen Politik über einen 

befristeten Weiterbetrieb fortgesetzt". 

Auch mit der Bundesnetzagentur 

spreche man über die 

Bedeutung des Blocks 1 für die 

Systemstabilität. 

www.kurier-seligenstadt.de 

de Zuschüsse von insgesamt ca. 

153.000 € überwiesen. Die 

Berechnung der einzelnen Zuschüsse 

erfolgt nach den 

gemeindlichen Richtlinien, die 

sich in Hainburg seit über 30 

Jahren bewährt haben. Neben 

diesen Zuschüssen für die laufende 

Vereins- und Jugendarbeit 

wurden im vergangenen Jahr 

zusätzlich noch einmal gut 

40.000 € für Investitions- und 

Baumaßnahmen der Vereine 

ausgegeben. Bürgermeister 

Bernhard Bessel: "Für mich 

gehören diese Mittel mit zu den 

sinnvollsten Ausgaben des Gemeindehaushaltes, 

schaffen sie 

doch die Basis für eine gut funktionierende 

Sozialstruktur in der 

Gemeinde." 

Der BUND und die Bürgerinitiative 

hatten sich dafür stark gemacht, 

dass der Erdgasbetriebene 

Block 4 als Alternative zum 

Neubauvorhaben Block 6 modernisiert 

und eingesetzt werden 

solle und eine Weiterentwicklung 

des Standortes Staudinger für 

alternative Energienutzungen 

erfolgen möge. In den zukünftigen 

Gesprächen mit e.on und 

der Kraftwerksleitung werden 

diese Forderungen weiterbestehen. 

PME-Kurs 

Hainburg - Zusätzlich zu ihrem 

Gesundheits- und Bewegungsprogramm 

bietet die Sportvereinigung 

Hainstadt den Kurs Progressive 

Muskelentspannung. Der 

nunmehr 3. PME Kurs infolge beginnt 

am 5. März. Anmeldungen 

sind erforderlich. Sie erlernen die 

PME im beruflichen und privaten 

Alltag anzuwenden. Ziel ist es, 

gelassener mit Stresssituationen 

umzugehen oder im Alltag einfach 

mal abschalten zu können. 

Die PME kann sich positiv auf 

körperliche Verspannungen, 

Schlafstörungen, allgemeine innere 

Unruhe und ähnlichem auswirken. 

Weitere Informationen 

und Anmeldung sind telefonisch 

bei der Kursleiterin Dr. Elke 

Schmidt (069/172063) oder 

über die Homepage des Vereins 

www.sportvereinigung-hainstadt.com 

möglich. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. 

WW SSVV 

SALE 

Wir räumen das gesamte 

Winter-Lager 

bis 

zu 

Sonderabfälle werden eingesammelt 

Hainburg - Farben, Putz- oder 

Pflanzenschutzmittel können in 

den nächsten Tagen wieder kostenlos 

an den mobilen Sammelstellen 

abgegeben werden. In 

Hainburg ist dann ein "Schadstoffmobil" 

unterwegs, das Abfälle 

entgegennimmt, die auf keinen 

Fall in die Hausmülltonne 

gehören. 

An der Sammlung können sich 

private Haushalte, Schulen, 

Dienstleistungsunternehmen und 

Kleingewerbetreibende beteiligen. 

Dabei darf das jährliche 

Sonderabfallaufkommen jedoch 

500 kg nicht übersteigen. Pro 

Abfallerzeuger und Sammeltag 

dürfen maximal 100 kg oder 

100 Liter (Außenvolumen der 

Behälter) Sonderabfälle abgegeben 

werden. Anlieferungen über 

50 kg bzw. Liter nur nach telefonischer 

Anmeldung. Die Behälter 

dürfen nicht mehr als 20 Liter 

Volumen haben, bei ätzenden 

70% 

reduziert! 

Flüssigkeiten nicht mehr als 10 

Liter. Die Sonderabfälle sollten 

nach Möglichkeit in der dicht 

verschlossenen Originalverpackung 

abgegeben werden. 

Ein Umfüllen am Fahrzeug ist 

nicht zulässig. Abfälle sind 

immer direkt dem Sammelpersonal 

zu übergeben. Das Abstellen 

von Sonderabfällen ist verboten. 

Soweit möglich, sollten Sonderabfälle 

über Rückgabemöglichkeiten 

des Einzelhandels verwertet 

und entsorgt werden. Die Verkaufsstellen 

für Motoröle - Tankstellen 

oder der Fachhandel - 

nehmen Altöl zurück. Leuchtstoffröhren 

und Energiesparlampen 

fallen unter das Elektrogesetz. 

Die Wertstoffe können an der 

Sammelstelle im Bauhof abgegeben 

werden. Ausgehärtete 

und kleine Mengen pastöser Dispersionsfarben 

können mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. 

Tropffreie und spachtelreine 

WW SSVV 

Herren Slip 

Herren Achselhemd 

Herren Unterhose 

lang 

Herren 

Retro-Shorts 

2er-Pack, mit seitl. Aufdruck 

Herren Pyjama 

Herren Strick-Rolli 

Cashmere Feeling 

Herren Freizeithemden 

Herren 

Hosen 

Leergebinde sind kein Sonderabfall 

und gehören in den gelben 

Sack oder Restmülltonne. Angenommen 

werden: Abbeizmittel, 

Abflussreiniger, Backofenreiniger, 

Bleichmittel, Desinfektionsmittel, 

Entkalker, Entwicklerbäder, 

Farben, Feuerlöscher, Fixierbäder, 

Fleckenentferner, Frittierfette, 

Frostschutzmittel, Herdreiniger, 

Holzschutzmittel, Kaltreiniger, 

Klebstoffe, Kosmetika, 

Lacke, Laugen, Leim, Lösemittel, 

Metallreiniger, Mottenschutzmittel, 

Ölfilter, Pflanzenschutzmittel, 

Quecksilberthermometer, 

Rostschutzmittel, Salmiakgeist, 

Säuren, Schädlingsbekämpfungsmittel, 

Spraydosen, Terpentin, 

Verdünner, Waschbenzin, 

WC-Reiniger, Zweikomponenten-Kleber. 

Das Sammelfahrzeug 

ist zu folgendem Termin in 

Hainburg unterwegs: Samstag, 

19.1. Hainstadt, Festplatz Martinstraße 

8 bis 10 Uhr. 

Bessel: Energieeffizienz fortgeschritten 

Hainburg - Bürgermeister Bernhard 

Bessel: "Durch sehr frühzeitige 

vorausschauende Investitionen 

in energiesparende Maßnahmen 

hat die Gemeinde 

Hainburg gerade in den letzten 

beiden Jahren vieles auf den 

Weg gebracht, um Energie zu 

sparen, Kosten zu senken und 

gleichzeitig die Umwelt zu schonen." 

So seien hier beispielhaft 

unsere Investitionen in neue moderne 

Heizungsanlagen genannt, 

die dazu beigetragen 

haben, dass wir in unseren gemeindeeigenen 

Immobilien 

kaum noch eine alte, bzw. ineffiziente 

Heizungsanlage vorfinden. 

Allein in unsere Kindertagesstätten 

wurden über 700.000 

€ investiert. In der Evangelischen 

Kindertagesstätte "Am Kiefernhain" 

wurden die Fenster erneuert, 

Dach- und Wandflächen des 

Gebäudes auf einen modernen 

energetischen Stand gebracht 

und die Heizungsanlage erneuert. 

Der Anbau des Pater-Werner- 

Kindergartens wurde ebenso auf 

den energetisch bestmöglichen 

Stand gebracht. In der Kindertagesstätte 

Arche Noah und im 

Pater-Johannes Blumör Kindergarten 

wurden für über 90.000 

€ die Heizungsanlagen erneuert. 

Die energetische Sanierungsmaßnahmen 

der Kita "Tabaluga" 

wurden mit 50.000 € bezuschusst. 

Bei den Baumaßnahmen 

der Katholischen öffentli- 

Neues Kursangebot bei der VHS 

Hainburg - Das neue Programmheft 

für das 1. Semester 2013 

mit den ausführlichen Kursangeboten 

liegt vor. Als Zentrum der 

Weiterbildung bietet die VHS- 

Hainburg ein breitgefächertes 

Kursprogramm mit hochqualifizierten 

Kursleitern. Neben bewährten 

Angeboten wurden auch 

wieder Neuerungen aufgenommen. 

Mit einem sehr umfangreichen 

Kursangebot von 170 Kursen 

werden sehr vielfältige Fachbereiche 

abgedeckt. Anmeldung: 

Alle VHS-Kurse müssen 

schriftlich angemeldet werden 

mit dem Anmeldeformular, das 

sich auf der letzten Seite des Programmheftes 

befindet. Im Internet 

kann das Programm unter 

der Adresse www.vhs-hainburg.de 

abgerufen werden. Kursgebühren: 

Mit der Semesterkarte 

zum Preis von € 45 können bis 

zu 3 Kurse besucht werden. Alle 

weiteren Gebühren sind im Programmheft 

ausgewiesen. Die 

Kurse der Volkshochschule Hainburg 

des 1. Halbjahres 2013 beginnen 

am 4. Februar. Ausführliche 

Auskünfte erteilt: VHS- 

Hainburg, Birgit Hofmeister Tel. 

898551, Fax 898549 E-Mail: 

vhs@hainburg.de. 

chen Bücherei wurden ebenfalls 

- insbesondere für die energetischenVerbesserungsmaßnahmen 

- 80.000 € an Zuschüssen 

bezahlt. In den beiden Rathäusern 

wurden für 48.000 € neue 

Heizungsanlagen gebaut. Die 

Heizungsanlage in der Kreuzburghalle 

wurde mit fast 15.000 

€ optimiert und auf den bestmöglichen 

Stand gebracht. In 

beiden Sportzentren in Hainstadt 

und Klein-Krotzenburg wurden 

die Heizungsanlagen erneuert. 

Kosten ca. 52.000 €. In beiden 

Feuerwehrhäusern wurden die 

Fenster komplett ausgetauscht, 

damit sie auf dem energetisch 

neuesten Stand sind. Die Kosten 

hierfür betrugen ca. 103.000 €. 

Kabarettabend 

Hainburg - Der Kartenvorverkauf 

für den Kabarettabend am 20. 

April in der Sporthalle Hainstadt 

mit dem hessischen Mundart- 

Kabarettisten Peter Beck, bekannt 

als notorisch meckernder Hausmeister 

"Begge Peder" hat begonnen. 

Für alle Fans und solche, die 

es werden wollen, bietet sich hier 

die Gelegenheit zur rezeptfreien 

zweistündigen Lachtherapie ohne 

Nebenwirkungen. Karten sind in 

Hainstadt in der Bücherstube 

Klingler, Sport Bistro und Toto- 

Lotto Am Dalles sowie in der 

Buchhandlung Bücherwurm in 

Seligenstadt erhältlich. 

Herren Pullover 

Herren Hemden 

Herren Strickjacke 

mti Zipper 

4,95 SIE 

bisher 7,95 € 

SPAREN 

38%! 

6,50 SIE 


SPAREN 

32%! 

15,95 SIE 


SPAREN 

36%! 

12,95 SIE 


SPAREN 

35%! 

19,95 SIE 


SPAREN 

60%! 

9,95 SIE 


SPAREN 

50%! 

15,95 SIE 


SPAREN 

56%! 

15,95 SIE 


SPAREN 

77%! 

45,95 SIE 


SPAREN 

49%! 

19,95 SIE 


SPAREN 

50%! 

17,95 SIE 


SPAREN 

40%! 

19,95 SIE 


SPAREN 

Herren Sweat-Shirt 

50%! 

mit Troyer 

ANGEBOTE GÜLTIG bis 22.1. 2013 

Bier 

20 x 0,5l / 24 x 0,33l 10,99 € 

Meisterschoppen Apfelwein 6 x 1,0l 6,99 € 

Orange Kiss u. Citro Kiss 12 x 1,0l 7,79 € 

Mineralwasser - leicht 

12 x 1,0l 5,99 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

Gewinnspiel zum Hainburger Markt 

Hainburg - Vom 24. bis 26. Mai 

findet zum 35. Mal in Folge der 

Hainburger Markt, eine der 

größten Gewerbeschauen in der 

Region statt. Der Vorstand des 

Gewerbevereins Hainburg plant 

derzeit viele neue Attraktionen. 

Unter anderem startet demnächst 

eine Auto-Aufkleber-Aktion. 

12 Einkaufsgutscheine im 

Wert von insgesamt 600 € werden 

verlost. Wöchentlich beginnend 

ab dem 2. Mai bis zum 

Hainburger Markt werden jeweils 

3 Gewinner ermittelt. Gewinnen 

kann jeder, der den Hainburger- 

Markt-Aufkleber deutlich sichtbar 

an seinem Auto befestigt. Das 

Kinderfaschingszug in Hainstadt 

Hainburg - Auch in diesem Jahr 

wird der schon traditionelle Umzug 

durchgeführt. Termin ist 

Sonntag, der 3.2. Start: 14:14 

Uhr. Das Interesse ist über die 

Grenzen von Hainstadt hinaus 

gewachsen und so soll es ein 

Kinderfaschingszug für den gesamten 

Ostkreis werden, als Generalprobe 

für die großen Rosenmontagsumzüge. 

Alle Vereine, 

Musikzüge und Gruppen 

werden gebeten, sich an diesem 

sozialen Engagement für Kinder 

zu beteiligen. Wie in jedem Jahr 

üblich, kommen sämtliche Einnahmen 

auch 2013 sozialen 

Einrichtungen für Kinder zu Gute. 

Ein Umzug der Geld einspielt 

Damen Slip 

Damen BH 

passend zum Slip 

Damen Slip 

Damen Achselhemd 

Damen Frottee 

Schlafanzug 

Damen Mantel 

Damen Blazer 

Damen Strickjacke 

Damen Shirt 

Damen Strickkleid 

Damen Blazer 

Kfz-Kennzeichen der jeweiligen 

Gewinner wird in der Presse und 

auf der Homepage des Gewerbevereins 

wöchentlich bekannt 

gegeben. Die jeweiligen Gewinner 

müssen sich telefonisch in 

der Geschäftsstelle des Gewerbevereins 

unter der Tel. 

84927570 melden. Am Neujahrsempfang 

des Gewerbevereins 

Hainburg, der am 20. Januar 

um 15 Uhr im Foyer der 

Kreuzburghalle stattfindet, sind 

die ersten Aufkleber erhältlich. 

Anschließend sind diese in vielen 

Geschäften in Hainburg ausgelegt. 

Weitere Infos unter: 

www.gv-hainburg.de. 

und nicht Geld kostet. Wohl einmalig 

in Hessen. Vor allen Dingen 

auch die Kinderprinzenpaare 

der Region sind herzlich 

zur Teilnahme eingeladen. Gruppen, 

Motivwagen und alle weiteren 

Teilnehmer sind herzlich willkommen, 

bitte auch befreundete 

Gruppen und Vereine für die 

Teilnahme begeistern. Erste Anmeldungen 

liegen vor. Anmeldungen 

bitte schriftlich, per Fax 

oder per Email möglichst bald 

erledigen, um die Organisation 

etwas zu erleichtern: Herr Ochmann, 

Sonnen-Apotheke Hainstadt, 

Königsbergerstraße 75, 

Fax: 65163 oder info@sonnenapotheke.tv. 

2,95 SIE 


SPAREN 

70%! 

4,50 SIE 


SPAREN 

72%! 

3,25 SIE 


SPAREN 

45%! 

5,95 SIE 


SPAREN 

34%! 

19,95 SIE 


SPAREN 

33%! 

99,95 SIE 

bisher 299,95 € 

SPAREN 

67%! 

79,95 SIE 

bisher 129,95 € 

SPAREN 

38%! 

35,95 SIE 


SPAREN 

50%! 

22,95 SIE 


SPAREN 

50%! 

39,95 SIE 


SPAREN 

50%! 

99,95 SIE 

bisher 159,95 € 

SPAREN 

38%! 

25,95 SIE 


SPAREN 

Damen Shirt-Jacke 

63%! 

mit Zipper

Ausgabe No.03 - Der Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?