NC2 – german yacht project cooperation - Deutsche Yachten

110 Kapitel Einrichtung • Accommodation 111
Seit über einem Jahrhundert stehen
Miele-Haushaltsgeräte und Professional-
Produkte für Qualität und Zuverlässigkeit.
„Immer Besser“ sein zu wollen, ist
seit der Firmengründung im Jahre 1899
Ansporn und Leitmotiv des familiengeführten
Unternehmens – ein Anspruch,
der bis heute seine Gültigkeit hat.
Mit Miele Marine hat das Unternehmen
ein Produktprogramm zusammengestellt,
das den besonderen Anforderungen auf
Yachten gerecht wird. Das Programm
umfasst eine breite Geräteauswahl, die
speziell für den
maritimen Einsatz
getestet
wurde. Eigner
können zwischen
Modellen
unterschiedlicher
Größe
und sogar zwischenunterschiedlichen
technischen
Anschlussvarianten
wählen.
Zusätzlich um-
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh, Germany
Tel.: +49 (0) 5241 / 89-0
Fax: +49 (0) 5241 / 89-2090
www.miele-marine.com info@miele-marine.com
Miele Marine – Premiumprodukte für Yachten
Waschmaschine und Trockner für professionelle Anwendungen
For large yachts: Washer-extractor and tumble dryer for commercial use.
fasst das Programm Waschmaschinen
und Trockner für professionelle Anwendungen
mit einer Beladungsmenge von
bis zu 32 kg.
Miele Marine steht für absolute Zuverlässigkeit.
Sollte dennoch eine Reparatur
erforderlich sein, sind kompetente Kundendienst-Techniker
in den internationalen
Yachthäfen schnell zur Stelle. Die Geräte
des Traditionsunternehmens gehören
zu den energieeffi zientesten am Markt
und wurden mit vielen internationalen
Designpreisen ausgezeichnet.
Miele Marine – Premium products for yachts
For more than a century now, Miele domestic
appliances and commercial products
have been renowned for their quality
and dependability. ‘Forever Better’ has
been the guiding credo since Miele, a family-run
company, was founded in 1899.
With Miele Marine the company has
compiled a range of products designed
to meet the specific requirements of the
yacht environment.
The programme comprises a wide selection
of machines tested for maritime applications.
Owners can choose between
different product sizes and technical
versions for various on-board power
supplies.
The range also includes washer-extractors
and tumble dryers with load capacities
of up to 32 kg for commercial use.
Miele Marine stands for uncompromising
reliability. Should repairs still be necessary,
well-versed service technicians are
waiting to provide prompt assistance in
international harbours. Appliances from
Miele, a company steeped in tradition,
are among the most energy-efficient on
the market and have been awarded numerous
design prizes.