NC2 – german yacht project cooperation - Deutsche Yachten

38 Kapitel Design / Consultants 39
Stephan Semmerling
Öffentlich bestellter und vereidigter
Sachverständiger für Yachtbau,
Yachtschäden und Yachtbewertung
www.semmerling.de stephan@semmerling.de
Der Sachverständige – Stephan Semmerling
The expert – Stephan Semmerling
Consulting Projektmanagement
Nach zehnmonatiger Reparatur wird
diese Gigantin aus der Halle gezogen.
Stephan Semmerling war während
der Großreparatur als Consultant tätig,
führte die Bauaufsicht, leitete die
Probefahrten und führte die Abnahme
durch. Unsere Tätigkeit als Consultant umfasst
die gesamte Bandbreite des Yachting.
After ten months of repairs, this leviathan
is towed out of the production hall.
Stephan Semmerling acted as consultant
for the yacht’s general overhaul, supervising
the works, conducting the sea trials
and carrying out the final inspection.
Our consulting activities encompass the
entire yachting spectrum.
Borsteler Chaussee 13 b
22453 Hamburg, Germany
Tel.: +49(0)40 - 38 61 31 00
Fax: +49(0)40 - 38 61 31 01
Als Eignervertreter kümmern wir uns
um Ihre Yacht. Dabei handeln wir immer
nur in einem Interesse – in Ihrem.
As owner’s representative we look after
your yacht. We act only in your best
interests at all times.
Schaden-, Wert-, Zustandsgutachten
Damage reports, valuation reports, surveys
Nach der Begutachtung durch
Stephan Semmerling wurden
2.600 qm Außenhaut komplett
neu lakiert.
Nach dem Gutachten von
Stephan Semmerling wurden
alle 5 Decks auf dieser 52 m
Motoryacht komplett erneuert.
Stephan Semmerling führte dabei
18 Monate Bauaufsicht und
repräsentierte den Eigner.
Kaufberatung / Purchasing advice
Following the survey by
Stephan Semmerling, the
2,600 m 3 outer skin was
completely repainted.
Following the survey by
Stephan Semmerling all
fi ve decks in this 52-metre
motoryacht were completely
replaced. Stephan
Semmerling super-vised
the works and represented
the owner throughout
the 18-month project.
Liebe macht blind.
Eine Yacht ist eine komplexe Angelegenheit.
Ziehen Sie beim Kauf einen erfahrenen
Spezialisten hinzu.
Love is blind.
A yacht is a complex aff air. Consult an experienced
specialist before you purchase.