NC2 – german yacht project cooperation - Deutsche Yachten

68 Kapitel Ausrüstung • Equipment 69
SAILTEC Custom Projects liefert technische
Produkte und Systemlösungen für
Superyachten, Schiffb au, Architektur, und
verschiedene Bereiche der Industrie.
Unsere Kernprodukte sind Systeme und
Strukturen zur Beeinfl ussung von Licht
und Schatten - für den Einsatz an Bord
oder an Land, dekorativ oder strukturell,
für temporäre oder permanente Nutzung:
textile Spannstrukturen · Sonnensegel ·
Luken · Fenster · Skylights.
Unsere Systemlösungen werden für den jeweiligen
Auft rag entwickelt und individuell
gefertigt. Wir arbeiten projektorientiert
und liefern jedes Qualitätsniveau, vom
Industriestandard bis zum höchsten Yachtstandard.
Unser Service umfasst Design,
Konstruktion, Herstellung und Installation,
also das schlüsselfertige Komplettpaket.
SAILTEC Custom Projects
Hasselbinnen 28
D-22869 Schenefeld bei Hamburg
Tel.: +49 (0)40 822 994-0
Fax: +49 (0)40 830 42 79
www.sailtec.eu info@sailtec.eu
Individual Yacht Solutions
sunDECK Eckbeschlag. Aus Edelstahl hergestellt
und mechanisch spiegelhochglanzpoliert. Mit
individuell geschnittenem Schlüssel für den
Haltebolzen. Geliefert in 2010 für eine 126m
Motoryacht.
A sunDECK corner fitting. Made in high quality
stainless steel and mechanically polished to a
high-gloss mirror finish. With individually cut
keys for the retaining bolts. Supplied in 2010
for a 126-metre motoryacht.
Ein SAILTEC sunDECK Allwetter Sonnendach. Für
den Dauereinsatz hergestellt, für Belastungen
von 2facher Orkanstärke ausgelegt. Geliefert für
eine 131m Motoryacht.
A SAILTEC sunDECK all-weather awning. Designed
for permanent erection, to withstand winds of
twice hurricane force. Supplied for a 131-metre
motoryacht.
Ein SAILTEC sunFLIP Schönwetter Sonnensegel.
Mit unseren Systemkomponenten clickFIT und
twistFIT schnell auf- und abgebaut. Für eine
87m Yacht in 2011 geliefert.
A SAILTEC sunFLIP fair-weather sunsail. Quickly
erected and dismantled with our clickFIT and
twistFIT system components. Supplied in 2011
for an 87-metre yacht.
sunFLIP Segeldetail mit unseren teeBOARD
Eckbeschlägen. Perfekte Optik, einfachstes
Handling.
Detail of sunFLIP sail with our teeBOARD corner
fittings. Visually attractive, extremely easy
handling.
Individual Yacht Solutions
SAILTEC Custom Projects supplies technical
products and system solutions for superyachts,
shipbuilding, architecture and
various industrial domains.
Our core products are systems and structures
to infl uence light and shade – for installation
on board or on land, decorative or
structural, for temporary or permanent use:
tensile fabric structures · sunsails · hatches ·
windows · skylights.
Our system solutions are developed and
made individually for each commission. We
work in a project-oriented way and supply
all levels of quality, from industry standard
to the highest yacht standard. Our service
encompasses design, engineering, manufacture
and installation - the complete turnkey
package.