slow.ch Spezialausgabe No. 6/2011 - Messe Stuttgart
slow.ch Spezialausgabe No. 6/2011 - Messe Stuttgart
slow.ch Spezialausgabe No. 6/2011 - Messe Stuttgart
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
einladung<br />
Liebe Besu<strong>ch</strong>erin, lieber Besu<strong>ch</strong>er<br />
Willkommen auf dem ersten Slow Food Market<br />
der S<strong>ch</strong>weiz!<br />
Indem Sie in dieser <strong>Spezialausgabe</strong> von <strong>slow</strong>.<strong>ch</strong><br />
blättern und diese Zeilen lesen, bekunden Sie Ihr<br />
Interesse für Slow Food; dafür mö<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> mi<strong>ch</strong> bei<br />
Ihnen herzli<strong>ch</strong> bedanken.<br />
Viellei<strong>ch</strong>t haben Sie bereits von Slow Food<br />
gehört oder sogar die von uns geförderten Produkte<br />
gesehen oder gekauft: Immerhin gibt es uns als<br />
internationale <strong>No</strong>n-Profit-Organisation seit 22<br />
Jahren. Aber erlauben Sie mir, dass i<strong>ch</strong> Ihnen<br />
unsere Ideen kurz vorstelle. Slow Food stellt einen<br />
ethis<strong>ch</strong>en Link zwis<strong>ch</strong>en Produktion und Genuss<br />
dar, was bedeutet, dass wir Verantwortung übernehmen<br />
wollen für das, was wir einkaufen und essen.<br />
Dabei setzen wir uns für den S<strong>ch</strong>utz der biologis<strong>ch</strong>en<br />
Vielfalt ein, für die Erhaltung der na<strong>ch</strong>haltigen<br />
Landwirts<strong>ch</strong>aft und des traditionellen Handwerks<br />
und für die Würde der Produzentinnen und<br />
Produzenten auf der ganzen Welt. Biodiversität,<br />
Na<strong>ch</strong>haltigkeit, Tradition, Würde ... das sind sehr<br />
weitläufige und zum Teil abstrakte Begriffe. Der<br />
Slow Food Market bietet Ihnen, liebe Besu<strong>ch</strong>erin,<br />
lieber Besu<strong>ch</strong>er, nun die Mögli<strong>ch</strong>keit zu erfahren,<br />
wie diese Ideen in die Praxis umgesetzt werden.<br />
An den Ständen des Slow Food Markets werden<br />
Sie jene Mens<strong>ch</strong>en finden, die wir unterstützen:<br />
40<br />
Produzentinnen und Produzenten, die dafür sorgen,<br />
dass wir weiterhin geniessen dürfen, ohne die<br />
natürli<strong>ch</strong>en Ressourcen zu zerstören. Mens<strong>ch</strong>en, die<br />
mit ihrer Arbeit und mit ihrer Leidens<strong>ch</strong>aft Tag für<br />
Tag grossartige, genussvolle Lebensmittel herstellen<br />
und das Re<strong>ch</strong>t haben, einen angemessen Preis dafür<br />
zu erhalten. An dieser einmaligen <strong>Messe</strong> werden<br />
Sie au<strong>ch</strong> erfahren, dass gute Lebensmittel für Slow<br />
Food ni<strong>ch</strong>t nur einen Preis, sondern au<strong>ch</strong> einen<br />
Wert haben.<br />
Treten Sie ein, informieren Sie si<strong>ch</strong>, probieren<br />
Sie, geniessen Sie mit gutem Gewissen. Und wenn<br />
Sie dann das eine oder andere Produkt na<strong>ch</strong> Hause<br />
mitnehmen, seien Sie stolz darauf, einen wi<strong>ch</strong>tigen<br />
Beitrag zur Erhaltung der Biodiversität und des<br />
Handwerks in der S<strong>ch</strong>weiz geleistet zu haben.<br />
Viel Genuss dabei wüns<strong>ch</strong>t Ihnen<br />
Rafael Pérez<br />
Präsident Slow Food CH<br />
Rafael Pérez,<br />
Präsident von<br />
Slow Food S<strong>ch</strong>weiz<br />
Illustration: grafilu.<strong>ch</strong>, Foto Slow Food CH