S8 Elite™ ll - ResMed
S8 Elite™ ll - ResMed
S8 Elite™ ll - ResMed
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>S8</strong> Elite <strong>ll</strong><br />
mit Easy-BrEathE tEchnology<br />
<strong>S8</strong> Elite II ist ein Gerät für die kontinuierliche positive<br />
Atemwegsdruck-Therapie (CPAP) mit Easy-Breathe<br />
Technology – der revolutionären Therapieplattform von <strong>ResMed</strong>.<br />
QuickView-Menü<br />
für verbesserte<br />
telefonische<br />
Patientenbetreuung<br />
Easy-Breathe<br />
Technology<br />
(EPR und EBW)<br />
für AutoSet- und<br />
CPAP-Modus<br />
SmartStart/Stop<br />
12 V oder 24 V DC<br />
Eingang über den<br />
<strong>ResMed</strong> DC-12-<br />
Gleichstromkonverter<br />
Optionaler Anschluss des beheizbaren<br />
Atemluftbefeuchters H4i von <strong>ResMed</strong><br />
Leichtes Atmen mit der Easy-Breathe Technology<br />
<strong>S8</strong> Elite II, <strong>ResMed</strong>s patentiertes, pneumatisches<br />
Therapiesystem mit trägheitsarmem, zweistufigem<br />
Motor (DEBI-Motor), ist nun durch die Kombination von<br />
exspiratorischer Druckreduzierung (EPR) und Easy-Breathe<br />
Waveform (EBW) mit der neuen Easy-Breathe Technology<br />
erhältlich. Das Resultat – eine noch natürlichere Atmung.<br />
Automatische Leckage-<br />
und Höhenanpassung<br />
Einfacher Datentransfer mit<br />
der ResScan-Datenkarte<br />
Optionaler Anschluss des <strong>S8</strong> ResLink<br />
für die Erfassung von Atemflussdaten<br />
in hoher Auflösung (25 Hz)<br />
Praktischer Tragegriff<br />
Smart Data für<br />
Therapie-Feedback<br />
Wiederkehrende<br />
Erinnerungsmeldungen<br />
– einste<strong>ll</strong>bar auf<br />
ein bestimmtes<br />
Datum oder auf<br />
Wiederholungsinterva<strong>ll</strong>e
easY-BReaThe TechnOLOGY<br />
Die Easy-Breathe Technology besteht aus den Komponenten EPR (exspiratorische<br />
Druckabsenkung) und EBW (Easy-Breathe Waveform). Beide sorgen für eine<br />
hervorragende Synchronisation von Patient und Gerät. Der natürliche Verlauf der<br />
in drei Stufen einste<strong>ll</strong>baren Drucksenkungskurve für die Exspiration erhöht den<br />
Patientenkomfort. Hochwertige Technologie- und Teilequalität unterstützen das Erreichen<br />
einer besseren Compliance. Easy-Breathe funktioniert nach folgendem Prinzip:<br />
Easy-Breathe Motor: flüsterleiser Komfort und beispie<strong>ll</strong>ose Druckstabilität<br />
Der trägheitsarme, zweistufige Easy-Breathe Motor<br />
rotiert bedeutend langsamer als der Antrieb traditione<strong>ll</strong>er<br />
Atemtherapiegeräte. Durch sein innovatives<br />
Zweistufen-Design erzeugt er mehr Effizienz bei<br />
niedrigeren Drehzahlen und reduziert dadurch die<br />
Geräuschentwicklung auf 24 dB(A). Damit ist<br />
<strong>S8</strong> Elite II mit Easy-Breathe Technology das<br />
leiseste kompakte CPAP-Gerät auf dem Markt.<br />
Easy-Breathe Technology: natürliche Atmung<br />
Mit der Easy-Breathe Waveform (EBW) hat RedMed die bewährte exspiratorische<br />
Komfortfunktion EPR erweitert und mit dem einzigartigen DEBI-Motor zur neuen Easy-<br />
Breathe Technology zusammengeführt. Das Ergebnis ist ein einzigartiges System zur<br />
Druckabsenkung während der Ausatmung. Die Easy-Breathe Technology erzeugt einen<br />
we<strong>ll</strong>enförmigen, natürlichen Druckverlauf und sorgt somit für viel Komfort und hohe<br />
Übereinstimmung von Patient und Gerät.<br />
Durch diese enge Übereinstimmung von Patient und Gerät fühlt sich die Therapie<br />
natürlicher an denn je.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Der Easy-Breathe (DEBI) Motor des <strong>S8</strong> Elite II<br />
<br />
aRTiKeLnUMMeRn<br />
s8 elite <strong>ll</strong><br />
Europa 1 , Europa 3 33074<br />
Europa 2 , Asien-Pazifik 33073<br />
Frankreich 33072<br />
Deutschland 33075<br />
Ebenfa<strong>ll</strong>s im Lieferumfang des <strong>S8</strong> Elite II enthalten: Compliance-<br />
Überwachung bei jedem Atemzug; flexibles Patientenmanagement<br />
über die ResScan-Datenkarte, <strong>S8</strong> ResLink oder direkt über eine USB-<br />
Verbindung; umfassendes Patientenmanagementsystem mit TxControl,<br />
ResControl II, ResScan und Embletta für kosteneffektive<br />
Therapiekontro<strong>ll</strong>e, Anpassung und Problembehebung..<br />
1 Spanien, Italien, Portugal, Belgien, Schweiz und Niederlande<br />
2 Schweden, Norwegen, Dänemark, Finnland und Island<br />
3 Griechenland, Polen, Ungarn, Türkei, Russland, Tschechische<br />
Republik und Slowakische Republik<br />
Weltweit führend in der Schlaf- und Beatmungsmedizin www.resmed.com<br />
Technische DaTen<br />
Leistung<br />
Betriebsdruck: 4–20 cm H2O Datenspeicherung<br />
Erfasste Daten: Nutzung, Druck,<br />
Leckagen und AHI-Statistik<br />
Mit ResScan-Datenkarte: Übersichtsdaten für 180<br />
Behandlungen, Detaildaten für fünf Behandlungen<br />
Mit PC-Kabel: Übersichtsdaten für 365<br />
Behandlungen, Detaildaten für fünf Behandlungen.<br />
Datenanzeige auch auf LCD-Display<br />
High-Resolution-Daten: Bei Anschluss des <strong>S8</strong><br />
ResLink können Flussdaten für fünf Behandlungen<br />
in hoher Auflösung (25 Hz) erfasst werden<br />
abmessungen (h x B x T)<br />
112 mm x 164 mm x 145 mm<br />
Gewicht<br />
1,4 kg<br />
Geräuschentwicklung<br />
24 dB(A) nach ISO 17510-1 (2002)<br />
stromversorgung<br />
100–240 V AC, 50/60 Hz<br />
12 V oder 24 V DC über den <strong>ResMed</strong><br />
DC-12-Gleichstromkonverter<br />
110 V AC, 400 Hz<br />
Hinweise zum Stromverbrauch unter normalen<br />
Behandlungsbedingungen finden Sie in der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
Gehäuse<br />
Flammenhemmende, technische Thermoplaste<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Betriebstemperatur: +5 °C bis +36 °C<br />
Luftfilter<br />
Zwei Lagen pulvergebundenes Polyestervlies<br />
atemschlauch<br />
Flexibler Kunststoff, 2 m<br />
Klassifikation<br />
Klasse II (doppelte Isolierung)<br />
Typ CF IPX1<br />
US FCC Teil 15, Klasse B*<br />
* Bitte konsultieren Sie den medizinischen<br />
Dienst Ihrer Fluggese<strong>ll</strong>schaft, bevor Sie<br />
das Gerät in einem Flugzeug verwenden.<br />
Hinweis: Der Herste<strong>ll</strong>er behält sich das<br />
Recht vor, diese technischen Daten ohne<br />
Vorankündigung zu ändern.<br />
<strong>ResMed</strong> Europe, c/o <strong>ResMed</strong> Switzerland, Viaduktstr. 40, 4051 Basel, Schweiz, +41 61 564 7000, <strong>ResMed</strong> Corp Poway, CA, USA +1 858 746 2400 oder 1 800 424 0737 (gebührenfrei), <strong>ResMed</strong> Ltd Be<strong>ll</strong>a Vista, NSW, Australien,<br />
61 (2) 8884 1000 oder 1 800 658 189 (gebührenfrei). Geschäftsste<strong>ll</strong>en in Brasilien, China, Deutschland, Finnland, Frankreich, Hongkong, Indien, Japan, Malaysia, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden,<br />
Schweiz, Singapur, Spanien, Vereinigtes Königreich (Details siehe Website). Geschützt durch folgende Patente: AU 697652, EP 0661071, US 5199424, US 5522382, US 6240921, US 6705315. Weitere Patente angemeldet.<br />
Geschützt durch folgende Designregistrierungen: AU 302180, AU 302181, AU 302182, AU 302183, AU 302184, AU 302185, AU 302186, CN 200430121212.2, CN 200430121213.7, CN 200430121211.8, CN 200430121214.1,<br />
CN 200430121215.6, CN 200430121216.0, CN 200430121217.5, EU 269436, EU 815071, HK 0412901.9, JP 1257662, JP 1257663, JP 1266956, JP 1266957, JP 1267270, JP 1267271, NZ 405614, NZ 406923, NZ 406924,<br />
NZ 406925, NZ 406926, NZ 406927, NZ 406928, US D544598, US D553228, US D557406, US D557407, US D560795, US D56189, US D565160. Weitere Designregistrierungen angemeldet. <strong>S8</strong> Elite, Smart Data, SmartStart,<br />
ResLink, ResControl und ResScan sind Marken der <strong>ResMed</strong> Ltd. AutoSet und SmartStart sind beim Patent- und Markenamt in den USA registriert. Embletta ist eine Marke von Embla. ©2008 <strong>ResMed</strong> Ltd. Spezifikationen<br />
können ohne vorhergehende Ankündigung geändert werden. 1012930/1 08 09
Change language