Ein Sommerausflug Glutnester sterne über ... - Quartiersbüro

Ein Sommerausflug
Begleiten Sie uns in das Greifswalder Umland!
Glutnester
Wir berichten über die Dreharbeiten in unserem Stadtteil
sterne über schönwalde II
Erfahren Sie mehr in unserer beliebten Astronomieserie
Leben in SWII
Portrait eines Bewohners

2
Liebe Schönwalderinnen und Schönwalder, liebe
Freunde unseres Stadtteils Schönwalde II!
Wir begrüßen Sie zur Herbstausgabe unserer Zeitung.
Ich hoffe, der exzessive Fernsehkonsum hat den Sportfans unter Ihnen nicht
geschadet. Wenn der Himmel über Schönwalde II öfter so ausgesehen hätte wie vor
dem EM-Vorrundenspiel gegen Holland, dann hätten unsere Sportler
möglicherweise noch mehr Erfolge feiern können.
Aber was ist Erfolg? Nach Winston Churchill einmal mehr aufstehen, als umfallen.
Lassen Sie sich also nicht von Rückschlägen entmutigen. Dieses gilt besonders für
Menschen, die mit Einschränkungen leben müssen.
Genießen Sie das Schöne und Spannende im Leben – sei es bei einem Ausflug auf
den Deich hinter dem Neuen Friedhof, bei einem Blick in den herbstlichen
Sternenhimmel oder bei einer Reise zu den Ursprüngen von Schönwalde II.
Erinnern Sie sich an schöne Erlebnisse? Möglicherweise gehen Ihre Gedanken bis
in Ihre Kindheit zurück.
Passend zum Sommer schlug das Filmprojekt „Glutnester“ schon in seiner
Entstehung hohe Wellen. Die Filmcrew berichtet über ihre Dreharbeiten bei uns.
Abgerundet wird Ihre Lektüre mit einem Rückblick auf sommerliche Aktivitäten in
unserem Stadtteil, Veranstaltungshinweisen und dem beliebten Schönwalde-II-
Suchbild.
Werden oder bleiben auch Sie aktiv und tragen Sie dazu bei, dass Ihr Schönwalde II
ein l(i)ebenswerter Stadtteil bleibt.
Im Namen der Redaktion
Regina Czerwinski

Ein Sommerausflug
Liebe Leser, ich werde jetzt mit Ihnen aufWanderschaft gehen und ein schönes
Fleckchen Erde nahe Greifswald vorstellen. Unser Weg befindet sich direkt hinter
dem Neuen Friedhof. Dort verläuft ein Pfad auf dem Deich neben dem Ryck mit
herrlichem Blick auf Greifswalds Silhouette. Erstaunlich ist die Vielfalt an
Pflanzen, darunter sogar einige Heilkräuter, z.B. Wasserdost, Johanniskraut,
Baldrian, Beinwell und Mädesüß. Mit letzteren süßten unsere Altvordere ihren Met
– daher der Name. Den Ryck erkennen wir hier nicht wieder, er ist nicht viel
urtümlicher als in der Stadt – umstanden von Schilf, voller Mummeln und
Entengrütze. Bald kommen wir zur Umgehungsstraße hinter Wackerow, wir können
sie links oder rechts vom Ryck unterqueren, auf jeden Fall können wir so weit in die
Natur laufen, wie unsere Füße uns tragen. Mit ein wenig Glück sehen wir Wild,
finden sogar Ringelnattern oder können Störche beobachten. Haben Sie Lust
bekommen auf einen ausgedehnten Sonntagsspaziergang? Übrigens existiert eine
Veröffentlichung der Stadt „Greifswalder Spaziergang - Stadt und Umland selbst
erkunden“, wo Sie sich weitere Anregungen für Ihre Unternehmungen holen
können. Dann bis zum nächsten Mal!
Sabine Frank
3

4
Mit Einschränkungen leben in SW II
Menschen leben mit Beeinträchtigungen, behindert werden sie erst durch ihre
Umwelt.
Leider bilden Greifswald und Schönwalde II keine rühmliche Ausnahme. Der Abbau
aller Barrieren ist wahrscheinlich eine unendliche Geschichte. Manchmal würde
schon ein bisschen mehr Achtsamkeit im Umgang miteinander weiterhelfen...
Beginnen wir mit unserem Schönwalde-Center. Den 1. Stock erreicht man mit einem
Fahrstuhl, nachdem man zuvor mindestens eine schwergängige Tür überwunden hat.
Sicherlich gibt es immer freundliche Menschen, die den gleichen Weg haben. Aber
muss hier eine zusätzliche Abhängigkeit geschaffen werden? Das ist wenig
durchdacht, findet auch Frau Möller. Im Winter bei einigen verirrten Schneeflocken
wird es vor dem Center übrigens richtig spannend. Es gilt zuerst einen Schneehaufen
per Trampelpfad zu überwinden und dann ist man auch schon mit einem Rutsch in
der Sparkasse...
Mit dem Rollstuhl, Rollator oder Crosser unterwegs zu sein, erfordert im Vorfeld
eine logistische Meisterleistung. Mit Herrn Möller war ich in nur einem kleinen Teil
Schönwaldes unterwegs. An anderen Ecken wird es nicht anders aussehen. Das
Problem sind neben zu hohen Bordsteinen (wie u.a. beim Weg vom Puschkinring
zum Thälmann-Ring 34 –36) vor allem die maroden Gehwege aus DDR-Zeiten oder
fehlende Zuständigkeiten für gewisse Gehwegsabschnitte wie in der Koitenhäger
Straße. Das Umfeld der Scheune - momentan . nur mit Risiko über Trampelpfade zu
erreichen - wird im Rahmen des Bund-Länder-Programms „Soziale Stadt“ als
Bürgerprojekt gestaltet.
Ein weiterer Knackpunkt ist die Parkplatzsituation im Viertel. „Aber müssen
deswegen die abgesenkten Bürgersteige zugeparkt werden?“, fragt sich nicht nur
Herr Möller, der dann wieder umkehren kann. Fahrbahnmarkierungen u.a. in der

Ostrowskistr.-/Ecke Gorki-Straße würden möglicherweise helfen... Im Puschkinring
stehen die Autos wegen Bequemlichkeit oft stundenlang auf dem Bürgersteig.
Denken die Fahrer vielleicht: Was hat denn ein Rollifahrer oder jemand mit dem
Rollator dort zu suchen, er kommt doch sowieso nicht die Treppen im Haus hoch...
Wenn man mal von dem Stück vor dem SKD absieht, sind die Gehwege dort aber
richtig genial – außer für Leute mit Rollator. Abenteuerlicher für einen
Gehbehinderten ist da der Weg von der Christuskirche bis zum Schönwalde- Center,
besonders vor den Schulen.
In der Innenstadt genau das gleiche Dilemma: Das Kopfsteinpflaster sieht gut aus
und es gibt einen Plattenweg für die weniger Fitten. Dieser ist aber oft von
Fahrrädern oder Quasselstrippen belegt.
Im Übrigen sind viele Arztpraxen leider nur über Treppen zu erreichen, auch so
kann man Patientenströme regulieren. Gut, wenn Betroffene in einer barrierefreien
Praxis Unterschlupf finden.
Keine Aufnahme bei sämtlichen Pflegediensten finden neue Klienten mit der
falschen Krankenkasse – AOK Nordost, IKK Nord, BKK LV Nordwest und
Knappschaft - seit dem 1.August 2012 dank der Kürzungen in der häuslichen
Krankenpflege. Die Schwächsten werden als Druckmittel benutzt. Natürlich ist das
auch unbefriedigend für die MitarbeiterInnen der Pflegedienste. Als Folge werden
weitere Fachkräfte abwandern.
Ich wünsche Ihnen als Betroffene genug Kraft, sich zu wehren. Als hoffentlich
niemals Betroffene genug Gemeinschaftssinn, um das Leben beeinträchtigter
Mitmenschen erträglicher zu gestalten.
Gleichgesinnte kann man im Haus der Begegnung, leicht mit der Linie 3 in
Richtung Wieck – Station Ostseeviertel II – finden.
Regina Czerwinski
5

6
Knotenpunkt Europakreuzung
Sie werden die Diskussion über die Diagonalquerung des Radwegs an der
Europakreuzung bestimmt schon in der OZ oder im GTV verfolgt haben.
Um diese Diagonalquerung zu genehmigen, wurde in Zusammenarbeit mit
der Verkehrsbehörde und der Polizei ein Testlauf gestartet. Hierfür wurde an
der Europakreuzung eine Linksabbiegerspur in Richtung Wolgaster Straße
gesperrt, somit wolle man erkunden, wie hoch der eventuelle Autorückstau in
Richtung Hansering sein wird. Aber man möchte somit auch eine
Unfallgefahr für Fußgänger weitestgehend verringern und versuchen, eine
Entlastung an den Gehwegen zu schaffen. Auch wir als Team der
Stadtteilzeitung sind auf die Auswertung nach Ablauf des Tests gespannt und
würden uns über Ihre Meinung freuen. Diese können Sie gerne im
Quartiersbüro in Schönwalde, Makarenkostr.12, einreichen.
Netty Jürgens

Erinnerungen aus meiner Kindheit vor
70 Jahren
Da gab es noch kein Fernsehen und keine Computerspiele, die meisten Familien
hatten wenig Geld, es war Krieg und trotzdem konnten die Kinder ihren
Bewegungsdrang und ihren Beschäftigungsfantasien freien Lauf lassen. Wie haben
wir uns vergnügt; es gab Spiele, in die viele Kinder einbezogen wurden wie z.B.
Treibjagd. Da gab es zwei Gruppen, je ein Feld und einen kleinen Ball, mit dem
abwechselnd versucht wurde einen Spieler abzuschlagen - in einem festgelegten
Zeitraum. Sieger war die Gruppe mit den meisten vorhandenen Spielern. Spaß
machte auch die heute noch bekannte Schnipseljagd. Das Spiel “Kiek um de Eck“
ist kaum bekannt. 2-3 Kinder standen an einer Ecke des Häuserblocks und die
übrige Kinderschar an der gegenüberliegenden, die dann rufen „Kiek um de Eck“
und fortrannten und sich versteckten im Bereich des Häuserblocks. Die 2-3 Sucher
pirschten los, um die Meute aufzustöbern. Es galt, nicht gefunden zu werden und es
war erstaunlich, was für Verstecke es gab. Im Winter wurden Wettbewerbe im Iglu
bauen veranstaltet. Wir Kleinen mussten die Schneekugeln rollen, die die Großen
übereinander stellten. Zum Schluss wurde es mit Wasser übergossen, damit alles
über Nacht schön zusammenfror. Natürlich, wie konnte es anders sein, versuchte
jede Gruppe dann später den Iglu der anderen mit Schneebällen zu zerstören. Wir -
die Kleinen -wurden wieder angestellt, die Schneemunition herzustellen. So waren
wir viel an der frischen Luft und hatten einen gesunden erholsamen Schlaf nachts
und waren am Morgen für neue Taten gut ausgeschlafen. Ich muss allerdings dazu
sagen, sofern der Krieg es gestattete.
Inge Möller
7

8
Die Sterne im Herbst 2012
Nun liegt der Sommer 2012 schon wieder hinter uns und auch am Himmel wird es
langsam herbstlich. Noch sind die typischen Sommersternbilder zu sehen, aber sie
gehen immer früher unter und werden zu Weihnachten lange vor Mitternacht
verschwunden sein. Aber Anfang September sind Schwan, Leier und Adler um
21:00 Uhr prachtvoll im Süden zu bewundern. Im Osten erheben sich Kassiopeia,
Kepheus und Andromeda mit dem berühmten Andromedanebel, während die
Jungfrau und der Bärenhüter Bootes schon bald im Westen untergehen werden.
Nachdem wir im Sommer einige interessante Ereignisse beobachten konnten (am
06.06. den Vorübergang der Venus vor der Sonne und am Morgen des 15.07. die
Bedeckung des Jupiters mit seinen Monden durch unseren Mond), sind es nun vor
allem nahe Begegnungen der Planeten mit hellen Sternen und dem Mond, die ein
sehenswertes Bild ergeben. So können wir am Morgen des 09. September den Mond
nahe dem Jupiter und am 12. und 13. September nahe der Venus (als sehr hellem
Morgenstern!) beobachten.
Wer schon immer einmal den berühmten Andromedanebel sehen wollte, kann in
einer klaren, dunklen Nacht (kein Mondlicht, möglichst außerhalb der Stadt, so dass
auch kein Laternenlicht stört) versuchen, ihn zu finden. Ausgehend vom Viereck des

Pegasus folgt man der Sternenkette des Andromeda. Am Ende des „Abzweigs“ ist
unsere nächste große Galaxis, als schwacher Nebelfleck zu sehen. Ein Feldstecher
macht ihn deutlicher. Allerdings braucht man große Teleskope und lange
Belichtungszeiten, um die bekannten prächtigen Fotos erhalten zu können. Es ist
nicht ganz leicht, den schwachen Nebelfleck das erste Mal zu finden, wem es nicht
gelingt, der sei zu einem der öffentlichen Beobachtungsabende in der Sternwarte
eingeladen. Um die Sternbilder Kassiopeia, Kepheus, Andromeda, Perseus und
Pegasus rankt sich übrigens eine alte griechische Sage. Danach war Kepheus König
in Äthiopien, Kassiopeia seine Frau und Andromeda deren Tochter. Kassiopeia war
sehr schön, aber auch eitel. Sie rühmte sich, noch schöner zu sein, als die Nereidendie
Meerjungfrauen. Das erzürnte deren Vater, Poseidon- Gott der Meere. Er sandte
ein Untier aus, das die Küsten von Kepheus’ Reich verwüstete. Nur dadurch, dass
Andromeda sich opferte, sollte das Untier besänftigt werden können. Also wurde
sie an einen Felsen am Meer angeschmiedet und das Volk wartete mit Grausen auf
das, was jetzt kommen musste – es kam aber nicht nur das Untier, sondern auch der
Held Perseus! Auf dem geflügelten Ross Pegasus reitend, erschlug er das Untier
und befreite Prinzessin Andromeda. Diese bekam er nicht nur zur Frau, sondern zur
Erinnerung wurden die Königsfamilie, der Held mitsamt Prinzessin, sein Pferd und
sogar das Untier (als Wal“fisch“) an den Himmel versetzt! Soweit jedenfalls die
Sage …
Eine kleine Ergänzung übrigens zum Beitrag über Sternschnuppen im letzten Heft:
Wie geschrieben gehören viele von ihnen zu Sternschnuppenströmen, sind also
Überreste von Kometen. Daneben gibt es auch Sternschnuppen, die scheinbar
willkürlich am Himmel erscheinen. Diese sind meist Auflösungsprodukte größerer
Gesteinsbrocken, die irgendwann einmal zusammengestoßen sind, so dass die
Trümmer nun völlig regellose Bahnen bekommen haben. Daneben gibt es in den
letzten Jahrzehnten zunehmend immer mehr menschengemachte Sternschnuppen!
Raketenendstufen, defekte Satelliten, aber auch noch viel mehr Trümmer davon
und sogar Schrauben, Muttern, verlorene Werkzeuge der Raumfahrer kommen ja
irgendwann doch wieder herunter – mit einem feurigen Schlussauftritt ! Buzz
Aldrin, der zweite Mann auf dem Mond, hatte zum Beispiel Jahre zuvor in der
Erdumlaufbahn eine wertvolle Kamera verloren, das gab eine richtig teure
Sternschnuppe …
OlafSchmidt
9

Glutnester...
...heißt der Spielfilm, der innerhalb von 7 Wochen in Schönwalde gedreht wurde.
Erzählt wird die Geschichte von Jenny (Jorinde Lea-Miller), die einen durch das
Schicksal inszenierten Neuanfang in Schönwalde durchlebt. Jennys Vater ist
gestorben und gemeinsam mit ihrer Mutter Jana (Marlene Meyer-Dunker) folgt ein
Umzug aus Frankfurt in eine von Oma (Nela Bartsch) und Opa (Rainer Harder)
eingerichtete Plattenbauwohnung in Schönwalde II. Im neuen Stadtteil sieht sich
Jenny zuerst mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert, doch nach und nach passt sie
sich dieser Umgebung an und findet Freunde. Eine besondere Freundschaft baut sie
zu dem jungen Joey (Dominik Görlach) auf, hinter dessen Beziehung zu seinem
Stiefvater sich eine traurige Geschichte verbirgt.
Der 90-minütige Kinofilm stellt das Abschlussdebüt der Berliner Regisseurin Katja
Sambeth und dem Schweizer Kameramann Gaetan Innocent Varone dar. Das
Budget für den Film erhalten die beiden Absolventen durch die Deutsche Film und
Fernsehakademie in Berlin. Schon im Vorfeld der Dreharbeiten wohnte die
Regisseurin mehrere Monate in Schönwalde II und betrieb ihre Recherche auf
den Straßen und in den Jugendclubs, führte Interviews und knüpfte Kontakte zu
Sozialarbeitern. “Als ich Lisa begegnete war meine Neugier geweckt. Sie war neu
in der Stadt, hatte gerade ihren Vater verloren und war mit ihrer Mutter zu den
Großeltern nach Schönwalde II gezogen. Ihre Energie war verblüffend, sie hatte
Gesprächsbedarf und schleuderte mir ihr gesamtes Leben ins Gesicht. Mir wurde
klar, dass ich mit ihr jemanden gefunden hatte, die auch „neu“ in Schönwalde II
war. Die noch genug Kraft hatte, zu sagen, wenn ihr was nicht passte. Das gefiel
mir. Lisas eigene Geschichte hat den Film inspiriert.“
Katja Sambeth schrieb basierend auf dieser wahren Geschichte gemeinsam mit ihrer
Drehbuchautorin Vanda Molnar das Drehbuch zum Film „Glutnester“. Eigens für
den Dreh reiste ein sich stets erneuernder Stab von ca. 30 Leuten an. Dieser wohnte
während der gesamten Dreharbeiten wie schon die Regisseurin in Schönwalder
10

Plattenbauten. Aufgrund des doch sehr geringen Budgets für den Film war die
Crew, die vollkommen unentgeltlich an der Produktion arbeitete, auf Sponsoring
angewiesen. Dabei stieß sie auf sehr kooperative Firmen und Einrichtungen in und
um Greifswald, die Essen, Trinken und Unterkunft zur Verfügung stellten und
somit die Dreharbeiten erst möglich machten. Ganz besonderen Dank sprach die
Regisseurin dem Greifswalder Kinder- und Jugendclub Labyrinth aus, der die
Räumlichkeiten zur Verfügung stellte und durch Ehrenamtliche und freie Helfer das
Team bekochte. Besonders interessant war dies für die Kinder des Stadtteils, die es
sich nicht nehmen ließen, beim Team vorbei zu schauen und mit interessierten
Blicken und Fragen das Team durch die gesamte Zeit der Dreharbeiten hindurch
begleiteten. Das Ende der Dreharbeiten wurde am 21. Juli gemeinsam mit den
Kindern gefeiert. Auf dem Hof des Kinder- und Jugendclubs Labyrinth
veranstaltete das Glutnester Team ein Kinderfest, um sich bei allen Kindern für die
schöne Zeit zu bedanken. Gemeinsam ließen die Kinder 400 Luftballons steigen
und gestalteten somit die Schlussszene für den Film „Glutnester“.
An dieser Stelle noch einmal vielen Dank an alle Einwohner von Schönwalde,
besonders an die Kids!
vom Glutnester Team
www.Glutnester-Film.de
11

12
Ein kleiner Bissen Fernost
Ich wohne schon seit 13 Jahren in Greifswald. Wenn ich eine Liste mit
Besonderheiten in Greifswald aufstellen müsste, würde ganz oben ein kleiner Asia-
Imbiss stehen. Seit ebenfalls 13 Jahren bereitet er mit seinen Mitarbeitern am
Schönwalde- Center von Montag bis Freitag fleißig sein leckeres Essen zu. Über die
Jahre hat es keinen Bissen an Qualität und an Geschmack verloren. Ich bin fast
einmal pro Woche dort Kunde und lasse es mir schmecken. Aber probieren Sie doch
selbst!
PS: Die Nr. 42 ist besonders lecker.
Matty Karzig
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 10.00- 20.00 Uhr,
Sa 10.00-19.00 Uhr

Leben in Schönwalde II
Wohnheim Makarenkostraße
– Portrait eines Bewohners
Esam Al-Anwah ist 29 Jahre alt, kommt aus dem Jemen und studiert seit 2006
Medizin. Seit Beginn seines Studiums wohnt er im Studentenwohnheim
Makarenkostraße. Um in Deutschland leben zu können, arbeitet er im Klinikum und
er erhält, wie viele andere jemenitische Studierende ein kleines Stipendium aus dem
Heimatland.
Esam empfindet die Lebensstile von Deutschen und Jemeniten als gar nicht so
unterschiedlich und fühlt sich im Wohnheim Makarenkostraße zu Hause. Das
Einzige was ihm fehle, sei die Familie.
Seine vielseitigen Aktivitäten außerhalb des Studiums, z. B. im Islamischen
Kulturverein, bringen ihn regelmäßig in Kontakt mit sehr vielen Greifswaldern.
Oftmals hat er den Eindruck jedes Gesicht in der Stadt schon einmal gesehen zu
haben.
Wenn er etwas verändern könnte, dann würde er dafür sorgen, dass ausländische
Studierende und Einheimische noch mehr Begegnungsmöglichkeiten hätten, um
Vorurteile abzubauen. Von den lokalen Medienvertretern wünscht er sich, dass sie
häufiger zeigten, dass Integration gut funktionieren kann. Statt ein negatives
Meinungsbild zu schaffen, sollten sie Verbesserungsvorschläge machen.
Damit sich auch andere Studierende, deutsche wie ausländische, im Wohnheim
Makarenkostraße zu Hause fühlen und in Kontakt mit dem Umfeld kommen, ist er
seit Jahren als Tutor aktiv und kümmert sich um deren Wünsche, Bedürfnisse und
manchmal auch Nöte.
Brian Carlsson
(Quartiermanager des Studentenwerks)
13

14
Rätsel:
altes
Rätsel
neues
Rätsel
Einen herzlichen Glückwunsch an die Gewinner des letzten Rätsels: Frau Pilyugina,
Frau Matthias und Frau Suchanek konnten sich über einen Gutschein der Bäckerei
Junge freuen. Der Aufbau befindet sich an dem größten Hörsaal der Universität
Greifswald - der Kiste. Nun denn viel Muße bei dem jetzigen Rätsel. Wo befindet
sich diese lächelnde Familie? Wenn Sie es wissen, melden Sie sich gerne im
Quartiersbüro SW II in der Makarenkostraße 12 oder telefonisch unter der
03834-8849945.

Termine
Literatursalon in der "Schwalbe" (Maxim-Gorki-Straße 1)
Immer donnerstags 15.00-17.00 Uhr, Klaviermusik mit Kaffee& Kuchen
26.08. 19.00 Uhr Lesung mit Winfried Glatzeder
Wettbewerb „Kulturelle Kurzweil mit dem Literatursalon- Mein schönstes
Erlebnis“ bei einer erlebten LiteraTOUR- Fahrt. Bitte schriftlich bei dem
Literatursalon Greifswald e.V. einreichen!
Islamisches Kulturzentrum (Makarenkostraße 49b)
3.10. Tag der offenen Moschee
BerufsBildungsWerk (Pappelallee 2 )
17.11. Rollstuhltanzturnier durch den LLZ Stützpunktverein
„Greifswalder Sportgemeinschaft 01“
Christuskirche (An der Christuskirche 3)
23.-28.10. Filmwoche „Klang des Lebens“
31. Oktober ist Reformationstag 10 Uhr eine „Luther-Tafel“
Nachbarschaftshilfeverein WGG (Makarenkostraße 18)
Walkinggruppe immer Di 9.30-10.30
Skatgruppe Di 15.00 14 tägig ( 04.09., 18.09., 02.10. , 16.10., 06.11., 20.11.)
Märchenkreis di jeweils ab 15.00 Uhr, Kaffee und Kuchen ab 14 Uhr
11. September: Ist der Märchenteufel ein anderer als der Sagenteufel?
09. Oktober „Sonne, Mond und Sterne“
13. November „Das verwünschte Schloss“
Schwalbe (Maxim-Gorki-Straße 1)
Musikalisch literarische Veranstaltung des Nachbarschaftshilfevereins anlässlich
zum deutsch russischen Jahr 24.10. 18.30 Uhr Akkordeonspieler Vladimir Kalinin
Max-Plank-Institut (Wendelsteinstraße 1)
Tag der offenen Tür findet am 20. 10. von 10 – 17 Uhr statt.
Genossenschaftslauf der WGG
15.09. 11.00 Start Dostojewskistr. 1-4, 11.30 Teamlauf
Volkssolidarität in der Schwalbe (Maxim-Gorki-Straße 1)
Mo 14.00 Uhr Chorprobe, anschließend Kaffee & Kuchen Di 9.30-10.30 Uhr
Seniorentanzgruppe , 10.00-15.00 Uhr Reisesprechstunde Mi 13.00 Uhr
Skatrunde Do 9.30-10.30 Uhr „Fit im Alter“ Seniorensportgruppe,
10.00-12.00 Uhr Reisesprechstunde, 14.00 Uhr Tanz
15

Kontakt:
Mail: h.gollin@caritas-vorpommern.de
s.riech@caritas-vorpommern.de
Redaktion:
Regina Czerwinski
Sabine Frank
Hauke Gollin
René Amling
Almond Brand
Stefanie Riech
Olaf Schmidt
Andrea Krause
Inge Möller
Anette Jürgens
Matty Karzig
Layout: Almond Brand
Druck: Flyeralarm.de
Diese Zeitung entstand
mit der Unterstützung
des Bund-Länder-Programms
„Soziale Stadt“.