Pfarrverband Schliersee - pv-schliersee.de

Pfarrverband Schliersee
St. Sixtus Schliersee St. Josef Neuhaus
Osterpfarrbrief 2013
„Achtsam für Gott“

Pfarrverband Schliersee
www.pv-schliersee.de
Pfarrer und pastorale Mitarbeiter
Pfarrer Peter Hagsbacher, 08026 / 6578, Mobil 0170 / 381 9664
Pastoralreferent Christoph Mädler, 08026 / 7280
Pfarrer im Ruhestand Elmar Mayr, 08026 / 9291621
St. Sixtus St. Josef
Lautererstr. 1
83727 Schliersee
08026 / 6578, Fax 2789
St-Sixtus.Schliersee@erzbistum-muenchen.de
Montag – Freitag
10.00 bis 12.00
Donnerstag 15.00 bis 17.00
St. Sixtus Konto Nr. 210 78 05
BLZ 750 903 00
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Bankverbindungen - LIGA Bank
Kirchenpfleger
Josefstaler Str. 2
83727 Schliersee/Neuhaus
08026 / 7280, Fax 782663
St-Josef.Neuhaus@erzbistum-muenchen.de
Montag – Freitag
10.00 bis 12.00
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 14.00 bis 17.00
St. Josef Konto Nr. 214 73 51
BLZ 750 903 00
Leonhard Lermann Franz Holzer
Pfarrgemeinderatsvorsitzende
Sabine Gottstein Sonja Scharmann
Pfarr- und Gemeindebücherei im Pfarrheim St. Sixtus
Öffnungs- und Ausleihzeiten:
So 10.45 bis 12.15, Die 15.00 bis 17.00, Do 17.00 bis 19.00
Redaktion: Pfr. Peter Hagsbacher, PR Christoph Mädler, Bärbel Dießl, Sabine
Gottstein, Martin Rank, Sonja Scharmann
Gestaltung: Pfr. Peter Hagsbacher
Druck: www.gemeindebriefdruckerei.de

Grußwort des Pfarrers
Liebe Pfarrgemeinden,
verehrte Leserinnen und Leser unseres
Osterpfarrbriefes,
verehrte Gäste aus Nah und Fern,
„Achtsam in der Gegenwart Gottes“ so
das Leitwort unserer Exerzitien im Alltag,
die aus 5 Treffen am Dienstagabend
bestanden und allen TeilnehmerInnen
wiederum gute Gelegenheit bot, sich neu
auf Gott einzulassen, ihn gerade in der
Geschäftigkeit des Alltags neu zu suchen
und zu entdecken.
Nichts anderes wollte auch unser Papst
Benedikt XVI., der im Oktober letzten
Jahres für die ganze Kirche ein Jahr des
Glaubens ausgerufen und somit alle
Gläubigen aufgerufen hat, sich neu auf
die Güte und den Schatz des Glaubens zu
besinnen.
Diese Besinnung tut wahrlich Not,
können doch viele Menschen mit dem
Glauben an Gott nichts mehr anfangen.
Freilich bezeichnen sich nicht wenige als
gläubig, wenn sie danach gefragt werden,
aber mit der Kirche wollen sie dann doch
nichs zu tun haben.
Der Glaube jedoch braucht einen Bezugspunkt,
an dem er sich fest machen kann.
Dieser Bezugspunkt ist für uns als
Christen Gott selbst, der sich uns zeigt in
seinem Sohn Jesus Christus. Durch ihn
schauen wir das Antlitz des Allerhöchsten,
der die Welt und uns Menschen
geschaffen hat, der uns die Welt
PFARRVERBAND SCHLIERSEE
- 3 -
als Lebensraum übergeben, und uns trotz
Sünde und Schuld nicht abgeschrieben
hat. Seit Alters her suchte er die Gemeinschaft
mit uns Menschen, angefangen
durch die Patriarchen, dann durch die
Propheten im Alten Testament. Letztlich
sandte er seinen Sohn, geboren aus der
Jungfrau Maria, in allem uns gleich,
außer der Sünde.
Damit der Bezugspunkt mit uns in
Berührung kommen kann, braucht es
verständlicher Weise eine Verbindung.
Dieser „Draht“ zu Gott ist nichts anderes
als unser Glaube.
„Was gewährt dir der Glaube?“ wird der
erwachsene Taufbewerber gefragt und er
antwortet „Das ewige Leben!“ Dies
bestätigt Jesus selbst in seinen Worten
„Ich bin die Auferstehung und das Leben,
wer an mich glaubt, wird leben, auch
wenn er stirbt“

Doch jeder Anruf per Telefon oder via
Handy bleibt ein solcher, wenn am
anderen Ende der Leitung nicht
abgehoben wird.
Dieses Abheben beim Anruf Gottes in
unser Herz ist nicht nur unsere Antwort,
„Ja, Herr ich glaube und vertraue auf
Dich!“ Mein Abheben beinhaltet auch
meine Bereitschaft, meine Glauben,
meine Antwort an Gott, in meinem Leben
ganz konkret zu zeigen und zu leben.
Der Kirche kommen hierbei die Aufgaben
der Überlieferin des Glaubens an Gott
und der Lehrmeisterin des Glaubensleben
zu. Als Botin des Glaubens schaut
und prüft sie, was zu unserem Glauben
gehört. Als Lehrmeisterin sorgt sie dafür,
das wir auch die Verbindung mit Gott
halten und verstehen können und Gottes
Worte und seine Botschaft an uns
umsetzen können. Diese Lehrunterweisungen
bezeichnet sie als Katechese.
Unter der Regie von Papst Johannes Paul
II. hat die Kirche einen neuen
Katechismus herausgegeben. Seit einem
Jahr gibt es gerade für die jungen
Christen den „Youcat“, den Jugendkatechismus.
Gerade dieses kleine
Büchlein ist eine wahre Quelle der
Glaubensunterweisung, bereichert mit
vielen Zitaten von Heiligen und Versen
aus der Hl. Schrift, sowie kleinen Strichmenschlein,
die in ihren Gesten
Schwierigkeiten und Freunden des
Glaubenslebens sehr bildlich, aber auch
sehr lebensnah zum Ausdruck bringen.
Als ich im letzten Jahr unseren FirmbewerberInnen
bei meinem Besuch in
PFARRVERBAND SCHLIERSEE
- 4 -
den Firmgruppenstunden den Youcat
vorstellte und mit dessen Hilfe ihnen den
Sinn des Beichtsakraments ergründete,
waren sie alle begeistert.
Dieses Feuer im Herzen brauchen auch
wir Erwachsene. Denn nur wer im Herzen
begeistert ist und „brennt“, kann auch
andere Menschen anstecken und
überzeugen.
Werden daher wir alle wieder mehr
aufmerksam für Gott und fangen wir an
als Christen neu in unserer Zeit zu leben
und zu glauben.
Die Sonntagskatechesen zu den Festen
im Jahreskreis sind solche Gelegenheiten,
durch das Verstehen neu zum Glauben zu
gelangen. Herzliche Einladung hierzu. Die
Termine finden Sie auf Seite 1..
Dass Ihnen, verehrte Gläubige, und Euch,
verehrte junge Christen, dies gelingen
möge, das wünsche ich von Herzen.
Pfr. i. R. Elmar Mayr
PR Christoph Mädler und
Pfr. Peter Hagsbacher

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Gottesdienste in der Kar- u. Osterwoche
St. Sixtus Schliersee
mit St. Martin Westenhofen
Neuhaus St. Josef
So., 24.03.2013 08.00 St. Martin entfällt
10.00 St. Josef
Palmsonntag 10.00 St. Sixtus Familiengottesdienst Familiengottesdienst mit
mit Palmweihe u. Prozession
17.00 Sonntagskatechese zur
Karwoche und Gründonnerstag
18.00 – 19.00 Beichte
Palmweihe, Prozession
Di., 26.03.2013 16.00 St. Martin Beichte für junge
Christen
17.00 St. Martin Ewige Anbetung
17.30 Rosenkranz u. Beichte,
18.00 Eucharistiefeier
Mi., 27.03.2013 08.00 St. Josef Eucharistiefeier
Do., 28.03.2013 19.00 siehe St. Josef 19.00 St. Josef Hl. Messe vom
Gründonnerstag
letzten Abendmahl - Fußwaschung
anschl. Anbetung u. Beichte bis
21.30
Fr., 29.03.2013 10.00 St. Sixtus Kinderkreuzweg 10.00 St. Josef Kinderkreuzweg
Karfreitag – Fast- 15.00 St. Sixtus Feier vom Leiden und 11.00 – 12.00 Josef Beichte
und Abstinenztag
Sterben Christi
15.00 St. Josef Feier vom Leiden
Gelegenheit zum Anbetung am hl.
Grab bis 19.00
16.30 – 18.30 St. Sixtus Beichte
18.30 St. Sixtus Kreuzweg
und Sterben Christi
Sa., 30.03.2013 10.00 – 11.00 St. Sixtus Beichte 10.00 – 11.00 St. Josef Beichte
Karsamstag – Tag 11.00 St. Sixtus Ministrantenprobe 16.00 Josef Ministrantenprobe
der Grabesruhe des
Herrn
21.00 St Sixtus Feier der Osternacht
mit Lichtfeier, Wortgottesdienst,
Tauffeier, Eucharistiefeier und
Speisensegnung
So, 31.03.2013 08.00 St. Martin Hochamt
05.00 St. Josef Feier der
Ostersonntag – 10.00 St. Sixtus Hochamt
Osternacht mit Lichtfeier,
Hochfest der
Auferstehung des
Herrn
18.00 St. Sixtus Feierliche Ostervesper Wortgottesdienst, Tauffeier,
Eucharistiefeier und
Speisensegnung
10.00 Hochamt
Mo., 01.04.2012 08.00 St. Martin Hochamt
10.00 St. Josef Hochamt
Ostermontag 10.00 St. Sixtus Hochamt
- 5 -

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Angebote für Beichte und Beichtgespräch
von Palmsonntag bis Karsamstag
Beichte für Kinder
und junge Christen
Beichtstuhl in St. Sixtus Schliersee
Beichtstuhl in St. Josef Neuhaus
St. Sixtus Schliersee
mit St. Martin Westenhofen
Dienstag, 26.03.
St. Martin 16.00 – 17.00
Palmsonntag 24.03.2013 St. Sixtus 18.00 – 19.000
- 6 -
St. Josef Neuhaus
Freitag, 22.03.
St. Josef 15.00 – 16.00
Gründonnerstag, 28.03.2013 Siehe St. Josef Neuhaus Nach der Hl. Messe
vom letzten Abendmahl in
St. Josef bis 21.30
Karfreitag 29.03.2013 St. Sixtus 16.30 – 18.30 St. Josef 11.00 – 12.00
Karsamstag 30.03.2013 St. Sixtus 10.00 – 11.00 St. Josef 10.00 – 11.00
Unsere Beichtstühle im
Pfarrverband
Der Beichtstuhl in St. Martin
Westenhofen ist hinter dem
Hochaltar

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Die Feier der Osternacht
Ostern ist für uns das höchste und größte Fest
im Kirchenjahr. Dies wird vor allem in der Feier
der Osternacht zum Ausdruck gebracht.
Die Osternacht findet frühestens am Abend des
Karsamstag statt. Bei uns ist die Osternacht am
Karsamstag, 30. März 21.00 Uhr in St. Sixtus
Schliersee, das erste Mal seit der
Wiedereröffnung, und am Ostersonntag um
05.00 morgens in St. Josef Neuhaus.
Die Osternacht selbst besteht aus 4 Teilen:
Lichtfeier, Wortfeier, Tauffeier, Eucharistiefeier
und der Speisenweihe.
Bei der Lichtfeier wird das österliche Feuer
gesegnet, an dem dann die Osterkerze
entzündet wird. Dabei spricht der Priester:
„Christus ist glorreich auferstanden von den
Toten. Sein Licht vertreibe das Dunkel der
Herzen“.
In feierlicher Prozession wird nun die
brennende Osterkerze in die dunkle Kirche
getragen, begleitet mit dem Ruf „Lumen Christi“ – „Christus, das Licht“ und die
Menschen antworten „Deo gratias“ – „Dank sei Gott“. Nach dem Einzug in die Kirche
bekommen alle Mitfeiernden das österliche Licht, wobei die Kirche langsam, aber
unaufhörlich durch das Licht der Kerzen erhellt wird.
Es folgt nun das Osterlob, der Lobgesang, das Exsultet. Dieses wunderbare Lied
besingt, wie kein anderes, das ganze österliche Heilsgeschehen.
Im zweiten Teil steht das Wort Gottes in der Mitte der Feier. In den Lesungen wird
verkündet und vorgetragen, wie sich Gott von Anfang an des Menschen
angenommen und sein Volk geführt hat und wie er zuletzt seinen Sohn als Erlöser
gesandt hat. Nach jeder Lesung folgen ein Psalmengesang und ein Gebet.
Folgende Lesungen und Gesänge gibt es:
1. Lesung Gen 1,1 – 2,2 (Schöpfungsgeschichte); Psalm 104 mit Kehrvers aus
Gotteslob Nr. 253,1 „Sende aus denen Geist und das Antlitz der Erde wird neu.“
2. Lesung Gen 22,1-18 (Das Opfer Abrahams); Psalm 16 mit Kehrvers aus Gotteslob
Nr. 527,7: „Behüte mich Gott, denn ich vertraue auf dich!“
- 7 -
Zwei Osterkerzen im letzten
Jahr 2012:
Das Lamm in der
Offenbarung des Johannes
Kap. 5 für St. Sixtus und das
Schiff für St. Josef Neuhaus

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
3. Lesung Ex 14,15-15,1 (Exodus); Verse nach Ex 15, 1b – 18 mit Kehrvers aus
Gotteslob Nr. 209,1: „Dem Herrn will ich singen, machtvoll hat er sich kundgetan!“
4. Lesung Jesaja 54,5-14 (Das neue Jerusalem); Psalm 30 mit Kehrvers aus Gotteslob
Nr. 527,2: „Dein Erbarmen o Herr, will ich in Ewigkeit preisen!“
5. Lesung Jesaja 55,1-11 (Gottes Heilsangebot); Gesang nach Jesaja 12 mit Kehrvers
aus Gotteslob Nr.678,1: „Alles, was atmet, lobe den Herrn.“
6. Lesung Bar 3,9-15.32 (Der Quell der Weisheit): Psalm 19 mit Kehrvers aus
Gotteslob Nr. 465: „Herr, du hast Worte ewigen Lebens!“
7. Lesung Ez 36,16-17a.18-28 (Das neue Herz und der neue Geist); Psalm 42 mit
Kehrvers aus Gotteslob 209,3: „Meine Seele dürstet allezeit nach Gott.“
Keine Angst – bei uns werden nur 4 Lesungen genommen: 1.,2.,3., und 7.
Nach der letzten Lesung mit Psalmengesang und Gebet ertönt feierlich erstmalig
wieder das Gloria. In der ganzen Fastenzeit war es nicht zu hören. Nun erklingt es neu
als Jubelgesang über die Auferstehung Jesu.
Dem Gloria folgt das Tagesgebet und dann die neutestamentliche Lesung Röm 6,3-
11.
Nun folgt, wiederrum erstmalig seit Beginn der Fastenzeit das Halleluja. Dem
Halleluja folgt das österliche Evangelium 24,1-12 und dann die Predigt.
Die Tauffeier ist der dritte Teil der Osternacht
Es folgen der Anruf der Heiligen und die Segnung des österlichen Taufwassers, dabei
wird die Osterkerze direkt in das Wasser gehalten. Das geweihte Wasser wird dann
über die Gemeinde ausgesprengt. Besonders schön ist es, wenn in der Osternacht
eine Taufe erfolgt. Alle Mitfeiernden erneuern ihr Taufversprechen.
Im vierten Teil der Osternacht wird die Eucharistie gefeiert. Eucharistie bedeutet
Danksagung. Die versammelte Gemeinde dankt Gott für das, was Jesus für sie getan
hat durch seinen Tod und seine Auferstehung.
Vor dem feierlichen Schlusssegen, in dem nochmals das österliche Halleluja
eingebunden ist, werden noch die Speisen gesegnet, damit sich im Mahl in der
Familie, mit Freunden und Bekannten, die österliche Freude fortsetzen kann.
Ich hoffe, Sie sind nun mehr informiert und gespannt auf die Feier, als erschreckt
über den Umfang und die Länge; dass die Osternacht 2 ¼ Stunden oder etwas länger
dauert, ist normal und sie braucht bei der Fülle auch ihre Zeit, um alle zu ergreifen
und die Freude über die Auferstehung Jesu zum Durchbruch kommen zu lassen.
Ich bzw. wir freuen uns, Ihnen am Ende der Osternacht „Frohe und gesegnete
Ostern“ wünschen zu können
- 8 -
Pfr. Peter Hagsbacher

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Maiandachten, Bittgänge & Fußwallfahrt
Dat. Tag St. Martin Westenhofen St. Josef Neuhaus
01.05. Mi
03.05. Fr
19.00 Gschwandbachalm
Maiandacht der Waxnstoana
05.05. So 19.00 St. Sixtus Schliersee
07.05. Di
08.05. Mi
10.05. Fr
11.05. Sa
18.30 Bittgang von St. Martin
nach St. Georg am Weinberg
18.30 Bittgang von St. Martin
nach Fischhausen
19.00 St. Leonhard Fischhausen
Erste Maiandacht des Pfarrverbandes
- 9 -
18.00 St. Leonard Fischhausen
Dankandacht der Erstkommunionkinder
19.30 Bittgang von St. Josef nach
Fischhausen
20.00 in St. Leonhard Fischhausen
gemeinsames Bittamt des Pfarrverbandes
19.00 St. Georg am Weinberg
Maiandacht Frauenbund
07.00 Fußwallfahrt nach
Tuntenhausen
12.05. So 19.00 St. Martin 19.00 Josefstaler Kapelle
17.05. Fr
19.00 Kapelle Lampl in der
Schlierachstr. 22
20.05. Mo 19.00 St. Sixtus Maiandacht
24.05 Fr 19.00 Am Bildstöckl Unterleiten
26.05. So 17.00 Rosenkranz 19.00 St. Bernhard Spitzing
31.05. Fr
19.00 in St. Sixtus Schliersee
Letzte Maiandacht der Pfarrverbandes
Herzliche Einladung!

Sonntagskatechesen
zum Jahresfestkreis
PFARRVERBAND SCHLIERSEE
- Lobgesang, Schriftlesung und Predigt, Eucharistische Anbetung
mit Fürbittgebet und Segen, anschließend Beichtgelegenheit –
Palmsonntag, 24.03.2013 17.00 St. Sixtus „Die Karwoche mit
Gründonnerstag und
Karfreitag“
Ostersonntag, 31.03.2013 18.00 St. Sixtus Feierliche Vesper mit
Katechese
Weißer Sonntag, 07.04.2013 18.00 St. Sixtus „Die österliche Festzeit“
Donnerstag, 09.05.2013 18.00 St. Sixtus „Christi Himmelfahrt“
Sonntag, 19.05.2013 18.00 St. Sixtus „Pfingsten –
Geburtsstunde der
Kirche“
Sonntag, 30.06.2013 18.00. St. Sixtus „Die Apostelfürsten
Petrus und Paulus“
Sonntag, 04.08.2013 18.00 St. Sixtus Feierliche Vesper zum
Patrozinium
Sonntag, 15.08.2013 18.00 St. Sixtus Feierliche Vesper – Mariä
Himmelfahrt
Sonntag, 29.09.2013 18.00 St. Sixtus „Die Hl. Erzengel“
Sonntag, 27.10.2013 17.00 St. Sixtus „Mission – geht hinaus in
alle Welt“
Sonntag, 24.11.2013 17.00 St. Sixtus „Christkönig – Halleluja“
- 10 -

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Lieber Schlierseerinnen und Schlierseer,
nun bin ich seit September 2012 im Pfarrverband
Bergkirchen-Schwabhausen bei Dachau im Pastoralkurs.
Nachdem ich mein Studium abgeschlossen habe, wollte
ich vor meinem Einsatz als Seelsorger in einer Pfarrei
noch in einer sozialen Einrichtung Erfahrungen
sammeln. So habe ich bis August vergangenen Jahres in
einem Alten- und Pflegeheim in Unterhaching bei
München gearbeitet. Diese Zeit war eine sehr
bereichernde Erfahrung, für die ich sehr dankbar bin
und die mich nachhaltig geprägt hat.
Der Pfarrverband Bergkirchen und Schwabhausen wird
offiziell am 14. April 2013 errichtet. Dann umfasst das
neue Pfarrgebiet aus vier ehemals eigenständigen
Pfarreien insgesamt dreizehn Kirchen und rund 6.000
- 11 -
Bruno Bibinger
seit Sept. 2012 im
Pastoralkurs im PV
Bergkirchen
Katholiken. Neben unserem Pfarrer Albert Hack, einem gebürtigen Garmischer, bin
ich nun schon der zweite Seelsorger „aus den Bergen“ im Pfarrverband.
Als Priesteramtskandidat im Pastoralkurs habe ich vielseitige Tätigkeitsfelder. Zum
einen bin ich Religionslehrer an der Grundschule in Schwabhausen, im nächsten Jahr
unterrichte ich dann an einer Hauptschule. Die Sorge um unsere kranken
Gemeindemitglieder liegt mir sehr am Herzen, darum besuche ich Menschen zur
Spendung der Krankenkommunion. Eine wichtige Aufgabe für einen künftigen Diakon
und Priester ist die Feier der Gottesdienste. Durch die vielen Kirchen im Pfarrverband
bin ich oft unterwegs für Andachten, Wort-Gottes-Feiern an den Sonntagen sowie für
Trauungen, Taufen, Beerdigungen und Eucharistiefeiern in unserem Pfarrverband.
Das alles macht mir sehr viel Freude und das Leben im Dachauer Land gefällt mir sehr
gut. Die Menschen haben mich hier überaus freundlich, offen und interessiert
aufgenommen.
In den nächsten Wochen werde ich mich intensiv auf einen sehr wichtigen Schritt ein
meinem Leben, nämlich meine Weihe zum Diakon am Pfingstsamstag vorbereiten.
Dies ist für mich der Augenblick mein „Ja“ zur Kirche und zum zölibatären Leben als
Geistlicher unserem Erzbischof Reinhard Kardinal Marx zu geben. Darum möchte ich
Sie alle jetzt schon um Ihr Gebet für meinen weiteren Weg bitten.
Ihnen allen, liebe Schlierseerinnen und Schlierseern wünsche ich von Herzen alles
Gute und eine gnadenreiche Fasten – und Osterzeit. Möge unser Herr Jesus Christus
Sie mit seiner Nähe begleiten. Mit herzlichen Grüßen aus dem Dachauer Land
Ihr Bruno Bibinger

Liebe Pfarrgemeindemitglieder,
PFARRVERBAND SCHLIERSEE
so hat es nur eine kurze Weile für mich hier
in Schliersee gedauert.
Ich bin ja letztendlich Großstadtmensch,
ich habe fast 20 Jahre in der mit über ein
halber Millionen Einwohner Hauptstadt
Norwegens Oslo gewohnt, und es erweist
sich, der Übergang ist einfach zu groß! Ich
habe damit entschieden, als meine
Probezeit jetzt in März vorbei wird, dass ich
kehre wieder zurück nach Oslo, wo ich ein
großes soziales und professionelles
„Netzwerk“ habe. Ich gehe zu einer
Vollzeitsbeschäftigung als Organist in der
am Stadtrand liegende Kirchengemeinde
Strömmen.
- 12 -
Organist und Chorleiter Herr Colin
Smith erklärt die Orgel
Ich will allerdings ein großer „Dankeschön“
für die Zeit hier in Schliersee sagen, nicht zuletzt dem Chormitgliedern: wir wurden
nie Viele, aber die Leute waren so begeistert und loyal, und – am wichtigsten! –
haben sich so deutlich verbessert im Laufe dieses Halbjahr, dass es erfreut ein
Dirigentherz! Ich wünsche Euch alles Gute weiter, viel Spaß beim Singen – und dass
Ihr habet sehr bald ein neuer Dirigent!
Es ist auch einfach ein Privileg gewesen, an die wunderschöne neue Orgel in St.
Sixtus zu spielen. Es ist ja ein hervorragendes Instrument, das ein guter Organist
verdient.
Dem Pfarrer und Kirchenstab übrigens will ich auch danken für eine immer gute
Zusammenarbeit; trotz meiner Sprachlichen Verwirrungen ist es immer ein guter und
freundlicher Ton gewesen.
Schliersee ist ja unglaublich schön (ich habe es auch im Sommer erlebt!), aber für
mich einfach zu klein. Ich bin froh, dass ich diese Monaten hier gehabt habe und Ort
und Leute kennengelernt.
Colin Smith

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Klausurwochenende des PGR und der KV in Salzburg
Die Damen und Herren der Pfarrgemeinderäte und Kirchenverwaltungen beim
gemeinsamen Klausurwochenende im Johannesschlößl in Salzburg
Das Johannesschlößl der Pallottiner, eine traumhafte, fast magische Atmosphäre,
oben auf dem Mönchsberg. Die Lichter von Salzburg scheinen herauf und tauchen
die Welt in ein geheimnisvolles Licht.
Diese Umgebung ist wie geschaffen, um die verschiedenen Bilder von Kirche
gegenüberzustellen. Die Kirche als Gottes Zelt auf Erden, aber auch die Kirche als
Burg oder als Fachwerkhaus braucht Menschen, die sie ausfüllt. Auch die lebendige
Weiterentwicklung in der Gemeinschaft haben alle Bilder gemeinsam. So hat jeder
Einzelne eine andere Vorstellung von Kirche für sich selbst, aber der Glaube eint.
Zum Ausklang des Abends musste eine
Aufgabe gelöst werden. Schliersee und
Neuhaus – zwei Enden eines Sees – ein
Pfarrverband, aber man kennt diese
Anderen am anderen Ende ja gar nicht.
Somit muss man da mal hinüber um die
kennenzulernen. Mit Hilfe von
Eisschollen gibt es viele Möglichkeiten
das zu bewerkstelligen, aber die beiden
PGR-Vorsitzenden machten es allen vor:
ein Treffen auf der Insel mitten im See.
So kann man die Aufgaben auch lösen, mit viel Freude, Humor und Teamwork!
Das „Lumen Gentium“ – „Licht der Völker“ füllte den 2. Teil der Klausurtagung. Als
wichtiger Teil des II. Vatikanischen Konzils sind Aufbau sowie enthaltene Neuerungen
ein Thema, welches in so kurzer Zeit leider nicht ausgeschöpft werden kann.
Der Abschlußgottesdienst in der Kapelle des Klosters wurde durch farbige
Glasfnester wieder in eine sehr beeindruckende Atmosphäre getaucht, und rundete
diese Klausurtagung sehr gelungen ab.
Dorothea Berg, Sabine Gottstein, Sonja Scharmann
- 13 -

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Mein Kirchenbild
- Nachtrag zur PGR- und KV-Klausur in Salzburg -
Bilder der Kirche – und wie schaut mein Bild der Kirche aus?
Diese Bilder der Kirche standen zur Wahl als Einstieg beim Klausurwochenende der
Pfarrgemeinderäte und Kirchenverwaltungen unseres Pfarrverbandes:
„Die Kirche als Burg, als Bauwagen, als Abenteuerhöhle, als Zelt, als Fachwerkhaus,
als Hochhaus, als Hütte am Berg oder herrschaftliches Haus!“
Der Austausch in der Kleingruppe und dann im Plenum ergab, dass jeder ein anderes
Bild von Kirche hat und dass die vorliegenden Bilder zum Teil stimmen, zum Teil aber
immer nur eine Teilaussage sind, was Kirche konkret ist. Dennoch regten die Bilder
an, neu und intensiv über das eigene Kirchenbild nachzudenken und sich darüber
auszutauschen. Die Bilder der Kirche selbst waren als Einstieg gedacht für die Lehre
der Kirche in der Dogmatischen Konstitution des II. Vatikanischen Konzils
Pfr. Peter Hagsbacher
- 14 -

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Die Kirche in der Dogmatischen Konstitution
„Lumen Gentium“ des 2. Vatikanischen Konzils
- Nachtrag zur PGR- und KV-Klausur in Salzburg -
Am 11. Oktober 2012 jährte sich der 50. Jahrestag des Beginns des II. Vatikanischen
Konzils. Es wurde einberufen von Papst Johannes XXIII. und endete im Dezember
1965.
„Öffnet die Fenster der Kirche“ dies war das Anliegen von Papst Johannes XXIII. der
gleich zu Beginn seiner Amtszeit die Einberufung des II. Vatikanischen Konzils
ankündete. Er selbst konnte aber das Konzil nicht beenden. Er verstarb am
Pfingstsamstag am 03. Juni 1963.
Die Lehre der Kirche den Menschen neu erklären und mit ihnen ins Gespräch
kommen und im Gespräch bleiben, das war das Ziel von Papst Johannes XXIII.
Papst Benedikt XVI. sprach erst kürzlich in einer Audienz mit den römischen Priestern
sehr persönlich über die Zeit des Konzils. Während die Konzilsväter die Kirche
wirklich stärken und ausrüsten wollten, um als Kirche von heute bestehen zu können
und verstanden zu werden, gab es neben dem Konzil schon damals das Konzil der
Medien, die natürlich eine ganze andere Kirche propagierten, als es dem Wesen der
Kirche entspricht.
Das Wesen der Kirche ist das Hauptanliegen der Dogmatische Konstitution „Lumen
Gentium“ und wurde in seinen Grundzügen auf der PGR und KV-Klausur vorgestellt.
Ihrer Struktur nach ist die Kirche Sakrament in Jesus Christus. Dieser ist das Licht der
Völker. Christus ist Haupt der Kirche und wir, die Gläubigen, sind seine Glieder.
Eingefügt werden die Gläubigen in die Kirche durch Taufe und Firmung und haben so
Anteil am allgemeinen Priestertum Jesu Christi, d.h. alle Gläubigen gehören zu Jesus,
sie sind Teil von ihm und haben Anteil an seinem Leben und seiner Würde. Neben
dem allgemeinen Priestertum gibt es das geweihte Priestertum in der Hierarchie
Bischof, Priester und Diakon, jedoch nur in Einheit und Verbundenheit mit dem
Bischof von Rom.
Weil die Struktur der Kirche sakramental ist, reicht ihr Wesen hinein bis in die
Herrlichkeit Gottes, die sich gerade für uns auf Erden in der Feier der Sakramente
zeigt, wiederspiegelt und hier erfahrbar wird. Ein Sakrament muß immer erbeten
werden, wir können es uns nie selber spenden bzw. machen. Die Kirche ist daher
niemals eine weltliche Gemeinschaft oder ein Verein; nur mit Christus bleibt und ist
sie Kirche und das in der Feier der Sakramente und in Gemeinschaft mit dem Bischof
von Rom und dem jeweiligen Ortsbischof.
- 15 -

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Wohl gibt es in der Kirche verschiedene Dienste und Gaben; gerade durch sie werden
die Gläubigen befähigt, durch ihr Leben das Evangelium Jesu Christi zu verkünden
und selber auch zu leben. Die Feier der Sakramente und ein Leben nach dem
Evangelium sind daher die erste Aufgabe aller Gläubigen der Kirche und gerade aller
kirchlichen Gremien und Gruppen. Durch die stetige Feier der Sakramente werden
die Glieder der Kirche beständig gestärkt, mit- und füreinander verbunden und
fortwährend aufgebaut zu „einem geistigen Haus, zu einer lebendigen Priesterschaft“1
Petr 2,5 zur Ehre Gottes und zum Wohl der Kirche und aller Menschen auf
Erden.
Nur in dieser Verbundenheit der einzelnen Glieder, wie auch der Gruppen und
Gremien der Kirche, kann Kirche recht verstanden werden.
In dieser Verbundenheit sind alle Glieder der Kirche zur Heiligkeit gerufen durch ihr
Leben nach dem Evangelium, durch ihre enge und persönliche Verbindung mit
Christus und durch die Feier der Sakramente, in der vor allem die Einheit von Himmel
und Kirche erfahrbar und sichtbar wird.
Die Dogmatische Konstitution „Lumen Gentium“ betont darüber hinaus die
Besonderheit der Gottesmutter Maria, die der Herr selbst unter dem Kreuz uns allen
zur Mutter gegeben hat. So unterstehen wir Menschen ihrer mütterlichen Fürsorge
und wir dürfen auf ihre mächtige Fürsprache vertrauen. Maria ist und bleibt daher
für uns das sichere Zeichen der Hoffnung und des Trostes für das ganze wanderende
Volk Gottes der Kirche.
Sie sehen, verehrte Leserinnen und Leserinnen, gerade diese Sicht der Kirche von
Lumen Gentium schenkt neue Klarheit und Gewißheit gerade für unsere Zeit, in der
es viele Wirrnisse und Missverständnisse gibt. Im Licht Jesu Christi haben daher auch
die jeweiligen Teilbilder der Kirche – siehe S. 14 – ihren Sinn und ihre Berechtigung,
fördern sie doch die Motivation des Einzelnen und sind immer auch ein Abbild der
jeweiligen persönlichen Erfahrungen des Einzelnen mit der Kirche.
Doch allein in der Verbundenheit mit Jesus Christus erhalten sie Sinn und werden mit
Leben gefüllt, das letztlich Jesus selber ist.
Geplant war auf der PGR- und KV-Klausur auch die Vorstellung der
Pastoralkonstitution „Gaudium et Spes“; aus Zeitgründen wurde die jedoch vertagt
und soll an einem Abend für alle Interessierten eigens vorgestellt werden. Der
Termin hierfür wird rechtzeitig bekannt gegeben!
Pfr. Peter Hagsbacher
- 16 -

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Die neuen Kirchenverwaltungen 2013 - 2018
von St. Sixtus Schliersee und St. Josef Neuhaus
Am Sonntag, 18. November fanden die Wahlen zu den Kirchenverwaltungen 2013 –
2018 statt. Gewählt wurden für St. Sixtus Schliersee:
Herr Johann Hell, Frau Brigitte Huber-Reinthaler, Herr Josef Manhart, Herr Martin
Rank, Herr Fritz Zanger, Herr Leonhard Lermann, der von der neuen Kirchenverwaltung
zum Kirchenpfleger gewählt wurde.
Für St. Josef Neuhaus wurden gewählt: Herr Franz Holzer, Herr Rudi Lux, Herr Franz
Streit und Herr Pius Kieninger. Zum Kirchenpfleger wurde Herr Franz Holzer gewählt.
Die Kirchenverwaltung ist das Organ der Kirchenstiftung gemäß der Ordnung für die
kirchlichen Stiftungen. Sie handelt durch Beschlussfassung, sorgt für den Unterhalt
der Gebäude, ist für die Anstellung des Personals zuständig, stellt den Haushalt auf
und nimmt die Jahresrechnung entgegen. Besondere Maßnahmen wie z.B.
Renovierung von Pfarrheim oder Kirche müssen bei der Stiftungsaufsicht des
erzbischöflichen Ordinariats angezeigt und genehmigt werden.
Geleitet wird die Kirchenverwaltung vom Kirchenverwaltungsvorstand, der zu den
Sitzungen mit Tagesordnung einlädt und die Beschlüsse vollzieht. Dies ist in der Regel
der jeweilige Pfarrer.
Der Kirchenpfleger ist für den Pfarrer
der erste Ansprechpartner bei anstehenden
Aufgaben oder Herausforderungen
und unterstützt den
Pfarrer.
Die Sitzungen der Kirchenverwaltung
sind nichtöffentlich. Die Beschlüsse
der Kirchenverwaltungen werden in
einem Protokoll festgehalten und von
den KV-Mitgliedern unterzeichnet.
Die Amtszeit der Kirchenverwaltung
beträgt 6 Jahre. Zu Beginn werden
alle KV-Mitglieder vom Pfarrer auf
ihre Rechte und Pflichten hingewiesen
und unterrichtet.
Ich wünsche unseren beiden neuen
Kirchenverwaltungen Gottes Segen.
Pfr. Peter Hagsbacher
Zwei „Ruheständler“ Frau Elisabeth
Kurlitsch und Herr Ambros Fichtner im
Gespräch beim Stehempfang nach dem
gemeinsamen Jahresschlussgottesdienst
mit Verabschiedung der ausgeschiedenen
KV-Mitglieder.
- 17 -

Sie treffen sich unermüdlich!
PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Der Schlierseer Seniorenkreis
Die Ältesten unserer Pfarrei und des
Pfarrverbandes kommen gerne bei
Kaffee und Kuchen und einer stets
unterhaltsamen Gestaltung zusammen.
Dabei muss natürlich ausreichend Zeit
sein, um sich austauschen zu können.
Auch hat jeder von den Ältesten
seinen angestammten Platz. Versuche,
dies zu ändern, sind im Vorneherein
Faschingskränzchen 2013
zum Scheitern verurteilt, weil der
Mensch nicht nur ein Gewohnheitstier ist, sondern einfach immer gerne mit „seinen
Lieben“ zusammen sein möchte.
Der Stargast beim Faschingskränzchen 2013
Bauchredner Toni Brandner und sein Freund
„Freddy“, der Charme aller Frauen
- 18 -
Lange Rede, kurzer Sinn:
es macht einfach Freude
dabei sein zu können.
Ein ganz großes Vergelt’s
Gott an die Damen und
Herren des Seniorenhelferkreises:
Frau Sabine Hüttig und
Herr Helmut Hüttig, Frau
Anita Jestel und Herr
Oswald Jestel, Frau
Sabine Gottstein, Frau
Monika Altmann, Frau
Elisabeth Kurlitsch und
Frau Marietta Stadler.
Für den
Seniorenhelferkreis
Pfr. Peter Hagsbacher

Datum
April
2013
Mai
2013
Juni
2013
Juli
2013
September
2013
PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Termine Schlierseer Seniorenkreis &
Neuhauser Nachmittagstreff
Sommer und Herbst
2013
Schlierseer
Seniorenkreis
Mittwoch um 14.30
im Pfarrsaal in Schliersee
10.04.
„Rate“ - Nachmittag
08.05.
Maiandacht in Wilparting
05.06.
Ausflug ins Grüne
- 19 -
Neuhauser
Nachmittagstreff
Mittwoch um 14.30
im Pfarrzentrum in Neuhaus
17.04.
Fitness von Kopf bis Fuß
15.05.
35 Jahre NNT
19.06.
Ausflug
17.07.
Gemeinsames Sommerfest in Schliersee
18.09.
„Überraschung“
Herzliche Einladung!
25.09.
„Heilkräfte aus dem Hausgarten“

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
„Achtsam für Gott“
Die Feier der Erstkommunion 2013 in St. Sixtus und St. Josef
Die Vorbereitung für die beiden Erstkommunionfeiern am 28. April in St. Sixtus und
am 05. Mai in St. Josef, hat Anfang des Jahres begonnen.
Kinder haben ein sehr gutes Gespür um das, was wir Erwachsenen „Geheimnis des
Glaubens“ nennen, zu erkennen. Deshalb versuchen 11 Erstkommunion-
Gruppenleiterinnen „ihre“ Kinder an die Inhalte der Eucharistie heranzuführen. Die
Gruppenstunden werden nach den Themen: Leib, Auge, Ohr, Hände, Mund, Herz und
Füße gestaltet. Das eigentliche Thema ist aber, wie sollte es auch anders sein: „Jesus
Christus“. Unsere 39 Erstkommunionkinder entdecken jede Gruppenstunde über ihre
Sinne, eine Begebenheit, eine Geschichte, eine Szene aus dem Leben Jesu.
Gleichzeitig wird in jeder Gruppenstunde ein Teil der Eucharistiefeier behandelt.
Auch hier spielt ja Sehen, Hören, Fühlen und Schmecken, eine große Rolle. Das geht
bis zum Einsatz unserer Füße und Hände, wenn wir die Sendung „Gehet hin in
Frieden“, in die Tat umsetzen.
Zusammenfassend kann man sagen, dass unsere Erstkommunionkinder auf einem
sehr guten Weg sind. Die überaus kreativen Gruppenstunden helfen ihnen immer
mehr auf ihrem Glaubensweg zu gehen.
Hier möchten wir uns besonders bei den Gruppenleiterinnen für ihren Einsatz
bedanken.
Gruppe Greger und Pransky mit den Kindern: Doppler Kai, Greger Helena und
Isabell, Geiger Maximilian, Hammerl Lisa, Pransky Sebastian und Weiße Julia.
Gruppe Deißenböck und Furtmayr mit den Kindern: Carvallo Patricia, Deißenböck
Simon, Furtmayr Tim, Haas Christoph, Jobst Quirin, Markhauser Josefa und
Wegmann Felicitas.
Gruppe Eder und Leitner mit den Kindern: Avril Sophie, Dingethal Marlo, Eder Elisa,
Leitner Barbara, Lill Alexander, Palesch Tim und Schnell Katharina.
Gruppe Berghammer und Leitner mit den Kindern: Berghammer Anna, Bungert
Antonia, Hefler Felix, Hütter Nina, Leitner Elisabeth, Scheid Benedikt und Schröder
Martin.
Gruppe Manhart und Raabe mit den Kindern: Birkelbach Benedikt, Dürr Josephine,
Hinterseer Simon, Manhart Andreas, Raabe Franziska und Weiß Johannes.
Gruppe Wein mit den Kindern: Engl Maximilian, Getzke Michael, Sollinger Benedikt,
Walleitner Korbinian und Wein Sebastian.
Wir als Gemeinde erfreuen uns nicht nur an den Familiengottesdiensten, den
Gruppenkerzen und den erfrischenden Fürbitten der Kinder, wir könnten „unsere“
Erstkommunionkinder auch ermuntern und vor allem für sie beten.
Christoph Mädler
- 20 -

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
„Unsere Kleinkindergottesdienste“
Ort der lebendigen Gemeinschaft von Groß und Klein
Jede Familie mit kleinen Kindern sollte
eigentlich einmal dabei gewesen sein:
bei unseren Kleinkindergottesdiensten
alle 4 – 6 Wochen um 11.15 Uhr im
Pfarrsaal Schliersee.
Nicht nur der Gottesdienst spricht mit
Singen und Legelementen an, alle
Kinder werden mit einbezogen. In der
Mitte des Pfarrsaals ist ein Stuhlkreis
mit Stühlen und Polstern vorbereitet,
die Stühle für die Eltern, die Polster für
die Kleinen; die Jesuskerze ist ein festes
Element; auch das Lied „Gottes Liebe
Gemeinsames Mittagessen nach dem
Kleinkigo – ein Genuß für alle!
- 21 -
„Mache dich auf und werde Licht“ –
Kleinkigo im Advent 2012
ist so wunderbar“ darf nie fehlen. „Wir schmücken die Krippe“, „Wir begleiten Jesus“
oder „St. Martin“ sind Inhalte der Gottesdienste, die mit ihrer Kind gerechten
Gestaltung den Kindern das Verstehen und Begreifen nahe bringen. Nach dem
Gottesdienst findet für alle in
der Sixtustube ein gemeinsames
Mittagessen statt, sei es
in Form von Essenteilen, d.h.
jede Familie bringt etwas mit
und teilt miteinander, oder Frau
Elisabeth Kurlitsch und meine
Pfarrhausfrau Marietta Stadler
bereiten etwas Gutes vor und
erfreuen die Herzen der Kinder,
der Mamas und der Papas.
Während das Essen bei den
Kindern oft schnell geht und
dann das Herumsausen im
Pfarrsaal angesagt ist, genießen
die Eltern den Austausch am
Tisch. Die Kleinkigo’s werden auch per Handzettel in den Kindergärten in Neuhaus
und Schliersee bekannt gemacht. Herzliche Einladung an dieser Stelle an alle Familien
mit kleinen Kindern bis zur zweiten Klasse. Ihr Pfr. Peter Hagsbacher

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Neues vom Kindergarten St. Josef Neuhaus
Haben Sie's gewusst???
Osterwasser
Wir können uns unser Leben ohne Wasser gar nicht vorstellen. Keine Pflanze würde
wachsen, kein Tier könnte leben und auch kein Mensch. Alles lebt vom Wasser. Das
Wasser säubert uns, es stillt unseren Durst. Wir können uns im Wasser tummeln,
wenn es heiß ist, und es heilt uns bei ganz bestimmten Krank-
heiten. Es ist unser Wasser des Lebens, aber es kann auch genauso gut zum Wasser
des Todes werden. Die schrecklichen Sturmfluten und Überschwemmungen erzählen
uns da schlimme Geschichten. Das Wasser besitzt so eine gewaltige Kraft. Vielleicht
haben die Menschen früher das Wasser mehr geachtet als wir heute. Es kam ja auch
nicht ständig bequem aus dem Wasserhahn geströmt. Nein, sie mussten es aus dem
Brunnen schöpfen, und nicht selten war kein Wasser mehr da. So fühlten die
Menschen die Segenskraft des Wassers. In der Osternacht wird das Osterwasser
geweiht, das uns sagen will, Jesus ist lebendiges Wasser für uns. Viele Menschen
nehmen vom Osterwasser mit nach Hause. Sie bewahren es in einer kleinen Schale
auf. Sie segnen damit ihre Wohnung, ihre Kranken und alle, die für längere Zeit das
Haus verlassen. Sie beten dabei um Heilung oder Schutz. In der Osternacht gingen
früher die Mädchen schweigend zum Brunnen oder zu einer Quelle, um sich
verschwenderisch mit viel Wasser zu waschen. Sie glaubten, so immer jung und
schön zu bleiben
Der Kindergarten St. Josef wünscht Ihnen frohe Ostern und eine schöne Frühlingszeit.
Kirchgeld 2012 für St. Josef Neuhaus
Liebe Pfarrgemeinden,
Bei der Verteilung des Weihnachtspfarrbriefes in St. Josef Neuhaus wurden die
Kirchgeldtüten bzw. Überweisungsträger hierfür nicht eingelegt. Das Kirchgeld selbst
ist ein wichtiger Bestandteil in unseren Haushalten und beträgt €2,00 pro
Erwerbstätigen im Jahr. Wir möchten dies daher in diesem Osterpfarrbrief für St.
Josef nachholen, bitten um Ihr Verständnis und danken allen in St. Josef Neuhaus, die
das Kirchgeld für 2012 dennoch geben haben bzw. es noch nachreichen werden. Um
das Kirchgeld für 2013 möchten wir dann im Weihnachtspfarrbrief 2013 bitten und
danken allen schon jetzt sehr herzlich im Voraus. Pfr. Peter Hagsbacher
- 22 -

PFARRVERBAND SCHLIERSEE
Die Familienpflege stellt sich vor
- 23 -
Familienpflege im
Caritas Zentrum MB
Die Familienpflege des Caritas Zentrums Miesbach ist ein ambulantes
unterstützendes Angebot für Familien, die sich vorübergehend in einer schwierigen
Lebenssituation befinden. Damit Familien auch in schwierigen Situationen weiter
gemeinsam miteinander leben können, kann Hilfe und Unterstützung notwendig
werden z.B.:
wenn ein erziehender Elternteil aufgrund einer Erkrankung ausfällt,
bei einer Endbindung, Risikoschwangerschaft oder Mehrlingsgeburt,
bei vorübergehender körperlichen oder seelischen Überforderung
Kur- und Krankenhausaufenthalt der Mutter
in besonderen Notsituationen bei Alleinerziehenden
in sozialen Schwierigkeiten
bei Wochenbett- und Säuglingspflege.
Dabei übernimmt die Familienpflegerin während ihres Einsatzes die Betreuung und
Versorgung der Kinder, die Weiterführung des Haushaltes, unterstützt den
erkrankten Elternteil und übernimmt bei Bedarf auch zum Teil die häusliche Pflege
des behinderten/pflegebedürftigen Familienangehörigen. Je nach Situation der
Familie trägt die Krankenkasse, der Rentenversicherungsträger, das Jugendamt oder
die Familie selbst die Kosten. Die Antragstellung wird beim Erstbesuch mit der
Einsatzleitung abgeklärt und in der Regel von ihr in die Wege geleitet.
Das HaushaltsOrganisationsTraining® - HOT
Die Familienpflege bietet zudem Familien in schwierigen Lebenslagen
ein Trainingsprogramm an, das die Familie anleitet die hauswirtschaftliche
Versorgung und die Organisation des Haushalts wieder zu bewältigen. Das an die
Situation angepasste Training findet in den Familien statt. Die Eltern werden von den
Familienpflegerinnen der Caritas angeleitet und unterstützt, den Haushalt zu
managen und ihrer Verantwortung gegenüber den Kindern gerecht zu werden. In der
Regel werden die Kosten für HOT vom Jugendamt übernommen. Ziel ist hier die
Vermittlung von Haushaltsführungskompetenzen und nicht die Übernahme der
hauswirtschaftlichen Aufgaben.
Näher Auskunft und Beratung erhalten Sie bei: Birgit Woitynek, Dipl. Sozialpäd. (FH)
Caritas Zentrum Miesbach, Franz-und-Johann-Wallach-Str. 12 83714 Miesbach,
Telefon 08025/28 06 20, Telefax 08025/28 06 77
E-Mail: birgit.woitynek@caritasmuenchen.de, www.caritas-miesbach.d