Forschen & Entdecken 2/2012

Forschen
& Entdecken
Das Magazin für kluge Köpfe.
Nr. 02/2013 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 11Z039054 M, DVR 0000191
SozialeS PluS
Lernspiele
Clevere Ideen in
kleinen Programmen
www.forschen-entdecken.at
www.forschen-entdecken.at

Ab sofort
erhältlich!
www.schaumedia.at
schau
BOOKS
Die schönsten Wiener
Grätzl für Entdecker
168 Seiten, reich bebildert, Preis: € 29,90
Sichern Sie sich jetzt gleich Ihr Exemplar!
E-Mail an: romana.rieder@bohmann.at
oder telefonisch unter +43 1 740 95-456
Ob Spittelberg, Bermudadreieck oder Freihausviertel: Ihr typischer Charme
und das besondere Lebensgefühl machen sie zu faszinierenden Mikrokosmen
in der Großstadt. Das Location BOOK präsentiert zehn Wiener Grätzl mit den
besten Tipps – und trifft dabei auf Kreative, Querdenker und Lebenskünstler.

Fotos: Bubu Dujmic (1), Lukas Beck (1)
Editorial
Inhalt Ausgabe 2/2013
04–05 Shortcuts
Warum Gletscherseen ausbrechen. Warum Frauen
länger leben, aber Lebensqualität verlieren.
06–10
Spiele mit
Mehrwert
Games mit sozialem Plus
boomen. Auch in Wien
werden immer mehr
kreative Ideen umgesetzt
und auf den Markt gebracht.
11 Schnelltest für Brustkrebs
Ein Blutstropfen reicht für die Diagnose.
12 Wiener Köpfe
Das klassische Gründerhaus bekommt das
Neue Stadthaus als legitimen Nachfolger.
13 Wiener Know-how
Ein neues Notfallpiepserl lokalisiert TaucherInnen.
Ultraschall löst Problem mit Krankenhauskeimen.
14–15 Schutzschild für ESA-Satelliten
Ein österreichisches Unternehmen sorgt dafür,
dass die Sonde der Sonne sehr nah kommen kann.
16–17 Rätsel um Amselsterben gelöst
Tierpathologe Herbert Weissenböck kam dem
Usutu-Virus aus Afrika auf die Spur.
18–20 Warum Frauenförderung wirkt
Eine Studie zeigt, dass gezielte Unterstützung den
Anteil an weiblichen Führungspositionen erhöht.
Forschen & Entdecken Editorial / Inhalt / Impressum 03
Ein spielerischer Zugang hilft in manchen Bereichen sehr viel besser zu sensibilisieren als
die größte Medienkampagne. Das machen sich auch sogenannte „Serious Games“, Spiele mit
sozialem Mehrwert, zunutze. Dominik Sinnreich hat sich daher ab Seite 6 auf die Suche nach
kreativen EntwicklerInnen in Wien gemacht und ist dabei auf viele gute Ideen und eine lebendige
Szene getroffen. ZIT Die Technologieagentur der Stadt Wien setzt bei ihren Förderungen seit
vielen Jahren auf Frauenförderung. Eine kritische Studie beleuchtet jetzt die Sinnhaftigkeit
dieser Maßnahmen – und siehe da: Geldköder sorgen für einen Anstieg bei weiblichen Karrieren
in der betrieblichen Forschung. Ab Seite 18 finden Sie den Runden Tisch zum Thema.
Eine spannende Lektüre wünschen Ihnen Claudia Schanza & Ferdinand Pay
Forschen
& Entdecken
Das Magazin für kluge Köpfe.
Nr. 02/2013 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 11Z039054 M, DVR 0000191
21 Milchsäure aus Glycerin
Wiener Unternehmen gelang die Umwandlung
eines Abfallproduktes zu wertvollem Rohstoff.
22–23 Reine Nervensache
Wiener Forscher deckten einen molekularen
Mechanismus auf, der Motorneurone schädigt.
Werden seltene Krankheiten dadurch heilbar?
24–25 Häuserfassaden zum Tragen
Christina Steiner bringt afrikanisch inspirierte
Mode auf den Wiener Markt.
26 Pammesberger verschönt iPad-Hülle
Der Star-Karikaturist bewertet ein neues Produkt
im „Forschen & Entdecken“-Stylecheck.
27 Termine
Was Sie in Wien nicht versäumen sollten.
28–29 Club-Aktionen
Exklusivführung durch die Ausstellung
„Mensch(en) werden“ sowie eine iPad-Hülle
und Bücher zu gewinnen.
Gratisabo
Forschen
& Entdecken
www.forschenentdecken.at
30 Schlusspunkt
Sigrid Neudecker-von Randow über den Alltag
mit Apps und iPod.
Impressum
wien.at Forschen & Entdecken – das Magazin für kluge Köpfe Heft 2/2013. Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Wien – Presse- und Informations dienst
(MA 53), Rathaus, Stiege 3, 1082 Wien. Verleger: Bohmann Druck und Verlag Gesellschaft m. b. H. & Co. KG, Leberstraße 122, 1110 Wien. Redaktion:
Leberstraße 122, 1110 Wien, Tel. 01/740 32-0, www.forschen-entdecken.at, E-Mail: office@forschen-entdecken.at. Verlags-Chefredaktion: Mag. Helmut
Widmann, Christoph Berndl (Stv.). Chef vom Dienst: Mag. Helmut Widmann. Magazin koordination: Brigitte Limbeck. MitarbeiterInnen dieser Ausgabe:
Mag. a Siobhan Geets, Mag. a Astrid Kuffner, Sigrid Neudecker-von Randow, Robert Penz, Mag. a Silvia Pistotnig, Claudia Schanza, Rainer Schwarz, Sylvia
Simanek, Mag. Dominik Sinnreich Art-Direktion: Mag. a Marion Karasek. Fotoredaktion: Joëlle Bullens. Lektorat: Carina Divischek, Mag. a Daniela Oberhuber,
MSc. Coverfoto: Getty Images. Reproduktion: Repromedia Druckges.m.b.H. Nfg. KG, Leberstraße 122, 1110 Wien. Druck: NP Niederösterreichisches Pressehaus,
Druck- und Verlagsgesellschaft m. b. H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten. Anzeigenannahme: N. J. Schmid VerlagsgesmbH, Leberstraße 122,
Postfach 420, 1110 Wien, Tel. 01/740 32-733. Verlags- und Herstellungsort: Wien.
SozialeS PluS
Lernspiele
Clevere Ideen in
kleinen Programmen
www.forschen-entdecken.at
www.forschen-entdecken.at
W_01_cover_k.indd 2 06.06.13 13:32

04 shortcuts Forschen & Entdecken
Das BilD:
abflusskanäle im ewigen Eis
Gefahrenabschätzung. Schmelzwasser staut sich oft an natürlichen Hindernissen wie einem Gletscher. Was
aber passiert, wenn durch die Erderwärmung immer mehr Gletscher schmelzen und diese Staumauer dem
Druck nicht mehr standhält? Dann schießt eine riesige Flutwelle heraus und verwüstet ganze Landstriche.
Um die Ursache und Wirkung eines derartigen Naturereignisses besser verstehen zu können, haben
WissenschafterInnen der ZAMG Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik geophysikalische
Beobachtungsstationen in Grönland eingerichtet. Ziel des internationalen Projektes ist es, Gletschersee-
Ausbrüche rechtzeitig vorhersagen zu können. Vermutet wird, dass sich kleine Risse und Sprünge im Eis
innerhalb weniger Stunden zu riesigen Abflusskanälen weiten. Kontakt: www.zamg.ac.at
Foto: ZAMG/Gernot Weyss (1), Science Photo Library/picturedesk.com (1), Corbis (1), Bubu Dujmic (1)

BilDErrätsEl:
Was versteckt sich hinter diesem Bild?
Ein ausschnitt aus einem Gobelin? künstliche Eiskristalle? Ein Gemälde von
Vincent van Gogh? süßwasseralgen? Eingefärbte nervenfasern im Gehirn?
Was die abbildung tatsächlich zeigt, erfahren sie auf seite 27.
Hollywood-star Johnny Depp stand Pate für
ein 500 Millionen Jahre altes Fossil.
sciEncE skurril:
Prominenter Pate
Unsterblich. „Edwin mit den Scherenhänden“
ist eine der bekanntesten
Filmrollen von Johnny Depp. Er spielt
darin einen künstlich erschaffenen
Menschen, der anstelle von Händen
Scheren hat. Wissenschafter David
Legg ist ein Fan des Schauspielers und
setzte ihm jetzt ein ungewöhnliches
Denkmal: Er benannte ein kürzlich
entdecktes Fossil wegen seiner scherenförmigen
Klauen kurzerhand Kooteninchela
deppi. Das Tier ist 4 cm groß
und ein Vorfahre des Hummers.
Forschen & Entdecken shortcuts 05
Frau DEr stunDE:
Gesundheit ist
Frauensache
Pionierin. Ale xandra
Kautzky-Willer ist
Expertin für Endokrinologie
und Stoffwechsel
und Österreichs
erste Professorin
für Gendermedizin.
„In der Medizin und
Pharmazie wird das
Meiste vom Prototyp
Mehr zum
Thema
unter
www.forschenentdecken.at
alexandra
kautzky-Willer
Mann abgeleitet“, sagt die 51-jährige
Wienerin. Das führte jahrelang dazu,
dass Frauen falsch behandelt wurden.
Ein Fehler, wie man heute weiß.
Gendermedizin berücksichtigt daher
Geschlecht, Alter, Lebenswandel und
Körperfettverteilung. Kautzky-Willer:
„Neben diesen biologischen Faktoren
spielen aber auch sozialer Status,
Geschlechterrollen oder Sozialisierung
eine wichtige Rolle bei Diagnose und
Behandlung.“ Frauen leben im Durchschnitt
zwar sechs Jahre länger als
Männer, verlieren aber mit den Jahren
an Lebensqualität. „Durch die Mehrfachbelastung
von Beruf, Kindern und
Haushalt haben sie oft mehr Stress und
werden anfälliger für Krankheiten.“
Vor allem für Stoffwechselstörungen,
Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Wie man dem vorbeugen
kann? Kautzky-Willer: „Mit einer ambulanten
Abteilung, in der geschlechtsspezifische
Präventions- und Behandlungsprogramme
für häufige chronische
Krankheiten und geschlechtersensitive
Schulungen angeboten werden.“
+ + + MedUni Wien startet Forschungsnetzwerk für Kinderarzneimittel, www.meduniwien.at + + + Erstes Masterstudium
im deutschsprachigen Raum für Gesundheitskommunikation ab Wintersemester 2013 an der Uni Wien, www.univie.ac.at + + +

Fotos: Lukas Beck
06 Spiele Forschen & Entdecken

Fredrik Debong und
Marlies Schosser
entwickelten eine
App für Diabetes-
PatientInnen, die sich
auf unterhaltsame
Art mit dem Thema
auseinandersetzt.
Mehr zum
Thema
unter
www.forschenentdecken.at
Am Ende gewinnen
immer die Guten
Serious Games, Impact Gaming: Lernspiele und Games
mit sozialem Mehrwert boomen. Auch in Wien werden
große Ideen in kleine Programme gepackt.
Angefangen hat alles in einer Bar. Fredrik
Debong ist Mitbegründer von mySugr. Die
Idee zu seinem Handy-Programm für
DiabetikerInnen hatte er nach einer Wette
mit einem Freund: Wer den schlechteren Blutzuckerwert
hat, muss den nächsten Drink
zahlen. Debong: „Typ-1-Diabetes ist anstrengend.
24 Stunden am Tag. Es gibt immer nur
Negativ-Motivationen, es geht nur darum,
dass man keine Organe oder Gliedmaßen
verliert. Mit mySugr macht es wenigstens ein
kleines bisschen Spaß.“ Mit der App können
Diabetes-PatientInnen mit Notizen und Fotos
protokollieren, was sie gegessen haben – und
wie gut sie die nötige Insulinmenge eingeschätzt
haben, um die Mahlzeit im Blutzuckerspiegel
zu „neutralisieren“. Das Tagebuch
verbessert die Schätzungen und spornt
im Kampf gegen das persönliche digitale Diabetes-Monster
auf dem Handy an. 11.000
User machen derzeit mit.
Das Prinzip dahinter: Gamification, die
„Spielifizierung“ der Welt. Die Schnäppchenjagd
im Supermarkt, das Sammeln von
FreundInnen in sozialen Netzwerken – viele
Bereiche funktionieren nach den Mustern der
Gamification: Konkurrenz, Rekordjagd,
Wettbewerb. Und das lässt sich auch für Pro-
Forschen & Entdecken Spiele 07
jekte nutzen, die den sozialen Wandel vorantreiben
sollen: „Impact Games“. Wolfgang
Christl ist einer der Erfinder von Data Dealer.
In diesem Spiel geht es um Datenhehlerei.
Christl: „Das Spiel soll zum Nachdenken anregen,
was man mit persönlichen Daten alles
anstellen kann. Was passiert, wenn etwa
Krankenkassen und Arbeitgeber wissen, nach
welchen Krankheiten man im Internet gesucht
hat?“ Christl ist sicher, dass Jugendliche
mit solch offenen Konzepten besser zu erreichen
sind als mit klassischen Lernspielen:
„Die sind leider oft fad. In jedem Level springt
dir ins Gesicht, was das Lernziel und die Lektion
sein werden.“
Die Idee der Lernspiele an sich ist alt –
neue Fähigkeiten werden häufig auf dem
Spielbrett oder Computer trainiert. Schon im
19. Jahrhundert haben preußische Offiziere
mit dem Kriegsspiel Schlachten simuliert;
ganze Generationen haben mit Monopoly
und DKT gelernt, was ein Bankrott ist. Angehende
PilotInnen sitzen im Simulator, ChirurgInnen
üben Eingriffe virtuell – heute nennt
man solche Programme „Serious Games“.
Und mit den Videospielen sind Wirtschaftssimulationen
und Fitness-Work-outs ins Wohnzimmer
eingezogen. Auch die „Impact
Games“ für den sozialen Wandel sind im

08 Spiele Forschen & Entdecken
Im Spiel wird mangelndes
Bewusstsein für Datenschutz
und dessen Folgen aufgezeigt.
Prinzip nicht neu: Wenn in der PfadfinderInnengruppe
oder Schulklasse das Ausbeutungsverhältnis
zwischen Erster und
Dritter Welt im Rollenspiel erkundet wird,
folgt das dem gleichen Konzept.
Von Polarschmelze bis Finanzwelt. Aber in
den virtuellen Welten ist mehr möglich als
im Rollenspiel: Die Atmosphäre ist dichter,
spielen auch allein möglich. Allein die US-
Plattform gamesforchange.org hat mehr
als 100 Spiele im Verzeichnis: die Polarschmelze,
die Ausbeutung des Regenwaldes,
das Massensterben an den Grenzen
der Festung Europa, die Lage der ArbeiterInnen
im 19. Jahrhundert. Es gibt kaum
ein soziales, politisches oder ökologisches
Konfliktfeld ohne eigenes „Impact Game“.
In vielen westlichen Ländern machen
Videospiele schon seit einigen Jahren mehr
Umsatz als die Kinobranche oder andere
Bereiche der Unterhaltungsindustrie. Gerade
in den „Impact Games“ sehen manche
Studien weiteres Expansionspotenzial
für die Branche. Das französische Forschungsinstitut
IDATE zum Beispiel
schätzt, dass diese Spiele in zwei Jahren
zehn Milliarden Euro weltweit umsetzen
werden – bei jährlichen Steigerungsraten
von fast 50 Prozent. Katharina Norden ist
weniger euphorisch. Sie sagt: „Wir sind
eine Nische, werden aber nicht den Mainstream
ablösen.“ Sie ist Gründerin der
Firma Three Coins und arbeitet mit ihrem
Team an The Cure. Im Herbst soll es fertig
sein – ein „Impact Game“ zum Thema
Financial Literacy, zur Bildung in Finanz-
sachen. Die Hauptfigur kämpft sich durch
eine Welt, in der ein Heilmittel zur Währung
geworden ist – die SpielerInnen lernen
nebenbei das Einmaleins der Finanzwelt.
Programmiert wird The Cure von der
Wiener Firma OVOS, die unter anderem
bereits das Physik-Lernspiel Ludwig auf
den Markt gebracht hat. Prinzipiell sei
Wien im Bereich Social Entrepreneurship
ein guter Boden für solche Projekte, sagt
Norden: „Aber er muss in Wien erst aufgebaut
werden, in den USA ist er längst ein
Begriff. Der Vorteil hier: An die Förderungen
kommt man umso leichter, der Wettbewerb
ist nicht so groß.“ Auch Debong
sagt: „Der Zugang zu Förderungen in
Wien ist in der Frühphase sehr gut.“
mySugr wurde von mehreren Stellen
finanziell und logistisch unterstützt – unter
anderem durch eine Beratung der Wiener
Technologieagentur ZIT. Seit 2008 gab
es 380 solcher Beratungen zum Thema
Logistik, Infrastruktur und zur Suche
nach potenziellen PartnerInnen. Mehr als
40 Millionen Euro wurden außerdem an
Förderungen ausgeschüttet. So wurden
auch der BikeCityGuide – ein Navigationssystem
für RadlerInnen – und eine Hörgeräte-App
unterstützt:
Die EntwicklerInnen der Firma Two Pi
arbeiten an einem Programm, mit dem
Hörgeräte von den BenutzerInnen selbst
justiert werden können. 2011 hat das Projekt
den ZIT-Life-Sciences-Call gewonnen:
Die Feineinstellung macht einen großen
Teil der Preise von Hörgeräten aus. Vor
allem in Schwellenländern würde diese

„Das Spiel soll zum Nachdenken
anregen, was mit persönlichen
Daten alles angestellt werden kann.“
Wolfgang Christl, Data Dealer
Forschen & Entdecken Spiele 09
Mit Daten dealen, macht sichtlich
Spaß: Ralf Traunsteiner (l.) Wolfgang
Christl und Renée Winter.
Fotos: Lukas Beck

10 Spiele Forschen & Entdecken
„Den Sektor
Entrepreneurship
muss man in Wien
erst aufbauen.“
Katharina Norden,
Three Coins
App vielen Menschen das Tragen eines
Hörgerätes überhaupt erst ermöglichen,
denn dort ist die audiologische Infrastruktur
oft unterentwickelt.
Branche funktioniert. Auch Data Dealer
wurde von der ZIT ausgezeichnet: 2012
gewann das Spiel einen Preis bei den
Content Awards. Daneben wurden die
EntwicklerInnen von departure unterstützt.
Die Kreativagentur der Stadt
fördert Projekte mit Beratung und
Anschubfinanzierungen. Christl sagt,
die Branche funktioniere in Wien ganz
gut. Schließlich „starten ja viele von
hier aus“. Für Data Dealer ist der
nächste Schritt die Vollversion im Sommer.
Noch in Entwicklung ist SLASH,
ein soziales Netzwerk, das spielerisch zu
nachhaltigem Handeln führen soll und
ebenfalls von departure unterstützt
wurde. Bereits 2012 ist YourTurn! gestartet,
ein integratives Facebook-Spiel
zum Abbau von Vorurteilen, das eine
universitäre Studie begleitet hat. Unterstützt
wird das Projekt vom Wiener
Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds
(WWTF).
Starthilfe. Die Stadt fördert nicht nur –
sie macht auch selbst mit bei der Gamification.
Die Frauenabteilung der Stadt
Wien (MA 57) bietet zum Beispiel eine
Handy-App namens „4 Wände 4
Hände“ an, mit der sich die Arbeit im
Haushalt genau protokollieren lässt.
Das heißt auch: Wenn beide Hälften
eines Paares die App verwenden, dann
können Sie messen und vergleichen, wer
wie viel macht. Und wer wie viel faulenzt.
Denn es sind nach wie vor die
Frauen, die den größeren Teil der unbezahlten
Arbeit zu Hause erledigen. Wer
wäscht öfter ab? Wer holt öfter den
Staubsauger aus dem Schrank? Mit der
App gibt es darüber keine Wortgefechte
mehr – die Zahlen sprechen für sich.
Und die Männer lernen „spielerisch“,
wie ernst es den Frauen mit der Gleichberechtigung
ist. l
Katharina Norden bringt
mit ihrem Unternehmen
Three Coins im Herbst ein
„Impact Game“ zu Financial
Literacy auf den Markt.
Mehr im Internet:
www.mysugr.com
www.datadealer.net
www.gamesforchange.org
www.threecoins.org/portfolio-view/
the-cure/
www.bikecityguide.org
(1) Corbis (1), Beck
Dominik Sinnreich,
Lukas
Journalist, Schreibtrainer
www.yourturn.fm
und Soziologe in Wien 4waende4haende.at
Fotos:

Brustkrebs-Test mit
einem Blutstropfen
In zwei Stunden wissen, ob ein Knoten gut-
oder bösartig ist? Ein neuer Schnelltest macht
die frühzeitige Erkennung von Tumoren möglich.
Faktor Zeit. Auch wenn sich Therapien
und Vorsorge laufend verbessern: Brustkrebs
ist bei Frauen in hoch entwickelten
Ländern noch immer die häufigste
Krebsart mit tödlichem Ausgang. Fakt
ist aber auch: Je früher man die Krankheit
erkennt, desto besser sind die
Überlebenschancen. Was lag also näher,
als einen zuverlässigen Schnelltest zu
entwickeln? Andreas Weinhäusel, Molekularbiologe
am Austrian Institute of
Technology (AIT) ist das jetzt gelungen.
Gemeinsam mit dem Brustkrebsspezialisten
Christian Singer und dem
Antikörperspezialisten Florian Rüker
entdeckte er eine neue Methode, um
innerhalb von zwei Stunden zwischen
gut- und bösartigen Knoten unterscheiden
zu können.
Diagnostik durch Biomarker. Das
Revolutionäre an dem Schnelltest: Für
die Diagnose reicht nur ein einziger
Blutstropfen. Als Indikatoren, ob eine
Erkran kung besteht bzw. wie weit sie
• WWTF FöRDERT
40 Millionen Euro
für Life Sciences
fortgeschritten ist, werden körpereigene
Moleküle (Tumor-Auto-Antikörper)
herangezogen. Den Grund dafür erklärt
Weinhäusel so: „Bildet sich ein Tumor,
reagiert das Immunsystem, indem es
Antikörper bildet. Und genau diese
Immunantworten analysieren wir.“
Ein Protein-Chip macht es möglich,
die Profile von Gesunden mit jenen von
Kranken zu vergleichen. Auf diese Weise
ist es den Forschern gelungen, selbst
aus wenigen Mikrolitern Blutserum
gut artige von bösartigen Tumoren zu
unterscheiden. Untersucht wurden mittlerweile
150 Proben. Momentan befinde
man sich in der Validierungsphase,
sagt Weinhäusel und ist zuversichtlich:
„Wenn es gelingt, unsere Ergebnisse zu
bestätigen, dann kann der Serumtest zusätzlich
zur Mammografie angewandt
werden oder diese sogar ersetzen.“ Spätestens
mit Ablauf des Projektes im Jahr
2014 wird man es wissen.
Kontakt: www.ait.ac.at/research-services/
biomarker-assay-entwicklung
Der Test zur Frühdiagnose von Brustkrebs ist eines von acht
Projekten, die der Wiener Wissenschafts-, Forschungs- und Technologiefonds
(WWTF) für den Life Sciences Call 2011 auswählte.
Von 2003 bis 2012 wurden insgesamt 51 Projekte in dem Bereich
mit einer Gesamtsumme von 28,8 Millionen Euro gefördert,
Laufzeit zwischen zwei und vier Jahren. Darüber hinaus förderte
der WWTF drei Stiftungsprofessuren mit 4,5 Millionen Euro. Die
Stadt Wien finanziert im Bereich der Life Sciences das Programm
Vienna Research Groups mit 4,5 Millionen Euro, um exzellente
junge WissenschafterInnen aus dem Ausland nach Wien zu holen.
Kontakt: www.wwtf.at
Forschen & Entdecken Life Science 11
Mehr zum
Thema
unter
www.forschenentdecken.at
Ein Tropfen Blut
könnte künftig
reichen, um
Gewissheit zu
bekommen,
ob eine Erkrankung
vorliegt
oder nicht.

12 Wiener Köpfe Forschen & Entdecken
Neues Haus mit
alten Qualitäten
Hohe Räume, lichtdurchflutet, vielseitig nutzbar –
das Neue Stadthaus erinnert ganz bewusst an die
klassischen Wiener Zinshäuser der Gründerzeit.
Veränderte Bedürfnisse. Patchwork-
Familie, Single, mehrere Generationen
unter einem Dach: Es gibt mittlerweile
viele Formen des Zusammenlebens.
Häuser von heute müssen dem gerecht
werden. Die Lösung? Ein flexibler
Grundriss oder wie es Architekt Erich
Raith formuliert: „Ein Gebäude muss
für Menschen sein, von denen wir keine
Ahnung haben, wie sie einmal leben
werden.“
Flexible Bauweise. Basierend auf einer
wissenschaftlichen Studie an der TU
Wien unter Raiths Leitung entstand
daher das Konzept für ein „Neues
Stadthaus“. Die Bauweise erinnert an
das klassische Wiener Gründerzeithaus,
und das zu Recht: hohe Räume, hell,
errichtet, langlebig, vielseitig nutzbar.
Im Gegensatz zu früher, wo Wohnungen
in erster Linie für die typische Kleinfamilie
maßgeschneidert wurden, lassen
sich die eigenen vier Wände damit den
wechselnden Bedürfnissen anpassen.
Die offene Bauweise erleichtert auch
eine spätere Umwidmung, etwa von
Wohn- auf Geschäftsraum. Denn erst
ein Mix aus Privat- und Geschäftsräumen
macht ein Wohnobjekt interessant.
Auch das ergab die Studie. Raith: „Uns
interessiert es, Lebensräume anzubieten,
die Menschen Entfaltungs- und Veränderungsmöglichkeiten
bieten.“
Die könnten im Neuen Stadthaus,
das in rund einem Jahr in Favoriten
stehen soll, durchaus gegeben sein. Entwickelt
wurde es gemeinsam mit dem
Büro nonconform architektur vor ort.
Raith: „Es geht darum, welche Eigenschaften
ein Gebäude haben muss,
damit es von jeder Generation genutzt
werden kann. Auch wenn wir nicht
wissen, wie unser Leben in 30 Jahren
aussieht, erwarten wird, dass Gebäude
100 Jahre oder noch länger stehen.“
Je offener die Bauweise,
desto flexibler ist auch
die Raumaufteilung.
• PassivHaus
Prototyp wird in
Favoriten gebaut
Mehr zum
Thema
unter
www.forschenentdecken.at
Der Prototyp des Neuen stadthauses
entsteht im 10. Bezirk Jagdgasse/
Buchengasse auf einer Bruttogeschoßfläche
von rund 4.000 m2. Die unterschiedlichen
Räume sind nur durch
einzelne schächte beschränkt. Das
ermöglicht künftigen Nutzerinnen,
bei der aufteilung mitzubestimmen.
Die Grundstruktur ist in Fertigteilbauweise,
die Fassade in systembauweise
geplant. Das gesamte Gebäude wird in
Passivhaustechnologie errichtet. Die
Raumhöhe beträgt 3 m, im Erdgeschoß
sogar 4,8 m, um die Nutzung als Lokal,
Galerie oder Kindergarten zu ermöglichen.
Preis pro m2: 1.450 Euro.
Kontakt: www.nonconform.at
Fördergeber: www.zit.co.at
+ + + Prophylaktische Impfung gegen Borreliose ist künftig möglich, www.meduniwien.at + + + Interdisziplinäre Online-
Plattform von sechs Universitäten fördert Studierende vor der Gründung von akademischen Start-ups, www.ecnetwork.at + + +
Fotos: Büro Fluxt (3), Getty Images (2)

Wassersport
wird sicherer
Bei einem Notfall unter Wasser entscheiden
Sekunden. Mit einem neuen Ortungssystem aus
Wien lassen sich TaucherInnen schneller finden.
Ultraschall. Probleme mit der Ausrüstung,
Panikattacken, Tiefenrausch:
Kommt es unter Wasser zu gefährlichen
Situationen, ist rasche Hilfe
erforderlich. Voraussetzung dafür ist
aber, dass die TaucherInnen schnell
gefunden werden. Bisher war allerdings
genau das das Problem. Herkömmliche
Ortungsgeräte schafften
es nicht, den Radius so einzugrenzen,
dass eine genaue Lokalisierung mög-
Das Notsignal hat
eine Reichweite von
1.000 Metern.
lich wurde. Also kam Forscher und
Profi-Taucher Georg Kaniak auf die
Idee, Ultraschall einzusetzen – und
entwickelte basierend darauf ein zweiteiliges
Ortungssystem.
Ultraschall-Signal. Das Prinzip ist
ganz einfach: Ein smartphonegroßes
Peilgerät sendet Signale an eine koffergroße
Basisstation. Die ist ein Computer
mit einem 7-Zoll-Bildschirm
und kann auf einem Boot aufgestellt
und mit einer Boje, an der der Sender
hängt, verbunden werden. Wird jemand
geortet, zeigt das der Bildschirm
an. Die Rettungskräfte wissen somit
genau, wo sie hin müssen. Der Vorgang
funktioniert auch in die andere
Richtung. Die Basisstation kann zum
Sender werden. „Bei schlechter Sicht
oder bei einem Nachttauchgang
verliert man unter Wasser leicht die
Orientierung“, erklärt Kaniak. Durch
die Ultraschall-Signale findet man
wieder sicher zur Basisstation zurück.
Das Gerät wird voraussichtlich nächstes
Frühjahr unter dem Namen Blue-
Dive für rund 400 Euro auf den
Markt kommen.
Bis dahin tüftelt Kaniak mit
seinem Unternehmen BlueLocar an
anderen Produkten, die die Sicherheit
unter und über Wasser erhöhen sollen.
Eines davon: ein GPS-Ortungssystem
für SurferInnen und SeglerInnen.
Kontakt: www.bluelocar.com
Fördergeber: www.zit.co.at, www.departure.at
Forschen & Entdecken Wiener Know-how 13
Krankenhauskeime können bei Patientinnen
Durchfall, sepsis und Pneumonien auslösen.
ultraschall killt
Keime im spital
Ohne Hitze. In Spitälern muss besonders
auf Reinheit geachtet werden.
Denn Viren, Bakterien, Sporen und Pilze
können besonders für Menschen mit offenen
Wunden sehr gefährlich werden.
Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen infizieren
sich in Wien jährlich rund 65.000
Menschen. Der Grund dafür: Keime
werden immer resistenter, ihre Bekämpfung
wird daher immer schwieriger.
Ein neues, äußerst effizientes Desinfektionsverfahren
soll jetzt Abhilfe
schaffen. Der entscheidende Vorteil des
unter dem Namen DCXpert bekannten
Gerätes: „Es erzeugt sehr feine Tröpfchen
einer Wasserstoff-Peroxid-Lösung
– und zwar mit Ultraschall, ohne Erhitzung.
Bei zu hohen Temperaturen
kommt es nämlich zu Problemen mit
der Kondensatbildung“, erklärt Davul
Ljuhar, Gründer der Wiener Medizintechnik-Firma
Braincon. Die feinen
Tröpfchen, Aeorosole genannt, werden
durch ein eigens entwickeltes Beschleunigungsprisma
gefiltert. Dadurch verteilen
sich nur winzige Teile, Mikroaerosole
genannt, im Raum und brechen die
Zelloberfläche von Mikroorganismen
auf. Das führt zur vollständigen Abtötung
der Keime. 20 bis 30 Prozent der
Infektionsfälle wären so vermeidbar.
Das Gerät ist seit 2012 auf dem Markt.
Eingesetzt wird es in Spitälern, Laboren
und Pflegeheimen.
Kontakt: www.dcxtec.com
Fördergeber: www.zit.co.at
+ + + Universitäres Gründerservice INiTS vergibt Preis für wissenschaftliche Arbeiten, Einreichfrist noch bis 31. 7. 2013,
www.inits.at + + + Online-Plattformen über die künftige Entwicklung Wiens, www.wien2025.at, www.smartcity.at + + +

Fotos: ESA/AOES (1), RUAG Space (3) Schutzschild
14 Raumfahrt Forschen & Entdecken
für
Weltraumsatelliten
2017 startet die Raumsonde Solar Orbiter ins All,
um Nahaufnahmen von der Sonne zu machen. Vor
Hitzeschäden bewahrt sie ein Schild aus Wien.

Eine Mehrschicht isolation aus Polyester
und Polyimid schützt den Satelliten vor
der Hitze der Sonne. Die Folien sind
teilweise nur ein Vierzigtausendstel
Millimeter (0,000025 mm) dick.
Mehrere Tausend Grad. „Es sind extreme
Bedingungen, der die Sonde ausgesetzt
sein wird. Bisher musste sie noch
kein Raumflugkörper zuvor bestehen“,
sagt Wolfgang Pawlinetz. Der Projektleiter
und sein Team beschäftigen sich
schon seit geraumer Zeit mit der Frage,
„wie man mit diesen feindlichen Bedingungen
umgehen kann“. Mit gutem
Grund: Ruag Space, dessen MitarbeiterInnen
sie sind, baut die Schutzmatten
für den Weltraumsatelliten Solar Orbiter.
Funktioniert alles nach Plan, soll der
ab 2017 der Sonne so nahe kommen
wie kein anderer Satellit zuvor. Nur
dann kann er wissenschaftlich wertvolle
Nahaufnahmen liefern. Angepeilt wird
eine Entfernung von 45 Millionen Kilometern,
was im herkömmlichen Sinn
viel ist. Zum Vergleich: Der Abstand
zwischen der Erde und der Sonne beträgt
149 Millionen Kilometer.
Dadurch wird der Satellit enormer
Hitze ausgesetzt sein. „Sobald er seine
Position erreicht hat, bekommt er zwölf
Mal so viel Sonnenenergie ab wie ein
Satellit, der sich in der Erdumlaufbahn
befindet“, erläutert Pawlinetz. „Wir
sprechen hier von mehr als 17.000 Watt
pro Quadratmeter auf der Seite, die der
Sonne zugewandt ist.“ Soll der Solar
Orbiter seine Mission also unbeschadet
überstehen, braucht er einen Hitzeschild
und eine Spezialisolation. Und
dass die made in Vienna ist, liegt am
Know­how von Ruag Space. Das Unternehmen
hat sich international einen guten
Ruf im Bereich der Weltraumtechnik
erworben.
Geerdete Folien. Das erfahrene Team
arbeitet bereits auf Hochtouren. Gilt es
doch, den gesamten Satelliten mit dieser
thermischen Isolation zu umhüllen.
„Wir fertigen dazu eine Schutzschicht
an, die aus mehreren Lagen aluminiumbedampfter
Polyester­ und Polyimidfolien
aufgebaut ist“, sagt Pawlinetz.
Wichtig dabei: „Die metallbeschichteten
Folien müssen geerdet werden, so
dass ihr elektronisches Potenzial dem
des Solar Orbiter entspricht.“ Damit
soll verhindert werden, dass durch
Entladungen Funken entstehen, die
die Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung
zur Erde stören können. Jede
aluminiumbeschichtete Folie wird
daher mit der nächsten Folie darunter
verbunden und dann gemeinsam über
Forschen & Entdecken Raumfahrt 15
ein Kabel an den Satelliten elektrisch
angeschlossen. „Diese Art der Isolation
hält den Innenraum der Sonde in erträglichen
Temperaturbereichen und die an
Bord befindlichen Messinstrumente intakt“,
erklärt Pawlinetz. Apropos Messinstrumente:
Auch sie erzeugen Hitze,
die abgeleitet werden muss. Das passiert
über Kühlpaneele, an die hochreflektierende
Spiegel mosaikartig angeklebt
werden. Auch diese liefert das Wiener
Unternehmen. Dass bei so einer wichtigen
Mission nichts dem Zufall überlassen
wird, versteht sich wohl von selbst.
Deshalb baut das Unternehmen zunächst
einen Prototypen. Er muss bis
2014 fertig sein und wird zu Testzwecken
verwendet. Ein Jahr später ist
dann Liefertermin für das Flug modell.
Besteht die Gefahr, dass trotz genauer
Berechnungen das Material der Hitze
nicht standhält? Pawlinetz: „Nur wenn
der Satellit, nachdem er seine Position
bezogen hat, die Ausrichtung zur Sonne
ändert. Würde er auch nur um acht
Grad schief stehen, würde unsere Isolationsschicht
überhitzen und die Mission
wäre verloren.“
Drei-D-Modell. Gearbeitet wird übrigens
anhand eines dreidimensionalen
Computermodells der Europäischen
Weltraumorganisation ESA. Sie ist es
auch, die den Solar Orbiter von Amerika
aus auf Weltraummission schicken
wird. Dauer: zehn Jahre. Hauptziel ist
es, den Sonnenwind – ein Strom geladener
Teilchen, der von der Sonne ins
Weltall strömt – zu untersuchen. Seine
Erforschung ist aus mehreren Gründen
interessant, unter anderem erhoffen sich
die WissenschafterInnen Rückschlüsse
auf die chemische Zusammensetzung
des Urnebels. Zurückkehren wird Solar
Orbiter übrigens nicht. Der Satellit
schickt die Daten an die Erde – er selbst
bleibt aucch nach dem Ende seiner Mission
in der Umlaufbahn der Sonne. l
Siobhán Geets,
freie Journalistin in Wien

16 Virus Forschen & Entdecken
Rätsel um Amselsterben gelöst
Zwischen 1996 und 2012 fielen in mehreren Ländern Europas plötzlich
Hunderttausende Vögel vom Himmel. Forschende der Vetmeduni Wien
fanden heraus, dass nicht Zugvögel, sondern ein Virus dafür verantwortlich ist.
Besorgte Anrufe. Herbert Weissenböck
kann sich noch gut an den Sommer
2001 erinnern. „Es gingen viele Anrufe
von besorgten Gartenbesitzern und
Vogelliebhabern bei uns ein“, sagt der
Tierpathologe. Der Grund für die
Aufregung: Das vertraute Zwitschern
der Amseln war plötzlich verstummt.
Wie in einem Science-Fiction-Film fielen
die Vögel reihenweise vom Himmel.
Weissenböcks Interesse war geweckt. Er
trommelte sein Team an der Veterinärmedizinischen
Universität zusammen
und machte sich auf die Suche nach
der Ursache für die ungewöhnlichen
Vorkommnisse. Die ExpertInnen fanden
schnell heraus, dass die Tiere unter
schweren Leber- und Gehirnhautentzündungen
litten und schließlich an
multiplem Organversagen starben.
Faktor Klima. Genauere Tests ergaben,
dass es sich bei dem Auslöser um das
bis dahin unbekannte Usutu-Virus handelte.
Obwohl der Name auf den Usutu-
Fluss in Swasiland zurückgeht, ist nicht
klar, woher das Virus genau kommt.
„In Afrika ist es wahrscheinlich weit
verbreitet“, meint Weissenböck, „untersucht
wird es aber, wenn überhaupt,
nur punktuell.“ Das heißt, es gibt keine
allgemeingültigen wissenschaftlichen
Erkenntnisse.
Sicher ist nur, dass Mücken die
Überträger sind. Wie das Virus nach
Österreich kam, kann Weissenböck
ebenfalls nur mutmaßen. „Wahrscheinlich
begünstigen bestimmte klimatische
Faktoren die Ausbreitung. Im Sommer
2003, dem Höhepunkt des Vogelsterbens,
war es zum Beispiel extrem heiß.“
Neben Hitze könnte aber auch Niederschlag
eine Rolle gespielt haben. Belegt
ist nur, dass das Virus auf seinem langen
Weg nach Österreich in mehreren europäischen
Ländern Spuren hinterlassen
Fotos: Lukas Beck (1), Getty Images (1)

Herbert Weissenböck
fand heraus, dass die
tiere an multiplem
Organversagen starben.
„Wenn die Vögel in Massen sterben,
denkt man sofort an biblische Szenen.“
Herbert Weissenböck, Vetmeduni Wien
hat: Denn schon im Jahr 1996, also fünf
Jahre vor dem Ausbruch des Usutu-Virus
in Wien, gab es in der italienischen
Toskana schon einmal ein ähnliches
Vogelsterben, bei dem vor allem Amseln
betroffen waren. Damals wurde der
tatsächliche Auslöser zwar nicht identifiziert,
doch Giacomo Rossi, Tierarzt
an der Universität von Camerino in
der italienischen Stadt Matelica, hatte
Gewebeproben von verendeten Vögeln
genommen und aufbewahrt. Das kam
Weissenböck vor Kurzem zufällig zu
Ohren, er ließ sich die Proben schicken
und untersuchte sie.
„Damit konnten wir herausfinden,
dass es sich in der Toskana um einen
Vorläufer des in Österreich aufgetretenen
Virus-Stammes handelte.“ Das
widersprach den bisherigen Annahmen,
dass Zugvögel den Krankheitserreger
direkt aus Afrika nach Wien eingeschleppt
haben. Eine weitere Vermutung
war, dass sich bestimmte Tierarten
durch den Klimawandel weiter nach
Norden ausbreiten würden – und dadurch
das Virus häufiger in Europa auftreten
könnte. Gestoppt werden konnte
es bisher dennoch nicht. Warum aber
überlebt das Virus so hartnäckig, wenn
sein Überträger im Winter stirbt? „Das
war auch unser erster Gedanke“, sagt
Weissenböck. „Doch die klassische
Hausmücke überwintert in Kellergewölben.
Da, wo es nicht gefriert.“
Hühner resistent. In Österreich hat
sich die Amsel population mittlerweile
erholt. Mehr als 50 Prozent der untersuchten
Tiere haben bereits Antikörper
gebildet. Bleibt die Frage, ob das Usutu-
Virus auch anderen Vogelarten gefährlich
werden kann. Weissenböck: „Wir
haben Hühner getestet. Sie sind zum
Glück resistent.“ Auch gesunde Menschen
mit intaktem Immunsystem müss-
Forschen & Entdecken Virus 17
ten sich keine Sorgen
machen. Das
Usutu-Virus ist allerdings
nicht der einzige
Grund, warum viele Tiere zeitgleich verenden.
Bakterien, Parasiten, Salmonellen
oder Infektionen können ebenfalls
Auslöser sein. „Wenn Vögel in Massen
sterben, denkt man sofort an biblische
Szenen, die dann schnell Verschwörungstheoretiker
auf den Plan rufen“,
sagt Weissenböck. Moderne molekularmedizinische
Techniken könnten künftig
helfen, Ursprung und Verbreitung
von Infektionskrankheiten besser aufzuklären.•
• gefragter experte
Der tierpathologe
Herbert Weissenböck, Jahrgang 1962,
ist ein europaweit gefragter experte
zum thema Vogelsterben und Usutu-
Virus. Seine Laufbahn begann 1989 als
assistent an der Veterinärmedizinischen
Universität Wien, 1999 folgte die
Habilitation über gehirnhautentzündungen
bei verschiedenen tierarten.
Heute umfasst seine Lehrtätigkeit als
außerordentlicher professor alle Lehrveranstaltungen,
die mit pathologie
zu tun haben. Weissenböck war maßgeblich
daran beteiligt, die Ursache
für das Vogelsterben in Wien vor zehn
Jahren aufzuklären. Seine expertise
ist international gefragt: er wird auch
in anderen Ländern immer wieder in
Studien zur thematik eingebunden.
Siobhán Geets,
freie Journalistin in Wien
In Österreich
war 2003 der
Höhepunkt der
epidemie, die
viele amseln
das Leben
kostete.

18 Runder Tisch Forschen & Entdecken
Förderung von Frauen ist
wirtschaftspolitisch sinnvoll
Eine aktuelle Studie zeigt: Fördergelder animieren Forschungsunternehmen,
mehr Frauen als Projektleiterinnen einzusetzen. Expertinnen aus Politik
und Wissenschaft diskutieren dieses Ergebnis.
Journalistin Claudia Schanza, Studienautorin Birgit Hofstätter (IFZ),
Vizebürgermeisterin Renate Brauner und Allergieforscherin Angela
Neubauer (Biomay), die den FemPower-Frauenbonus bekommen hat.
F & E: Wo zeigt die FemPower-Frauenförderung
die stärksten Effekte?
Hofstätter: In jener Gruppe, wo die
Frauen zum ersten Mal diese Verantwortung
bekommen haben. Weil sich
dort offenbar jemand im Unternehmen
die Frage gestellt hat: „Wo haben wir
eine Frau, die ein Projekt leiten kann,
damit wir eine Förderung bekommen?“
Brauner: … statt der üblichen Reaktion:
„Wir hätten eh so gerne eine Frau, aber
es gibt ja keine …“
Hofstätter: … ja, und in diesem Fall
mussten sie sich die Frauen im Betrieb
genauer anschauen. Wir haben im Anschluss
an die Interviews auch Karrieredatenblätter
ausfüllen lassen. Der Vergleich
zeigt, dass es nach diesem ersten
von der ZIT geförderten Projekt einen
Anstieg bei den Karrieren gegeben hat –
zumindest in den meisten Fällen.
Brauner: Mich freut dieses Ergebnis
sehr, weil es mich seit Jahren rasend
macht, dass man überall hört: „Wir
hätten ja so gerne Frauen, aber wir
finden keine.“ – Egal, ob in der Wissenschaft,
in der Wirtschaft, in der Politik –
überall! Und deswegen sind mir alle
Instrumente – auch die ZIT-Frauenförderung
– so wichtig, die Unternehmen
dazu zwingen, nach Frauen Ausschau
zu halten. Es ist ja wirtschaftlich unintelligent,
die Kreativität, die Qualität,
das Wissen der Hälfte der Menschheit
brach liegen zu lassen. Frauenförderung
ist einfach auch wirtschaftspolitische
Notwendigkeit.
Frau Neubauer, waren Sie schon vor
dem Frauenbonus Projektleiterin?
Neubauer: Ich war schon zum Zeitpunkt
des Einreichens Entwicklungsleiterin
bei Biomay. Das war also nicht
mein erstes Projekt. Ich kann nur unterstreichen,
dass es wichtig ist, Projekte
geleitet zu haben, um in höhere Positionen
zu kommen. Inzwischen habe
ich übrigens die Projektleitung an eine
neue, jüngere Mitarbeiterin abgegeben.
Wieder eine Frau!
Neubauer: Ja, natürlich! Sie übernimmt
mittendrin und es ist ihre erste Projekt-

Fotos: Bubu Dujmic
leitung. Diese Erfahrung wird ihr viel
bringen.
Frau Hofstätter, Life Sciences verhalten
sich anders als der IKT-Bereich, was
hat Ihre Karriere-Studie denn für die
Branchen ergeben?
Hofstätter: Bei den Life Sciences finden
sich mehr Frauen, sowohl unter der Belegschaft
als auch in der Projektleitung
und den Führungspositionen – nicht
berauschend, aber doch signifikant
mehr als im IKT-Bereich. Es scheint
einen Zusammenhang zwischen Frauenanteil
und der Chance auf Leitungsarbeit
zu geben.
Sehen Sie eine gläserne Decke für
Frauen, die Karriere machen möchten?
Neubauer: Wir haben starke Kooperationen
mit Universitäten. Und da ist es
nach wie vor so, dass Professoren
hauptsächlich männlich sind. Gerade
im akademischen Bereich ist scheinbar
noch sehr verankert, dass der Wissenschafter
ein Mann ist …
Wie wirkt sich die Frauenförderung auf
das Einkommen der Frauen aus?
Brauner: Wir haben nicht nur das Problem,
dass es weniger Frauen in der Wissenschaft
gibt, sondern auch noch die
Einkommensunterschiede zu Männern,
den sogenannten Gender Pay Gap. Bei
den Life Sciences sind z. B. mehr Frauen
dabei, aber die Einkommensunterschiede
sind größer als in anderen Bereichen.
Dieses Thema muss angegangen werden:
In absoluten Zahlen macht die
Lohndifferenz bei den ZIT-geförderten
Projekten zwischen den durchschnittlichen
Männer- und Frauenlöhnen in den
Life Sciences 1.173 Euro aus, in den
Informations- und Kommunikationstechnologien
dagegen „nur“ 449 Euro.
Hofstätter: Und wir brauchen mehr
Transparenz! Solange die Unternehmen
nicht offenlegen müssen, wer wie viel
verdient, geht das so weiter.
Sie fordern offene Gehaltslisten?
Brauner: Das ist eine Forderung. Zumindest
bei den Ausschreibungen muss
man vorher sagen, wie viel Mann/Frau
dabei verdient. Aber bezüglich Transparenz
ist unsere Frauenstadträtin dahinter,
dass man da noch mehr Möglichkeiten
hat. Als Personalstadträtin habe ich
früher ja gesehen, dass den Frauen die
Selbstverständlichkeit fehlt, mit welcher
viele Männer Einkommenserhöhungen
fordern – auf nichts hinauf nämlich!
Frau Neubauer, wissen Sie, wie viel
Ihre Kollegen verdienen – und wo
stehen Sie da?
Neubauer: Im Vergleich kann ich mich
nicht beklagen. Ich weiß, wie viel die
Männer verdienen – und es ist fair. Aber
das Geheimnis um das Gehalt ist ein
österreichisches Spezifikum.
Was sagen die Befragten zum Thema
Frauenquote?
Hofstätter: Das Thema Quote spaltet
die Frauen sehr: Die einen finden Quoten
gut. Und es gibt ganz vehemente
Gegnerinnen, weil viele glauben, dass
Frauen aufgrund ihres Geschlechts und
nicht der Qualifikation eine Stelle oder
Beförderung bekämen. Wenn man ihnen
aber erklärt, dass das ja nur bei gleicher
Qualifikation passiert, dann haben wir
Forschen & Entdecken Runder Tisch 19
„Ich weiß nicht, ob eine
Frauenförderung die Quote
ersetzen kann. Denn die
Quote greift dort, wo jetzt
eine gläserne Decke ist.“
Birgit Hofstätter, IFZ
„Im akademischen Bereich
ist noch sehr verankert,
dass der Wissenschafter
ein Mann ist. “
Angela Neubauer, Biomay

20 Runder Tisch Forschen & Entdecken
„Mir sind alle Instrumente
wichtig, die Unternehmen
zwingen, nach Frauen
Ausschau zu halten.“
Renate Brauner,
Vizebürgermeisterin Wien
bei den Interviews erlebt, dass sie unter
diesen Umständen Quoten gut finden.
Brauner: Da haben wir noch viel Aufklärungsarbeit
vor uns. Denn dahinter
steht das Bild, dass Frauen schlechter
qualifiziert sind. Denn sonst wäre es ja
rein mathematisch gar nicht möglich,
dass Frauen nicht in einem gewissen
Prozentsatz an der Spitze sind. Pointiert
gesagt: Die Quote ist so lange berechtigt,
bis wir genauso viele mittelmäßige
Frauen in Toppositionen haben, wie es
derzeit noch mittelmäßige Männer sind.
Die Studie zeigt, wie sich die
Einreichungen nach dem Kriterium
Mann-Frau verändert haben.
Brauner: Der Frauenanteil in der betrieblichen
Forschung liegt in Wien bei
21 Prozent, aber bei den von der ZIT
geförderten Projekten ist er 25 Prozent.
Bei den FemPower-Calls ist der Frauenanteil
69 Prozent. Und der Anteil der
Projektleiterinnen liegt bei allen Einreichungen
insgesamt bei 20 Prozent, bei
den FemPower-Calls bei 100 Prozent.
46 Mal ist bereits der Frauenbonus von
10.000 Euro ausbezahlt worden, von
dem auch Frau Dr. Neubauer profitiert
hat. Mit den FemPower Vienna Calls
konnte dieses Verhältnis umgedreht
werden: Einem Frauenanteil von 69
Prozent steht bei den geförderten Projekten
ein Männeranteil von 31 Prozent
gegenüber.
Ist Geld ein besserer Köder als eine
vorgeschriebene Quote?
Hofstätter: Ich weiß nicht, ob eine Frauenförderung
die Quote ersetzen kann.
Denn die Quote greift dort, wo es wirklich
um die hohen Positionen geht und
jetzt eine gläserne Decke ist. Ich glaube
also, es braucht beides.
Neubauer: Unsere Generation muss da
einfach durch, auch wenn es lästig ist.
Die Quote ist vermutlich der einzige
Weg, wenn man in Aufsichtsräten und
Vorständen etwas verändern möchte.
Brauner: Das glaube ich auch. Unser
Weg ist jetzt einer der positiven Motivation.
Wo man grundsätzlich davon ausgeht,
dass die Unternehmen nicht böswillig
sind, sondern einfach nicht auf die
Idee kommen, eine Frau zu nehmen. •
Das Gespräch führte
Claudia Schanza.
• FRAueNFöRdeRuNg
ZIT FemPower
die Studie
Was bringt Frauenförderung tatsächlich?
Anita Thaler und Birgit Hofstätter
vom Interuniversitären Forschungszentrum
für Technik, Arbeit und Kultur
der Alpen-Adria-universität (IFZ) untersuchten
die effekte der ZIT-FemPower-
Maßnahmen. Seit 2004 fördert die
Technologieagentur der Stadt Wien
Forschungsprojekte, die von Frauen
geleitet werden. Bis dato lukrierten
46 Projekte den Frauenbonus. die
Studie zeigt, wie sich diese Initiative
auf die weiblichen Karriereverläufe in
der betrieblichen Forschung auswirkt.
Kontakt: www.zit.co.at, www.biomay.com
Fotos: Bubu Dujmic (1), ab&cd/Mihai Odoleanu (1)

Vom wertlosen Abfall
zum begehrten Produkt
Wie gewinnt man Milchsäure, ohne kostbare Rohstoffe zu
vergeuden? Die Antwort darauf fand ein Wiener Unternehmen
und wurde dafür mit dem Umweltpreis der Stadt Wien ausgezeichnet.
Abfallprodukt. Milchsäure ist ein begehrter
Rohstoff: Man braucht sie für
die Produktion von Kosmetika, aber
auch für die Herstellung von Pharma-
und Biokunststoffen. Gewonnen wird
sie u. a. aus Weizen, einem ebenfalls
wertvollen Rohstoff. Muss nicht sein,
dachte sich die Wiener Firma ab&cd innovations
– und schaffte es, Milchsäure
aus einem Abfallprodukt der Biodieselproduktion
herzustellen. Dessen Name:
Glycerin, ein Zuckeralkohol.
Weniger Agrarland. Mit dieser innovativen
Technologie zur smarten Reststoffnutzung
hat das Unternehmen heuer
den Umweltpreis der Stadt Wien gewonnen.
Denn Milchsäure aus einem
Neben- bzw. Restprodukt herzustellen,
schont nicht nur die Ressourcen, sondern
reduziert auch den Agrarflächenbedarf
mehrerer Industrienationen:
„Wir zeigen, dass Nachhaltigkeit nicht
teuer sein muss, sondern sogar Kosten
senken kann“, sagt Amitava Kundu von
ab&cd. Das einfache chemische Verfahren
mildere auch den hohen Preisdruck,
unter dem Biodieselhersteller stünden:
Sie könnten die gewonnene Milchsäure
weiterverkaufen.
Für das Start-up-Unternehmen ist
der Erfolg allerdings kein Grund, sich
auf den Lorbeeren auszuruhen. Das
Team arbeitet schon an einer weiteren
Geschäftsidee: umweltschonende Putzmittel
für den gewerblichen Gebrauch,
die vollständig biologisch abbaubar
sind. „Die meisten Reinigungsprodukte
für Gewerbe und Industrie enthalten
zahlreiche giftige Substanzen“, sagt
Kundu. „Wir wollen eine Alternative
bieten.“ Mit Mitteln, die reinigen und
ungiftig, vollständig biologisch abbaubar
sowie hautschonend sind. l
Forschen & Entdecken umwelt 21
Neue Technologie schont
Ressourcen und senkt Kosten.
• AuSZeICHNuNg
Innovative Ideen
werden belohnt
der umweltpreis der Stadt Wien wird
jedes Jahr im Rahmen des ökoBusiness-
Plans vergeben. Für unternehmen ist er
ein Anreiz, umweltfreundliche Maßnahmen
zu setzen. Ausgezeichnet werden
auch innovative Ideen und Projekte zur
energie-, Abfall- und Ressourceneinsparung.
die PreisträgerInnen gewinnen
professionelle Beratung und unterstützung
bei der umsetzung ihrer Ideen.
Kontakt: www.wien.at/umweltschutz/
oekobusiness/preis.html
+ + + Auto fahren mit Alkohol – TU Wien entwickelt Biotreibstoff aus Schimmelpilzen + + + Hauptkläranlage Wien
wird zur Versuchsanlage, um Energie aus Klärschlamm zu gewinnen und Strom für den Eigenbedarf zu erzeugen + + +

22 Molekularbiologie Forschen & Entdecken
Reine Nervensache
Wiener Forscher deckten mit internationalen
KollegInnen einen molekularen Mechanismus auf,
der Motoneurone schädigt. Seltene Krankheiten
können dennoch nicht sofort geheilt werden.
Motoneurone machen mobil. Egal ob
42 Kilometer Marathon, 100 Meter
Sprint oder einmal mit dem Kopf
nicken: Motoneurone sind immer auf
Draht und unverzichtbar. Denn jeder
Bewegungsimpuls nimmt im Körper
den gleichen Weg. Aus dem Gehirn
läuft er über die Pyramidenbahnen ins
Rückenmark. Von dort übernehmen die
unteren Motoneurone und leiten den
Impuls an die willkürliche, quergestreifte
Skelettmuskulatur weiter.
Wenn motorische Neurone beschädigt
werden, wirkt sich das auf den Bewegungs-,
Sprech-, Atem- und Schluckapparat
aus. Das passiert etwa durch
eine Virusinfektion wie Kinderlähmung,
gegen die man sich heute impfen lassen
kann. Weder zu verhindern noch zu heilen
ist hingegen die Amyotrophe Lateralsklerose
(ALS), eine seltene degenerative
Erkrankung des motorischen Nervensystems
mit unbekannter Ursache.
Prominenter Patient. Bei ALS führt eine
fortschreitende Muskelschwächung und
-lähmung über die völlige Bewegungsunfähigkeit
schließlich zum Tod. Dass
es eine seltene Krankheit – zwei bis drei
von 100.000 Menschen erkranken neu
pro Jahr – in den Fokus von Öffentlichkeit
und Forschung geschafft hat, liegt
auch am britischen Astrophysiker
Stephen Hawking. Er trotzt seit vielen
Jahren der geringen Lebenserwartung
von Menschen mit Diagnose ALS.
Internationales Aufsehen in ALS-Foren
und Forschungsgruppen erregte im
März 2013 eine „Nature“-Publikation
des Instituts für Molekulare Biotechnologie
(IMBA). Die Arbeitsgruppen von
Javier Martinez und Josef Penninger
sind der Ursache von ALS ein kleines
Stück näher gekommen. Ein Zusammenhang
zwischen Enzymreaktionen
und defekten Motoneuronen wurde
aufgedeckt. Javier Martinez breitet die
Arme aus und relativiert: „Auf der
einen Seite steht eine mögliche Mutation
im Erbgut eines Patienten und auf
der anderen das Krankheitsbild. Wir
haben die beiden einander angenähert,
nicht mehr.“
Die Geschichte des Papers ist ein
Beispiel für erfolgreiche innerbetriebliche
und internationale Kooperation.
Wie es dazu kam, weiß Stefan Weitzer,
Mitarbeiter der ersten Stunde in Martinez’
Gruppe. Er fahndete ab 2004 im
Labor nach einem Protein, das bei der
künstlichen Stilllegung von Genen aufgefallen
war. 2007 charakterisierte er
das Protein CLP1 ebenfalls im Fachblatt
„Nature“.
Er beschrieb es als eine Art „Hausbesorger-Protein“,
das seine Funktion
in jeder Zelle des Körpers erfüllen sollte.
CLP1 – verkürzt „clip“, also schneiden
– bindet an eine molekulare Schere, die
Transfer-RNAs für die Proteinproduktion
vorbereitet. „Wir waren neugierig,
was der biochemische Prozess, den wir
über all die Jahre im Probenröhrchen
erforscht hatten, im lebenden Organismus
macht“, erklärt Stefan Weitzer.
Fruchtbare Zusammenarbeit. Der wissenschaftliche
Direktor des IMBA, Josef
Penninger, forscht mit Knockout-Mäusen,
bei denen Gene gezielt ausgeschaltet
oder beschädigt werden. „Jede Forschungsgruppe
hat unterschiedliche
Schwerpunkte, aber alle Gruppenleiter
sitzen regelmäßig zusammen und tauschen
sich aus. So können wir Synergien
nutzen und uns gegenseitig unterstützen“,
erklärt Penninger. Bei so einer
Sitzung wurde auch über CLP1 gesprochen
und darüber, ob man versuchen
sollte, das Gen in Mäusen zu manipulieren.
Josef Penninger interessierte seinen
Mitarbeiter Toshikatsu Hanada dafür.

Foto: Lukas Beck
Gruppenleiter Javier
Martinez (li.) und Stefan
Weitzer (re.) arbeiteten
für die Publikation in
„Nature“ u. a. mit
Gelelektrophorese.
Dieser konnte zeigen, dass Mäuse mit
beschädigtem CLP1-Gen Symptome
entwickelten, wie man sie von ALS-
Erkrankten kennt. Es gelang der Nachweis,
dass motorische Neurone empfindlich
auf eine Mutation in CLP1
reagieren.
Kooperationen. An diesem Punkt übernahm
wieder die Gruppe von Javier
Martinez, um das biochemische Zusammenspiel
der Schädigung zu entschlüsseln.
„Manchmal ist Forschung linear:
Du hast eine Hypothese, du prüfst sie,
sie ist richtig, du publizierst. Wir haben
sehr viel Literatur studiert. Es ging da-
rum zu lesen, zu assoziieren, seine Erfahrung
einzusetzen …“ zählt Martinez
auf und Stefan Weitzer ergänzt „… um
kreative Zugänge, neugierig zu sein und
den Mut, schwierige experimentelle Ansätze
zu versuchen.“ Über Kooperationen
im Haus und weltweit wurde Spezialwissen
über Nervenzellen und deren
Erkrankungen experimentell eingebunden.
Der aktuelle Artikel in „Nature“
hat deshalb 24 AutorInnen. Co-Autor
Penninger freut sich: „Das IMBA ist international
hervorragend vernetzt. So
können wir sicherstellen, dass in allen
Bereichen Profis am Werk sind, die gemeinsam
hervorragende Arbeit leisten.“
Die Fachleute vermuten folgenden
Wirkungspfad: Schadhaftes CLP1 bewirkt
die Anreicherung von tRNA-
Fragmenten in der Zelle, weil die Schere
nicht gut funktioniert. Das Protein p53
wird dadurch bei oxidativem Stress (der
in der Zelle ganz normal vorkommt)
überschießend aktiviert und das führt
letztlich zum Nerven-Zelltod. Eine intakte
Nervenzelle ohne tRNA-Anreicherung
bringt sich hingegen wieder in
Balance. Nun könnte sich das Team auf
die Schulter klopfen und sagen: „Wir
haben einen Therapieansatz gefunden.“
Forschen & Entdecken Molekularbiologie 23
• WaS iSt WaS?
amyotrophe Lateralsklerose (aLS)
Lou Gehrig’s Disease ist die bekannteste
degenerative Erkrankung des
motorischen Nervensystems. Von
100.000 Menschen erkranken pro Jahr
etwa ein bis drei im mittleren Lebensalter
neu an ALS, mehr Männer als
Frauen. Es kommt zu einer fortschreitenden
Schwächung und Lähmung
der Muskulatur. Berühmte Patienten:
David Niven (Schauspieler), Lou
Gehrig (Baseballspieler), Stephen
Hawking (Astrophysiker).
Knockout-Maus: Die Labormaus ist
ein wichtiger Modellorganismus zur
Erforschung von Mechanismen oder
Krankheiten, die beim Menschen auftreten.
Es ist gelungen, Mäuse für die
Forschung zu züchten, in denen verschiedene
Krankheitsbilder wie Krebs,
Diabetes, ALS, Chorea Huntington etc.
genetisch angelegt sind. So wird am
lebendigen Modell die Funktion von
bestimmten Genen verfolgt.
transfer-RNas (tRNas) transportieren
passende Aminosäuren in die
Ribosomen, wo Proteine hergestellt
werden. Gemeinsam mit der Boten-
RNA (mRNA) werden die Proteine
nach dem in den Genen vorgegebenen
Muster „gestrickt“. Für jede der Aminosäuren
gibt es mindestens eine,
häufig mehrere verschiedene tRNAs.
Aber auch p53 ist ein „Haus be sor ger“-
Protein der Zelle und verhindert die
Entstehung von Tumoren. Wenn p53
also manipuliert würde, um Motoneuronen
zu helfen, entsteht früher
oder später Krebs. Javier Martinez und
Stefan Weitzer wollen künftig der
Anreicherung der tRNA-Fragmente bei
ALS auf den Grund gehen. Sie sehen
Grundlagenforschung jedenfalls eher
als Langstreckenbewerb denn als
Sprintdisziplin. l
Astrid Kuffner,
freie Journalistin in Wien

24 Design Forschen & Entdecken
Mehr zum
Thema
unter
www.forschenentdecken.at
Afrika! Afrika!
Designerin Christina Steiner lässt sich bei ihrer
Kollektion vom bunten Kontinent inspirieren.
Stimmung kreieren. Ein Comic oder ein
Witz erheitern Sie? Probieren Sie es
doch mal mit Mode! Christina Steiner:
„Meine Kleider sollen gute Laune machen!“
Das Motto kommt an: Die
31-jährige Oberösterreicherin ist mit
ihrer Modemarke GON auf Erfolgskurs.
„Ich versuche immer, eine bestimmte
Stimmung zu kreieren“, erklärt sie. Inspirieren
lässt sich die Designerin von
der Kunst, der Natur und von afrikanischen
Kulturen. Retro sowie futuristische
Mode interessieren sie weniger.
„Mode ist für mich ein Ausdruck der
Gegenwart. Auch das aktuelle Zeitgeschehen
beeinflusst mich“, so Steiner.
Ihre Kreationen sieht sie als „avantgardistisch,
intelligent, gefühlsbetont – und
tragbar“.
Hingucker. Ausnahme sind auffallende
Kreationen wie Fellhüte (Foto rechts),
die der Kollektion einen starken und
identitätsprägenden Charakter geben
sollen. Für die Zukunft ist die Designerin
zuversichtlich: „Es schaut so aus, als
ob meine Mode die Menschen glücklich
machen würde.“ l
Nicht alltäglich: Christina
Steiners Kreationen fallen
auf und sind purer
Luxus auf der Haut.
• CHriStiNA SteiNer ALiAS „GON“
Gute-Laune-Mode
auf erfolgskurs
2009 schloss Christina Steiner, 31, die
Modeklasse an der Wiener Universität
für an gwandte Kunst unter der Leitung
der belgischen Designgrößen raf
Simons und Veronique Branquinho ab.
2011 gründete sie ihr Label GON. Bereits
während der Ausbildung räumte sie
Preise ab, etwa 2008 das Adlmüller-
Stipendium und 2009 das Startstipendium
für Mode. 2012 gewann sie den
evoque NextGen Award. departure
fördert die entwicklung von Musterkollektionen
und den internationalen
Aufbau der Marke GON.
Kontakt: www.gonvienna.com
Fördergeber: www.departure.at
Fotos: Philipp Friedrich. Model: Kira/Tempo Models

Von bemalten Wänden
bis zum Fellhut, den
afrikanische Kämpfer
nach der erlegung des
ersten Löwen tragen:
Die Liebe zu Afrika
kommt in der gesamten
Kollektion durch.

Fotos: Nikolaus Similache (1), papernomad.com (1), Getty Images (1), Science Photo Library/picturedesk.com (1) Den
26 Stylecheck Forschen & Entdecken
Schmäh kann
er sich aufzeichnen
Der Kurier-Karikaturist Michael Pammesberger
testete eine beschreibbare iPad-Hülle aus Papier.
Sein Fazit: keine Gefahr für Kleinkinder.
Der Künstler
und sein Werk:
Wir verlosen das
Einzelstück unter
den LeserInnen.
„Das Schwarz-Weiß-Zeichnen ist meine Heimat“,
bekennt Michael Pammesberger zu Beginn des Interviews
Farbe. „Weil es schneller, purer und direkter
ist.“ Sein Büro, in dem der Karikaturist gleich eine
iPad-Hülle von Papernomad testen wird und in dem
er Tag für Tag mit spitzer Feder PolitikerInnen und
andere Persönlichkeiten in die Tinte reitet, ist nicht
aufgeräumt. Was nur konsequent ist, denn auch in
seinen Zeichnungen geht’s oft chaotisch zu. Er nennt
das einfach nur „detailverliebt“.
Funky. Beim Anblick der Hülle grinst Pammesberger
schelmisch; neue Medien und Hightech-Spielzeuge
sind ja an sich nicht ganz sein Ding. Auch dass die
Gewinnen Sie
die iPad-Hülle
www.forschenentdecken.at
Karikaturen als „Der neue Pammi“ durch Facebook,
Twitter & Co fliegen, bekommt er nur en
passant mit: „Die Zeichnung ist für mich weg, wenn
sie am Papier fertig ist und rausgeht“, sagt er, der die
papierene und individuell beschreibbare Hülle trotzdem
„funky“ findet. „Man hat bewusst auf Design
verzichtet, um die Fläche für persönliche Gestaltung
freizugeben“, so Pammesberger. Dabei schätzt er
nicht nur das optische Understatement der Hülle,
sondern auch deren Größe: „Weil sich Kleinkinder
daran nicht verschlucken können.“ Zu Weihnachten
erscheint übrigens der vierte Sammelband des gebürtigen
Bad Ischlers. „Eine neue Zusammenstellung
der Kurier-Sachen“, wie er sagt. l

• Gut GESchützt
Individuelle
iPad-hülle
Das unternehmen Papernomad
bietet mit der Papierhülle zum
Selbstgestalten eine nachhaltige
Möglichkeit für den iPad- oder
iPhone-Schutz. Die hüllen sind
aus Papier-Verbundmaterial und
vollständig kompostierbar. Die
wasserabweisende Oberfläche
ist beschreibbar und kann somit
individuell designed werden.
Kontakt: www.papernomad.com
Fördergeber: www.zit.co.at
• NoteN für PaPerNomad
design: 1
Cool, mit Understatement und einer
unausgesprochenen Aufforderung,
die Hülle selbst zu designen.
materialien: 2
Gut, wenngleich die grüne Attitüde
etwas durchschaubar ist. Viele
Regenwälder sind damit nicht
zu retten – das wissen sogar die
Bobos.
funktionalität: 1–2
Das iPad passt gut hinein, die Hülle
eignet sich gut zum Zeichnen.
Ebenso positiv: Kleinkinder können
sich nicht daran verschlucken.
originalität: 1
Ich steh’ auf die Gratwanderung
zwischen Design und freier Fläche
zur individuellen Gestaltung.
Robert Penz,
Texter und freier Journalist in Wien
Volles Programm
Bücher, die Sie lesen, Förderwett bewerbe,
die Sie kennen, und Veranstaltungen, die
Sie keinesfalls versäumen sollten.
Buchtipp
Einsteins Hund
Springer Verlag, 370 Seiten, 20,55 Euro,
ISBN: 978-3-642-34758-0
Relativitätstheorie so erklärt, dass sie
sogar Hunde verstehen. Wenn sich
Physikprofessor Chad Orzel mit seiner
Promenadenmischung über das Jagen
von Eichhörnchen unterhält, werden
Einsteins Ideen auch für vollkommene
Laien mit einem Mal verständlich.
Kontakt: www.springer.com
Förderungen
Vom Labor auf den Markt
Förderwettbewerb, Einreichfrist bis
17. September 2013
Mit dem Call „From Science to Products“
möchte die Stadt Wien einen
Anreiz für raschere und effizientere
Umsetzung von wissenschaftlichen
Erkenntnissen in die Praxis setzen.
Forschen & Entdecken termine 27
Mehr Termine
unter
www.forschenentdecken.at
Wissenschaftliche Ergebnisse sollen durch
Förderungen schneller marktreif werden.
Förderwürdige Projekte müssen in den
Bereich der „Industriellen Forschung“
(IF) oder der „Experimentellen Entwicklung“
(EE) laut EU-Definition
einordenbar sein. Projekte, die nachweislich
von einer Frau wissenschaftlich
geleitet werden, können einen
Bonus von 10.000 Euro erhalten.
Kontakt: www.zit.co.at
Profis beraten Selbstständige
Förderwettbewerb, Einreichfrist bis
16. September 2013
departure experts fördert Wiener Unternehmen
der Creative Industries, die
sich in der Wachstumsphase befinden.
Grundlage für die Förderung ist ein
geplantes Projekt oder Wachstumsvorhaben,
das für das Unternehmen einen
nachhaltigen Wettbewerbsvorteil darstellt.
Unterstützung bekommt dieses
Unternehmen durch die Zusammenarbeit
mit qualifizierten ExpertInnen.
Kontakt: www.departure.at
AuFLöSunG:
Bilderrätsel (Seite 5)
hätten Sie es gewusst? Die Abbildung
zeigt ein menschliches Gehirn in einem
DtI-Scan (Diffusion tensor Imaging).
zu sehen ist die Bewegung der Wassermoleküle
in den nervenfasern der weißen
hirnmasse. Die Fasern übermitteln
Signale zwischen den unterschiedlichen
hirnarealen und dem Rückenmark.

Auf den Spuren
der Menschheit
Warum geht der Mensch heute auf zwei Beinen?
Die Antwort darauf gibt es bei einer exklusiven
Führung durch die Anthropologie-Ausstellung
im Naturhistorischen Museum Wien.
CSI-Tisch. Einmal TV-ErmittlerIn spielen und mit Lupe, Mikroskop und Isotopen
ein Skelett untersuchen, um Alter, Geschlecht und Todesursache festzustellen.
Wenn Sie das schon immer machen wollten, wird Sie der CSI-Tisch im
Naturhistorischen Museum faszinieren. Das Hightech-Gerät ist aber nur ein
Höhepunkt der Anthropologie-Ausstellung.
Unter dem Motto „Mensch(en) werden“ zeigt die Schau den Entstehungsprozess
des Menschen bis zur Jungsteinzeit. BesucherInnen können die Etappen
der Menschwerdung im wahrsten Sinn des Wortes begreifen. Um zum Beispiel
den Unterschied zwischen einem Neandertaler- und einem Homo-sapiens-Schädel
ertasten zu können, wurden Hands-on-Stationen entwickelt. Ebenfalls
sehenswert: Die ältesten Belege des aufrechten Ganges – drei 3,6 Millionen
Jahre alte Fußspuren – wurden in den Museumsboden eingelassen.
Kontakt: Mitmachen ist ganz einfach: Besuch im Naturhistorischen Museum Wien, zehn LeserInnen
plus Begleitung, 24. 7. 2013, Anmeldung bitte bis zum 8. 7. 2013 beim Clubtelefon 01/277 55 22
oder unter www.forschen-entdecken.at, Treffpunkt und genaue Uhrzeit werden den GewinnerInnen
rechtzeitig bekannt gegeben.
In der Ausstellung treffen Hightech
und Tradition aufeinander.
Exklusiv-
Führung
10 Clubmitglieder
mit Begleitung
am 24. 7. 2013
• DIe enTwIcklung DeS MenScHen
Aufrechter gang und
evolution des gehirns
Die Anthropologie-Ausstellung zeigt
eine Reihe wichtiger Stationen auf dem
weg zum Menschen der gegenwart.
Dazu gehören ein prähistorisches Feuer,
einer der ersten „Aufrechtgänger“, ein
etwa 17.000 Jahre alter, kleinwüchsiger
Mensch und 2005 entdeckte Zwillinge,
die vor 27.000 Jahren am wachtberg bei
krems bestattet wurden.
Kontakt: www.nhm-wien.ac.at
Fotos: Naturhistorisches Museum Wien/Kurt Kracher (3), Nikolaus Similache (2)

• FüR kluge köPFe
Sudoku: Mitmachen
und Bücher gewinnen
Tragen Sie die Ziffern 1 bis 9 in die Blöcke ein. Jede Ziffer darf nur
1 x pro Block, auf jeder Horizontalen und Vertikalen vorkommen.
Addieren Sie anschließend die in den Kreisen stehenden Ziffern und
geben Sie die Summe per E-Mail, Post oder Telefon bis 12. 7. 2013
unter dem Kennwort „Sudoku“ bekannt. Die Ziehung erfolgt unter
Ausschluss des Rechtsweges. Eine Barablöse der Preise ist nicht möglich.
Zu gewinnen gibt es zehn Exemplare „Wissenschaft und
Innovation.“ Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt.
Kontakt: Forschen & Entdecken, Postfach 7000, 1110 Wien,
Clubtelefon 01/277 55 22, E-Mail: leserservice@redaktion-wien.at
wISSenScHAFT
unD InnovATIon
Der Besuch bei 20 ForscherInnen
zeigt die Bandbreite, innerhalb der in wien
geforscht wird. Das Buch ist eine Reise in die
welt der Zellkerne, Quanten, Ausgrabungsstätten,
wolfsbeobachtung und Bevölkerungsstatistik.
verlag echomedia,
145 Seiten, euR 15,
ISBn: 9120001135691
Club
Vorteilskarte
• cluB wIen.AT
So können Sie mitspielen
Voraussetzung für die Teilnahme an unseren Aktionen ist,
dass Sie Club-wien.at-Mitglied sind oder werden. Rufen Sie
einfach bei un serem Clubtelefon 01/277 55 22 an und geben
Sie Name und Adresse bekannt. Nach der Anmeldung
können Sie sofort mitspielen. Die Mitgliedschaft ist kostenlos
und unverbindlich.
Forschen & Entdecken club 29
umweltfreundliche
iPad-Hülle aus Papier
Einzelstück. Der Kurier-Karikaturist Michael
Pammesberger hat sie bemalt, getestet und für gut
befunden. Die umweltfreundliche iPad-Hülle aus
dem Hause papernomad kostet 40 Euro, ist aus
Papier-Verbundmaterial und vollständig
kompostierbar. Das Kunstwerk von
Pammesberger wird verlost.
Gewinnfrage: Woraus besteht
die iPad-Hülle? Mitmachen bis
12. 7. 2013.
Kontakt: Postfach 7000, 1110
Wien, Clubtelefon 01/277 55 22,
leserservice@redaktion-wien.at,
www.forschen-entdecken.at
F & e auch auf Twitter
140 Zeichen. Tagesaktuelle Nachrichten
aus Wissenschaft und
Forschung rund um den Standort
Wien gibt’s jetzt auch als Tweets.
Die F & E-Redaktion filtert
relevante Meldungen u. a. aus
Magazinen, Fachzeitschriften, von
Unis, FHs und verschickt sie über
den Twitter-Kanal. Die Themenvielfalt
ist ähnlich breit wie in der
Printausgabe und reicht von neuen
Forschungsergebnissen über Termine
bis zu skurrilen Meldungen. Optimal
für alle Social-Media-Fans, die
schnell informiert und immer auf
dem Laufenden sein möchten.
Machen Sie sich selbst ein Bild und folgen Sie
Forschen & Entdecken auf Twitter.
Kontakt: www.twitter.com/f_e_magazin

Gratis-Magazine
bestellen beim
wien.at-LeserInnentelefon
01/277 55
Leben
& Freude
Für Wienerinnen & Wiener in ihren besten Jahren.
Nr. 02/2013 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 11Z039053 M, DVR: 0000191
www.leben-freude.at
Gondoliere
in Wien
Italien-Flair auf
der Alten Donau
Mit dem Club wien.at
ins Swing-Konzert
Mehr Aktionen auf
den Seiten 28/29
32_01_cover_k.indd 1 06.05.13 09:41
Bestellkupon
Die wien.at-Magazine
bieten Infos zu allen
Lebens lagen. Einfach die
Gratis-Magazine ankreuzen
und Kupon einsenden an:
Redaktion wien.at
Postfach 7000, 1110 Wien
Kennwort: Abo-Bestellung
Internet: www.clubwien.at/abo
❑ Forschen & Entdecken
❑ Leben & Freude (Magazin 60+)
❑ Kinder & Co (Familienmagazin)
❑ City & Life (Jugendmagazin)
❑ Frau ❑ Herr
Vor- und Nachname
Straße/Nr.
PLZ/Ort
E-Mail
www.kinder-co.at
www.kinder-co.at
Kinder & Co
Das Elternmagazin mit Tipps für Null- bis Zehnjährige.
Nr. 02/2013 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 11Z039056 M, DVR: 0000191
radjahr 2013
Radl mit!
160 Veranstaltungen
machen Lust aufs Rad
Der Club wien.at verlost:
Trampolinspringkurse auf
der summerstage
www.kinder-co.at
EK_01_cover.indd 1 15.05.13 08:28
Mit Ihrer Bestellung erhalten Sie vier Mal jährlich
die neueste(n) Ausgabe(n) Ihrer Wahl. Die
von Ihnen bekannt gegebenen Daten werden
zum Zweck der AbonnentInnenverwaltung elektronisch
gespeichert. Das kostenlose Magazin-
Abo kann jederzeit telefonisch beim wien.at-
LeserInnentelefon 01/277 55 sowie unter Angabe
der entspre chenden Magazintitel per E-Mail
(leserservice@redaktion-wien.at) oder mittels
Brief an die Redaktion wien.at, Postfach 7000,
1110 Wien, Kenn wort: Abo, gekündigt werden.
Weiters stimmen Sie zu, dass Ihre oben angeführten
personenbezogenen Daten auch dafür
verwendet werden, Ihnen weitere In formationen
über andere Aktionen der wien.at-Medienfamilie
(wie z. B. wien.at-Events, Service-Angebote) zuzusenden.
Diese Zustimmung können Sie jederzeit
telefonisch beim wien.at-Leser Innentelefon
01/277 55 sowie per E-Mail (leserservice@redak
tion-wien.at) oder mittels Brief an die Redaktion
wien.at, Postfach 7000, 1110 Wien, widerrufen.
Werbung
30 Schlusspunkt Forschen & Entdecken
Apphängig
Einhundertachtundzwanzig. So viele
Apps sind derzeit auf meinem iPod
touch installiert. Ich gehöre nämlich
nicht zu den Glücklichen, die sich ein
iPhone leisten können. Das erscheint
sogar mir viel, wobei ich betonen
möchte, dass ich auch ohne „iPere-
Lachaise“ leben könnte. Vor allem,
weil man mit dieser App das Grab von
Jim Morrison auf dem Pariser Friedhof
auch nicht leichter findet.
Ich wäre allerdings aufgeschmissen
ohne „Astrid“, die unter anderem
meine Einkaufsliste betreut. Ein Fingertipp
und ich vergesse die Milch
nicht mehr. Oder den Einkaufszettel.
„Kitchen Pro“ rechnet mir beim
Kochen amerikanische Maßeinheiten
in Gramm und Milliliter um, auch
wenn es mich nicht davor bewahrt,
ständig „tablespoon“ mit „teaspoon“
zu verwechseln. „Paris-ci“ zeigt mir, in
welchen Métro-Waggon ich einsteigen
muss, um mich am Ziel nicht einen
ganzen Bahnsteig lang durch mir entgegenströmende
Menschenmassen
kämpfen zu müssen, weil mein Ausgang
am anderen Ende liegt.
Mit „CityMaps2Go“ kann ich mir
vor jeder Reise eine Landkarte oder
einen Stadtplan herunterladen, auf
dem auch noch in Echtzeit mein aktueller
Standort angezeigt wird. Für orientierungsmäßig
Herausgeforderte,
die prinzipiell in die falsche Richtung
gehen, ist diese App ein einziger
Lebensretter. Mein Vater machte sich
bei seinem letzten Besuch allerdings
über meine Techno-Abhängigkeit lustig.
Er hat im Kopf, mit welcher Geschwindigkeit
Weltraumschrott unterwegs
ist, ich hingegen musste den
Unterschied zwischen Daliah Lavi und
Dalida googeln. Hätte ich ohne elektronisches
Hirn meine französische
Handynummer früher auswendig gewusst
und nicht erst jetzt, wo wir das
Land ohnehin schon wieder verlassen?
Deshalb habe ich einen Kompromiss
mit mir geschlossen. Den Weg
zum Supermarkt muss ich ohne Stadtplan-App
finden. Außerdem kaufe ich
dort erst einmal alles, woran ich mich
erinnern kann und konsultiere meine
Liste nur zur Kontrolle. Seither stapeln
sich allerdings die Sardellengläser im
Kühlschrank, weil ich mir jedes Mal
denke: „Können wir sicher brauchen.“
Und jetzt sichere ich sofort den Inhalt
der einzigen für mich wirklich lebenswichtigen
App: jener, in der all meine
Passwörter gespeichert sind.
Sigrid Neudecker-
von Randow ist
Autorin und pendelt
zwischen Paris,
Hamburg und Wien.
Illustration: Markus Murlasits, Foto: Privat

Werbung
Jetzt
einschalten!
Der neue Sender für den Osten Österreichs
Programm im 60-Minuten-Takt, Top-News mit „schau Aktuell“,
die Regionalliga Ost erleben in „Die heißeste Liga Österreichs“.
www.schaumedia.at
So findet man schau TV
via Satellit automatisch:
Sendersuchlauf starten, neu gefundene
Sender speichern, schau TV gewünschtem
Speicherplatz zuordnen.
So findet man schau TV
via Satellit manuell:
Transponder 3
Frequenz 11,244 GHz
FEC 5/6
Symbolrate 22.000
Service-ID 13255
So findet man schau TV
via Antenne:
im Raum Wien:
Kanal 34, DVBT W2
Service-ID 1106
sowie in den Kabelnetzen
von A1 TV in ganz Österreich
Kabelplus in
Niederösterreich und
im Burgenland
www.facebook.com/schautv
www.facebook.com/heisseliga

Der neue FORD Tourneo CusTom.
Mehr als Sie erwarten. Außer beim Verbrauch.
Familientauglicher Geschäftswagen oder geschäftiger Familienwagen? Der neue
Tourneo Custom bringt beides unter einen Hut und bietet Ihnen so nebenbei noch
höchsten Komfort, modernes Design und zahlreiche technische Innovationen bei
geringstem Kraftstoffverbrauch.
Kraftstoffverbr. ges. 6,5 – 6,7 l / 100 km, CO2-Emission 172 – 177 g / km.
Symbolfoto I Nähere Informationen auf www.ford.at oder bei Ihrem Ford-Händler.
www.ford.at
Werbung