Kälte aus der Steckdose - Forschen-Entdecken

Forschen 

& Entdecken 

Das Magazin für kluge Köpfe. 

Nr. 04/2006 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 06Z036637, DVR 0000191 

MÄNNER & FRAUEN 

Wer ist hier anders? 

Die große Bedeutung 

des kleinen Unterschieds 

www.forschen-entdecken.at

VISA 

TM & © Hanna-Barbera. 

(s06) 

BusinessDuo 

Die ideale Verbindung 

von Geschäft und Privat 

Alle VISA-Vorteile geschäftlich und privat nutzen 

Wer sich jetzt für eine VISA Business Card entscheidet, der profi tiert gleich doppelt: 

Sie können private und geschäftliche Ausgaben sauber trennen und erhalten gratis 

eine Privatkarte dazu. Folgen Sie Ihrem Spürsinn fürs gute Geschäft und bestellen Sie 

sich jetzt das VISA BusinessDuo. 

Mehr Informationen unter Tel. (01) 711 11 DW 333 oder www.visa.at 

VISA-AUSTRIA 

Bargeld ist Steinzeit

Fotos: privat (1), Corbis (1) 

Editorial 

Inhalt Ausgabe 04/06 

04–05 Shortcuts 

Was Schlittschuhe übers Eis gleiten lässt. Plastik aus 

Bierhefe. Jungmedizinerin als Pionierin. 

12 Wiener Köpfe 

Wie TU-Professorin Silke Bühler-Paschen den 

Kühlschrank revolutionieren will. 

13 Know-how 

Wien startet „Viennovation 2015“, eine Initiative 

zur Stärkung der Forschungskompetenz. 

14–15 Interview 

Soziolinguistin und Wittgenstein-Preisträgerin Ruth 

Wodak über die neuen Medien und die Frage, warum 

sich Frauen für ihren Erfolg rechtfertigen müssen. 

16–17 Schnupfen 

Warum die Nase läuft, der Kopf schmerzt 

und der Hals kratzt, und was dagegen (nicht) hilft. 

Impressum 

Forschen & Entdecken Editorial / Inhalt / Impressum 

Wissen Sie, was das „Yentl-Syndrom“ ist? Wenn Sie den Ausdruck nicht kennen, das Phänomen vielleicht 

schon: Frauen müssen oft erst „beweisen“, dass sie so krank sind wie Männer, um dieselbe 

Behandlung zu bekommen. Das hat die Kardiologin Bernardine Healy, eine der Begründerinnen von 

Gender Medicine, herausgefunden. Medizin ist (wie die meisten Wissenschaften) männlich dominiert. 

Für Frauen ist ihr „Anderssein“ oft fatal – und manchmal sogar letal. Wissenschaft und Forschung 

brauchen daher dringend mehr Frauen – und mehr Frauenbewusstsein. Ob und wie dieses 

Anliegen in Wien gefördert wird, lesen Sie in dieser Ausgabe, dazu ein Interview mit der 

renommierten Sprachwissenschafterin Ruth Wodak. 

Zum Drüberstreuen eine kleine Geschichte der Schnupfenforschung. Die gute 

Nachricht: Man kann etwas gegen rinnende Nasen tun. Die schlechte: Ist er einmal 

da, der Schnupfen, ist es zu spät. Dass Sie Weihnachten nicht nur diesbezüglich 

ungestört feiern können, wünscht Ihnen Petra Stuiber 

18–19 Alltag 

Frauen lachen öfter, haben aber einen schlechteren 

Orientierungssinn als Männer. Bauschutt macht 

Parkplätze grüner. Virtueller Stadt-Trip durch Wien. 

21 Style-Check 

Exklusiv: Hannes Eder testet Hightech-Fashion 

mit speziellen Musikfunktionen. 

22–23 Frauen in der Forschung 

Förderprogramme als Maßnahme gegen die 

Männerdominanz in der Wissenschaft. 

25 Computerspiel 

Papermint soll vor allem Frauen zum Einstieg 

in die virtuellen Welten verführen. 

26–27 LeserInnen-Aktionen 

Exklusiver Modetest bei URBAN TOOL. 

Kabarett von Heilbutt und Rosen. 

Computerspiele und Bücher zu gewinnen. 

28–29 Termine & Reaktionen 

Was in Wien los ist, in Wissenschaft & Forschung. 

Plus eine Nachlese zu F&E-Aktionen. 

30 Schlusspunkt 

Sigrid Neudecker über Tarnen und Täuschen 

in der Wissenschaft. 

06–10 

Wer ist hier anders? 

X-Chromosom, Y-Chromosom – der 

kleine Unterschied zwischen Mann 

und Frau und seine große Bedeutung 

in der Medizin ist der Schwerpunkt 

der Titelgeschichte. 

wien.at Forschen & Entdecken – das Magazin für kluge Köpfe Heft 4/2006. Medieninhaber und Herausgeber: Stadt Wien – Presse- und Informationsdienst 

(MA 53), Rathaus, Stiege 3, 1082 Wien. Für den Inhalt verantwortlich: Mag. a Petra Stuiber. Verleger: Bohmann Druck und Verlag Gesellschaft m. b. H. & Co. KG, 

Leberstraße 122, 1110 Wien. Redaktion: Leberstraße 122, 1110 Wien, Tel. 01/740 32-0, www.forschen-entdecken.at, E-Mail: office@forschen-entdecken.at. 

Verlags-Chefredaktion: Mag. Helmut Widmann, Christoph Berndl (Stv.). Chef vom Dienst: Mag. Helmut Widmann. Magazinkoordination: Brigitte Limbeck. 

Artdirektion: Collettiva Winkler. Coverfoto: Getty Images. Reproduktion: Repromedia Druckges.m.b.H. Nfg. KG, Leberstraße 122, 1110 Wien. Druck: Goldmann- 

Druck AG, Königstetterstraße 132, 3430 Tulln. Anzeigenannahme: N. J. Schmid VerlagsgesmbH, Leberstraße 122, Postfach 420, 1110 Wien, 

Tel. 01/740 32-733. Verlags- und Herstellungsort: Wien. 

03 

Mehr über 

Wissen & 

Forschung 

im Internet unter 

www.forschenentdecken.at

04 Shortcuts Forschen & Entdecken 

DAS BILD: 

Schmilzt Eis durch Körpergewicht? 

Sieben Tonnen sind die Untergrenze. Jeder, der schon einmal auf Schlittschuhen gestanden ist, weiß: Glatte 

Kufen gleiten auf Eis oft schneller, als einem lieb ist. Eine der am weitest verbreiteten Erklärungen dafür: Eis 

schmilzt unter dem Druck des Körpergewichts. Dadurch entsteht ein Wasserfilm, der ein Dahinschweben mit 

geringem Reibungswiderstand ermöglicht. Das ist freilich falsch. Denn die festgestellte physikalische Größe dieser 

„Druckaufschmelzung“ ist zu klein, um den Effekt zu erklären. Demzufolge müsste ein Schlittschuhläufer 

rund sieben Tonnen wiegen, um das Eis bei minus fünf Grad unter seinen Kufen zum Schmelzen zu bringen. 

Der tatsächliche Grund für das Gleiten: Eis hat auch bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt noch eine dünne 

Oberfläche aus flüssigem Wasser. Erstmals vermutet hat das der englische Physiker Michael Faraday in 

Zusammenhang mit aneinanderfrierenden Eiswürfeln. Der experimentelle Nachweis dieser Flüssigkeitsschicht 

gelang dem Hamburger Synchrotronstrahlungslabor HASYLAB.

Fotos: Getty Images (1), Frederking & Thaler (1), Medizinische Universität Wien (1), Mauritius (1) 

BILDERRÄTSEL: 

Was versteckt sich hinter diesem Bild? 

Blumenzwiebeln? Fischeier auf einem Korallenriff? Verschimmelte Sojasprossen? 

Zäpfchen und Stäbchen eines Auges? Bakterienkultur? Haarwurzeln im Querschnitt? 

Was die Abbildung tatsächlich zeigt, erfahren Sie auf Seite 18. 

Nicht nur ein kühles Blondes, auch Kunststoff 

soll aus Bierhefe hergestellt werden. 

DAS IRRE PROJEKT: 

Plastik aus Bierhefe 

Alternative zu Rohöl. Sie ist die regierende 

Weltmeisterin in der Produktion 

von Milchsäure und könnte die Herstellung 

von Plastik revolutionieren: Die 

Rede ist von Bierhefe, die – gentechnisch 

verändert – mithelfen kann, teures 

Rohöl zu sparen. Herausgefunden 

haben das ForscherInnen des Instituts 

für Angewandte Mikrobiologie an der 

BOKU Wien. Ihnen ist es gelungen, aus 

einer Million Zellen einen Stamm zu 

isolieren, der zu Plastik verarbeitbare 

Milchsäure produziert. Die Methode 

wurde als US-Patent angemeldet. 

Forschen & Entdecken Shortcuts 

Mit Bravour 

zum Doktortitel 

Jungmedizinerin als 

Pionierin. Eine Reifeprüfung 

mit Auszeichnung 

sowie ein 

Studium, in dem alle 

Prüfungen inklusive 

der Dissertation mit 

„Sehr gut“ benotet 

werden: Das sind die 

Voraussetzungen für 

eine „promotio sub 

auspiciis praesidentis 

rei publicaes“, einer 

Promotion unter den Auspizien des 

05 

DAS ZITAT: 

„Wussten Sie, dass es bis 

zu einem gewissen Grad 

genetisch ist, warum sich 

eine Frau einen Mann nicht 

,schön saufen‘ kann?“ 

Markus Hengstschläger, 

Humangenetiker, in seinem 

Buch „Die Macht der Gene“ 

FRAU DER STUNDE: 

Doris Maria Bergmair 

promovierte als erste 

Frau der MedUni 

„sub auspiciis“. 

Bundespräsidenten. Als erste Frau der 

Medizinischen Universität Wien erhielt 

Doris Maria Bergmair diese höchstmögliche 

Auszeichnung von Studienleistungen 

in Österreich. Und das, obwohl die 

geborene Linzerin neben Medizin auch 

Sportwissenschaften und Betriebswirtschaft 

belegte, mehrere Auslandsaufenthalte 

absolvierte und an der Universitätsklinik 

für Klinische Pharmakologie 

arbeitete, wo sie auch ihre Dissertation 

verfasste. Sperriger Titel: „Die Wirkung 

der Substanz Anti-Interleukin-6-Antikörper 

bei Endotoxämie“. Dabei geht 

es um die Wirkung von Botenstoffen in 

der frühen Phase bakterieller Blutvergiftung. 

Nächstes Ziel der 30-Jährigen, die 

im Vorjahr Mutter geworden ist: die 

Turnusausbildung zur Allgemeinmedizinerin 

im Landeskrankenhaus Feldkirch. 

+ + + Gartentherapie wird erstmals als berufsbegleitender universitärer Lehrgang angeboten, www.oegg.or.at + + + 

Die Vienna International Summer University nimmt bis 30. 1. 2007 Anmeldungen entgegen, www.univie.ac.at/ivc/VISU + + +

06 Gender-Medizin Forschen & Entdecken 

Yentl

und die Ärzte 

„Die Gender-Medizin steckt 

noch in den Kinderschuhen. Da 

wird sicher auch in Österreich 

noch viel erforscht werden.“ 

Jeanette Strametz-Juranek, Kardiologin 

Forschen & Entdecken Gender-Medizin 

07 

Frauen sind anders, so viel steht 

fest. Aber lange Zeit ist die Medizin 

nicht auf ihre klinischen und 

sozialmedizinischen Bedürfnisse 

eingegangen. Die junge Disziplin 

der Gender-Medizin soll das 

ändern. Text: Klaus Kamolz, Fotos: Lukas Beck 

Es ist eine Geschichte, die ans Herz geht – im emotionalen 

wie klinischen Sinn. Es ist die Geschichte von Yentl, 

der jungen Jüdin, deren Traum es ist, Talmud zu studieren, 

was im Osteuropa des beginnenden 20. Jahrhunderts 

allein Männern vorbehalten ist. Isaac Bashevis Singer hat 

sie 1962 geschrieben; in der Verfilmung mit Barbra Streisand 

ist sie berühmt geworden. Yentl verwandelt sich in 

einen jungen Mann, lässt Haare, nennt sich Anshel und 

wird zum Musterschüler des Talmudlehrers. Aber die 

junge Frau muss ein verstecktes Leben führen; sie muss 

ständig „beweisen“, ein Mann zu sein. 

Die amerikanische Kardiologin Bernardine Healy 

erinnerte sich an Yentl, als sie 1991 – damals in ihrer Funktion 

als Direktorin des National Institute of Health (NIH) 

– im New England Journal of Medicine einen Bericht über 

die Behandlungsmethoden von Herz-Kreislauf-Erkrankungen 

schrieb. „Eine Frau muss erst beweisen, so herzkrank 

zu sein wie ein Mann, um dieselbe Behandlung zu 

erhalten“, schrieb sie. Sie nannte ihre These das „Yentl- 

Syndrom“. 1999 erschien dann eine Studie der Georgetown-Universität, 

die das „Yentl-Syndrom“ klar bestätigte. 

Kevin Schulman hatte Männer und Frauen verschiedener 

Ethnien und Rassen mit identen Schilderungen von 

Symptomen zu Ärzten geschickt. Das Ergebnis: Schwarze 

Frauen und Immigrantinnen haben die geringste Chance 

auf eine adäquate Therapie, doch auch die Unterschiede 

in der Behandlung von weißen Frauen und Männern sozial 

besser gestellter Gesellschaftsschichten sind enorm. 

Frauen wird die komplette Bandbreite der Behandlungsmethoden 

viel häufiger vorenthalten, sie werden weniger 

oft zu weiter führenden Untersuchungen überwiesen und 

stattdessen vermehrt mit Medikamenten abgespeist, die an 

ihnen nicht einmal ausführlich getestet wurden. 

Es ist im Grunde ein paradoxer Zustand. Im Zeitalter der 

Hightech-Medizin werden Frauen immer noch in vielen 

Belangen anders – soll heißen weniger effizient – behandelt. 

Umgekehrt aber gibt es in etlichen Bereichen, die spezifische 

Zugänge erfordern würden, eine Gleichbehandlung. 

Was damit gemeint ist, formuliert die amerikanische 

Ärztin Marianne Legato so: „Die meisten Ärzte neigen 

dazu, alle ihre Patienten so zu behandeln, als gäbe es nur 

ein Geschlecht: das männliche.“ Wichtige Faktoren bleiben 

dabei auf der Strecke: Größe, Statur, Hormonhaushalt, ▼


„Es gibt eine 

Reihe von 

Krankheiten, 

die ungleich 

unter den 

Geschlechtern 

verteilt sind 

und andere 

Verläufe 

zeigen.“ 

Anita Rieder, 

Sozialmedizinerin 

Frauen 

in der 

Forschung 

siehe Seite 22–23 

▼ ja die gesamte Biochemie, die Umwelteinflüsse und 

Medikamente im Stoffwechsel verarbeitet. Und warum 

ist das so? Legato formuliert es drastisch: „Die Medizin 

wurde bisher so betrieben, als ob allein die Brüste, die Gebärmutter 

und die Eierstöcke einer Frau spezifisch weiblich 

seien – und als ob ihr Herz, ihr Gehirn und jeder andere 

Teil ihres Körpers identisch wären mit denen des 

Mannes.“ In den meisten Fällen sei das „schlicht auf die 

Art der medizinischen Ausbildung zurückzuführen.“ 

Legato weiß, wovon sie spricht: Sie ist eine Pionierin auf 

dem neuen Gebiet der so genannten Gender-Medizin, die 

sämtliche geschlechtsspezifischen Aspekte in den Bereichen 

Prävention, Diagnose und Therapie zu erforschen 

beginnt. Sie hat einen Stein ins Rollen gebracht, indem sie 

die ungleiche Behandlung von Männern und Frauen 

öffentlich machte und Bücher darüber schrieb. Sie hat die 

Auswirkungen der ungleichen Karrierechancen von 

Ärztinnen und Ärzten analysiert. Sie hat viel dazu beigetragen, 

dass heute ernsthaft über die biologischen Unterschiede 

von Frauen und Männern diskutiert werden kann 

– ein Diskurs, der sich bisher schnell in Klischees erschöpfte. 

Gender-Medizin, betont Legato, müsse „streng 

vom Feminismus getrennt werden“. Sie hat das auch heuer 

im Mai in Wien gesagt, beim 1. Internationalen Gender-Symposium 

an der Medizinischen Universität Wien. 

Federführend dabei war auch die Wiener Kardiologin 

Jeanette Strametz-Juranek. Wenn die Ärztin durch die 

langen Gänge der Kleinstadt AKH zu ihrer Station eilt, ist 

sie von Gender-Aspekten verschiedenster Art umgeben. 

Medizin-Studentinnen huschen an ihr vorbei; sie bilden 

mit 55 Prozent die Mehrheit der Studierenden, aber ganz 

oben auf der Karriereleiter werden die meisten nie ankommen. 

Zu einer Professur bringen es nur sechs Prozent. 

Stand: Jänner 2004. Klar, das soll sich ändern. So 

genanntes Gender-Mainstreaming hat mittlerweile an der 

MedUni Wien sogar eine Stabsstelle erhalten, die Verbes- 

serungen ausarbeiten soll. Gender-Forschung steht auch 

auf dem Lehrplan. Und eine Gender-Professur soll es 

auch bald geben. „Aber es ist noch viel zu tun“, sagt 

Strametz-Juranek. 

In den vielen Stationen und Ambulanzen des AKH 

müssen immer noch Medikamente verschrieben und 

Therapien angewandt werden, über deren unterschiedliche 

Wirkungen und Nebenwirkungen auf Männer und 

Frauen erstaunlich wenig bekannt ist. Selbst Klassiker 

der Pharmazeutik sind davon betroffen. Welche zum 

Beispiel? Die Kardiologin Strametz-Juranek sagt schnell 

und knapp: „Acetylsalicylsäure“. Und nach einer kurzen 

Pause fügt sie hinzu: „Wer hätte das gedacht?“ Die Ärztin 

spricht über nichts anderes als Aspirin, milliardenfach 

erprobt bei grippalen Infekten, aber auch in der Prävention 

von Schlaganfällen und Herzinfarkten. Eine neue 

US-Studie brachte nun ernüchternde Ergebnisse: Aspirin 

hat offenbar wenig präventive Wirkung auf infarktgefährdete 

Frauen. 

Was wird noch alles entdeckt werden? Ein weites Feld der 

Forschung eröffnet sich jedenfalls, die Gender-Medizin 

stecke noch in den Kinderschuhen, sagt Strametz-Juranek, 

„da wird sicher auch in Österreich noch viel erforscht 

werden.“ Die Sozialmedizinerin Anita Rieder, Autorin 

der ersten umfassenden Gender-Übersicht in deutscher 

Sprache (siehe Buchtipps), ortet eine regelrechte 

„Goldgräberstimmung“. Und in ihrem Buch „Warum 

Frauen gesünder leben & Männer früher sterben“ listet 

die Wiener Psychiaterin Gabriele Fischer eine ganze Reihe 

von Erkrankungen auf, die, wie sie sagt, „ungleich unter 

den Geschlechtern verteilt sind oder andere Verläufe 

zeigen“: Asthma, Diabetes, Multiple Sklerose, Rheuma, 

Migräne und Depression. „Das erfordert auch spezifische 

Zugänge in Diagnose und Therapie“, sagt Fischer in ihrem 

Büro in den AKH-Kliniken am Südgarten. Doch die 

erschöpfen sich immer noch häufig in Stereotypen: „Frau-

enkrankheiten werden überdurchschnittlich oft mit den 

Reproduktionsorganen in Zusammenhang gebracht. Bei 

Männern werden Symptome eher somatisch gedeutet, 

bei Frauen psychisch.“ Fischer nennt ein Beispiel: Bestimmte 

Schmerzbilder beim Mann lassen rasch an Herzerkrankungen 

denken; bei Frauen mit denselben Symptomen 

könnte es sich aber auch um psychovegetative 

Dystonie handeln, eine Störung des Muskelapparates mit 

seelischen Ursachen. 

Aber ist jeder tatsächliche biologische Unterschied ein 

wertvolles Nugget, wie Rieder formuliert? Es kommt 

darauf an, was man daraus macht, so die Sozialmedizinerin: 

„Es hat wenig Sinn, über jeden neu entdeckten Unterschied 

in Begeisterung auszubrechen. Wichtiger ist, abzuklären, 

ob er auch relevant ist, und daraus die richtigen 

Schlüsse zu ziehen.“ Gender-Medizin ist also wesentlich 

mehr als Laborarbeit; es ist eine umfassende Disziplin, in 

der klinische und sozialmedizinische Aspekte in Einklang 

gebracht werden müssen: Sex und Gender, wie amerikanische 

Gesundheitsbehörden neuerdings immer öfter betonen, 

biologisches und soziales Geschlecht. Oft sind es 

nämlich auch Lebensumstände, die unterschiedliche Prävalenzen 

für Krankheiten erzeugen können. Warum beispielsweise 

erkranken muslimische Frauen in den Tropen 

weniger oft an Malaria? Sind sie resistenter oder durch ihre 

Verhüllung besser vor Mückenstichen geschützt? 

Viel versprechende Ansätze, ein Bewusstsein für die 

Notwendigkeit geschlechtsspezifischer medizinischer 

Forschung, gibt es auch in Wien seit Jahren. Schon früh 

erschienen in der Bundeshauptstadt erste spezifische Berichte 

über Männer- und Frauengesundheit, in denen 

manche Klischees über den viel beschworenen großen 

Unterschied bestätigt, andere aber vom Sockel gestoßen 

wurden. 

Je weiter die Genderforschung voranschreitet, desto 

größer wird dieser Unterschied. „Frauen haben eine 

einzigartige Biologie“, schreibt die Kardiologin Legato in 

ihrem Buch „Evas Rippe“. Und deshalb müssen sie auch 

nach ihren Bedürfnissen medizinisch behandelt werden, 

denn ihr Geschlecht ist aus ärztlicher Sicht auch eine 

lebensbestimmende Determinante. 

Nur einige Beispiele, die darlegen, warum geschlechtsspezifische 

klinische Zugänge von lebenswichtiger Bedeutung 

sind: Größe, Gewicht, Fett- und Muskelmasse 

haben enormen Einfluss auf die Verarbeitung von Medikamenten. 

Der höhere Körperfettanteil von Frauen führt 

dazu, dass fettlösliche Substanzen bei ihnen stärker wirken. 

Dazu kommen noch eine geringere Magensaftproduktion 

und Nierenleistungsfähigkeit; die Wirkstoffe 

werden so langsamer abgebaut. Die möglichen Folgen: 

gefährlichere Nebenwirkungen bis hin zu Gehirnblutungen 

und Herzrhythmusstörungen. 

Von entscheidender Bedeutung bei der Resorption 

von Arzneimitteln ist auch der Hormonhaushalt von 

Frauen. Ihr System der so genannten P-450-Enzyme, die 

an der Verarbeitung von Wirkstoffen beteiligt sind, kann 

völlig andere Reaktionen auslösen. Dennoch: Frauen 

„Frauenkrankheiten werden 

überdurschnittlich oft mit den 

Reproduktionsorganen in 

Zusammenhang gebracht.“ 

Gabriele Fischer, Psychiaterin 

Forschen & Entdecken Gender-Medizin 

fehlten bis vor wenigen Jahren in klinischen Studien nahezu 

völlig. Mehr als 22.000 Männer testeten etwa die 

potenzielle Wirkung von Aspirin bei Herzinfarkten; die 

Zahl der teilnehmenden Frauen: null. Sozialmedizinerin 

Anita Rieder nennt in diesem Zusammenhang auch die 

Baltimore-Studie, ein seit den fünfziger Jahren laufendes 

Langzeitprojekt zur Erforschung des Alterns. „Da nahmen 

bis in die siebziger Jahre nur Männer teil.“ 

Diese enorme Schieflage hat auch historische Gründe. 

Seit dem Contergan-Skandal Anfang der sechziger Jahre, 

bei dem tausende Menschen starben oder mit Missbildungen 

zur Welt kamen, wurden Frauen in klinischen 

Studien nahezu tabuisiert; sie könnten ja schwanger sein 

oder werden. „Contergan“, sagt Kardiologin Strametz- 

Juranek, „war ein Schock. Aber der darauf folgende 

Schutz der Frauen vor den Gefahren klinischer Tests 

brachte neue Probleme.“ Frauen wurden von bestimmten 

Wirkstoffen ausgeschlossen oder sie mussten sie 

schlucken, ohne dass auch nur eine Vertreterin ihres Geschlechts 

sie vorher erprobt hätte. Bei antiviralen HIV- 

Therapien in den neunziger Jahren stellte man plötzlich 

erhöhte Todesraten bei Frauen fest. Erneutes Umdenken 

war die Folge – vor allem in den USA, wo Zulassungen ▼ 

09


● BUCHTIPPS ZUM THEMA 

GENDER-MEDIZIN 

Gabriele Fischer 

Warum Frauen 

gesünder leben 

& Männer früher 

sterben. GeschlechtsbezogeneKrankheitsbilder 

Allgemein verständliche Zusammenschau 

über den großen Unterschied 

zwischen Mann und Frau in allen 

klinischen Bereichen. Fischer widmet 

aber auch dem Lifestyle viel Platz: 

Anti Aging, Ernährung und 

Komplementärmedizin. 

Beltz Taschenbuch, 248 Seiten, 

EUR 17,40, ISBN: 3-407-22170-3 

Marianne Legato 

Evas Rippe 

Die Geschichte der Frauenbenachteiligung 

in der 

Medizin, geschrieben von 

der Pionierin der Gender- 

Medizin in den USA. Die 

großen Themen: Warum Frauen 

manche Krankheiten ganz anders 

erfahren, warum erst jetzt 

die weibliche Seite der Medizin 

entdeckt wird, warum viele Medikamente 

für Frauen gefährlich sind. 

Ullstein Verlag, 344 Seiten, 

EUR 9,20, ISBN-10: 3548365876 

Anita Rieder, 

Brigitte Lohff (Hrsg.) 

Gender Medizin. 

Geschlechtsspezifische 

Aspekte für die 

klinische Praxis 

Die Wiener Sozialmedizinerin 

Anita Rieder und ihre Hannoveraner 

Kollegin Brigitte Lohff liefern das 

erste umfassende Fachbuch über 

Gender-Medizin in deutscher Sprache. 

Eine wichtige Rolle spielt auch der 

Bereich Öffentliche Gesundheit. 

SpringerWienNewYork, 

443 Seiten, EUR 59,80, 

ISBN: 3-211-00766-0 

● VERANSTALTUNG 

2. Internationaler Kongress für Gender- 

Medizin. Unter der Leitung von Präsidentin 

Jeanette Strametz-Juranek diskutieren 

ExpertInnen aus zahlreichen 

Ländern Aspekte der geschlechtsspezifischen 

Medizinforschung. Geplant 

sind auch Publikums-Veranstaltungen. 

2.–3. Juni 2007, AKH Wien 

▼ und Förderungen heute weitgehend davon 

abhängen, ob der Anteil von Zielpersonen 

für einen bestimmten Wirkstoff in 

der Studienphase auch ausreichend repräsentiert 

ist. 

Freilich, brisant sind klinische Studien, 

in denen der Effekt von Arzneimitteln 

auf schwangere Frauen untersucht wird, 

allemal. Das weiß auch die junge amerikanische 

Ärztin Amelia Arria. Ende November 

verbrachte die Expertin für Drogentherapie 

der Universität Maryland einige 

Tage in Wien, um mit der Psychiaterin 

Gabriele Fischer den Verlauf eines „weltweit 

einzigartigen Projekts“ (Fischer) zu 

diskutieren. Fischer ist an einer internationalen 

Studie beteiligt, die den Effekt des 

Drogenersatzstoffes Buprenorphin auf 

schwangere Frauen erforscht. 52 drogenabhängige 

Frauen aus Wien und Umgebung 

nehmen daran teil und werden während 

der Schwangerschaft regelmäßig 

akribisch untersucht. Das Medikament, 

so viel steht fest, ist für Schwangere rela- 

„Was wir herausfinden 

wollen, ist, wie weit man 

das Risiko einer Abhängigkeit 

des Neugeborenen 

reduzieren kann.“ 

Amelia Arria, Expertin für 

Drogentherapie 

tiv sicher. „Was wir herausfinden wollen“, 

so Ärztin Arria, „ist, wie weit man das 

Risiko einer Abhängigkeit des Neugeborenen 

reduzieren kann. Es sieht ganz gut 

aus.“ Für Gabriele Fischer hat das Projekt 

aber noch eine andere Bedeutung: „Es 

könnte zum Vorbild für künftige klinische 

Studien werden und langfristig dazu beitragen, 

die Medikamentensicherheit für 

Frauen zu erhöhen.“ ● 

Klaus Kamolz 

ist als Wissenschaftsjournalist 

u. a. für profil tätig.

12 Wiener Köpfe Forschen & Entdecken 

Ob im Forschungslabor oder in den eigenen 

vier Wänden, ein gemeinsames Ziel und 

Teamgeist sind für die Physikerin Silke 

Bühler-Paschen das Geheimnis zum Erfolg. 

Kälte aus der Steckdose 

Der geräuschlose Kühlschrank ohne Kühlmittel 

ist bevorzugtes Forschungs-Objekt der Physikerin 

Silke Bühler-Paschen. 

● STOFFE DER ZUKUNFT 

Thermo-Elektrika 

Silke Bühler-Paschen, seit Mai 2005 

Professorin am Festkörperphysik- 

Institut an der TU Wien, und ihr 

Team arbeiten an Materialien, die 

besonders effizient elektrischen 

Strom in Kälte umwandeln können 

oder – umgekehrt – einen natürlich 

vorkommenden Temperaturunterschied 

(wie z. B. beim Autoauspuff) 

in Elektrizität. Das Projekt wurde 

von der EU in ein „Network of 

Excellence“ aufgenommen. „Das 

bedeutet Fördergeld, womit die 

Forschungsarbeit in nächster Zeit 

gesichert ist“, so die Physikerin. 

Nachtschicht im Forschungslabor. 

Beide Zeiger auf der großen Uhr in 

ihrem Büro stehen auf zwölf – es ist 

Mitternacht. Doch für Silke Bühler- 

Paschen, 39, Professorin für Technische 

Physik an der TU-Wien, ist der 

Arbeitstag noch nicht zu Ende: „Bei berufstätigen 

Müttern ist das eben so“, 

sagt sie. „Was sich untertags nicht ausgeht, 

wird erledigt, wenn die Kinder im 

Bett sind.“ Die größte berufliche Herausforderung 

derzeit? Thermoelektrika. 

Bühler-Paschen: „Wir arbeiten an 

Strukturen, in denen Atome in molekularen 

Käfigen gefangen sind. Derartige 

Stoffe haben beste thermo-elektrische 

Eigenschaften.“ Anders ausgedrückt: 

Sie können durch elektrischen Strom – 

der normalerweise aufheizt – Kühlung 

hervorrufen. „Das ist dann der Kühlschrank, 

der rein durch Anstecken an 

eine Steckdose kühlt. Kein Kühlmittel, 

keine Bewegung, kein Lärm. Oder das 

Auto, das während der Fahrt Energie 

erzeugt.“ Vom Forschungsergebnis zum 

fertigen Produkt ist es aber noch ein 

langer Weg. Die Prototyp-Entwicklung, 

um Industriepartner gezielt ansprechen 

zu können, soll demnächst beginnen. 

Die Schwierigkeit bei der Umsetzung 

liegt aber, so Bühler-Paschen, „in der 

Ungeduld“ der Industrie: „Dort findet 

keine wirkliche Grundlagenforschung 

statt, sondern sehr kurzfristiges Denken. 

Die Industrie will schon in ein bis 

zwei Jahren fertige Lösungen haben. In 

der Forschung haben wir aber einen 

Horizont von bis zu zwanzig Jahren.“ 

Teamgeist. Genau wie im Beruf setzt 

die passionierte Wissenschafterin auch 

privat auf gute Organisation. Alles unter 

einen Hut zu bekommen funktioniert 

nur, weil Ehemann Paul mit ihr an 

einem Strang zieht. Kinder und Haushalt 

werden gemeinsam „geschupft“, 

sodass jedem genügend Raum für den 

Job bleibt, und den möchte Bühler- 

Paschen nicht missen. Geht es doch um 

Stoffe, aus denen die Zukunft gezimmert 

ist. 

+ + + Rekordbewilligungen von 31,9 Millionen Euro heuer vom FWF für Schwerpunktprogramme vergeben, www.fwf.ac.at 

+ + + + + + Projekt „Hyvolution“ an der TU-Wien erforscht, wie aus Biomasse Wasserstoff wird, www.biowasserstoff.at + + + 

Fotos: Nikolaus Similache (3), privat (1), Illustratration: Markus Murlasits

Wiener Think-Tank zur 

Zukunft der Forschung 

Gemeinsam mit innovativen Hightech-Firmen 

und SpitzenforscherInnen startet die Stadt Wien 

die Forschungsoffensive „Viennovation 2015“. 

Bündnis aus Wissenschaft, Wirtschaft und Stadt. Wissenstransfer intensivieren, Infrastruktur 

modernisieren, kluge Köpfe fördern, Internationalisierung betreiben – mit 

klaren Zielen soll Wiens Innovations- und Forschungskompetenz in den nächsten Jahren 

weiter gestärkt werden. Der konkrete Fahrplan dazu wurde in der Wiener Forschungs-, 

Technologie- und Innovations-Initiative „Viennovation 2015“ festgelegt. 

Beteiligt an dieser „FTI-Strategie“ sind mehr als 60 hochrangige ExpertInnen aus 

Wissenschaft, Wirtschaft und Einrichtungen der Stadt Wien. Gestartet wurden vier 

Workshop-Reihen zu den Themen „FTI im Unternehmenssektor“, „Forschungsschwerpunkte 

und Wissenstransfer“, „Wissenschaft und Gesellschaft“ und „Stadtentwicklung 

für den Forschungsstandort Wien“. Übergeordnetes Ziel: Wien noch 

stärker als zentraleuropäische Forschungs- und Wissenschaftsstadt zu etablieren, um 

international wettbewerbsfähig zu bleiben. 

Kontakt, Termine, Zwischenergebnisse: www.wiendenktzukunft.at 

● VIENNOVATION 2015 

Konkrete Forschungsziele für 2007 

, Forschungsquote auf 4 Prozent heben (letzte Daten 2004: 3,13 Prozent) 

, 22.000 Beschäftigte im F&E-Bereich (Plus von 25 Prozent) 

, Verdoppelung der F&E-Unternehmen (von derzeit 400 auf 800) 

, Akademikerquote auf 20 Prozent heben (2004: 16,4 Prozent) 

, 200 Wiener KMU im 7. Rahmenforschungsprogramm fördern 

, Verdoppelung des Frauenanteils in betrieblicher Forschung 

auf 22 Prozent (2004: 11 Prozent) 

Forschen & Entdecken Wiener Know-how 

+ + + FH-Bachelorstudium „Bauingenieurwesen-Baumanagement“ ab Semester 2007/08 in Vollzeit angeboten, www.fhcampuswien.ac.at 

+ + + Forscherteam an der MedUni Wien entwickelt Standard-Protokoll zur Protein-Identifizierung + + + 

13 

● INTERVIEW 

„Mut zur Einmischung“ 

Philipp Steger ist Wissenschaftsattaché 

in Washington und initiierte 

das „Office of Science & Technology“ 

(OST) an der österreichischen 

Botschaft in Washington. 

F & E: Was darf man sich unter 

einer FTI-Strategie vorstellen? 

Philipp Steger: Eine umfassende 

Anwort auf die Frage, wie Politik 

ideale Rahmenbedingungen für 

die Entstehung und Umsetzung 

von neuen Ideen bewahren bzw. 

erschaffen kann. Dazu muss man 

die Scheu vor Visionen ablegen 

und Mut zur Einmischung in allen 

Bereichen beweisen. 

F & E: Was halten Sie von Wiens 

Weg zur Findung einer FTI- 

Strategie für die Zukunft? 

Philipp Steger: Der Erfolg wird vor 

allem davon abhängen, ob im Ergebnis 

nicht bloß populäre Schlagwörter 

wiedergekäut werden, und davon, ob 

eine in der Öffentlichkeit bekannte 

Person – in dem Fall sinnvollerweise 

Bürgermeister Michael Häupl – mit 

den Zielsetzungen assoziiert wird. 

F & E: Wie sehen Sie Wiens heutige 

Rolle als FTI-Standort? 

Philipp Steger: Wien hat eine hervorragende 

Ausgangsposition, vor allem 

wegen seiner geografischen Lage, der 

hohen Dichte an Universitäten und 

Forschungseinrichtungen, der auch 

aufgrund der hohen Qualität des 

öffentlichen Verkehrs guten internen 

Vernetzung der Stadt und der guten 

Ausbildung der Wienerinnen und 

Wiener. 

F & E: Hat ein kleines Land wie 

Österreich mit begrenztem FTI- 

Budget überhaupt eine Chance gegen 

Big Player wie etwa die USA? 

Philipp Steger: Wir haben dann wenig 

Chancen, wenn wir die Big Player 

konkurrenzieren. Es gilt, Nischen 

zu finden und zu besetzen. 

P Das gesamte Interview finden Sie unter 

www.forschen-entdecken.at

14 Interview Forschen & Entdecken 

Ruth Wodak 

„Ist Österreich ein 

,deutsches‘ Land?“ 

Gratis-Buch für die ersten 

drei AnruferInnen 

Gewinn-Hotline 

01/277 55 44 

Die unheilvolle 

Macht der Bilder 

Die Soziolinguistin Ruth Wodak über Gefahren 

und Chancen von neuen Medien und die Frage, 

warum Frauen sich bis heute für ihren Erfolg 

rechtfertigen müssen. 

F & E: Frau Wodak, Sie sind Linguistin 

und Professorin für „Discourse Studies“. 

Wie reagieren die Menschen, wenn Sie 

sich so vorstellen? 

Ruth Wodak: Die meisten schauen zunächst 

ratlos drein, deswegen sage ich 

normalerweise „Kommunikationswissenschafterin“ 

– darunter kann sich die 

Mehrheit etwas vorstellen. Am besten ist 

es dann, wenn ich erkläre, dass mich die 

neuen Medien wie SMS, Chatrooms und 

das Internet interessieren – und wie sie 

sich auf unsere Gesellschaft auswirken. 

Damit können fast alle etwas anfangen. 

Aber es ist eine Disziplin, wo das unausgesprochene 

„Wozu brauchen wir 

das?“ schnell im Raum steht, auch bei 

der Zuteilung der Mittel. Wo würden 

Sie gern forschen, wenn eine Wunschfee 

mit einem Füllhorn voller Geld vor 

Ihnen stünde? 

Wir haben gerade von den neuen Medien 

gesprochen. Wie sie unser Leben beeinflussen 

und wie sie auf unterschiedliche 

gesellschaftliche Gruppen wirken, ist 

relativ wenig erforscht. Ich würde zum 

Beispiel gern die Auswirkungen neuer 

Medien auf große Unternehmen und 

„Im Radio haben Nachrichten 

mehr Informationswert. 

Im TV reduziert sich alles 

auf Bilder. Dadurch lässt das 

Verständnis für gesellschaftliche 

Entwicklungen nach.“ 

Ruth Wodak

„Dass Frauen erfolgreich sein dürfen, ist leider 

noch immer nicht normal. Sie müssen sich bis 

heute dafür rechtfertigen.“ Ruth Wodak 

Fotos: Michael Rausch-Schott 

Institutionen untersuchen. Fallen Entscheidungen 

tatsächlich in Zeiten von 

E-Mail, Internet und Mobiltelefon wirklich 

schneller oder einfach anders? Wie 

ändern sich die Hierarchien, wie ändert 

sich das Zwischenmenschliche? 

Mit der E-Mail kann man ja alte 

Barrieren überwinden und den Chef 

schnell mal direkt erreichen … 

Gut formulierte E-Mails können einen 

sehr positiven Effekt haben. Aber nur für 

jene, die gelernt haben, damit umzugehen. 

Die meisten sind ja noch aufgewachsen in 

einer schriftlichen Kultur von amtsdeutschen 

Briefen und Formularen. Das wirft 

die Frage auf, inwieweit der Zugang zu 

neuen Medien neue Ausgrenzungen bedeutet. 

Droht da zum Beispiel ein sekundärer 

Analphabetismus für die ältere Generation? 

Eine Gefahr bei den neuen Medien ist, 

dass man sich ihnen ausgeliefert fühlt, 

wenn man sie nicht aktiv beherrscht, sondern 

sie einfach geschehen lässt. 

Viele empfinden ja auch die Informationsflut, 

die auf sie einstürzt, als bedrohlich. 

Was ist die Konsequenz daraus? 

Eine Auswirkung davon ist, dass das 

Bedürfnis nach einfachen Erklärungen 

steigt. Wir leben in einer Zeit des „Visual 

Turn“, das heißt, wir wenden uns verstärkt 

den Bildern zu. Denken Sie etwa an 

den 11. September 2001: Was letztlich im 

Gedächtnis bleibt, sind die Bilder. Sie 

drängen alle Erklärungen und Theorien 

dazu in den Hintergrund. 

Daraus folgt für die Politik: Was sich 

nicht in Bilder gießen lässt, wird nicht 

kommuniziert? 

Genau. Wir untersuchen das Phänomen 

gerade anhand der EU. Wir analysieren 

acht Krisenpunkte, von 1956, dem Ungarnaufstand, 

bis 2006, den Mohammed-Karikaturen. 

Was sich zeigt, ist, dass 

die Nachrichten in den Medien früher 

mehr Informationswert hatten. Im Radio, 

das früher das bestimmende Medium 

war, kann man sich nicht nur auf ein Bild 

verlassen, man muss viel mehr vom 

Kontext versprachlichen. Im Fernsehen 

reduziert sich fast alles auf Bilder. Dadurch 

lässt das Verständnis für komplexe 

gesellschaftliche Entwicklungen nach. 

Apropos Entwicklungen: Sie haben sich 

immer auch mit Frauenthemen beschäftigt. 

In einer aktuellen Arbeit gemeinsam 

mit Ina Wagner beschreiben Sie, 

wie erfolgreiche Frauen ihren Erfolg 

herabwürdigen, indem sie so tun, als 

wäre er ihnen quasi zufällig in den 

Schoß gefallen. Woran liegt das? 

Nun, früher war die Erziehung ganz eindeutig: 

Frauen durften nicht besser als 

Männer sein, um gleichzeitig attraktiv 

für Männer zu bleiben. Wer ehrgeizig 

war, galt als „unweiblich“. Wer als 

Mutter arbeiten ging, vernachlässigte 

demnach sein Kind. Wir haben uns 

gefragt, ob das heute, trotz Frauenbewegung, 

immer noch gilt. 

Und wie lautet das Ergebnis? 

Manche der Frauen in unserer Studie 

beschreiben ihren Erfolg als aktiven, eigenen 

Weg. Andere versuchen immer 

noch, ihn herunterzuspielen. Unsere 

Schlussfolgerung war, dass wir in einer 

Zeit des Wandels leben. Dass Frauen 

erfolgreich sein dürfen, ist leider noch 

immer nicht normal. Sie müssen sich oft 

bis heute dafür rechtfertigen. 

Sie lehren seit zwei Jahren in England. 

Ist die Situation dort besser? 

Ich kann das natürlich nur für den 

akademischen Bereich beantworten, 

aber dort würde ich eindeutig sagen: ja. 

Es gibt mehr Professorinnen. In Wien 

war es durchaus normal, dass ich als 

einzige Frau in einer Sitzung mit zehn 

Männern saß. Hier habe ich so eine 

Quotenfrau-Situation noch nie erlebt. 

Und wirkt sich der höhere Frauenanteil 

auch auf die Arbeitssituation aus? 

Ein ganz typisches Beispiel: In Österreich 

finden Fachvorträge gern am Abend statt. 

Hinterher geht man noch mit der oder 

dem Vortragenden essen. Hier haben die 

Frauen durchgesetzt, dass solche Dinge in 

Forschen & Entdecken Interview 

Heidi Lackner ist Redakteurin der 

ORF-Sendung „Am Schauplatz“. 

15 

den Nachmittag vorverlegt werden. Dadurch 

kommt man als Frau gar nicht erst 

in die Zwickmühle, dass man entweder 

einen Babysitter findet oder bei einer 

wichtigen Veranstaltung fehlt. Partnerschaftliches 

Verhalten ist in UK auch 

wesentlich etablierter. 

Es ist kein Geheimnis, dass Sie vor zwei 

Jahren gern in Österreich geblieben 

wären, man aber Ihr Institut und damit 

auch Sie auf sehr unschöne Weise aus 

der Akademie der Wissenschaften rausgedrängt 

hat. Wie sehen Sie das heute? 

Das Kapitel ist abgeschlossen. Ich spreche 

nicht mehr gern darüber, das verdirbt mir 

nur die gute Laune (lacht). ● 

● ZUR PERSON 

Ruth Wodak 

Wer teilnehmen will am Leben, muss 

kommunizieren. Wer es nicht kann 

oder keine Möglichkeiten dazu besitzt, 

wird ausgegrenzt. Das wurde Ruth 

Wodak schon als kleines Mädchen klar. 

Mit drei übersiedelt die in London 

geborene Diplomatentochter mit ihren 

Eltern nach Belgrad – und plötzlich 

muss sie sich in drei Sprachen zurechtfinden. 

In der Schule wird englisch 

gesprochen, zuhause deutsch, mit den 

Nachbarskindern serbokroatisch. Das 

brennende Interesse für die Kommunikation 

lässt sie nie wieder los. Nach 

dem Linguistikstudium in Wien 

beginnt eine glanzvolle Karriere als 

Wissenschafterin. Ruth Wodak spezialisiert 

sich auf Soziolinguistik und 

Diskursforschung. Abgesehen von 

zahlreichen anderen Preisen wird sie 

1996 mit dem Wittgenstein-Preis 

ausgezeichnet, dem höchst dotierten 

Wissenschaftspreis in Österreich. 

2004 wird sie, nach zahlreichen 

Gastprofessuren an US-amerikanischen 

und europäischen Universitäten, als 

Professorin (Personal Chair) an die 

britische Lancaster-Universität 

gerufen. Wodak hat sich auch in der 

Erforschung rassistischen und antisemitischen 

Sprachverhaltens einen 

Namen gemacht. Ihr jüngstes Werk 

„Ist Österreich ein deutsches Land?“ 

(gemeinsam mit Rudolf de Cillia) 

erschien heuer im Studienverlag. Im 

Oktober 2006 wurde Ruth Wodak der 

Frauenpreis der Stadt Wien verliehen.

16 

Schnupfen Forschen & Entdecken 

Der Professor und die kalte Nase 

Der Winter ist da, und damit die Zeit von Husten, Schnupfen, Heiserkeit. 

Zwei bis fünf Mal pro Jahr „erwischt” es den durchschnittlichen Europäer. 

Ein britischer Wissenschafter hat nun nachgewiesen, dass unsere Großmütter 

doch recht hatten: Wer friert, riskiert einen Schnupfen. Ein Gegenmittel 

aber ist noch lange nicht in Sicht. Heidi Lackner 

„Ein Schnupfen hockt auf der Terrasse, 

auf dass er sich ein Opfer fasse 

und stürzt alsbald mit großem Grimm 

auf einen Menschen namens Schrimm. 

Paul Schrimm erwidert prompt: „Pitschü!“ 

und hat ihn drauf bis Montag früh.“ 

Der Schnupfen 

Christian Morgenstern 

Es gibt Patienten, an denen selbst Koryphäen 

scheitern. Bei Ron Eccles, Doyen der britischen 

Schnupfenforschung, ist das zum Beispiel seine 

21-jährige Tochter. Die trägt vorzugsweise 

Miniröcke, knappe Oberteile und verweigert 

selbst bei Minusgraden warme Stiefel. 

„Natürlich ist sie dauernd krank“, seufzt 

Eccles. „Aber jedesmal, wenn ich ihr einen medizinischen 

Rat zu geben versuche, sagt sie 

schnippisch: ,Daddy, Fashion ist viel wichtiger 

als Gesundheit.‘“ 

Der Professor mit dem Clark-Gable- 

Bärtchen leitet das „Common-Cold-Centre“, also 

das Schnupfen-Zentrum der altehrwürdigen 

Cardiff-Universität. Er selbst stapft brav mit Hut 

und Schal über den 

Campus, sobald das 

Thermometer sinkt. 

Wenn er seinen eigenen 

Forschungen Rechnung 

tragen würde, müsste er 

sich auch einen Nasenschutz 

umschnallen. 

„Aber das lasse ich lieber“, 

witzelt Eccles: „Da 

kriegen die Leute immer gleich Angst vor mir.“ 

Helfen würde der Nasenschutz allerdings 

tatsächlich. Eccles hat vergangenes Jahr erstmals 

nachgewiesen, was die Medizin jahrzehntelang 

bestritt: Eine kalte Nase erhöht das Risiko, sich 

einen Schnupfen einzufangen. Der Professor und 

sein Team ließen 90 StudentInnen die Füße 

zwanzig Minuten in eisiges Wasser stecken. Eine 

zweite Gruppe tat dies nicht. Binnen der 

nächsten fünf Tage war die Anzahl der Erkältungen 

in der frierenden Gruppe doppelt so hoch. 

Warum das so ist, erklärt Eccles so: Wenn man 

friert, ziehen sich die Blutgefäße in der Nase 

zusammen. Das hemmt wiederum die Abwehrkräfte. 

Die Viren können sich besser vermehren. 

Die Nase läuft, der Kopf schmerzt, der Hals 

kratzt. Es beginnt, was wir im Volksmund eine 

„Grippe“ nennen (richtigerweise müsste es 

„grippaler Infekt“ heißen, zur Unterscheidung 

von der echten Influenza). 

Unsere Großmütter hatten also Recht, wenn 

sie uns vor dem Verkühlen warnten. Allerdings 

anders, als sie dachten. Denn der Erreger 

kommt nicht durch die Erkältung in den 

Menschen, er muss bereits vorher in der 

Nasenschleimhaut gelauert haben. In der kalten 

Jahreszeit schleppen die meisten von uns praktisch 

ständig irgendein einschlägiges Virus mit 

sich herum. 

„Als Städter kann man dem kaum entrinnen“, 

sagt die Wiener Virologin und Universitätsprofessorin 

Therese Popow-Kraupp. „Wer 

in der U-Bahn fährt, ins Kino geht oder ein 

schulpflichtiges Kind hat, wird notgedrungen 

infiziert.“ Nicht nur das Niesen des Sitznachbarn 

kann gefährlich sein. Ein häufiger 

Infektionsweg läuft über die Augen: Wir berühren 

beispielsweise eine Türklinke, an der ein 

erkrankter Mensch Spuren von Schnupfensekret 

hinterlassen hat, und reiben uns hinterher 

die Augen. Über die Bindehaut wandern die 

Viren in die Nase. Händewaschen hilft, das 

Risiko ein bisschen einzudämmen. 

Impfung nicht in Sicht. Warum liegt nun der eine 

Mensch binnen weniger Tage mit Fieber im Bett, 

sein Nachbar aber spaziert weiter pumperlgesund 

durch die Stadt? Eine eindeutige Antwort 

auf diese Frage gebe es nicht, sagt Popow- 

Kraupp, nur Erklärungsansätze. Zwei bis fünf 

grippale Infektionen durchlebe ein Europäer 

durchschnittlich im Jahr. Im Erwachsenenalter 

sind wir gegen einige davon immun geworden. 

Auch die genetische Grundausstattung dürfte 

eine Rolle spielen, glaubt Popow-Kraupp, und 

auch die Frage, wie hektisch oder ruhig unser 

Leben verläuft. Sie selbst arbeitet gerade an einer 

Studie über Atemwegserkrankungen bei Säuglingen. 

Die sind besonders gefährdet, weil ihr Immunsystem 

noch kein Wissen über den Umgang 

mit Erregern aufgebaut hat. „Immunkompetenz“ 

nennen das die Wissenschafter. 

Eine Impfung gegen Schnupfen ist nicht in 

Sicht, weil Schnupfen und Erkältung nicht von 

einem, sondern von zweihundert verschiedenen 

Virentypen ausgelöst werden. Die häufigsten

Foto: Lukas Beck 

sind das Rhinovirus, das Coronavirus und das 

Respiratory Syncytial Virus. Schnupfenforscher 

Eccles: „Und selbst wenn es uns gelänge, Impfungen 

zu entwickeln, wäre das Virus in seiner 

Weiterentwicklung immer schneller als wir.“ 

Was aber tun, wenn es einen erwischt hat, wenn 

das verräterische Jucken in der Nase einsetzt? 

Ab September stapeln sich in den Apotheken die 

Anti-Erkältungs-Produkte. Komplexe, hochdosierte 

Vitaminpräparate stehen neben Bio-Tees 

und homöopathischen Tropfen. „Das ist ein riesiges 

Geschäft geworden“, sagt Eccles. „Aber in 

Wahrheit helfen die ganz banalen, alten Medikamente 

am besten: Aspirin zum Beispiel sowie 

Paracetamol gegen das Fieber.“ 

Seine Wiener Kollegin würde genau dieselben 

Präparate verschreiben. „Vielleicht noch 

Nasentropfen zum Abschwellen“, empfiehlt 

Therese Popow-Kraupp. „Aber am billigsten 

und am besten ist es, wenn man sich ins Bett 

legt, viel schläft und dem Körper Zeit gibt, die 

Krankheit auszukurieren.“ 

Überhaupt keinen Sinn macht es, zum Hausarzt 

zu marschieren und lautstark ein Antibiotikum 

zu verlangen. Viel zu viele Mediziner geben 

dem auch noch nach, ärgern sich Bernd Neumann 

und Mathias Hölzl, Autoren eines 

Schnupfen-Ratgebers, der im Knaur-Verlag er- 

schienen ist: „Das bewirkt genauso viel wie das 

Vergraben eines Taschentuchs auf einer Wegkreuzung 

bei Vollmond.“ Antibiotika wirken 

gegen Bakterien. Bei Viren haben sie keine 

Chance. 

Das einzige Präparat, das zumindest gegen die 

Rhinoviren geholfen hätte, scheiterte 2002 an den 

US-Gesundheitsbehörden. Wie sich im Zulassungsverfahren 

herausstellte, kam sein Wirkstoff 

der Wirkung der Anti-Baby-Pille in die Quere. 

Der Schlüssel liegt nicht darin, die Viren zu blockieren, 

sondern darin, das Immunsystem zu 

stärken, glauben Eccles und sein Common- 

Cold-Center. Sie experimentieren zurzeit mit 

probiotischen Substanzen und mit Lutschtabletten, 

die Zink enthalten. Details werden allerdings 

noch streng unter Verschluss gehalten. 

Bis dahin rät der Professor den Schnupfengeplagten, 

ihr Leben zu entschleunigen sowie 

positiver zu betrachten. Eccles: „Jede Form von 

Stress ist schlecht für das Immunsystem. Und 

damit meine ich nicht nur den hektischen Job 

eines geplagten Managers, sondern die ganz 

normalen Alltagssorgen. Vom Babysitter, der 

absagt, bis zum Bad-Hair-Day.“ 

Ganz vermeiden lässt sich der Kontakt mit 

Viren nur auf einem Weg. Eccles: „Ganz einfach: 

Werden Sie Eremit.“ ● 

Forschen & Entdecken Schnupfen 

17 

Schnupfenforscherin 

Therese Popow-Kraupp: 

„Am billigsten ist 

es, wenn man sich 

ins Bett legt.“ 

Heidi Lackner ist 

Redakteurin der ORF- 

Sendung „Am Schauplatz“.

18 Alltag Forschen & Entdecken 

● HÄTTEN SIE ES GEWUSST? 

Warum Frauen öfter 

lachen als Männer 

Lachen hat eine soziale Funktion. Es 

steckt an und verbindet – man kommt 

dem Gegenüber näher, Gemeinschaftsgefühl 

entsteht, Hemmungen werden 

überwunden. Menschen werden durch 

Lachen zufriedener, kreativer und 

spontaner. Es lenkt von Schmerzen ab 

und senkt die Stresshormone Adrenalin 

und Kortisol. Lachen kann aber 

auch zur Beschwichtigung oder für 

das Zusammenhalten einer Gruppe 

eingesetzt werden. Entwicklungs- 

Strategisch lächeln kann Konflikte lösen. 

geschichtlich gesehen ist das einer der 

Gründe, warum Frauen in der Regel 

häufiger lachen als Männer: Drohende 

Konflikte wurden auf diese Weise 

entschärft und die Überlebenschancen 

der eigenen Sippe somit erhöht. 

WissenschafterInnen, die sich mit 

Lachen beschäftigen, nennt man übrigens 

GelotologInnen, abgeleitet vom 

griechischen „gelos“, was so viel wie 

Gelächter bedeutet. Weltweit sind 

derzeit rund 200 GelotologInnen – 

darunter PsychologInnen, ImmunologInnen, 

NeurologInnen und StressforscherInnen 

– tätig, um Ursachen 

und Auswirkungen des Lachens zu 

erforschen. 

Räumlich-geometrisch 

denken oder an markanten 

Punkten orientieren? 

ORIENTIERUNGSSINN 

Wer kommt schneller ans Ziel? 

Geschlechterspezifische Hirnfunktion. Eines vorweg: Frauen haben im Durchschnitt 

einen schwächer ausgeprägten Orientierungssinn als Männer. Das ist 

wissenschaftlich nachgewiesen. Der Grund dafür: Bei Männern wird im Gehirn 

der Hippocampus, eine der zentralen Schaltstationen und für räumlich-geometrische 

Orientierung zuständig, aktiviert. Bei Frauen hingegen kommen der Scheitellappen 

sowie der rechte präfrontale Cortex, zuständig für Assoziationen und 

Gedächtnisfunktionen, zum Einsatz. Männer orientieren sich daher eher an Maßoder 

Richtungsangaben (drei Meter nach links), Frauen an markanten Punkten in 

der Landschaft (Kirchturm). Warum Frauen dennoch ebenso schnell, wenn nicht 

noch schneller ans Ziel kommen: Sie fragen einfach öfter nach dem Weg. Wer es 

nicht glaubt, kann es ausprobieren. Gemeinsam ein Ziel festlegen und stoppen, 

wer mit welcher Methode schneller von A nach B kommt. 

AUFLÖSUNG: 

Bilderrätsel (Seite 5) 

Hätten Sie es gewusst? Das Bild zeigt 

Stäbchen und Zäpfchen eines Auges 

und entstammt dem neuen Buch 

„Kunstwerk Körper“ von Windsor 

Chorlton. Die Fotos kommen von Science 

Photo Library, dem weltweit größten 

wissenschaftlichen Fotoarchiv. 

Verlag Frederking & Thaler, 288 Seiten 

EUR 51,40; ISBN: 3-89405-649-5 

+ + + European Biotechnica Award 2006 an Firma Intercell AG vergeben, www. intercell.com + + + Projekt „Memoria 

Medicinae“ bringt kulturelles Erbe der MedUni Wien ins Internet, www.memoriamedicinae.meduniwien.ac.at + + +

Fotos: Getty Images (1), Corbis (1), das möbel – www.dasmoebel.at (1), Mauritius (1), VRVis Research Center (1) 

Mit Bauschutt werden 

Parkplätze grüner 

Ein Forscherteam will aus Ziegeln und Beton 

umweltfreundlichen Schotterrasen entwickeln. 

Schöne, neue Recycling-Welt. Auf den ersten Blick erscheint es ein wenig seltsam: 

Ein 10-köpfiges Forscherteam unter der Federführung des Instituts für Ingenieurbiologie 

und Landschaftsbau an der BOKU Wien zerbricht sich den 

Kopf über die Herstellung einer umweltfreundlichen Alternative zu Asphalt 

und entdeckt – Schotterrasen. Der besteht aus zerbrochenem Ziegel und Beton, 

also Baustoffrecyclingmaterialien, und entpuppt sich bei näherer Betrachtung 

als ökologisches Wunderding: Er ist einfach herzustellen und bietet, im 

Gegensatz zu Asphalt, Pflanzen, Insekten und Bodenorganismen neuen 

Lebensraum. Schadstoffe werden im Boden abgebaut, der Regen kann versickern. 

Das wiederum entlastet Kanäle und Abwässer. Und: Die unverkäuflichen 

Materialien aus dem Hochbauabriss könnten endlich sinnvoll verwertet 

werden. Allein in Wien fielen 2005 rund vier Millionen Tonnen Bauschutt an. 

Ideales Einsatzgebiet für Schotterrasen könnten Parkplätze sein. 

Schotterrasen ist robust wie Asphalt und umweltfreundlich wie Rasen – als Belag für 

Pkw-Parkplätze also bestens geeignet, weil der Boden nicht komplett versiegelt wird. 

Virtueller Stadt-Trip durch Wien 

Mitmach-Puzzle. Eine Stadt erforschen, ohne die eigenen vier Wände zu 

verlassen: Das soll spätestens in drei Jahren möglich sein. Ein Team rund 

um das Zentrum für Virtual Reality und Visualisierung (VRVis) arbeitet 

nämlich derzeit an dem Projekt „WikiVienna“, das einen bis ins kleinste 

Detail exakten Wienrundgang im Internet ermöglicht. „Man stelle sich das 

Ganze wie ein Puzzle vor“, so Georg Rothwangl von VRVis, „zuerst gibt 

es nichts als kahle, weiße Gebäudeklötzchen, die dann laufend durch ein 

von uns entwickeltes Programm mit Stadtaufnahmen – ganz gleich ob von 

Satelliten oder Handys – ,beklebt‘ werden. Damit entsteht ein perfektes, 

dreidimensionales Abbild der Realität.“ Das Besondere daran: Jede oder 

jeder kann mitmachen und selbst Fotos über das Internet hinzufügen. 

Kontakt: Infotelefon 01/205 01-30100, www.vrvis.at Fördergeber: www.wwtf.at 

Forschen & Entdecken Alltag 

19 

Neuer Store für junges Design wie CRASH, 

das Steckregal von Rainer Mutsch. 

Möbel & Geschäft 

Eine Idee macht Furore: Um DesignerInnen 

ein Forum für originelle Sessel, 

Lampen und Sofas zu geben, eröffnete 

1998 „das möbel“. Das Ungewöhnliche 

an der Designgalerie mit Kaffeehausbetrieb 

in der Wiener Burggasse war 

die Einrichtung: innovative Möbel, die 

gleichzeitig ein Preisschild trugen und 

bei Gefallen auch gekauft werden 

konnten. Acht Jahre, 1.800 Produkte, 

300 Designlabels und 35 Ausstellungen 

später eröffnet die Designinitiative 

rund um Lothar Trierenberg nun „das 

möbel > das geschäft“ – einen 250 m2 großen Verkaufsstore in der Gumpendorferstraße 

mit 300 Objekten von 

100 europäischen DesignerInnen. 

Kontakt: www.dasmoebel.at 

Dreidimensionale „Klötzchen“ werden 

mit Fotos von Wien „beklebt“. 

+ + + Ideenwettbewerb des Traditionsunternehmens Kohlmaier für innovative Polstermöbel, Einreichfrist: 12. Jänner 2007, 

www.kohlmaier.at + + + Neue Produkt-Suchmaschine basierend auf „Semantic-Web“ präsentiert www.esolda.at + + +

Weiterbildung 

bringt Sie weiter 

Der waff 

fördert Sie 

Mit dem Weiterbildungskonto fördert der waff 

WienerInnen bei der beruflichen Weiterbildung. 

PISA Plus unterstützt Sie beim Nachholen Ihres 

Lehrabschlusses. Weitere Infos unter www.waff.at 

Und den Überblick über Weiterbildungsangebote 

finden Sie auf www.weiterbildung.at 

Wiener ArbeitnehmerInnen 

Förderungsfonds 

www.waff.at 2 217 48 -555

Fotos: Nikolaus Similache 

„Es gefällt mir, dass Frauen 

aus Österreich im Bereich 

Technologie und Fashion 

etwas auf die Beine stellen, 

und das nicht den anderen 

überlassen.“ Hannes Eder 

Neues iPod-T-Shirt 

im Promi-Elchtest 

Universal-Manager und Starmania-Kommentator 

Hannes Eder testet für Forschen & Entdecken 

junges, funktionales Design von URBAN TOOL. 

● DAS PROJEKT 

URBAN TOOL: Mode 

mit Zusatzfunktion 

Die 2004 gegründete Design- und 

Handels GmbH URBAN TOOL verbindet 

Technologie mit Textilien und 

zeigt mit Produkten wie grooveRider 

oder hipHolster, wie man Musik- und 

Mobilfunkwelt mit Fashion auf einen 

Nenner bringt. Dabei setzt das Unternehmen 

voll auf Frauenpower: Sieben 

der neun MitarbeiterInnen sind 

weiblich, darunter auch die beiden 

Geschäftsführerinnen Sabrina Tanner 

und Anja Herwig. 

Mit einem Netz aus internationalen 

Vertriebspartnerschaften exportiert 

URBAN TOOL derzeit mehr als 90 

Prozent der Produkte ins Ausland, 

vor allem in den asiatischen Raum. 

Kontakt: Tel. 01/892 03 03, www.loesungsmittel.at 

www.urbantool.com, Fördergeber: www.zit.co.at 

„Das Teil ist cool, flexibel, hat kein Gewicht 

– extrem praktisch.“ Blitzschnell 

zückt der Plattenfirmen-Boss Zigaretten, 

Handtelefon und Geldtasche, um sie in 

den Fächern des hipHolster zu verstauen. 

Seinen Schlüssel hängt er an das ausziehbare 

Schlüssel-Jojo und überprüft, ob 

auch noch sein großer i-Pod in der 

schwarzen Hüfttasche Platz findet. 

„Männer verstauen diese Dinge ja meist 

in den Hosentaschen, aber das sieht natürlich 

nicht so lässig aus, und sobald man 

sich hinsetzt, muss man ausräumen.“ 

Durchaus praktisch also? Hannes Eder: 

„Ja, ich halte das für eine sehr gelungene 

Innovation, in seiner Multifunktionalität 

beeindruckend und auch cool – der 

Trendsetter-Faktor spielt ja immer mit.“ 

Der strenge Starmania-Richter ist 

allerdings auch beim F&E-Style-Check 

kritisch: „So etwas kenne ich, ich habe 

einen Snowbord-Handschuh mit Fernsteuerung 

für meinen iPod“, zeigt er sich 

Forschen & Entdecken Style-Check 

21 

Anja Herwig und 

Sabrina Tanner mit 

Hannes Eder, iPod-T- 

Shirt „grooveRider“ 

und Gürteltasche 

„hipHolster“. 

Testen 

auch Sie das 

iPod-T-Shirt! 

Näheres auf 

Seite 26 

erst wenig beeindruckt vom grooveRider, 

einem T-Shirt mit textilen Schnittstellen 

zur Steuerung von iPod und Co. Doch als 

die URBAN-TOOL-Designerinnen Anja 

Herwig und Sabrina Tanner das Shirt für 

den kultigen Musikplayer genauer erklären, 

nickt er anerkennend. „Ja, das ist 

eine gute Kombination aus Funktion und 

Style, und entgegen meiner ersten Erwartung 

würde ich dem durchaus Chancen 

einräumen.“ Musikalisch würde Hannes 

Eder den grooveRider mit „beatorientierten, 

schnellen Sounds, eher technoid, in 

Richtung Dance“ bestücken. Ein T-Shirt 

also, das auch den Universal-Boss beim 

Laufen begleiten könnte? Eder schüttelt 

den Kopf: „Nein, ich mag die Kombination 

aus Sport, Natur und Musik nicht. 

Dann schon eher als transportable Disco, 

so als Notfallmaßnahme gegen grottenschlechte 

DJs.“ 

● NOTEN FÜR DEN GROOVERIDER 

Design: 2 

Das Schwarz-Gold ist viel cooler als 

bei herkömmlichen Sportshirts. 

Materialien: 1 

Tolles Material, man merkt, dass es 

aus dem Sportbereich kommt. 

Funktionalität: 2 

Das ist natürlich subjektiv, aber für 

Musik-Läufer sicher perfekt. 

Originalität: 2–3 

URBAN TOOL hat diese Art von 

Kleidung nicht erfunden, aber etwas 

Gutes daraus gemacht.

Frauen sind qualifiziert und 

engagiert und sollen nicht länger 

in der Warteschleife hängen, 

wenn es um Top-Jobs in 

der Wissenschaft geht. 

Im Studium die Mehrheit, 

beim Forschen die Minderheit 

Im Wissenschaftsbetrieb sind Frauen unterrepräsentiert. 

Das Gleichgewicht der Geschlechter soll jetzt mit gezielten 

Förderprogrammen hergestellt werden. 

* Interview Seite 14 

Männerdomäne Forschung. Klimaforscherin 

Helga Kromp-Kolb, Molekularbiologin Renée 

Schroeder, Sprachwissenschafterin Ruth Wodak*: 

drei Top-Wissenschafterinnen, die zeigen, dass 

Frauen auch in der Forschung Karriere machen 

können. Gute Ausbildung und Engagement sind 

aber offenbar nicht alles, um eine Spitzenfunktion 

zu erreichen. Denn wie sonst könnte 

man erklären, dass nur zwei der im vergangenen 

Jahr ernannten 25 ProfessorInnen der Universität 

Wien Frauen waren oder nur lediglich 

ein Viertel des wissenschaftlich beschäftigten 

Personals in Wien weiblich ist? 

Der Mangel an qualifizierten Frauen kann es 

jedenfalls nicht sein: Mehr als die Hälfte der 

HochschulabsolventInnen sind Frauen. Auch 

fehlendes Interesse an Naturwissenschaft scheidet 

als Ursache aus. Das belegen Untersuchungen 

bei Kindergarten- und Volksschulkindern. 

Auf dem Weg zu Führungspositionen 

im Wissenschaftsbetrieb stoßen Frauen vielmehr 

auf die gleichen „männlichen“ Strukturen wie in 

anderen Bereichen auch – und schaffen dadurch 

den Sprung an die Spitze nicht in demselben 

Ausmaß wie Männer. Selbst im europäischen 

Vergleich schneidet Österreich nicht besonders 

gut ab. „Lediglich elf Prozent der ForscherInnen 

in österreichischen Unternehmen sind weiblich. 

Damit liegt Österreich im Europavergleich an 

vorletzter Stelle. Das ist beschämend“, sagt 

Edeltraud Stiftinger, Geschäftsführerin des ZIT 

Zentrum für Innovation und Technologie. 

Dabei ist die Gleichstellung der Geschlechter 

im Bereich der Forschung als Grundrecht im 

EG-Vertrag zur Gründung der Europäischen 

Gemeinschaft verankert, in dem die zwischenstaatliche 

Zusammenarbeit geregelt ist. Auch in 

der Lissabonstrategie 2010, ein auf einem 

Sondergipfel der europäischen Staats- und 

Regierungschefs im März 2000 in Lissabon verabschiedetes 

Programm, hat sich die EU ganz 

klare Ziele gesteckt, um Europas Stellung als 

führende, wissenschaftsbasierte Wirtschaft bis 

2010 weiter auszubauen. Eines dieser Ziele ist

Fotos: Corbis (2) 

„Lediglich elf Prozent der ForscherInnen in österreichischen 

Unternehmen sind weiblich. Damit liegt Österreich im 

Europavergleich an vorletzter Stelle.“ Edeltraud Stiftiger, ZIT 

die Erreichung der Forschungsquote von 

drei Prozent des Bruttoinlandsproduktes 

in jedem Mitgliedsland. Laut Studien 

fehlen dafür insgesamt 700.000 WissenschafterInnen. 

„Berücksichtigt man 

Frauen, kann die Quote leichter erreicht 

werden, berücksichtigt man sie nicht, 

geht ein wichtiges Potenzial und somit 

auch Kapital verloren“, meint dazu TU- 

Professorin Silke Bühler-Paschen** stellvertretend 

für viele KollegInnen. 

Stolpersteine überwindbar. Um die 

Grenzen, an die Forscherinnen immer 

wieder stoßen, sichtbar und vor allem 

überwindbar zu machen, wurden entsprechende 

Förderprogramme sowohl 

vom Bund als auch von der Stadt Wien 

ins Leben gerufen. Ein Beispiel dafür ist 

die 2002 gegründete und ministerienübergreifende 

Initiative fFORTE, die 

Frauen während des Bildungsweges unterstützt 

und auch versucht, ihnen den 

Zugang zum Forschungsmarkt zu erleichtern. 

So erhielten zum Beispiel in 

den letzten Monaten 30 junge Technikerinnen, 

Natur-, Sozial- und Kulturwissenschafterinnen 

ein spezielles Karrierecoaching, 

das sie auf ihrem Weg unterstützen 

soll. Die Coachs analysierten 

die Potenziale der Teilnehmerinnen, halfen 

bei den Anträgen auf Forschungsförderung 

und bei der Entwicklung der 

individuellen Karrierestrategien. Der 

Zugang zu Förderinstrumenten und 

Infrastrukturen soll dadurch einfacher 

werden. 

ForscherInnen stärker in den 

Vordergrund zu rücken, ist 

Ziel der Förderprogramme 

von Stadt Wien und Bund. 

Auch in der Kultur- und Wissenschaftsabteilung 

der Stadt Wien werden 

jährlich in Förderprogrammen 5 Mio. 

Euro für von Frauen verantwortete 

Initiativen, Forschungsprojekte und wissenschaftliche 

Publikationen vergeben. 

Beim ZIT Zentrum für Innovation 

und Technologie setzt man sich mit dem 

„Call FemPower Vienna 2007“ für die 

Stärkung der Frauen in der betrieblichen 

Forschung ein. Gefördert werden von 

Wiener Unternehmen durchgeführte 

Projekte, die im Vergleich zu bereits auf 

dem Markt etablierten Produkten und 

Verfahren einen Technologiesprung aufweisen. 

Voraussetzung: Die entsprechenden 

Initiativen müssen entweder von 

Frauen geleitet oder mehrheitlich von 

Frauen durchgeführt werden. Insgesamt 

1,5 Millionen Euro stehen dafür zur 

Verfügung. 

ForscherInnen, die die Förderungen 

des WWTF – Wiener Wissenschafts-, 

Forschungs- und Technologiefonds in 

Anspruch nehmen, erhalten bereits bei 

der Einreichung Unterstützung: Bei 

gleicher Qualität werden Frauen als Projektleiterinnen 

bevorzugt. 

Auch bei departure, Wiens Wirtschaftsförderungs- 

und Servicestelle für 

Kreative, setzt man ganz gezielt auf 

Frauen in der Projektleitung. Die maximale 

Förderquote der Programme „departure_classic“ 

und „departure_focus“ 

etwa wird nur an Projekte vergeben, an 

deren Umsetzung Frauen in Führungspositionen 

maßgeblich beteiligt sind. ● 

Forschen & Entdecken Frauen in der Forschung 

** Porträt Seite 12 

23 

● CALL FEMPOWER 2007 

Wettbewerb für 

betriebliche Forschung 

Wer kann mitmachen? Der Call wendet 

sich an Wiener Unternehmen, die 

Forschungsprojekte durchführen. Bei 

Unternehmen mit bis zu 50 Beschäftigten 

müssen mindestens ein Drittel der Projektarbeitsstunden 

von Frauen geleistet 

werden; bei Unternehmen mit mehr als 

50 MitarbeiterInnen mindestens die Hälfte. 

Einreichfrist: 25. Jänner 2007 

Fördersumme: Insgesamt stehen 1,5 Mio. 

Euro zur Verfügung. Zuschüsse sind bis 

maximal 500.000 Euro möglich. 

Kontakt: Telefon 01/960 90-86161, 

www.zit.co.at 

● FÖRDERUNGEN, NETZWERKE 

Mehr Frauen in die 

Wissenschaft 

Laura Bassi Centres of Expertise 

Förderung von technisch-naturwissenschaftlichen 

Forschungseinrichtungen 

unter der Leitung von Wissenschafterinnen 

Telefon 05 77 55-2605, www.w-fforte.at 

Femtech-Technologieprogramme 

Unterstützung für Aktivitäten von 

Programm-ManagerInnen, die zur 

Erhöhung des Frauenanteils in den 

Forschungs- und Technologieprogrammen 

führen. 

Telefon 05 77 55-2302, www.femtech.at 

Elise-Richter-Programm 

Stipendium für hochqualifizierte 

Forscherinnen aller Fächer, die eine 

Professur anstreben 

Telefon 01/505 67 40, www.fwf.ac.at 

Hertha-Firnberg-Programm 

Förderung der wissenschaftlichen 

Karriere von Frauen bis 40 Jahren 

Telefon 01/505 67 40, www.fwf.ac.at 

Kultur- und Wissenschaftsabteilung 

der Stadt Wien 

Projekt- und Publikationsförderungen, 

Stipendien 

Telefon 01/4000-88741, www.wien.gv.at/kultur/ 

abteilung/foerderungen/wissenschaft.html 

WWTF 

Spezifische Unterstützung von 

Frauen in universitärer und 

außeruniversitäter Forschung 

Telefon 01/402 31 43, www.wwtf.at

Mit.Einander 

Gemeinsam einfach stärker sein – das ist einer der 

Grundgedanken von Raiffeisen. Darum engagieren 

wir uns für ein partnerschaftliches Miteinander in der 

Wirtschaft und leisten so einen Beitrag zum Erfolg. 

www.raiffeisen.at

Foto: Avaloop 

Game mit Chic & Charme 

Die Möglichkeit, eine persönliche Welt zu erschaffen, 

soll auch Frauen stärker zum Computerspiel bringen. 

Identitätswechsel. Diva, Punk-Girl oder 

harter Junge, blond gelockt oder mit roter 

Stoppelfrisur, sportlich oder elegant 

gewandet – beim neuen Computerspiel 

Papermint kann man mühelos seine 

Identität wechseln: einfach ins Spiel einsteigen, 

Rolle aussuchen, die Figur nach 

Vorlagen beliebig anziehen und ab zur 

Spielrunde, zum Plaudern oder an die 

Bar. „Papermint ist eine grafisch übersichtliche, 

bunte, akustisch vielfältige 

Spielwelt zum Erforschen“, beschreibt 

Martin Sirlinger, Geschäftsführer von 

Avaloop, die Grundidee. 

Gefallen an virtuellen Welten finden 

mittlerweile nicht nur pubertierende 

Computerfreaks, gespielt wird in allen 

Alters- und Einkommensgruppen, in 

allen Bildungsschichten, in Single- und 

Familienhaushalten. Das zeigt eine aktuelle 

Studie des Spieleherstellers Electronic 

Arts und der Werbeagentur Jung 

von Matt. Befragt wurden 3.000 deutsche 

KonsumentInnen ab 14 Jahren. 

Überraschendes Ergebnis: 54 Prozent 

jener Personen, die regelmäßig in ihrer 

Freizeit gambeln, sind durchschnittlich 

44 Jahre alt. Die jungen „Zocker“ – un- 

ter 30 und Intensivspieler – machen entgegen 

herkömmlicher Annahme lediglich 

fünf Prozent der Befragten aus. Papermint 

will auch Frauen vor den Computer 

locken. Themenspezifische Chats 

und das Einbinden in soziale Beziehungen, 

die zu den jeweiligen Figuren mitgeliefert 

werden, erleichtern den Einstieg. 

Derzeit ist das Spiel in der Testphase. 

Für Februar 2007 sind interne 

Tests im MuseumsQuartier geplant – eine 

Location, die auch im Spiel vorkommt. 

„Lokale Gegebenheiten, virtuell 

angepasst, lösen globale, anonyme 

Welten ab“, so Sirlinger. 

Weibliches Know-how. Auch im realen 

Leben setzt Avaloop auf Frauen und 

nimmt damit eine Sonderstellung in der 

Spieleindustrie ein. Für die Entwicklung 

von Papermint griff man zum Beispiel 

auf die Arbeit von Barbara Lippe, Lead 

Artist mit Erfahrungen als Character-Designerin 

in Tokio, zurück: Ihre 

Dissertation „Game Boys for Play Girls!“ 

lieferte wertvolle Erkenntnisse aus der 

weiblichen Spielewelt. Die Folge davon: 

Papermint verzichtet völlig auf Gewalt. 

Forschen & Entdecken Computerspiel 25 

Papermint ist auch für 

ungeübte UserInnen 

gedacht: einsteigen, 

Figur aussuchen, anziehen 

und mitspielen. 

● AVALOOP IT SOLUTIONS GMBH 

Virtuelle Universen 

Die Firma in Penzing entwickelt 

3-D-Online-Welten. Derzeit wird an 

Papermint gearbeitet, das im März 

2007 auf den Markt kommen soll. 

Junge Game-DesignerInnen 

Avaloop wurde im Mai 2006 von Lev 

Ledit, Martin Sirlinger und Markus 

Nenning gegründet. Die insgesamt elf 

MitarbeiterInnen widmen sich der 

Konzeption, Entwicklung und dem 

Betrieb von 3-D-Online-Welten. Mit 

Papermint sollen ab 2007 Österreich, 

Deutschland und die Schweiz erobert 

werden sowie ab 2008 der englischsprachige, 

osteuropäische und der 

asiatische Raum. 

Das Projekt Papermint wird mit 

100.000 Euro von departure gefördert. 

Kontakt: Avaloop, 14., Hütteldorfer Straße 253, 

Telefon 01/929 16 70-5, www.avaloop.com, 

Fördergeber: www.departure.at

26 Aktionen Forschen & Entdecken 

SLYDOG ALS 

GEWINN: 

Die pfiffige Gürteltasche gibt 

es für TesterInnen GRATIS. 

Sie kann für iPod, Handy oder 

Digitalkamera verwendet 

werden. 

Praktisch, trendig und 

ab Frühjahr 2007 im 

Handel erhältlich. F & E- 

LeserInnen können das 

iPod-T-Shirt schon 

jetzt testen. 

T-Shirts zum Steuern des iPod, PC-Games und einen Abend über den kleinen 

Unterschied: Der Club wien.at bietet die Möglichkeit, hinter die Kulissen von 

Wissen, Forschung, Entwicklung & Design in Wien zu blicken. 

WERDEN SIE JETZT MITGLIED 

Sichern Sie sich die 

kostenlose wien.at-Clubcard: 

Tel. 01/277 55 22 oder online 

unter www.forschen-entdecken.at 

Die kostenlose wien.at-Clubcard ist Ihr 

Schlüssel zu spannenden F&E-Community- 

Aktionen. Noch mehr Angebote für Mitglieder 

finden Sie jeden Monat in der Zeitung wien.at 

in Ihrem Briefkasten. 

In jedem Heft: 

Aktionen 

für alle 

Club-Mitglieder 

iPod- 

T-Shirt: 

5 x 2 LeserInnen 

testen am 

23. Jänner 

Mit dem Club wien.at 

exklusiv in die Welt des Wissens 

Testen Sie das iPod-T-Shirt. GrooveRider, hipHolster, smart glove – 

hinter diesen klingenden Namen verbirgt sich spannende High-Tech- 

Fashion der Designerschmiede URBAN-TOOL. Mode, Musik und 

mobile Kommunikation werden auf gekonnte Weise kombiniert und 

ergeben so trendige Kultobjekte. Der GrooveRider zum Beispiel ist 

das erste T-Shirt mit textiler Oberfläche zur Steuerung von iPod & 

Co. In einer speziellen Tasche kann das Gerät gesichert untergebracht 

werden und ist über eine technische Schnittstelle mit dem – übrigens 

auch waschbaren – T-Shirt verbunden. Wer den GrooveRider sowie 

andere Produkte von URBAN TOOL testen möchte: 5 x 2 LeserInnen 

haben exklusiv die Möglichkeit dazu. 

Termin: 23. 1. 2007, 17 Uhr, Treffpunkt: URBAN TOOL, Reindorfgasse 36, 1150 Wien, 

Anmeldung bis zum 8. Jänner 2007 bei der Club-Hotline 01/277 55 22 oder im 

Internet unter www.forschen-entdecken.at. Die GewinnerInnen werden schriftlich 

verständigt. 

Wie Universal-Austria-Chef Hannes Eder das iPod-T-Shirt beurteilt, 

finden Sie auf Seite 21. 

Fotos: Lösungsmittel GmbH (2), Heilbutt & Rosen/Angela Zapotocky (1)

● FÜR KLUGE KÖPFE 

ANNO 1701: 

Strategiespiel für PC, 

mit dem man eigene 

Welten entdecken 

und erschaffen kann. 

Kochmedia Verlag, 

EUR 39,95 

EAN-Code: 

4020628081362 

Mehr 

Sudokus 

finden Sie 

im Internet unter 

www.forschenentdecken.at 

Sudoku – mitmachen und die 

neuesten Computerspiele gewinnen 

Tragen Sie die Ziffern 1 bis 9 in die Blöcke ein. Jede Ziffer darf nur 

1 x pro Block auf jeder Horizontalen und Vertikalen vorkommen. 

Addieren Sie anschließend die in den Kreisen stehenden Ziffern 

und geben Sie die Summe per E-Mail, Post oder Telefon (siehe 

unten) bis 8. Jänner unter dem Kennwort „Sudoku“ bekannt. 

Adresse und Anschrift nicht vergessen. Zu gewinnen gibt es die 

neuesten Computerspiele (siehe unten). Die Ziehung erfolgt unter 

Ausschluss des Rechtsweges. Eine Barablöse der Preise ist nicht 

möglich. Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt. 

Adresse: Redaktion „Forschen & Entdecken“, 

Postfach 4000, 1110 Wien, wien.at-Gewinn-Hotline 01/277 55 44, 

E-Mail: leserservice@redaktion-wien.at 

Tolle 

PC-Games 

winken als 

Preise 

für Sie! 

GOTHIC 3: 

Rollenspiel für PC, bei dem man die 

Zukunft Myrtanas mitbestimmt. 

Kochmedia Verlag, EUR 39,98 

EAN-Code: 4020628081492 

DIE GILDE 2: 

Abenteuerspiel für 

PC, mit dem man 

die Geschichte des 

Mittelalters umschreiben 

kann. 

Kochmedia Verlag, 

EUR 42 

EAN-Code: 

4020628081461 

Forschen & Entdecken Aktionen 

Kampf der 

Geschlechter 

Verena Scheitz und Helmut Vavra begeben sich mit ihrem 

Kabarettstück auf die Spuren einer langjährigen Beziehung. 

27 

Chromosomensatz XY ungelöst ist das bislang erfolgreichste 

„Heilbutt und Rosen“-Programm. Es beginnt 

dort, wo es zwischen Mann und Frau „so richtig alltäglich 

schiach“ wird. Walter und Uschi, beide Mitte 30 und 

über die Blüte ihrer Beziehung hinausgewachsen, philosophieren 

auf der Bühne darüber, was Frauen bzw. was 

Männer wirklich wollen. 5 x 2 LeserInnen haben die 

Möglichkeit, Karten für die Vorstellung zu gewinnen. 

Termin: 19. 1. 2007, 19.30 Uhr (Beginn 20 Uhr) 

Treffpunkt: Orpheum, 22., Steigenteschgasse 94b, Anmeldung bis zum 

8. Jänner 2007 bei der Club-Hotline 01/277 55 22 oder im Internet 

unter www.forschen-entdecken.at. Die GewinnerInnen werden 

schriftlich verständigt. 

DER LINK: 

Lust auf mehr Neues aus der Wissenschaft? 

Dann besuchen Sie Forschen & Entdecken im 

Internet unter www.forschen-entdecken.at

28 Termine Forschen & Entdecken 

Volles Programm 

Termine, die Sie keinesfalls versäumen, Projekte, die Sie besser kennen, 

und Veranstaltungen, die Sie in nächster Zeit unbedingt besuchen sollten. 

Veranstaltungen, 

Medien, Projekte 

„medien & zeit“ – Kommunikation in 

Vergangenheit und Gegenwart 

Forum für Kommunikationsgeschichte 

„Generationen“ ist das Schwerpunktthema 

der aktuellen Ausgabe der wissenschaftlichen 

Zeitschrift „medien & zeit“. Das 

vierteljährlich erscheinende Heft unter der 

Federführung des Kommunikationshistorikers 

Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Duchkowitsch 

gibt einen Überblick über das wissenschaftliche 

Generationendenken und 

seine Anwendung auf die Kommunikationsgeschichte. 

Gegründet 1986, zählt „medien 

& zeit“ mittlerweile zu den wichtigsten 

deutschsprachigen Foren der kommunikationshistorischen 

Forschung. 

Einzelheft EUR 4,80 (exkl. Versand), Abo 

EUR 17,60 (inkl. Versand), StudentInnenabo 

EUR 12,80 (inkl. Versand) 

Kontakt: www.medienundzeit.at 

Faszinierende Elektro- und Informationstechnik 

1. Februar 2007, 8.45–13.45 Uhr, Tag der 

offenen Tür, TU Wien, Eintritt frei 

Spätestens wenn der Medizinmann der 

Pawnee-Indianer erzählt, wie er die digitale 

Datenübertragung und ganz nebenbei das 

binäre Zahlensystem erfunden hat, weiß 

man, dass die Welt der Elektro- und 

Informationstechnik eine spannende ist. 

Um SchülerInnen der letzten Schulstufen 

von AHS und HTL für ein entsprechendes 

Studium zu begeistern, laden ForscherInnen 

der Fakultät für Elektrotechnik zu einem 

Tag der offenen Tür voller Geschichten und 

Experimente ein. 

Anmeldung: events-etit@tuwien.ac.at 

Kontakt: www.morefuture.tuwien.ac.at 

Informieren und ausprobieren heißt die 

Devise beim Tag der offenen Tür an der TU. 

Brandaktuell: 

Das neueste 

Nachschlagewerk 

von 

departure 

gibt einen 

Überblick 

über Wiens 

Creative 

Industries. 

Look/Book 2006 

Ein Streifzug durch Wiens Kreativszene 

Das Look/Book 2006 umfasst alle bisher 

von departure wirtschaft, kunst und kultur 

gmbh geförderten Projekte, inklusive des 

als Zwischenbericht veröffentlichten 

Look/Book 2005. 

Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 

266 Seiten, 19,90 Euro, 

ISBN-13: 978-3-938821-91-6 

Kontakt: www.departure.at 

Hercules Filmnetwork 

Neue Wege im Filmgeschäft 

Unter dem Titel „Hercules Filmnetwork – 

Independent Movie Financing, Production 

& Distribution“ beschäftigen sich FilmspezialistInnen, 

BetriebswirtInnen, Jurist- 

Innen und PädagogInnen unter der Leitung 

von Roman A. Tolic mit neuen Wegen der 

Filmfinanzierung, der Filmproduktion und 

ihrer Verwertung. Ziel ist es, Filme unter 

wirtschaftlichen Gesichtspunkten zu finanzieren, 

zu produzieren und international 

unter einer Marke zu vertreiben. 

Kontakt: www.tolikas.tv 

Forschungsergebnisse der Stadtentwicklung 

Newsletter der Magistratsabteilung 18 

Infos über Trends und Projekte der Stadtentwicklung 

kann man jetzt via Newsletter 

(auch in gedruckter Form) bei der zuständigen 

Fachabteilung abonnieren. Inhalte 

der ersten Ausgaben sind Erhebungen rund 

um das Radfahren, Bürobeschäftigte sowie 

Projekte der Mehrfachnutzung. Folgen 

werden die Themen Lebens- und 

Wohnformen sowie Stadterneuerung. 

Kontakt: info@m18.magwien.gv.at 

www.wien.at/stadtentwicklung/ma18/ 

newsletter.htm 

Wiener Vorlesungen 

20 Jahre Wiener Vorlesungen 

Erfolgreiche Wissensvermittlung 

Von Anton Zeilinger bis Marcel Reich- 

Ranicki – seit die Wiener Vorlesungen ins 

Leben gerufen wurden, waren mehr als 

2.000 Vortragende aus allen Kontinenten zu 

Gast. 2007 feiert das international größte 

Dialogforum zu aktuellen Wissensthemen 

sein 20-Jahr-Jubiläum, u. a. mit nachfolgenden 

Veranstaltungen. 

Vom Naturschutz zu Ökologiebewegungen 

17. Jänner 2007, 19 Uhr, Altes Rathaus, 

Festsaal, Eintritt frei 

Podiumsgespräch mit Mag. Martin Schmid, 

Mag. Ortrun Veichtlbauer und Univ.-Doz. 

Ing. Dr. Verena Winiwarter, Zentrum für 

Umweltgeschichte an der IFF. 

Altersforschung – Vom programmierten Zelltod 

zur Pensionsreform 

31. Jänner 2007, 19 Uhr, Rathaus, 

Festsaal, Eintritt frei 

Vortrag von Univ.-Prof. Dr. Georg Wick, 

Pathologe und Ex-Präsident des FWF. 

Bevölkerungsentwicklung 

28. Februar 2007, 18 Uhr, Rathaus, 

Wappensaal, Eintritt frei 

12. Wiener Vorlesung für Kinder von 

8–12 Jahren. Vortrag von Prof. Dr. Heinz 

Fassmann zum Thema „Sterben wir aus? 

Bevölkerungsentwicklung in Österreich“. 

Medizin-Nobelpreisträger Eric Kandel 

kommt zu den Wiener Vorlesungen. 

Biologie und Kultur der Erinnerung 

30. Mai 2007, 19 Uhr, Rathaus, Festsaal, 

Eintritt frei 

Neurowissenschafter Eric Kandel über 

Natur und Kultur des Gedächtnisses 

Kontakt für Wiener Vorlesungen: 

www.wien.at/kultur/abteilung/vorlesungen 

Fotos: Fakultät ET & IT, TU Wien (1), Contrast (1), Getty Images (1), Christian Pichler (2)

Experimentieren wie die echten ForscherInnen macht Kindern Spaß 

und fördert auch das Interesse an der Wissenschaft auf spielerische Art. 

ZOOM Science 

macht schlau 

Warum regnet es? Wie kommt die Musik auf die CD? Woher 

kommen die Wolken? Kinder werden nicht müde, solche Fragen 

zu stellen. Ihr Wissensdurst scheint unstillbar – und das ist gut 

so. Denn Neugier ist der Antrieb für jedes Lernen und gleichzeitig 

der Motor für Forschung und Entwicklung. 

Um das Interesse an wissenschaftlichen Fragestellungen und 

Methoden entsprechend früh zu fördern, startet das ZOOM 

Kindermuseum ab 2007 die Initiative „ZOOM Science“: Zum 

aktuellen Programmangebot für Kinder (Workshops, Ausstellungen, 

Vorträge) wird es künftig auch begleitende Seminare 

für LehrerInnen geben. Der spielerische Zugang zu Wissen soll 

dadurch auch im Unterricht verstärkt gefördert werden. 

Kontakt: ZOOM Science, www.kindermuseum.at, Fördergeber: www.zit.co.at 

Forschen 

& Entdecken 

Das Magazin für kluge Köpfe. 

Nr. 03/2006 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 06Z036637, DVR 0000191 

Forschen & Entdecken Aktion 

29 

● ERFOLGREICHE AKTION 

Unsere LeserInnen 

hinter den Kulissen 

Was passiert bei einem Unfall im 

Tunnel? Können Türen plötzlich 

aufgehen? Kann man sich auf die 

Zeitanzeigen in den Stationen ver- 

lassen? Fahren die U-Bahn-Züge automatisch oder 

handgesteuert? 10 x 2 F&E-LeserInnen nutzten die 

Gelegenheit, um den Experten der Wiener Linien 

bei einer Exklusiv-Führung durch die neue Sicherheits-Leitzentrale 

jede Menge Fragen zu stellen. 

Als kleine Erinnerung an den Besuch, der sonst vor 

allem internationalen Fachleuten vorbehalten ist, 

gab es u. a. eine Miniaturstraßenbahn, die nicht 

nur den jüngsten Besucher erfreute. 

+ + + Erika Weinzierl, Historikerin, & Leopold Rosenmayr, Soziologe, sind die PreisträgerInnen des Erwin-Chargaff-Preises 

für Wissenschaft und Ethik + + + Georg Wick, Pathologe, erhält den Wiener Preis für humanistische Altersforschung + + + 

Wie sicher ist sicher? 

Wo wir Gefahren wittern 

Wie wir Risiken einschätzen 

www.forschen-entdecken.at 

Ing. Karlheinz 

Klausner (oben) und 

Herbert Hanselmann 

(unten rechts) von 

den Wiener Linien 

mit F&E-LeserInnen 

in der neuen 

Leitstelle. 

Ihre Meinung bitte 

Wie gefällt Ihnen 

Forschen & Entdecken? 

Die ersten 100 EinsenderInnen 

bekommen für 

ihre Rückmeldung als 

Dankeschön die Kurt-Gödel-CD 

„Ich habe manchmal Heimweh nach Wien“ mit 

Briefen des berühmten Mathematikers. 

Redaktion „Forschen & Entdecken“ 

1110 Wien, Leberstraße 122 

E-Mail: office@forschen-entdecken.at 

!

Gratis-Magazine 

bestellen bei der 

LeserInnen-Hotline 

wien.at 

01/277 55 

Bestellkupon 

Die neue wien.at-Reihe 

bietet Infos zu allen 

Lebenslagen. Einfach die 

Gratis-Magazine ankreuzen 

und einsenden an: 

Redaktion wien.at 

Postfach 4000, 1110 Wien 

Kennwort: Abo-Bestellung 

Internet: www.top.wien.at/abo 

■ Forschen & Entdecken 

■ Leben & Freude 

■ Kinder & Co 

■ Hund, Katz & Co 

■ Welt & Stadt 

■ City & Life 

■ Frau ■ Herr 

Vor- und Nachname 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 

E-Mail 

City & Life 

Das Magazin für mehr Spaß und mehr Zukunft. 

Nr. 04/2006 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 06Z036705M, DVR 0000191 

Schwarz & Weiß 

Bring mehr Farbe ins Leben – 

und werde City & Life-Coverstar! 

Leben 

& Freude 

Für Wienerinnen & Wiener in ihren besten Jahren. 

Nr. 04/2006 P. b. b. Erscheinungsort: Wien – Verlagspostamt 1110 Wien, 06Z036636, DVR: 0000191 

www.cityandlife.at 

Community-Aktion: 

Mittendrin statt nur dabei 

Entdecken und wecken Sie Ihre kreative Seite 

Gesund und fit durch den Winter 

Wir verlosen 3 x 2 Tickets für 

das Shakira-Konzert! 

www.leben-freude.at 

Tolle Aktionen für Mitglieder: 

Mit dem Club wien.at zu Holiday on Ice, 

ins Kino und zum Gospelkonzert 

Mehr auf den Seiten 28/29 

Mit Ihrer Bestellung erhalten Sie viermal jährlich 

die neueste(n) Ausgabe(n) Ihrer Wahl. Die von 

Ihnen bekannt gegebenen Daten werden zum 

Zweck der AbonnentInnenverwaltung elektronisch 

gespeichert. Das kostenlose Magazin-Abo 

kann jederzeit telefonisch bei der LeserInnen-Hotline 

wien.at 01/277 55 sowie unter Angabe der entsprechenden 

Magazintitel per E-Mail (leserservice@redaktion-wien.at) 

oder mittels Brief an die 

Redaktion wien.at, Postfach 7000, 1110 Wien, 

Kennwort: Abo, gekündigt werden. Weiters stimmen 

Sie zu, dass Ihre oben angeführten personenbezogenen 

Daten auch dafür verwendet werden, 

Ihnen weitere Informationen über andere Aktionen 

der wien.at-Medienfamilie (wie z. B. wien.at- 

Events, Service-Angebote) zuzusenden. Diese 

Zustimmung können Sie jederzeit telefonisch bei 

der LeserInnen-Hotline wien.at 01/277 55 sowie 

per E-Mail (leserservice@redaktion-wien.at) oder 

mittels Brief an die Redaktion wien.at, Postfach 

7000, 1110 Wien, widerrufen. 

Mehr auf Seite 28 

30 Schlusspunkt Forschen & Entdecken 

Tarnen & Täuschen 

in der Wissenschaft 

Vor zwei Jahren machte sich Larry 

Summers mit einem Schlag viele Freundinnen: 

Er meinte, es gebe deshalb so 

wenige Frauen an den naturwissenschaftlichen 

Fakultäten, weil sie dafür 

einfach weniger begabt wären. Sagen 

wir so: Larry Summers war danach 

nicht mehr lange Harvard-Präsident. 

Das mit Frauen in der Wissenschaft 

ist auch noch immer so ein Problem, 

ähnlich wie das mit Frauen und 

dem Autofahren. Jeder weiß, dass sie 

genauso gut sind wie Männer – aber 

so richtig glauben können es einige immer 

noch nicht. 

Immer dieselben Überlegungen: 

Kann man wissenschaftliche Leistungen 

wirklich objektiv miteinander vergleichen? 

Reißt die Babypause viele 

hochtalentierte Forscherinnen aus ihrer 

Karriere heraus? Ach, wenn man 

nur einmal vergleichen könnte, wie eine 

Karriere einer Frau verlaufen wäre, 

wäre sie ein Mann. 

Oh, man kann! Man befragt einfach 

den Neurobiologen Ben Barres 

von der Stanford University. Bis vor 

neun Jahren war der nämlich eine 

Frau namens Barbara. Und wenn man 

ihm bei seiner Geschlechtsumwandlung 

nicht zufällig auch ein männliches 

Gehirn eingesetzt hat, sollten seine 

Talente und seine Denkleistung eigentlich 

denen von Barbara exakt gleichen. 

Und doch konnte er nach einem 

Seminar einmal einen Kollegen sagen 

hören: „Ben Barres hat heute eine tolle 

Vorlesung gehalten. Aber seine Ar- 

beit ist ja auch viel besser als die seiner 

Schwester.“ Barres hatte am renommierten 

Massachusetts Institute of 

Technology in Cambridge studiert. 

Dort bewältigte (damals noch) sie eine 

schwierige Aufgabe, an der viele ihrer 

Kommilitonen gescheitert waren. 

Und bekam von ihrem Professor zu 

hören: „Das hat wohl Ihr Freund für 

Sie gelöst.“ 

Und Nancy Andreasen, eine ausgezeichnete 

Psychiaterin von der University 

of Iowa, stellte fest, dass ihre 

Forschungsarbeiten eher in den renommierten 

Fachmagazinen abgedruckt 

wurden, wenn sie diese statt unter ihrem 

Vornamen nur unter „N. C. Andreasen“ 

einsandte. Tarnen und Täuschen 

ist also auch im Wissenschaftsbetrieb 

das Um und Auf. 

„Der größte Unterschied, den ich 

festgestellt habe“, sagt Ben Barres, „ist, 

dass ich jetzt mit viel mehr Respekt 

behandelt werde. Ich kann sogar einen 

ganzen Satz sagen, ohne von einem 

Mann unterbrochen zu werden!“ 

Man bekommt also sehr leicht 

mehr Frauen in die Wissenschaft. Sie 

müssen sich nur zu Männern umoperieren 

lassen. 

Sigrid Neudecker 

lebt seit 2001 in 

Hamburg und ist 

dort seit 2004 fixe 

Autorin von „Zeit- 

Wissen“, dem 

Wissensmagazin 

der „Zeit“. 

Illustration: Markus Murlasits, Foto: Privat

Forschung lebt in Wien 

Wir fördern die besten Köpfe 

Als Technologieagentur der Stadt Wien schaffen wir ein optimales Umfeld für innovative Unternehmen. 

Wir vergeben Förderungen. Wir schaffen Technologiestandorte. Wir bieten Dienstleistungen. Alles aus einer Hand. 

T +43-1-960 90-86 165, office@zit.co.at, www.zit.co.at 

Die Technologieagentur der Stadt Wien. 

Ein Unternehmen des Wiener Wirtschaftsförderungsfonds.

Der bizhub ist das multifunktionale 

Kommunikationszentrum Ihres Büros, 

das Sie mit nah und fern in Verbindung 

bizhub. Antrieb für Ihr Unternehmen. 

bleiben lässt. Nicht nur, dass er 

kopiert, druckt, scannt und faxt, er ist 

dafür konzipiert, den Zugang zu und 

die Weitergabe von Informationen zu 

vereinfachen. Er verbessert die Effektivität 

sowie die Arbeitsabläufe und 

spricht viele Ihrer wichtigsten Unternehmensbedürfnisse 

an - in Farbe und 

Schwarzweiß. www.konicaminolta.at

Kälte aus der Steckdose - Forschen-Entdecken

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?