DER NEUE PARTYSAN ERSCHEINT AM 27.08.!

Features 

GaMescoM // IMpulse bookInG 

ruhr rave // earthquake 

MInIstry of sounD 

Review 

tanzberG 

NRW192 / August 2011 

Interviews 

Italoboyz 

Markus schulz 

borIs Werner 

one Day WIth Dj shah

Editorial Inhalt 

Liebe Sympartysanten, 

ich hoffe ihr könnt gerade das aktuelle August Mag im trockenen lesen, denn wahrlich 

sommergefühle kamen die letzten Wochen im sektor nicht auf. Lob an euch, denn ihr habt 

euch keineswegs die gute Laune verderben lassen und seid zahlreich auf den vorangegangenen 

Open AIr Veranstaltungen erschienen. Es muss ja nicht immer 30 grad und blauer 

Himmel sein, sondern Hauptsache die Musik und Partygemeinde passen perfekt zueinander. 

Im August haben wir für euch jung und alt kombiniert, so z.B. Charts von aufstrebenden 

Jungtalenten wie Elef oder 2insicht. und „One Day with ... Roger shah“. 

Auch haben wir passend zur bevorstehenden Nature One und den besten Open Airs im sektor 

Markus schulz, Italoboyz und Boris Werner im gespräch. Vergesst bei all dem nicht den 

guten stil, denn wie die perfekte sommerliebe ansprechen, wenn man sich unwohl in seiner 

Haut fühlt? Neu ankleiden könnt ihr euch bei Olymp&Hades oder in den neuen Kult stores 

in Langenfeld oder Mülheim. Wir freuen uns auf einen grandiosen Endspurt des Festivalsommers 

und hoffen euch zahlreich anzutreffen. unsere Fotoscouts liegen auf der Lauer ;-) 

Eure Partysanen 

Impressum 

herausGeber 

gregory Cocco (V.I.s.d.P.) 

verlaGsaDresse 

PARtYsAN VERLAg NRW & NORD 

A DIVIsION OF MEDIAtECH 

KOMMuNIKAtION gMBH 

siemensring 91 

47877 Willich 

Fon 02154 / 8941708 

www.partysan.net 

partysan-nrw@partysan.net 

anzeIGen & MarketInG 

gregory Cocco (verantwortlich) 

cocco@partysan.net 

Bettina schneider 

b.schneider@partysan.net 

chefreDakteurIn 

Bettina schneider 

Fon 02154 / 8941708 

satz & GestaltunG 

PsD#CO // info@psd-co.de 

sounDs 

Frank sonic / sonic@partysan.net 

reDaktIon 

Ramona streib, Frank sonic, 

Kevin Hacker, Daniel stodolski, sascha 

Debock, Michalis Kekelidis, 

fotoGrafen 

Partysan NRW Fototeam, 

Regionalleiter Köln/Bonn 

d.oehlke@partysan.net 

Regionalleiterin Düsseldorf/Ruhr 

j.fourberg@partysan.net 

Benjamin Bock / Fotobock.de 

veranstaltunGskalenDer 

jeweils bis zum 15. des Vormonats 

per E-Mail an 

partysan-nrw@partysan.net 

vertrIeb 

Most Wanted Promotion 

www.most-wanted-promotion.de 

sascha Debock // s.debock@partysan.net 

Jan Becker // j.becker@partysan.net 

Rabauken team // sp@rabauken.de 

Royal Bambi Promo-team 

Druck 

Buch- und Offsetdruckerei Häuser Kg 

Venloer straße 1271 

50829 Köln 

GeDruckte auflaGe 

25 000 Exemplare 

erscheInunGsWeIse 

Monatlich und kostenlos 

Interview Italoboyz……20 

Interview Markus Schulz……26 

Boris Werner……30 

News ……………………………………………………………6 

Review Tanzberg ...……….………………………………8 

Feature Gamescom ...…………………………………10 

Feature Impulse Booking .…………….……………12 

Feature Ruhr Rave ……..………………………..……16 

Feature Earthquake …………………………………..18 

Feature Ministry of Sound... ………………………22 

Clubvorstellung Klangfabrik .………………………24 

Technik ………….…..……………………………………28 

Dj-Charts …………….……………………………………34 

My Playlist .………………………………………………40 

Augen der Nacht ………………………………………44 

DVD …………………………………………………………46 

Kino …………………………………………………………47 

Clubfacts……………………………………………………50 

Kalender ……………………………………………………58 

One Day with Roger Shah……36 

4 / August 2011 August 2011 / 

5

News News 

Die Mode-Metropole wird zur 

Techno-Hauptstadt 

Mailand – normalerweise laufen hier topmodels 

über die Catwalks von gucci, Prada & Co. und 

in der Mailänder scala begeistern berühmte tenöre 

mit wunderschönen Arien. Am 01. Oktober 

jedoch ticken die uhren in der Mode-Metropole 

ein wenig anders – und zwar im 4/4 takt: Die 

time Warp, eines der bekanntesten technofestivals, 

kommt erstmals nach Italien. Die erste time 

Warp in Italien ist vor allem ein Dankeschön an 

die vielen italienischen Fans des großevents. 

Auch die internationale DJ-Elite folgt dem Ruf 

der time Warp nach Mailand. Bisher bestätigt 

sind unter anderem time Warp Headliner sven 

Väth, Minus-Mastermind Richie Hawtin sowie 

der englische turntable-Wizard Carl Cox. Bis 

zum startschuss am 01. Oktober werden noch 

viele weitere Namen zum Line-up stoßen. Wer 

auf dem Laufenden bleiben möchte, sollte regelmäßig 

auf www.facebook.com/timewarpofficial 

vorbeischauen. 

Der Elevator liebt Schnäppchen! Ihr auch? 

Nicht ohne grund heißt es beim großen Elevator 

Lagerverkauf „Alles muss raus“. Bis zu 60% 

Rabatt (ausgehend von der uVP des Herstellers) 

erwarten euch am samstag, 03.09.2011 im Elevator 

Ladenlokal in Münster. Ob DJ Controller, 

CD Player und Mixer oder Zubehör wie Plattentaschen 

und Cases: Beim Elevator Lagerverkauf 

können DJs und Produzenten echte 

Equipment-schnäppchen schießen. Doch nicht 

nur schnäppchenjäger kommen beim Elevator 

NEVER MIND THE BOLLOCKS – 

HERE‘S PAUL OAKENFOLD 

Paul Oakenfold gehörte schon immer zu der 

Riege von unbeirrten DJs, die es ablehnen, 

sich auf ein einziges genre festzulegen. 

seit jeher bedient der star-DJ mit seinen 

sets eine große musikalische Bandbreite. 

Diese Flexibilität öffnete ihm im Verlauf 

seiner Karriere die Pforten zu einem breiten 

spektrum an Live-shows – als Opener für 

top-stars wie u2 und Madonna bis hin zu 

sets bei szenigen underground-Raves. Auf 

„Never Mind the Bollocks – Here‘s Paul 

Oakenfold” präsentiert der Brite nun eine 

Werkschau seines „Full On Fluoro” sounds, 

mit dem er in den letzten Monaten bei vielen 

seiner gigs kräftig die Floors geflutet 

hat. VÖ: 12.08.11 

auf ihre Kosten. Auf 

über 400 qm steht das 

neuste DJ Equipment 

direkt zum Antesten 

und Mitnehmen bereit. 

Übrigens, wie 

jedes Jahr heißt es: Wer zuerst kommt, 

spart zuerst. Frühes Erscheinen sichert die 

meisten schnäppchen. 

samstag, 03.09.2011 // 10.00 - 16:00 uhr 

Highnoon Club meets Lakeside Bay 

Nach einer sehr erfolgreichen Highnoon Revival 

Party hat sich das Highnoon team dazu entschlossen, 

in außergewöhnlichen Locations und 

spektakulären Orten sonderevents zu veranstalten. 

Lange wurde verzweifelt nach einem passenden 

Open Air gelände gesucht, um die geburtstage 

vom Carlo, Marc-Andre und Maik zu 

feiern, bis sich das Lakeside Inn in Haltern für die 

Idee begeistern konnte. Nicht zu laut, trotzdem 

tanzbar und unter dem stern gepflegter House 

Musik, rufen wir am samstag den 20.08.2011 ab 

Reloop RHP-5 DJ & Lifestyle Kopfhörer 

Mit dem RHP-5 stellt Reloop nun einen 

neuen, ultraleichten, dreh- und klappbaren 

Kompaktkopfhörer mit höchstem tragekomfort 

für den DJ- und Freizeitbereich 

vor, der sich in Punkto styling, Qualität 

und Funktion an seinen großen Bruder, 

dem RHP-10, anlehnt, jedoch mit einigen 

neuen Features aufwarten kann: Eine 

eingebaute smartphone steuerung inkl. 

17:00 uhr 

zum chillen 

und tanzen auf. Das Areal wird für ein 

paar stunden dekoriert und in eine Open Air 

Beach Location verwandelt. 

um den familiären Charakter zu bewahren ist 

der Event auf eine kleinere gästeanzahl limitiert 

und die tickets sind über die Website 

www.highnoon-club.de zu bekommen. 

Mikrofon ermöglicht es, Musik zu 

hören und dabei eingehende Anrufe 

anzunehmen. Also genau 

der richtige Kopfhörer für den 

reisenden, zukunftsorientierten 

DJ. so wird keine Booking- Anfrage 

mehr verpasst. Der sound kommt trotz der 

kompakten Flat Comfort Bauweise überaus 

druckvoll und präzise rüber – erstaunlich 

für seine größe. 

WIn: ob Dj oder trendsetter, gewinne 

einen der neuen reloop rhp-5 kopfhörer. 

einfach auf www.facebook.com/partysannrw 

vorbeischauen, fan werden und 

augen auf für weitere Gewinnspielinfos. 

6 / August 2011 August 2011 / 

7

Review: tanzberg 

PARtysAN oN touR @ 

tANzbERg 2011 

Am ersten Juli-Wochenende war es so weit: die mittlerweile 29. Rheinkultur fand in den 

Bonner Rheinauen statt. Im Rahmen der Rheinkultur war natürlich auch wieder der Tanzberg, 

die elektronische Bühne der Rheinkultur, mit am Start. 

In diesem Jahr schlugen die Jungs vom tanzberg 

schon zum vierten Mal ihre Lager auf dem 

höchsten Punkt der Rheinauen auf und konnten 

direkt einen Besucherrekord verkünden: 12.000 

Partypeople erklommen den Berg. 

um 12.00 uhr Mittags am 02.Juli öffnete Adriano 

Rosso zusammen mit den Jungs von spannung_Loesung 

die Pforten des tanzberges. Von 

da an gab’s 12 stunden lang feinste elektronische 

Musik auf die Ohren und es konnte ausgelassen 

gefeiert werden. 

Ab 13.30 uhr heizte Partysan NRW Musikredakteur, 

DJ und technoleague Label-Owner Frank 

sonic dem Party-Volk zu früher Feierstunde 

schon kräftig ein. Die stimmung war bestens 

und selbst das Wetter blieb trocken und bereits 

am frühen Nachmittag war die „Hütte“ voll. 

Weiter ging es dann mit tuettchips aka Marco 

thull, gefolgt von tom Hoax aka thomas Losch 

und Phil Fidget aka Philip Minten, die die super 

stimmung noch mehr pushten, bis schließlich 

der zweite Headliner, neben Frank sonic, an die 

Plattenteller trat: sIs. Jetzt kochte der komplette 

(tanz)Berg richtig! Party pur! Nach sIs war 

aber lange noch kein Partyende in sicht, denn 

gegen 19.30 uhr ging tanzberg-gründungsmit- 

8 / August 2011 

glied Hemmi an den start und machte mächtig 

(musikalischen) Druck. Den Abschluss in sachen 

Auflegen machten die Jungs von Elektrodrei und 

tobox aka tobias Kündgen, die sich noch mal ins 

Zeug legten und alles gaben. Begleitet wurden 

die abendlichen Acts von einer hammergeilen 

Licht- und Pyrotechnik-show der Firma Rec-tec, 

einer der Besten ihrer Branche, liessen wir uns 

sagen und mit eigenen Augen bestätigen. Die 

beiden Headliner des tages, sIs und Frank sonic, 

waren begeistert vom eintrittfreien Open-Air- 

Festival in Bonn. 

Pünktlich um Mitternacht war leider schluss. 

In diesem Jahr haben die fünf gründungsmitglieder 

den tanzberg übrigens komplett alleine 

veranstaltet und hoffen für 2012 auf einen 

Hauptsponsor, denn obwohl der tanzberg in der 

szene einen hervorragenden Ruf genießt, war 

es schon ein riesiger Akt und ein großes Risiko 

den tanzberg alleine zu stemmen. Wir freuen 

uns schon auf nächstes Jahr, denn da gibt’s ein 

Doppeljubiläum: 5 Jahre tanzberg und 30 Jahre 

Rheinkultur. 

Eure Ramona

Feature: gamescom 2011 

DIE zukuNFt DER INtERAktIvEN 

uND musIkAlIschEN uNtERhAltuNg 

sPIElt IN kölN 

Die Zukunft der interaktiven Unterhaltung spielt vom 17.-21. August erneut in Köln. Bei der 

dritten Ausgabe der gamescom präsentiert die internationale Gamesindustrie auf dem Gelände 

der Koelnmesse die neuesten Games und Trends interaktiver Unterhaltung. 

Die gamescom 

selbst feiert dabei 

gleich vier 

Premieren. Das 

Vereinigte Königreichgroßbritannien 

und 

Nordirland (united 

Kingdom) 

als offizielles Partnerland, die Verleihung der 

gamescom awards 2011 im Rahmen der internationalen 

Eröffnung, der offizielle Familientag 

am sonntag und der gamescom campus 

finden erstmalig im Rahmen des Messe- und 

Eventhighlights statt. Mehr als 120.000 Quadratmeter 

Ausstellungsfläche verwandeln 

sich in Köln in eine Welt aus 

spiel, spaß und Entertainment. 

Passend hierzu gibt es 

vom 19.08.-21.08. in der 

Kölner City das gamescom 

Festival mit Acts wie gunao 

Apes, Madsen, tim 

Bedzko, Philipp Poisel und 

vielen mehr. Wenn sich 

10 / August 2011 

Gamescom 2011 

17.-21.August / Messe Köln 

und Cityfestival Kölner 

Innenstadt 

Fachbesucher-Tickets ab 

25,50 Euro im VVK 

am Wochenende die Messetore der gamescom 

schließen, pilgern tausende Menschen in die 

stadt, um dort gemeinsam mit neuen Fans und 

Freunden die Welt der interaktiven spiele und 

großen unterhaltung weiterzufeiern. Zwischen 

Rudolfplatz und Friesenplatz entsteht in der 

Kölner City ein kostenloses Open-Air Areal, das 

interaktives spielen und hochkarätige Musikacts 

vereint. Eingebettet in spielepräsentationen, 

showtrucks und Events betreten auch 

in diesem Jahr nationale und internationale 

Newcomer und top-Acts die showbühne 

des gamescom city festivals. Das gesamte 

hochkarätige Entertainmentprogramm ist 

kostenfrei. 

Auf www.gamescom. 

de könnt ihr euch euer 

E-ticket zum Vorverkaufspreis 

einfach und 

direkt ordern. Bereits ab 

6 Euro können schüler, 

Krefeld 

studenten und gamer 

die gamescom 2011 live 

erleben, Fachbesucher- 

dieSSemerStr. 9 

tickets beginnen bei 

47799 Krefeld 

25,50 Euro im VVK. 

www.gamescom.deSchlachthof

Feature: Dürfen wir vorstellen… 

ImPulsE bookINg 

Alles begann mit der IMPuLsE Partyreihe in 

Köln im sommer 2010. Nach steilen Parties mit 

z.B. Extrawelt, Oliver Koletzki, Dominik Eulberg, 

Daniel steinberg, Brian sanhaji und Dapayk im 

sensor Club und Artheater, startete man Anfang 

2011 das hauseigene Label IMPuLsE MusIC. 

und um die sache zu komplettieren wurde im 

Juli 2011 auch noch die Artist Management 

Agentur IMPuLsE BOOKINg gegründet. 

Ihre Acts POLYPHONE, DOMPE, PARIs HAZE, 

ELODIE & tHOMPsON und JuLEKLuB mischen 

seit Jahren die Dancefloors regelmäßig ordentlich 

auf. Auch zahlreiche nationale und internationale 

gigs in städten wie London, New York, 

Ibiza, Prag, girona, Berlin, Frankfurt oder stuttgart 

stehen in ihren Kalendern. 

sie alle produzieren feinsten techhouse und 

techno auf Labels wie Italo Business, Amazing 

Records, shitfuck, Phaze Audio, schieber Prod., 

Diva, Debox und natürlich auf dem hauseigenem 

Imprint Impulse Music. 

Zu den „Exclusive Artists“ gesellen sich die 

„großen“ Release Artists BRIAN sANHAJI (CLR), 

AFRILOuNgE (Pokerflat/get Physical/8Bit/Connaisseur) 

und DuALtON (systematic/8Bit/Defected). 

sie sind sowohl für Impulse Label-Nights 

sowie als single-Acts über IMPuLsE BOOKINg 

buchbar. 

12 / August 2011 

Die Jungs der Booking-Agentur glänzen nicht 

nur mit jahrelanger Erfahrung und gespühr 

für die richtige Kombination aus Location und 

sound, sondern schicken einen ganz besonderen 

„Impulse“ durch ein jedes Event. 

Im september startet die Impulse Label tour 

durch Deutschland. Es sind schon termine in 

Berlin, stuttgart, Hamburg, Ravensburg und 

Neuss in Arbeit... 

Für alle Kölner und umgebung, hier die nächsten 

Impulse-Nights in der Homebase, dem Artheater 

(www.artheater.de): 

Impulse Events 

Fr. 26.08.2011 mit 

u.a. BROOMBECK live 

Fr. 16.09.2011 mit u.a. 

DAPAYK live 

Alle Infos findet ihr auch unter 

www.impulsebooking.de

Feature: Ruhr Airport Rave 2011 

RuhR AIRPoRt RAvE 2011 

Es ist an der Zeit neue Dimensionen elektronischer Festivals zu erkunden, denn eine grüne 

Wiese mit einer tollen Bühne und einer kleinen Anlage und dafür horrende Eintrittsgelder 

kassieren war gestern. 

Jetzt steht ein Airport im Vordergrund und dieser 

Airport ist mitten im Ruhrgebiet zu finden; 

wohl jeder im sektor hat sich bereits einmal 

gefragt, wenn er über die Autobahn Richtung 

Essen oder Düsseldorf gefahren ist, wie wohl der 

Airport Essen/Mülheim gestaltet ist. 

Am 03.09. könnt ihr euch selbst ein Bild der 

Location machen, denn der Airport öffnet seine 

Pforten für ein völlig neues Festivalkonzept: der 

Ruhr Rave 2011 kann beginnen. An den turntables 

werden für euch heiß gehandelte Acts stehen. 

Lasst euch folgende Namen auf der Zunge 

zergehen: 

Milk & sugar, tocadisco, blank and jones, 

Dabruck & klein und Miss sabién. Dies sind 

die Hochkaräter für den ersten Floor allein. Der 

zweite Floor wird von radio sunshine live gehostet, 

die mit eigenen Acts wie Dj-klubbingman, 

Dj-shog, topmodelz aka pulsedriver, 

anna reusch und auch Dj-Megara anreisen. 

sämtlich genannte Acts haben an diesem 

samstag eine noch nie dagewesene unterstützung 

hinter den turntables: eine eigens kreierte 

Lasershow, abgestimmt auf jeden einzelnen 

16 / August 2011 

Künstler. somit spielen musikalische wie lichttechnische 

Eindrücke perfekt zusammen um 

die einzigartige Location in szene zu setzen. 

Abschließend dürft ihr euch auf ein riesiges 3D 

Feuerwerk freuen. 

Man merkt, dass Veranstalter nicht nur auf ein 

hochkarätiges Line up gesetzt, sondern an den 

kompletten Rahmen gedacht haben. Flugzeuge 

hautnah, Aktionsstände wie Human Bowling 

oder Bungee Running unterstützen den Festivalcharakter. 

www.ruhr-airport-rave.de 

Ruhr Aiport Festival 2011 

Samstag, 03.09.11 

Airport Essen/Mülheim 

Line up: u.a. Milk & Sugar, 

Tocadisco, Dabruck & Klein 

Tickets: 19 Euro VVK / 

23 Euro AK

Feature: Earthquake 2011 

hARDcoRE FEstIvAl ERstmAls mIt 

INtEgRIERtER mEssE 

Letzten Monat haben wir bereits über das bevorstehende Hardcore-Festival Earthquake berichtet. 

Wir zählen nun die wenigen Tage bis zum regelrechten „Erdbeben“ der härteren House und 

Techno-Tunes, die Bochum erschüttern werden. 

Viele von euch kennen bereits das Festival aus 

den vergangenen Jahren aus Köln, Oberhausen 

oder auch Duisburg. Mit Bochum ist durch 

erst kürzlich neugestaltete Räumlichkeiten des 

Eventcentern ein perfekter Ort der Hardcore- 

Battles gefunden worden, aber was erzählen wir 

euch?! Kommt und staunt selbst! 

Das ehemalige tarm Centre an der Rombacher 

Hütte 6-10 in Bochum wird die Organisation 

exklusiv für alle Hardcore & techno Liebhaber 

zu einer der besten Indoor Hardcore Locations in 

Deutschland verzaubern. 

Verteilt über 4 Indoor Areas und 1 Outdoor (mit 

schwimmbecken) werden internationale top 

Künstler aus der Hardcore szene eingeladen. 

Neu eingerichtete Area wird die Chill Out Area 

sein. 

viel platz für aussteller, Magazine und labels 

Die spezielle Outdoor Area mit schwimmbecken 

wird als einzigartiger Chill Out Bereich fungieren, 

wo auf einem relaxten und angenehmen 

Lautstärkeniveau die “History of House”, u.a. 

durch ein 5 stunden non-stop set von DJ stanton 

(Rotterdam – Parkzicht), präsentiert wird. 

Zudem bietet die Organisation die Möglichkeit 

an, bekannte Marken von DJ gear, DJ technik, 

Plattenlabels, Magazinen, Agenturen und an- 

18 / August 2011 

dere Interessengruppen der härteren styles 

hier anwesend zu sein, um neue Informationen 

bereitzustellen wie z.B. Demos oder neue Produkte. 

line up 

Nosferatu (NL) // tha Playah (NL) // triax (NL) // 

Catscan (NL) // the Viper (NL) // Evil Activities 

(NL) LIVE // Art of Fighters (It) LIVE // Paul Elstak 

(NL) // Ruthless (NL) // Leviathan (NL) // Viper 

XXL (DE) // stormtrooper (At) // tymon (Aus) 

// the DJ Producer (uK) // the speedfreak (DE) 

// Bonehead (JAP) // terrorMasta (DE) // u. v. m. 

Earthquake – 

27.August 2011 

Location: 

Eventcenter Bochum 

(Ex Tarm) 

Tickets: 

www.u-h-m.com oder 

www.partytickets.de

Interview Interview 

ItAloboyz! 

stRAND & bEkEkE! 

Hey Guys, schön euch 

mal wieder an der 

Strippe zu haben. Ihr 

seid im August im Sektor, 

also müsst ihr euch 

auch unseren Fragen 

unterziehen. Fangen 

wir chronologisch an: 

Was war euer erster 

Gedanke heute früh? 

gemein, aber wir durften 

uns heute früh der entscheidenden 

Frage hingeben, 

ob wir nun zuerst 

Frühstücken gehen und 

dann in den Pool springen 

oder erst ein paar 

Runden schwimmen und 

dann ausgiebig lunchen. 

Letztere Variante wurde 

es dann auch. 

Wenn man schon solchen eine Option hat, wo 

seid ihr bitte gerade? 

Wir sind gerade in Ciudad Juarez, Mexico. Letzten 

Freitag hatten wir hier einen Wahnsinns-gig 

im Hardpop. Heute geht es dann weiter nach 

Playa del Carmen für die nächsten acht tage. Am 

24.07. haben wir hier einen gig im La santanera. 

Euer Dj-Dasein müsste man haben. Was 

können eure Fans diesen Sommer von euch 

erwarten? 

Oh, großes Kino natürlich. Wir bringen ein neues 

Release im August auf Moon Harbour raus. Auch 

der heiß erwartete track „Bekeke“ kommt endlich 

mit der Corcoloco Compilation 2011 raus. 

Kommen wir zur Arbeit. Gibt es ein Ritual 

vor einem Set? 

Mmmmmmm, da gibt es keine großen Rituale, 

außer dass ich vorher genug esse, da die Nächte 

in der Regel seeeehr lang werden. 

Euer Lieblingsort außerhalb des Clubs? 

Keine Zweifel: Der strand. 

Jetzt kommen wir zu einer ungewöhnlichen 

Frage: Gibt es eine Sammelleidenschaft? Ihr 

könnt Geständnisse von Lego, über Telefonnummern 

bis hin zu Briefmarken machen. 

Das hättest du gern. Natürlich sammeln wir 

Platten, ob neu, ob old stuff und egal welches 

genre. 

OK, wenn wir hier schon nichts aus euch herauskitzeln 

konnten. Was macht euch glücklich 

oder bringt euch zum lachen? Humor 

empfindet jeder ja anders bekanntlich. 

Es gibt soviel lustiges.... Zum Beispiel könnten 

wir uns totlachen über die alten 70er Komödien. 

sie sind einfach unschlagbar! 

Danke für das nette kurze Interview und am 

20.08. freuen wir uns endlich wieder euren 

Klängen im Rahmen des Events „Rabauken 

meets Italoboyz“ lauschen zu dürfen. 

Danke gleichfalls und wir freuen uns auch riesig!!!! 

Kussi Kussi XXX 

20 / August 2011 August 2011 / 

21

Feature: ministry of sound 

mINIstRy oF souND - thE ANNuAl 

summER 2011 

Sommer, Sonne, Ministry of Sound. Die richtig heißen Sommertemperaturen lassen ja auf 

sich warten, aber in musikalischer Hinsicht befindet sich der Sommer auf seinem Höhepunkt. 

Die Clubs sind jedes Wochenende prall gefüllt, 

die Outdoor-Parties können sich vor feierwütigen 

Leuten nicht retten. genau aus diesen 

gründen wird es mal wieder Zeit, dass Ministry 

of sound Euch den soundtrack für die wunderbarste 

Jahreszeit liefert. 

Der 29.07.2011 ist ein Datum, welches man sich 

merken sollte. Die jährliche sommer Ausgabe 

der Ministry of sound - the Annual besticht 

durch die besten Hits, die die Dance-szene in 

dieser saison zu bieten hat. Auch wenn temperaturenmäßig 

kein Rekordsommer zu erwarten 

ist, verspricht the Annual summer 2011 eine 

musikalische Hitzewelle nach der Anderen. 

Wer braucht denn schon Außentemperaturen 

von 30°? Egal, wo Du sie hörst, the Annual 

summer bringt nicht nur Deine Boxen zum 

schwitzen. 

Ministry of sound empfiehlt: 

Während des Hörens oder 

tanzens eine Abkühlung bereitzustellen 

- Hitzeschlaggefahr! 

Wolfgang gartner & will.I.am 

(Forever), Chris Brown & Benny 

Benassi (Beautiful People), 

Bob sinclar Feat. Raffaella 

Carra (Far L’Amore), Martin 

solveig Feat. Kele (Ready 2 

go), um nur Einige der 60 

Hits zu nennen, sind mit von 

der Partie. 

Vergesst alles Andere 

um Euch herum. Ab dem 

29.07.2011 zählt nur noch 

eins: Ministry of sound - the Annual summer 

2011. 

Mehr Informationen auf www.ministryofsound. 

de, www.facebook.de/Mosgermany 

WIN!!!! 

Wir verlosen 4 der heißen 

Compilations um euch in 

Sommerstimmung zu versetzen. 

Einfach Augen aufhalten auf 

www.facebook.com/partysannrw

clubtest: klangfabrik 

NEuE RäumE FüR FEINstE 

ElEktRoNIschE kläNgE 

Wir haben zusammen gelacht, geweint, uns die Köpfe eingeschlagen, den Mobilfunkanbietern 

das Geld nur so in den Rachen geworfen, gebettelt und wofür das alles? Für unseren ersten 

eigenen Club; die Klangfabrik! 

Hier wird gearbeitet an besten sounds, einer 

Atmosphäre für bestes Clubbing-Erlebnis und 

die Nachhaltigkeit. Nachhaltigkeit? Ja, denn 

Klangfabrik soll zu eurer neuen Homebase für 

elektronische Abende im Raum Mönchengladbach 

werden. Keine großraumdiscothek, kein 

unpersönliches Chi-Chi, sondern wir leben mit 

und für die Musik. 

Das Konzept setzt auf bunte stylische Dekoelemente 

der Firma sunandmoon-Deko, Walking- 

Acts, Performances, eine top-soundanlage, 

welche den Ansprüchen internationaler Acts 

gerecht wird und last but not least top Acts der 

elektronischen Musikszene. Klangfabrik wird 

die neue Anlaufstelle für elektronische Musikliebhaber. 

Der große offizielle startschuss wird 

am 10.09.11 gegeben. gleich zum soft-Opening 

präsentieren wir euch minimalen sound aus dem 

sektor. sascha Flux (techno Con Carne, Impulse), 

Nedue, Mathias&Martin schiffer und Christian 

Pelz werden hinter den turntables stehen und 

ihren Einstand im neuen Club geben. ganz großes 

Kino wird am 24.09. geschrieben, wenn CLR- 

Veteran Brian sanhaji anreist. Er steht für feinsten 

techno und gehört nicht ohne grund bereits 

zu den ganz großen. Wenn er nicht gerade als 

24 / August 2011 

Lifeact durch die Welt tourt, neue tracks oder 

Remixe anfertigt, arbeitet er auch als gefragter 

techniker für CLR, Cocoon und einige andere. 

Lasst euch also das grand techno Opening am 

24.09. nicht entgehen! 

eckdaten 

klangfabrik – the new way in 

electronic clubbing 

opening: 

10.september 2011 mit unseren minimalacts 

und 24.september 2011 mit techno- 

Veteran Brian sanhaji 

adresse: 

Klangfabrik, Bahnhofstr. 55, 41747 Viersen 

www.klangfabrik.cc 

specials: 

wechselnde Eventbezogene Dekoelemente, 

Walking-Acts 

Music: 

Minimal, techno, Electro


mARkus schulz – DAkotA 

„thoughts bEcomE thINgs II“ 

Hi Markus, alles klar bei dir? Anlässlich 

deines neuen Albums mit VÖ im August, 

müssen wir dir mal wieder auf den Zahn 

fühlen. Wo bist du gerade und wie sieht dein 

Zeitplan aus? 

Hallo, gemein, aber sitze zum glück gerade in 

der sonne; genauer Ibiza stadt. Heute ist einer 

der seltensten tage überhaupt im Jahr: ein freier 

tag! Morgen spiele ich im space, wofür ich 

schon einen tag eher angereist bin um mich 

mit Leuten zu treffen und eben nette Interviews 

zu beantworten. 

Genieß die Sonne für uns mit! Was können 

deine Fans diesen Sommer von dir erwarten? 

Der sommer sieht großartig aus. Wir sind ge- 

rade wie jedes Jahr dabei die saison „summer 

of schulz“ einzuläuten, was einige single und 

Compilation Releases beinhaltet und auch special 

sets wie B2B mit einigen Kollegen wie z.B. 

im space auf Ibiza, meiner jährlichen Label Celebration 

„Coldharbour Day“, sondersendungen 

meiner global DJ Broadcast show und vielen 

anderen sonderevents. Auch ist der summer 

eine Jahreszeit für mich, wo alles einfach verrückter 

und hektischer wird, da soviel auf der 

Welt passiert. Überall sind Open Airs z.B. Am 

Ende der drei arbeitsintensivsten sommerwochen 

treffe ich mich mit meiern kompletten 

Crew in Miami um eine Nacht einmal abzuschalten 

und allesa Revue passieren zu lassen. 

Mojitos yeah! 

Da kommen wir doch gleich mit. Ich habe 

schon erste Auszüge deines neuen Albums 

“Dakota – Thoughts become Things II” hören 

dürfen. Erzähl uns was dazu! 

Das ist richtig. thoughts Become things II greift 

genau da, wo das erste Album geendet hat. Es 

ist eine Fortsetzung dieses Musikstils. Die ersten 

drei tracks könnten gleichermaßen auch die 

letzten drei tracks des ersten Albums sein, was 

diesen Übergang zu perfekt macht. 

Erzähl uns ein wenig über deine Art des 

Produzierens. Wie hast du z.B. den Track 

„Tears“ oder „Sinners“ entwickelt? 

Es gibt bei Dakota drei ungeschriebene gesetze: 

Keine Vocals, das tempo ist angezogener (126- 

132 bmps) und die tracks sind eine Mischung 

aus tech/House/Progressive und gelegentlich 

Electro-ish und trance. Dakota erlaubt mir die 

Club-seite mehr zu veranschaulichen im gegensatz 

zu der sonst vermehrten Radioorientierten 

musikalischen seite. 

Was gibt dir die nötige Inspiration für deine 

Musik? 

Fans inspirieren mich. Es gibt keine simplere Antwort 

wie diese, denn du kannst irgendwo ankommen, 

hundemüde und on tour seit 2 Wochen, 12 

stunden geflogen und nur 30 min Freizeit vor 

einem gig, aber wenn du deine Fans dann siehst 

im Club, bekommst eine enorme Energie. Es können 

500, 5000 oder auch 50.000 Fans sein, ganz 

gleich wie viele Leute zu deinem set feiern, aber 

genau diese Erlebnisse machen einen extrem 

glücklich und geben dir Inspiration. 

Wie denkst du über die Elektronische Musikszene? 

Hat sich die Szene gewandelt; das 

Business, die Leute oder auch der Spirit? 

Die letzten paar Jahre waren wirklich hart und 

seltsam und die Ansichtsweise ist eine andere 

geworden, wie du schon andeutest. Als die 

Weltwirtschaftskrise ins rollen kam dachten sich 

viele in der Industrie „Ok, das war’s – die Party 

ist aus.“ Was aber damals vielen noch nicht 

bewusst war, ist dass die Elektronische Musikszene 

schon in den Jahren zwischen 2005 und 

2007 einen Einbruch hatte. Eigentlich seltsam, 

denn die szene hatte damals genau das gegenteil 

vermittelt und hat sich selbst gepusht und 

gefeiert. Leute brauchten ein gutes gefühl und 

einen Ausgleich zum stressigen Alltag, was sie 

eben auf den Dancefloors fanden. 

Das ganze Interview könnt ihr auf 

www.nrw.partysan.net lesen.... 

26 / August 2011 August 2011 / 

27

technik: tRAktoR PRo 2 

tRAktoR PRo 2 AuF DEm PRüFstAND 

uNsERER musIkREDAktIoN 

Viele von Euch haben genau wie ich lange darauf gewartet. Traktor Pro 2 ist endlich da! Der 

Marktführer unter den digitalen DJ-Systemen kommt nicht nur mit einer komplett generalüberholten 

Software um die Ecke. 

Mit der „Audio 6“ und der „Audio 10“ schickt 

Native Instruments direkt noch 2 brandneue 

Audio-Interfaces ins Rennen. 

schauen wir uns zuerst mal die software 

an. selbstverständlich gibt es jede Menge 

neue Features wie z.B. vier sample 

Decks + Loop Recorder. Jedes sample 

Deck kann bis zu vier samples 

oder Loops „abfeuern“. Mit 

dem Loop Recorder ist es nun 

möglich, sounds von externen 

Quellen (z.B. Mikrofon, turntable 

oder was auch immer 

mit in den Mix einfliessen soll) 

„on the fly“ einzuschleifen. Die 

aufgenommen Loops lassen sich 

dann wiederum wie ein fünftes Deck 

behandeln und z.B. in einem der sample Deck 

slot’s ablegen, um einen neuen Loop aufzunehmen. 

Die Loops lassen sich in der Loop-Library 

speichern und immer wieder einsetzen. Es geht 

nichts verloren. Dazu gibt’s neue Effekte – insgesamt 

nun 32 an der Zahl. tape Delay, Ramp 

Delay, Bouncer und Auto Bouncer gehören jetzt 

zum Arsenal der DJ-FX. In Verbindung mit dem 

Audio 10 soundinterface lässt sich traktor jetzt 

sogar als unabhängiges Effektgerät einsetzen. 

Wie ihr seht, sind einem fast keine grenzen 

mehr gesetzt. Neben den ganzen filigranen 

Neuerungen gibt es auch dem wuchtigen Namen 

entsprechend komplexere updates. Die gesamte 

Oberfläche wurde überarbeitet und sieht 

um einiges aufgeräumter und übersichtlicher 

aus als in der vorherigen Version. Die truWave- 

Wellenformen bieten eine völlig neue Dimension 

beim Live-Mixing. Anhand der Farben kann 

man nun visuell zwischen Kickdrum, Hi-Hat und 

snare unterscheiden. Durch die neue Ansicht- 

28 / August 2011 

Option „stripe“ kann man 

sich z.B. nun auch das gesamte Arrangement 

eines tracks in allen Details anzeigen lassen. 

Das einzige was mich an der neuen Ansicht 

stört, ist die unterbrochene Wellenform beim 

skippen durch den track. Aber das wird laut NI- 

Forum bei einem der zukünftigen updates noch 

behoben. Insgesamt wirkt die neue software 

wie auch schon die vorherigen Versionen sehr 

stabil und flüssig. selbst bei heissen temperaturen 

im Club bleibt die CPu Auslastung im 

unteren Bereich. Die Verarbeitung der Audio 10 

ist wie gewohnt state of the Art. 

Fazit: Wer sich also für digitales Auflegen 

entscheidet, kann sich guten Gewissens auf 

Traktor Pro 2 verlassen. 

Mehr Infos auf www.native-instruments.com 

Euer Frank

Interview 

5 mINutEs WIth… 

boRIs WERNER 

Hi Boris, hast du kurz Zeit dich 5 Minuten 

unseren Lesern vorzustellen? Wie würdest du 

deinen Sommer 2011 bisher beschreiben? 

Hey, aber natürlich. Hmmm, hektisch, chill out, 

sonnig, verregnet, schlammig und zuckersüß ;-) 

Gibt es schon neue Release, die gerade darauf 

warten enldich unter die Meute zu kommen? 

Ich bring erst im Oktober ein neues Release auf 

einem ebenso neuem Label namens „Rue de 

Plaisance“. Außerdem spreche ich gerade mit 

Lauhaus und Kabale und Liebe für eine EP, die 

auf ihrem Label „soweso“ gesignt werden soll. 

Auch wird es eine neue EP geben für DJ W!ild 

und sein neues Label. Ich habe ja das letzte Jahr 

über nicht gerade viel released, daher komme ich 

jetzt mit einem „Bang“ zurück. 

Da sind wir gespannt. Was macht eigentlich 

einen perfekten Gig aus für dich? 

Ein perfekter gig für mich ist ein gutes sound- 

30 / August 2011 

system, eine echt verrückte Crowd und um die 

Perfektion abzurunden, stehe ich auf einer Open 

Air Bühne und halte dabei einen Mixdrink mit 

gin in der Hand. Das ist der ideale Job! 

OK, der Drink sollte das kleinste Problem 

auf dem Hell & Dunkel Festival dieses Jahr 

sein, wo du spielen wirst. Was wirst du auf 

jeden Fall im Gepäck haben? Mein Hosen ;-) 

Ihr könnt außerdem echte House-tunes erwarten, 

die es in sich haben! Lasst sie euch um die 

Ohren fliegen. 

Kommen wir zu unserer letzten Frage an dich: 

Was macht eine Song zu einem guten Song 

für dich? 

Eine gute Melodie, Baseline, soul und ein wenig 

persönlicher touch. Danke für die 5 Minuten 

und wir freuen uns bereits jetzt auf dein set am 

03.09. beim Hell & Dunkel Festival.

charts 

ADAm PoRt 

Keinemusik / Berlin 

1. Adam Port - Basement feat. Daniel Wilde // Moon Harbour 

2. Osunlade - Envision (Âme Acoustic Mix) // Innervisions 

3. Virgo Four - It‘s A Crime - Caribou Mix // Rush Hour 

4. DJ sneak - Can‘t Wait Another Day // snatch! 

5. D.B. - Limit // Keinerechte 

6. somore - I Refuse (What You Want) feat. Damon 

trueitt - Phil Weeks Robsoul Mix // Jad Music 

7. KOKI - Camon Yo // Isgud 

8. John tejada - unstable Condition // speicher 

9. Eats Everything - Entrance soung // Pets Records 

10. Italoboyz vs. Blind Minded - Bekeke EP - Moon Harbour 

DuAltoN 

systematic Recordings, 8bit, 

Defected // Düsseldorf & Köln 

1. sascha Dive - Jus groove 

(Dub Version) // Deep Vibes 

2. terje Bakke - Ekaterinburg 

// Be Chosen 

3. gummihz - Head Rush // Claap 

4. Dualton - Ocupar (Re.You 

Remix) 

5. taekyon Osunlade - Envision 

(Âme Remix) // 

Innervisions 

6. Igor & Vernon - Don‘t Feel 

that Way // Visionquest 

7. Mirko Loko Vs. stacey 

Pullen - Formulaic Mode 

// Cadenza 

8. Adam Port - 86 - Keinemusik 

9. DC salas - Positive shades 

(YouANDme Remix) // 

Doctor Vinyl Rec. 

10.Benoit & sergio - Everybody 

// DFA Records 

34 / August 2011 

2INsIcht. 

Kunstgeschwister / Düsseldorf 

1. Noir & Haze - Around (solomun 

Vox Rmx) 

2. DJ t. - City Life (Maja Jane 

Coles Rmx) // get Physical 

3. Luca C - Morales (Clockwork 

Rmx) // southern Fried Records 

4. Art Of tones - too Much // 

Room with a View 

5. Cunnie Williams - saturday 

(Penner + Muder Rmx) 

6. Marvin Zeyss - Next to You 

(Maja Jane Coles Rmx) 

Brown Eyed Boyz Records 

7. Wollion & Dualton - Fakin‘ 

Pages // Brise Records 

8. Bit Jona - Resonate - Leena 

Music 

9. someone Else - Little Helper 

//18-2 - Little Helpers 

10.Hollis P. Monroe - I‘Lonely - 

Bargrooves 

ElEF 

Dirt Crew / Berlin 

1. Detroit swindle - the wrap around // cdr 

2. Recloose - Cardiology (Isolee Remix) // K7 

3. Elef - Keep it physical (Florian Kruse Remix) // 

Dirt Crew Recordings 

4. Motor City Drum Ensemble - L.O.V.E. // K7 

5. Jacob Korn - she // uncanny Valley 

6. Fabrizio Mammarella - Mercator // slow Motion 

7. tensnake - something about you // Mirau Musik 

8. Virgo Four - It‘s a crime (Caribou Remix) // Rush Hour 

9. tigerskin - Feel for you // Dirt Crew Recordings 

10. sello - Plombir (Elef Remix) // Neovinyl Recordings 

PolyPhoNE 

Impulse Music / Köln 

1. sebastian Leger - Like 

Before // Mistakes Music 

2. PACO OsuNA - What 

that // Plus8 

3. Louie Cut - Butter // Piso Records 

4. Kasbah Zoo - Palabras 

(Christian Burkhardt Rmx) 

// International Freakshow 

5. Polyphone - Ramba Zamba 

EP // Impulse Music 

6. gabriel D‘or - We Have to 

Blackmail (Dani sbert Rmx) 

// selected 

7. PhilipBader- For You // Highgrade 

8. Dualton- Face Off EP // 

systematic 

9. Dompe - Point Counter 

Point // Impulse Music 

10.Dürenstuben - sonnenbluten 

Platz der Perlen (Constantijn 

Lange Rmx) // Laut & Luise 

PIERRE schWEDA 

Katakomben, myu:zik / 

Krefeld 

1. unknown Artist - Love 

Edit B1 // CDR 

2. Dj t - City Life feat. Carl 

golden (Marco Plex Mix) 

// get Physical 

3. sascha Dive - New Frontiers 

//Cocoon 

4. & Me - Red Flag // saved 

5. Dj Wild - 5445 // W-5 

6. Ping - La bella Bella // 

Villa Bambao Rercords 

7. Daniel Bortz & sascha 

silber – Color of Love // 

souvenir Music 

8. Recondite - Plan2 // 

Plangent Records 

9. Various Artits - Motocitysouled 

// stir 15 

10.Nekes - sleeplees Nights 

// Oslo Records


oNE DAyWIth 

Es ist 7:30 Uhr, der Wecker nervt mal 

wieder, doch es hilft rein gar nichts; ein 

neuer Tag mit vollgepacktem Programm 

steht an. Ein kurzer Gedankeneinschub 

– wo war ich gestern? 

Gestern hat mich die Album Tour 

für “Openminded!?” in die Amber 

Lounge nach Melbourne geführt. 

Bleibt nur noch die Frage, wie ich ins 

Bett gekommen bin. Folgendes Szenario 

könnte sich abgespielt haben… 

Ich bin nach 4stündigem Flug aus 

Perth in Melbourne angekommen, 

ins Hotel eingecheckt und habe 

mich direkt auf den Weg zum 

Soundcheck gemacht. Danach 

war Abendessen und frisch machen 

angesagt und es ging rüber 

zum Club für mein 3h Set. Also 

eigentlich ein ganz normaler Abend, 

der mir noch in bester Erinnerung 

ist, da ich bei meinen Gigs nicht 

viel trinke. 

Roger 

Shah 

Was steht heute als Erstes auf 

dem Plan? 

Heute geht‘s weiter nach 

Adelaide, Zum Glück nur 

ein kurzer Flug. Dann einige 

Interviews im Hotel und dann 

wieder der typische Ablauf mit 

Soundcheck etc. Morgen geht‘s 

dann noch Sydney, wo meine 

Australien Tour 2011 mit einem 

letzten Gig endet. Danach steht 

Los Angeles auf dem Plan. 

Ganz wichtiges Überlebensmittel um 

wach zu werden morgens: 

Kaffee. Aber zum Glück bin ich kein 

Morgenmuffel und eigentlich immer 

gut gelaunt. 

Kommen wir zur Musik. Dein Album 

„Openminded“ feiert gerade Release. Hier 

zeigst du dich von einer völlig neuen 

musikalischen Seite. Wie kam es hierzu? 

Ich habe schon immer an 

vielen verschiedenen Projekten 

gearbeitet. Z.B. sind von meinem 

Sunlounger Projekt schon 3 

Alben erschienen. 2008 habe ich 

auch ein DJ Shah Album herausgebracht, 

aber “Openminded?!” 

ist das erste Album unter 

meinem bürgerlichen Namen. 

Ich wollte, dass das neue Album 

wiedergibt, was ich selber gerne 

an Musik höre und viel neue 

Ideen einbringen. 

Was hat dich inspiriert? 

In erster Linie bin ich ja selber 

ein Musikfan und höre von 

Clubmusik, über klassische 

Filmmusik, bis hin zu Rock 

eigentlich alles Mögliche. Also 

dachte ich mir, warum muss 

mein eigenes Album immer nur 

in eine einzige musikalische 

Richtung gehen? Deswegen ist 

daraus ein Doppel-Album mit 

allen Tracks in zweifacher 

Ausführung geworden. Auf CD1 

hört man, wie ich im Club bei 

meinen Shows klinge und 

CD 2 ist eher wie Filmmusik 

produziert und hat mit Club 

Musik eigentlich gar nichts zu 

tun. 

Wie kam es zu der Zusammenarbeit 

mit Máire „Moya“ Brennan oder Sia 

Kosheen? Zwei wunderbaren Frauenstimmen... 

Das habe ich eigentlich meinem 

Management zu verdanken. Moya und 

Sian sind zwei meiner absoluten 

Lieblingskünstler und waren ganz 

oben auf meiner Wunschliste 

für eine Kollaboration. Um so 

glücklicher war ich, als ich 

gehört habe, dass beide Interesse 

haben, mit mir an diesem Album 

zu arbeiten. Ich habe dann Musik 

geschrieben und ihnen geschickt. 

Beide waren sofort inspiriert und 

haben von ihren Enden aus an den 

Stücken weitergefeilt. Übers 

Internet wurden dann erstmal 

Ideen ausgetauscht bevor wir in 

meinem Studio alles gemeinsam 

aufgenommen haben. Das war 

schon eine sehr tolle Erfahrung 

für mich, mit solchen großartigen 

Künstlern zu arbeiten. 

Das letzte Telefonat war 

mit meinem Manager und drehte 

sich um die Werbung für meine 5 

großen Shows diesen Sommer in 

Ibiza. 

Gibt es etwas, was du den Lesern gern mit 

auf den Weg, als sogenannten Tagesab- 

schluss, geben möchtest? 

Danke für das Interesse! In 

meiner eigenen Heimat haben viele 

Leute leider gar nicht auf dem 

Schirm, was ich so mache und 

dass ich weltweit als einer der 

Top-DJs immer die Fahne für 

Deutschland hoch halte. Finde ich 

sehr schade! Ihr könnt mir gerne 

auf meinen Netzwerken folgen 

unter www.facebook.com/rogershahartist, 

www.twitter.com/ 

roger_shah und natürlich auch 

über meine Webseite 

www.rogershah.net 

Cheers Roger 

Und täglich grüßt das Murmeltier… 

Danke für einen tollen Tag mit Roger Shah! 

36 / August 2011 August 2011 / 

37

my Playlist 

frank sonic 

my PlAylIst! 

Seid gegrüßt liebe Freunde der elektronischen Beats! 

FEIER 

RhEIN 

sPEcIAl 

Anlässlich der vielen Anfragen zu meinen letzten Sets bei unserem 

FEIER RHEIN Open Air habe ich es mir nicht nehmen lassen, und 

präsentiere Euch hier die 10 Perlen, die meiner Meinung nach am 

besten gerockt haben. 

1. james blake – limit to your love (Db edit) – keinerechte 

Für mich einfach DER Open-Air track der saison. Daniel Bortz hat sich an den Klassiker 

„Limit to your Love“ gewagt und mit fetten Beats und tollem Arrangement 

einen mitreissenden Deephouse track daraus gemacht. Absolute gänsehautgarantie 

spätestens beim Break! Leider gibt es das teil nur auf Vinyl und somit bleibt 

einem als Digital DJ nichts anderes übrig als sich das Mörderteil zu rippen. Lohnt 

sich aber definitiv! 

2. Mousse t. – horny (radio slave off World Dub) – peppermint jam 

Das man das noch erleben darf! technogott Radio slave trifft auf Mousse t. gott 

sei Dank verzichtet er komplett auf irgendwelche Elemente aus dem damaligen 

Charthit und verleiht seinem „Off World Dub“ den typisch Radio slave’schen 

Charme. Verschachtelte Beats. tonnen an verschiedenen Percussions, eine dezente 

aber dennoch massive Kick und wie immer ein perfektes Arrangement. Das teil 

bringt jeden Floor zum Kochen! Wahnsinn! 

3. Dany rodriguez – como la sea feat. toto la Momposina – Mb elektronics 

Wer Michel Cleis’ „La Mezcla“ mochte, wird „Como La sea“ lieben! Dany Rodriguez 

nimmt sich zwar nicht als erster einem track von toto La Momposina an, aber 

mit sicherheit als einer der ersten mit ganz viel Liebe zum Detail. Mit shakendem 

groove, sexy Beats und immer wieder kehrenden samples und Vocals Cuts verwandelt 

er das teil in einen wunderschönen sommer track. 

4. butch – aerobic – bouq 

Auf jedenfall auch ein total geiles stück ist die neue Butch. Das teil geht absolut 

durch die Decke. Perfekt gesetzte Vocals, ein wie immer bei Butch total durchdachtes 

Arrangement und perfekt auf einander abgestimmte sounds. Das lange 

Break macht Lust zum Ausrasten und sobald die Bassline wieder einsetzt bleibt 

wirklich kein Bein auf dem Floor mehr stehen. Es erinnert mich ein wenig an „Nesrib“ 

von sIs hat aber einen ganz eigenen Charm. 

my Playlist 

5. frank sonic & Mike Maaß – blizzard (secret cinema remix) – trapez 

Jeroen Verheij aka secret Cinema hat aus unseren eher reduzierten technotrack 

„Blizzard“ in ein rollendes Monster verwandelt. Antrieb wird bei ihm neu definiert 

und er schafft es dem ganzen teil so viel schub zu geben, dass alles andere was 

man danach spielt fast soft klingt. Mit ganz vielen neuen Elementen, sich immer 

wieder neu erfindenden synths und jede Menge Noises hat er eigentlich einen 

ganz neuen, eigenständigen track daraus gemacht. Hammer! 

6. radio slave – Grindhouse (a.trebor remix) - Whitelabel 

Der gute Alejandro trebor aus südfrankreich rückt immer mehr in den Vordergrund. 

Nicht nur durch seine Hammer Releases auf international erfolgreichen 

Labels sondern auch mit seinen immer wieder überraschenden Bootleg Mixen ist 

er aktuell voll auf Erfolgskurs. Diesmal hat er sich an Radio slave’s grindhouse 

gemacht und mit extrem fetter, neuer Kickdrum ausgestattet. Durch das Re-Arrangement 

wirkt der track anders, besser, lauter! Fett! 

7. hertz – In My Mind (Main Mix) – atom sweden 

Hertz ist schon seit vielen Jahren als Producer unterwegs. Bereits kurz nach der 

Jahrtausendwende kamen einige richtig geile 140 BPM technotracks von ihm, die 

ich immer gerne und oft gespielt habe. Mittlerweile ist auch er etwas ruhiger unterwegs 

und zeigt sich mit seinem neuen Release „In My Mind“ auf Atom sweden 

von seiner techhousigen seite. Auf jedenfall hat er seinen Drive nicht verloren und 

weiss nach wie vor, wie es geht! 

8. rampa & re.you – Work - keineMusik 

Von vielen mit sicherheit schon totgehört aber bei FEIER RHEIN auf jedenfall 

immer wieder ein Highlight! schon die ersten sekunden der Vocals reichen aus, 

um einer Menge von Leuten auf dem Floor ein Lächeln ins gesicht zu zaubern. 

Was danach passiert, muss jeder selber erleben. Das kann man einfach nicht mit 

Worten beschreiben. Auf jedenfall ein track, der wirklich zu jedem Zeitpunkt funktioniert. 

Yes! 

9. Mark knight – the Man With a red face - toolroom 

Was haben wir bei diesem track für viele schöne Momente erlebt? Auch wenn das 

Ding im Original von Laurent garnier schon viele Jahre auf dem Buckel hat, und 

selbst Mark Knight’s Rework auch schon ein paar Jährchen her ist, einfach immer 

wieder ein Highlight in diesem Jahr. schaut Euch unter www.youtube.com/franksonic 

die Videos an, und ihr wisst was ich meine. Wäre irgendwie schön, wenn’s 

nie vorbei wäre! Aber der nächste sommer kommt bestimmt! 

10. egbert – open – cocoon 

Viel schöner hätte es kaum kommen können. Egbert’s „Open“ vereint Harmonie mit 

brachialen technopattern. ganz chillig zu Beginn dann pure Härte, dann wieder 

chilig und zum schluss wieder brachial. Die Melodie beswingt das Herz und lädt 

zum träumen ein, bevor es dann wieder heisst, tanzen, tanzen, tanzen! Der track 

war bereits schon einmal in meiner Playlist aber aufgrund der häufigen Einsätze, 

darf er an dieser stelle auf keinen Fall fehlen! 

40 / August 2011 August 2011 / 

41

Juli Best of Monkey´s 

Augen der nAcht Augen der nAcht 

top picture 

Juli 2011 

08.07.2011 – BootshAus

DvD vorschau kino vorschau 

Fast & Furious 5 

Nachdem Brian und 

Mia toretto Dom aus 

der gefangenschaft befreit 

haben, müssen sie 

auf ihrer Flucht vor den 

Behörden viele Landesgrenzen 

überqueren. In 

Rio de Janeiro stehen 

sie erneut mit dem Rücken zur Wand und 

sind gezwungen, ein letztes Ding zu drehen 

- denn nur so können sie die langersehnte 

Freiheit erlangen. Während sie ein Eliteteam 

der besten Racer zusammenstellen, 

wird ihnen eines klar: um ein für alle Mal 

aussteigen zu können, müssen sie sich einem 

korrupten unternehmer stellen, der 

nichts mehr will, als sie tot zu sehen. Er 

ist allerdings nicht der Einzige, der hinter 

ihnen her ist. Dem kompromisslosen Federal 

Agent Luke Hobbs entkommt niemand. 

Während seine Männer durch Brasilien jagen, 

merkt Hobbs bald, dass die grenze zwischen 

gut und Böse verschwimmt. so bleibt 

ihm nur noch sein Instinkt, um seine Beute 

in die Falle zu locken. 

Darsteller: vin Diesel, paul Walker, 

jordana brewster 

Genre: action / vÖ: 01.09.2011 

new kids turbo 

New Kids, das sind Richard, Robbie, 

Rikkert, Barrie und gerrie aus 

Maaskantje. Einem verschlafenen 

Örtchen in den Niederlanden, wo die 

Zeit seit den 90er-Jahren stillzustehen 

scheint. Die Karriere der scheinbar 

unterbelichteten Dorfproleten 

mit Vokuhila-Haarschnitt und Asi-Look, Dosenbier, 

getunten Autos, goldkettchen und Badelatschen 

begann als Helden einer Kurzserie im Internet. Mit 

großer Klappe und einem Überschuss an testosteron 

kokowääh 

Drehbuchautor Henry 

hangelt sich von einer 

glücklosen Liebschaft zur 

Nächsten, und beruflich 

kommt er auch auf keinen 

grünen Zweig. Wie aus heiterem 

Himmel erhält er ein 

sensationelles Angebot: Er soll als Co-Autor 

an einer Bestsellerverfilmung arbeiten - zusammen 

mit seiner Ex-Freundin und großen 

Liebe Katharina. Während Henry auf seine 

große zweite Chance hofft, taucht plötzlich 

die 8-jährige Magdalena vor seiner Wohnungstür 

auf und stellt sein Leben auf den 

Kopf. 

Darsteller: til schweiger, emma tiger schweiger, 

jasmin Gerat 

Genre: komödie / vÖ 19.08.2011 

Gnomeo und julia 

Das gras ist ja bekanntlich 

immer grüner auf der 

anderen seite des gartenzauns, 

und bei dem Prachtstück 

von graf Zinnoberot 

sieht sogar gräfin Blaublut 

rot. seit jeher liegen sich 

die beiden benachbarten gartenzwergeclans 

in den Mützen und reizen sich bis auf 

die Keramik. Höhepunkt der streitereien 

sind halsbrecherische Rasenmäherrennen, 

in denen alles gegeben wird, bis die sensen 

glühen. Doch dann taucht die schöne 

Julia auf. 

sprecher: anke engelke, bürger lars Dietrich, 

bernhard fleischmann 

Genre: zeichentrick / vÖ: 04.08.2011 

präsentierten sich die „New Kids“ im Frühjahr 

im Kino und nun auch endlich auf DvD. 

Darsteller: huub smit, tim haars, 

Wesley van Gaalen 

Genre: komödie / 01.09.2011 

resturlaub 

Das kann doch 

noch nicht alles 

gewesen sein... 

Pitschi steckt tief 

in der Midlife- 

Crisis. Warum werden um ihn herum alle 

Leute spießig? Er will mehr vom Leben, 

als nur ein Reihenhaus mit Kiesauffahrt in 

Bamberg. Als auch noch sein bester Kumpel 

unter die Haube kommt und seine Freundin 

das thema „Kinder“ anspricht, bekommt es 

Pitschi mit der blanken Angst zu tun. Er will 

nur noch eins: so schnell und so weit weg 

wie möglich! Doch genau das zeigt ihm 

nichts anderes als Altbekanntes. 

Darsteller: Maximilian brückner, stephan luca, 

Martina hill 

Genre: komödie / start: 11.08.2011 

final Destination 5 

Egal wohin du 

fliehst, egal wo 

du dich versteckst 

… dem 

tod entkommst 

du nicht. Er schlägt erneut zu, als eine 

gruppe von Arbeitern aufgrund einer Vorahnung 

rechtzeitig vor dem katastrophalen 

Zusammenbruch einer Hängebrücke gerettet 

wird. Doch diesen arglosen seelen war 

es nie vorherbestimmt, das fürchterliche 

unglück zu überleben: Weil sie nach wie vor 

dem untergang geweiht sind, beginnt nun 

ein grausiger Wettlauf gegen die Zeit. 

Darsteller: nicholas D‘agosto, emma bell, 

Miles fisher 

Genre: horror / start: 25.08.2011 

I’m still here 

Im Herbst 2008 kündigt der golden-globe- 

Preisträger Joaquin Phoenix seinen Rückzug 

aus dem Filmgeschäft an, um sich als 

Hip-Hop-Musiker neu zu erfinden. I‘M stILL 

Die schlümpfe in 3D 

Nein, kein 

scherz, wir alle 

haben doch als 

Kind der 80er 

die schlümpfe 

sehen dürfen 

wie heute die 

Kids Bob, der Baumeister etc. 100 verschiedene 

schlümpfe bevölkern schlumpfhausen. 

Da kann es schon mal eine schwierige 

Aufgabe sein, wirklich jeden einzelnen 

glücklich zu machen. Man braucht dazu 

geduld, Köpfchen, Weisheit... und vielleicht 

einen Bart. PAPA sCHLuMPF, der kluge Anführer 

der schlümpfe, verkörpert all diese 

Eigenschaften und weiß, wie er mit seiner 

Rasselbande am besten umgeht. Papa findet 

man mit seinem Zauberbuch oft in seinem 

Pilz, wo er neue Zaubertränke erdenkt, mit 

denen er seine schlümpfe vor dem bösen 

Zauberer gargamel schützt. Als Papa ein 

großes unglück vorausgesagt wird, muss 

er sich seiner größten Herausforderung 

stellen: Er muss sich gargamel stellen und 

seine schlümpfe sicher durch New York City 

geleiten. 

Darsteller: neil patrick harris, jayma Mays, 

hank azaria 

Genre: komödie / start: 04.08.2011 

HERE ist eine eindrucksvolle 

Dokumentation des darauf 

folgende, turbulente Jahres. 

scheiternde Liveauftritte, 

entsetzte Agenten, Ben 

stiller, der Phoenix zu einer Rolle in „greenberg“ überreden 

will, ein grotesker Versuch, P. Diddy als Produzenten 

zu gewinnen, Phoenix beim Koksen und mit Prostituierten, 

während seine Haare immer länger werden. 

Darsteller: joaquin phoenix, casey affleck, bruce Willis 

Genre: Dokumentation / start: 11.08.2011 

46 / August 2011 August 2011 / 

47

Clubfacts // Monatsprogramme 

ARTHEATER KÖLN 

EHRENFELDGÜRTEL 127 // 50825 KÖLN 

DJs: Helmut Dubnitzki, Jagger, Broombeck 

Am 19.08. wird es deep & clubbig im Artheater wenn die rheinTime Crew zur „we walk“ Album 

Tour von Helmut Dubnitzki lädt. Allerfeinste House & Techhouse Sounds werden die treibende 

Kraft in dieser Nacht sein. Helmut ist nun seit mehr als einem Jahrzehnt einer der angesehensten 

deutschen DJs und Producer. Mit Releases auf Micro.fon, Cecile, 8Bit und natürlich auch auf 

seinem eigenen Imprint ist er jedem Liebhaber der elektronischen Szene ganz sicher ein Begriff. 

Und nun tourt er mit seinem Album das im Juni erschien. Da darf natürlich auch die Partyhochburg 

Köln nicht fehlen. Tatkräftige und immer zum Tanzen antreibende Unterstützung gibt’s 

vom rheinTime Head Jagger, der nicht nur die Kölner seit Jahren nicht mehr vom Dancefloor 

gehen lässt, bis die Schuhsohlen qualmen. Zudem werden die Ehrenfelder Jungs, Röböter & 

Koerper, von Laut & Luise ebenfalls ein Ständchen spielen. Im Cafe gibt’s lässigen Deephouse 

von Luis Noli. Am 26.08. gibt’s wieder einen musikalischen Leckerbissen auf der Impulse. Man 

holt für euch Broombeck live aus Monika Kruse’s Hause Terminal M ins Artheater. Außerdem wird 

Dompe’s 30igster Geburtstag gefeiert. Natürlich wird er auch selber seine treibenden Techhouse- 

Sounds zum Besten geben. Ebenso sind seine Impulse-Dudes Polyphone und Jagger, sowie die 

Bergische Crew M.Rausch und Gerrit S. an den Decks zu finden. Die Freunde Röböter & Koerper 

von Laut & Luise dürfen natürlich auch nicht fehlen. Zudem gibt’s in der Lounge feinste Beats 

von Benno von der E-Lectribe Crew. 

BOOTSHAUS 

AUENWEG 173 // 51063 KÖLN // WWW.BOOTSHAUS.TV 

DJs: Ida Engberg, Kaiserdisco, John Dahlbäck 

Bevor im Oktober die nächste dicke Projekt X Episode ansteht, lädt die etablierte Partyreihe im 

August zwei absolute Top-Künstler ins Bootshaus ein. Ida Engberg gehört ohne Zweifel zu den 

angesagtesten DJanes der elektronischen Szene. Die adrette Schwedin fällt nicht nur durch ihr 

ansprechendes Äußeres auf, sondern ihr musikalisches Know How und ihre erstklassigen Produktionen 

auf Top-Labels wie Get Physical, Truesoul und Pickadoll tragen genauso ihren Anteil 

dazu bei, dass diese Dame inzwischen permanent auf der internationalen Bühne Zuhause ist. 

Ihre männlichen Kollegen am 06.08. haben momentan einen wahnsinnigen Lauf. Das dynamische 

Duo Kaiserdisco landete mit Espandrillo, Aguja und Amalfino gleich drei Beatport Klassenschlager; 

nur kurz danach bekamen sie massive Unterstützung von wahren Big Boys wie Richie 

Hawtin, Dubfire und Laurent Garnier. Zusammen werden diese beiden Klasse-Acts sicherlich mit 

wummernden Bässen und peitschenden Beats die Bootshaus-Gäste an ihre Feiergrenzen treiben. 

Am 27.08. ist es endlich wieder soweit, die nächste Tocacabana steht bereit in den Startlöchern. 

Diesmal hat der Gastgeber Tocadisco ein schwedisches Rennpferd mit auf die Partylaufbahn 

genommen. John Dahlbäck wird zum ersten Mal für den Kölner Global Player spielen und den 

treuen Anhängern dieser populären Eventreihe zeigen, dass er den vorherigen Gästen Afrojack, 

Avicii, Fedde Le Grand, David Guetta und Joachim Garraud in nichts nachsteht. 

Monatsprogramme // Clubfacts 

BUTAN CLUB 

MOHRENSTR. 41 // 42289 WUPPERTAL // WWW.BUTANCLUB.COM 

DJs: DJ Taucher, Franc Sonic, Tiefschwarz 

Am 05.08. heißt es: Ob auf Ibiza, in England oder Amerika - weltweit stehen Schaumpartys für 

ausgelassene Stimmung, Spaß und somit das Wesentliche, worauf es bei solch einer Veranstaltung 

im ursprünglichen Sinne ankommt. Doch was passiert, wenn man an dieser Stelle die ultimative 

Steigerung schafft, sprich einen Techno Schaum Rave z.B. mit einer Legende wie DJ Taucher aus 

Frankfurt, der mit einem 5 Stunden Set gemeinsam mit Euch eintaucht in die Nostalgie vergangener 

Zeiten aus Techno, Trance und hypnotisieren Beats??? Richtig - ein abgefahrenes Happening bei dem 

Anfang und Ende nicht ersichtlich sind!...und damit auch keiner von Euch untergeht hat man natürlich 

auch entsprechenden Support durch Frank Sonic, Mario de Bellis, Oliver de Soto und der Beat 

Circus Crew am Start, die für entsprechende Flashbacks sorgen und genügend verrückte & treibende 

Beats im Gepäck haben. Also packt Eure Badetücher, Schnorchel, Schwimmflossen und Taucherbrillen 

ein - dieses ungewöhnliche Erlebnis verspricht 250.000 LITER SCHAUM PRO MINUTE, einen 

ungezwungenen Kleidungsstil und somit ein irres, feucht-fröhliches Erlebnis! Die Veranstaltungsreihe 

Metamorphose besticht am 12.08. nicht nur durch tolle Dj‘s die jeden Monat für dieses Label im 

Butan Club spielen, sondern auch durch das Gesamtpaket... tolle Residents, hochwertige Walking Acts 

und viele weitere Specials machen diese Produktion zu etwas einzigartigem, was gedanklich sonnst 

sicher in Metropolen und nicht im geliebtem Wuppertal zu suchen und finden wäre. Im August beehrt 

Tiefschwarz das Butan zu dieser heißen Party 

THE ELEPHANT CLUB 

BOULEVARD 1 // BIELEFELD // WWW.ELEPHANT-CLUB:DE 

DJs: Deniz Koyu, Rafael Ximenez, Mikio 

Am 12.08. präsentiert Euch Playhouse Deniz Koyu! Deniz Koyu hat ohne Zweifel sich als eines der 

viel versprechendsten Talente in 2010 erwiesen. Sein Ziel, Musiker zu werden war schon im zarten 

Alter von fünf Jahren gesetzt, als er begann Klavier zu spielen. Es dauerte nicht lange, bis er seine 

Begeisterung für Synthesizer und Schlagzeug entdeckte, inspiriert von Künstlern wie Depeche Mode, 

Daft Punk, Kraftwerk oder Cassius. Sein erster Remix war für Atrocite „Only You“, und wurde ein 

sofortiger Erfolg und hielt seine Position in den Top Ten der deutschen Dance-Charts für unglaubliche 

neun Wochen. Heute, nach sieben Single-Auskopplungen und unzähligen Remixen für Namen wie 

John Dahlbäck, Culcha Candela oder Jean Elan, ist er auch in der internationalen House-Club-Szene 

bekannt. Sein Remix für Yenson „My Feeling“ war ein weiterer Erfolg, geradeaus in die Top Ten der 

deutschen Dance Charts! Seine neueste Single-Auskopplung „Tung“ auf Flamingo Recordings hat 

sich in eine großen Haus Hymne in den Clubs rund um den Globus mit Unterstützung von Fedde Le 

Grand, Sebastian Ingrosso, Steve Angello, Tiesto und David Guetta entwickelt. Rafael Ximenez aus 

Madrid und Mikio aus Tokyo rocken am 26.08. als „PlastikFunk“ -DJs den Elephant Club! Trotz des 

Dauererfolgs ihrer Tour machen PlastikFunk extra einen Zwischenstopp: Der Elephant Club holt das 

Erfolgsduo auf ihrer PlastikFunkTastik Tour für einen Abend zusammen mit Pioneer DJ nach Bielefeld! 

Perfekter Clubsound und absolute Partystimmung sind garantiert, wenn die Meister der Clubszene 

den Dancfloor im Elephant einheizen! 

50 / August 2011 August 2011 / 

51

Clubfacts // Monatsprogramme special Events // Clubfacts 

FUSION CLUB 

AM HAWERKAMP 31 // MÜNSTER // WWW.FUSION-CLUB.DE 

DJs: Chymera, Dave Ryder, CosmicKaoz 

Mit der Sommeredition des „Dankfestes“ möchte man euch am 20.08. auch in diesem Jahr den Dank für 

eure Unterstützung mitteilen! An Attraktionen mangelt es nicht. Zum einen feiert Dave Ryder seinen 34ten 

Geburtstag und zum anderen spielt mit Chymera -live- (Mayday/Nature One) einer der Shooting Stars diesen 

Jahres für euch auf. Im Basement werden die Freunde der härteren Musik durch Equinox (Tekktribe), CosmicKaoz 

usw. bedient. Der Kaiser sowie einige mehr glänzen in der BOX mit ihrem minimalen elektrostatischen 

Housesound. Man freut sich schon auf eine lange durchtanzte Nacht mit Euch!!! 

CLUB GALLERY KÖLN 

MITTELSTR. 12-14 // 50672 KÖLN // WWW.CLUBGALLERY.TV 

DJs: Dj Toxxic, Meluár Artist 

Die berühmte Studentenparty „Paribiza Students“, die Regelmäßig seit 5 Jahren in Paris und Ibiza statt findet, 

geht nun auf Tour! Paribiza Students packt seine Koffer, Deko, DJs, um die Partystudenten auf der ganzen 

Welt in Partylaune zu versetzen. Am 05.08. schlagen sie Ihre Zelte in Köln auf, damit jeder Student und die 

Kölner-Partycrowd die „Paribiza Students“ Party erleben darf! Dein Herz ist rein und Du willst immer artig 

sein? Nicht immer? Dann sei bereit, es ist wieder so weit! ena.cgn - einzig, nicht artig am 20.08. Zum siebten 

Mal wird es wieder unartig in Köln und man lädt Dich ein, dabei zu sein! Genieße am 27.08. „Die Nacht der 

Clique“! Zusammen mit der Loud-Community und den Gastgebern, lädt man zur zweiten zwanglosen und 

hippen Partynacht ein. Da alle ein wenig Loud sind, werden exklusiv die heißgeliebten und limitierten Shirts 

der aktuellen Loud-Kollektion verlost! Werdet ein Teil davon, werdet ein Teil der Clique! 

HEAVEN 

HAFENWEG 31 // MÜNSTER // WWW.HEAVEN-MUENSTER.DE 

DJs: Turntablerocker, Eddie Thoneick 

Nach fast zweijähriger Heaven Pause wird der Club am 06.08. endlich wieder von den Turntablerockern beehrt. 

Momentan werden die Jungs so heiß wie noch nie gehandelt. Kein Festival ist vor Ihnen sicher und 

in dieser Nacht gibt es sogar einen Doppelschlag. Erst wird am Beach mit Old School Sounds gerockt und 

danach geht es ins Heaven. Am 20.08. kommt es dann auf die Wahl der Kandidaten an. Im Rahmen der 

Vodafone Clubtour können die Gäste bestimmen, ob entweder Eddie Thoneick oder Patric la Funk das Heaven 

bespielen werden. 

NACHTRESIDENZ 

BAHNSTRAßE 13-15 // DÜSSELDORF // WWW.NACHTRESIDENZ.DE 

DJs: Ae, Syx, Giulia Siegel 

06.08.: Samstagnacht in der Landeshauptstadt und das wohl bekannteste und erfolgreichste 

Männermodel der Welt Marcus Schenkenberg feiert seinen Geburtstag. Das verspricht 

„Party pur!“ und zahlreiche Gratulanten im VIP-Bereich. Am 13.08. gibt’s den zweiten Tourstop der 

Pacha Crew in der Saison 2011 in der Metropole am Rhein. Der Name Pacha steht für erstklassige Nightlifeunterhaltung 

bei bester Clubmusik. Beides findet der Gast heute im Kuppelsaal. Eine spezielle Deko- 

ration, Tänzer und ein Pacha-DJ bestehend aus den Pacha-Residents Syx und Ae lassen Ibiza-Flair aufkommen 

und holen die Partystimmung von der Insel in den Kuppelsaal. Starlet, Model und DJane Giulia 

Siegel steht am 27.08. an den Plattentellern des Kuppelsaals und wird mit einem bunten Housemix 

die Tanzfläche zum Kochen bringen. Dazu sorgt Moët mit günstigen Preisen für prickelnde Momente. 

RHEINGOLD 

KONRAD-ADENAUER-PLATZ // HBF DÜSSELDORF 

DJs. Frau Schwarzmann, Marcel Woyt, Massimo 

Am 06.08. ist es Zeit für Düsseldorfs Minimal-Techno Veranstaltung Nr. 1, die Minimal is Criminal! 

Diesen Monat geht es gewohnt heiß her. Die Rheingold Residents um den spanischen Liebling Enrico 

Gonzalez, Andre Bergmann und die Jungs von Audiochrome, die immer eine Garantie für erstklassigen 

Sound sind, werden für eine Abfahrt sorgen, die seines Gleichen sucht! Ebenfalls zu Gast ist 

Rabaukin und Chef-Rockerinn par excellance Frau Schwarzmann, sowie Mr. Techno-himself Frank 

Starr, der wie immer für eine grandiose Afterhour sorgen wird! Am 20.08. hält die Minimal Now! 

zum dritten Mal Einzug ins Rheingold! Zu Gast ist dieses Mal kein geringerer als Marc Kiiroy! Marc ist 

Resident im Essener Club Nr.1, dem Opium und treibt Wochenende für Wochenende in Clubs in Nrw 

sein Unwesen! Ebenfalls dabei sind unsere Newcomer Duebbers&VanMeegen sowie Enrico Gonzalez 

und Gianni di Muro! Am 27.08. feiern die beiden Düsseldorfer Mastermind Djs Marcel Woyt und 

Frank Starr eine Sause zu ihrem Wiegenfest, die in NRW seines Gleichen sucht! Die geladenen Gäste, 

u.a. Plank, Massimo, sprechen für sich... 

ROYAL BAMBI 

KIRCHDERNER STR. 41 // 44145 DORTMUND IM HOESCHPARK 

DJs: Den Ishu, Italoboyz, 

Den Ishu & The Royal Bambi ALLSTARS am 06.08.: Heute wird gezeigt, dass man für gute Musik nicht 

in die Ferne schweifen muss. Mit Den Ishu kommt der Hauptact aus dem nahen Essen. Beim dritten 

Streich am 20.08. im Bambi treffen die RabaukeN die Italoboyz! Wie jeder weiß, hat das italienische 

Doppelgespann nicht nur Amore und schnelle Autos im Sinn. Die Italoboyz haben sich binnen kürzester 

Zeit fest in der internationale Musikszene etabliert. Das Erfolgsrezept der sympathischen, stets Freude 

verbreitenden Gemüter geht auf: skurrile, energetische Klangwelten und imponierende, organische 

Basslines werden gepaart mit Einflüssen von Funk und Groove. Neben Gigs im 230&5th in New York und 

in Dubai, wie dem ZINC Club oder am Strand vor dem berühmten Atlantis Hotel am Kopf der Palme, 

freut sich Jonathan Kaspar stets in alte Gefilde zurückzukehren. Nach ihrem Live-Debüt bei „RabaukeN 

treffen Soap Records“ können Moritz Ochsenbauer & Sebastian Phillip die Fortsetzung am 20.08. 

kaum noch erwarten. Während sich die Promo Ihres nächsten Club-Smashers auf weplayminimal, dem 

Label des Umtriebigen DJs, Produzenten und Labelbetreiber M.in derzeit im Groove gespickten Takt den 

Weg ins Herz der Szene schlägt, sind die beiden Ober-RabaukeN bei ihren Fans schon längst angekommen. 

Ebenso Frau Schwarzmann, Rooky & Sergej Schmitt, die als RabaukeN-Residents selbstverständlich 

auch bei der dritten Ausgabe den Takt angeben! Bye Bye Summertime: Am 27.08., dem letzten 

Samstag im August wird der Sommer verabschiedet. Alexander Aurel Darmstadts No 1 DJ und Level6 

Zugpferd wird hier seine Zelte aufschlagen, um den Abschied vom Sommer zu versüßen. 

52 / August 2011 August 2011 / 

53

Clubfacts // special Events 

RUBY & VIEW 

DORTMUNDER U // LEONIE-REYGERS-TERRASSE // 44137 DORTMUND 

DJs: Voodoo & Serano, Oliver Koletzki 

Am 06.08. rockt Ministry of Sound Nach zwei Jahrzehnten Top-Events und rund 50 Millionen (!) verkauften 

Tonträgern mit dem MOS Club Konzept zum ersten Mal das VIEW in Dortmund. An den Decks steht Dj Voodoo, 

der mit seiner Definition von House den Nerv der Zeit trifft und immer ein Garant für ein ekstatisches Tanzvergnügen 

ist. Am Freitag den 26.08. öffnet das VIEW seine Pforten für einen Sondertermin! Wie unberechenbar 

Ruhm und Anerkennung sein können, das weiß wohl niemand besser als der Produzent und DJ Oliver Koletzki. 

Man muss eigentlich nicht viel zu Oliver Koletzki sagen. Er ist einer der erfolgreichsten deutschen DJs und 

Produzenten der letzten Jahre. Im Jahr 2005 schlug Koletzkis Mückenschwarm, der damals noch auf Sven 

Väths Label Cocoon veröffentlicht wurde, ein wie eine Bombe. Auch sein eigenes Label „Stil vor Talent“ braucht 

sich nicht zu verstecken, denn hier haben bereits einige Top DJs ihre Musikstücke veröffentlicht. Allen voran 

Lützenkirchen, der im Jahre 2008 mit seiner Single „3TageWach“ der meist verkaufte Techno-Track des Jahres 

wurde. Im Jahre 2010 gelang ihm mit „Hypnotized“, das auf jedem Radiosender des Landes rauf und runter 

gespielt wurde, der finale Sprung in die obere Produzentenriege. Das von ihm mit Fran zusammen produzierte 

Meisterstück sollte auch jedem von Euch noch in den Ohren liegen! Support gibt es an diesem Abend von Steve 

Stix aus Münster, apeoffice-Schäfchen und Ur-Dortmunder Mahan, dessen aktuellstes Release „Cookiemaster“ 

auf dem belgischen Label Lany Recordings erschienen ist, sowie vom Hauseigenen Resident Jack Tyler. 

SPECIAL EVENTS: 

07.08.: RABAUKEN BOOT 

MS RHEINENERGIE // DÜSSELDORF MESSE 

DJs: Reboot, Karotte 

Die RabaukeN auf See in Düsseldorf... auf der MS Rheinenergie... Ahoi, RabaukeN! Nach den ersten Ausflügen 

an Land, zieht es die RabaukeN-Crew jetzt auf See. Für das erste RabaukeN-Boot am Sonntag, 7. August 2011 

wurde das Flaggschiff der hiesigen Techno-Elite geentert, mit dem bekanntlich die PollerWiesen-Posse von 

Köln nach Düsseldorf und wieder zurück schippert: die MS Rheinenergie. Eine Runde rückwärts, die RabaukeN 

ziehen das Baby von hinten auf, starten ab Düsseldorf (und schippern dann Richtung Krefeld). Dabei ist eines 

so sicher wie die Meuterei auf der Bounty: Das Line-Up ist alles andere als Seemannsgarn und Spinnerei: 

Reboot live, Karotte, Niconé, Andhim, M.in, Sebastian Phillip, Moritz Ochsenbauer, Frau Schwarzmann, Rooky 

und Sergej Schmitt. Anleger: „Schnellenburg“ - Landebrücke Nr.: IV (unterhalb dem Restaurant Schnellenburg) 

12.08: TONI RIOS @ THE BEACH KUNSTPARK KÖLN 

KUNSTPARK KÖLN // BREMERHAVENER STR. 35 // 50735 KÖLN 

DJs: Toni Rios, Martin Bongard, Lukas Fritscher 

„Vamos a la playa!“ Ruft Robinson Crusoe seinem treuen Freund Freitag zu als beide über den feinsandigen 

Strand in die pazifischen Fluten laufen! Vamos a la playa heisst auch hier der Freitag! Eine Nacht in feinem 

karibischen Sand den lieben Gott einen guten Mann sein lassen. Wer hat da nicht auch Lust zu? Mhm? Toni 

Rios auf jeden Fall! Frankfurt ist ja nicht gerade für Muschelsammeln und Sand zwischen den Zehen bekannt. 

Der Kunstpark schon! Zwischen tonnenweise feinstem Urlaubsand und entspannter Beach-Atmosphäre, und 

special Events // Clubfacts 

einem ausgedienten Boot als DJ-Booth freut man sich auf unseren Gast. Toni Rios ist selbsterklärend. Cocoon, 

Frankfurt, Feierei – hervorragend! Toni bekommt geballte Kölner Ladung Schmackes an seine Seite. 

Nils Mohn, das Aushängeschild der Elektrochemie-Parties hat so viel Power in der Plattenkiste wie ein ganzes 

Cheerleader-Team und passt hervorragend dazu! Lukas Fritscher und Martin Bongard setzen in Odonien ihre 

eigene Marken, mit Förmchen im Sand sicher unschlagbar. Auf Touren bringt C. di Perri vom Solar Team, ideal 

für den Strand! Und weil’s so schön ist, wird die ganze Nacht draussen gefeiert – wie im Urlaub! Man freut 

sich mit Euch auf eine unvergessliche Nacht! Bei Regen findet die Veranstaltung indoor statt. 

14.08.: POLLERWIESEN JUGENDPARK 

JUGENDPARK // KÖLN // WWW.POLLERWIESEN.ORG 

DJs: Chris Liebing, Tobi Neumann 

Am 14.08. lädt die PollerWiesen zum vorerst finalen Tanz auf dem Kölner Festland ein. In der Startelf stehen 

wahrhafte Koryphäen der elektronischen Musik und Lokalmatadoren aus dem engen PollerWiesen-Umfeld: 

Chris Liebing, Fritz Kalkbrenner (live), Âme, Tobi Neumann und Marcel Janovsky. Nachdem die letzte Poller- 

Wiesen im Jugendpark zur c/o pop „eher“ einem Konzert glich, besinnt man sich nun auf alte Stärken und 

feiert wieder eine Open-Air Technoparty im klassischen Sinne. Ein herausragender Liveact und vier Top-DJs 

werden den Jugendpark wieder wie gewohnt in eine klassische PollerWiesen-Techno Party verwandeln. Für 

diese PollerWiesen im Jugendpark wird es nur eine Tageskasse geben. Man kann also entspannt davon ausgehen, 

dass man auch ein Ticket bekommt. Aber nicht vergessen, der frühe Vogel fängt den Bass! 

14.08.: ALLE IN DIE SONNE 

SCHWARZE LENE // ESSEN // WWW.MONOZENTRIK.DE 

DJs: Sven Kaufmann, Der Starskie, Stu Patrics, Bischop 

Januar, Februar, März, April, Mai, April, April, April, April, Oktober, November, Dezember… 2011 hat es wettertechnisch 

echt in sich! Nun schaltet sich die Crew von „Alle in den Bunker!“ ein und macht dem Aprilwetter 

ein Ende. Eigens hierfür haben sie sich eine der schönsten Locations NRWs gesichert. Die Terrasse der 

Schwarzen Lene ist im ganzen Ruhrgebiet für ihre Aussicht berühmt und nun darf das Monozentrik Team an 

diesem atemberaubenden Ort mit Euch einen Sonntag verbringen. In der Zeit von 12 bis 22 Uhr wird zu einer 

geschlossenen Veranstaltung geladen. Die Teilnehmerzahl wird begrenzt sein und nur mit dem richtigen Passwort 

werdet Ihr Zutritt erhalten. Hinter dem Eingangstor erwarten Euch dann deepe Grooves, kalte Getränke, 

Liegestühle, Gesellschaftsspiele, Riesensitzkissen, ein freundliches Team und ein unvergleichlicher Ausblick, 

der Euch den ganzen Tag über fesseln wird. In dieser Location hat eine derartige Veranstaltung noch nie 

stattgefunden, von daher sollte sich jeder der Besonderheit dieses Tages bewusst sein. Es wurde beim lieben 

Gott aber Antrag auf 25Grad Celsius und 12 sonnige Stunden gestellt. Sollte der Antrag verloren gegangen 

sein und es regnen, findet die Veranstaltung eine Woche später am 28.08. statt! 

19.08.: HELMUT DUBNITZKY “WE WALK” ALBUM TOUR 2011 

ARTHEATER // EHRENFELDGÜRTEL 127 // KÖLN 

DJs: Helmut Dubnitzki, Jagger, Röböter & Koerper 

Es wird deep & clubbig im Artheater wenn die rheinTime Crew zur „WE WALK“ ALBUM TOUR von HELMUT 

DUBNITZKY lädt. Allerfeinste House & Techhouse Sounds werden die treibende Kraft in dieser Nacht sein. 

54 / August 2011 August 2011 / 

55

Clubfacts // special Events 

Helmut ist nun seit mehr als einem Jahrzehnt einer der angesehensten deutschen DJs und Producer. Mit 

Releases auf Micro.fon, Cecile, 8Bit und natürlich auch auf seinem eigenen Imprint ist er jedem Liebhaber der 

elektronischen Szene ganz sicher ein Begriff. Und nun tourt er mit seinem Album das im Juni erschien. Da darf 

natürlich auch die Partyhochburg Köln nicht fehlen. Tatkräftige und immer zum Tanzen antreibende Unterstützung 

gibt’s vom rheinTime Head JAGGER, der nicht nur die Kölner seit Jahren nicht mehr vom Dancefloor 

gehen lässt, bis die Schuhsohlen qualmen. 

19.-21.08.: GAMESCOM CITY FESTIVAL 

ZWISCHEN RUDOLFPLATZ UND FRIESENPLATZ // KÖLN CITY 

DJs: Blumentopf, Madsen 

Games, Musik und Entertainment: Das Gamescom Festival 2011 wirft seine Schatten voraus. Wenn sich am 

Wochenende 19.-21.08. die Messetore der gamescom schließen, pilgern tausende Menschen in die Stadt, um 

dort gemeinsam mit neuen Fans und Freunden die Welt der interaktiven Spiele und großen Unterhaltung weiterzufeiern. 

Zwischen Rudolfplatz und Friesenplatz entsteht in der Kölner City ein kostenloses Open-Air Areal, 

das interaktives Spielen und hochkarätige Musikacts vereint. Eingebettet in Spielepräsentationen, Showtrucks 

und Events betreten auch in diesem Jahr nationale und internationale Newcomer und Top-Acts die Showbühne 

des gamescom city festivals. Das gesamte hochkarätige Entertainmentprogramm ist kostenfrei. Unter 

anderem spielen: Blumentopf, Jupiter Jones und Madsen. 

20.08.: ONE NIGHT IN HEAVEN PRES: NOEL SINNER FEAT: VIVI 

PENTHOUSE CLUB // POTTGRABEN 60 // 49074 OSNABRÜCK 

DJs: Noel Sinner feat. Vivi, Dick Monroe, Floan Funk 

One Night in Heaven… Erlebt eine Nacht, wie sie himmlischer nicht sein könnte… Endlich ist es wieder soweit! 

Noel Sinner & Vivi werden wieder einmal mehr das Penthouse in Grund und Boden rocken. Wer die Beiden 

bereits in der Vergangenheit erleben durfte, weiß was ihn an diesem Abend erwartet. Des Weiteren hat Noel 

mit seiner neuen Single „Turn me up“ wieder einmal ein ganz heißes Eisen im Feuer. Seid gespannt und freut 

euch auf neue Beats und fette Vocals. Let’s Dance in Heaven… 

20.08.: HIGHNOON CLUB MEETS PIRATE BAY OPEN AIR 

LAKESIDE INN // HALTERN AM SEE // WWW.HIGHNOON-CLUB.DE 

DJs: Carsten Laskowski, Andy Kleimann 

Das Lakeside Inn in Haltern gehört unbestritten zu den schönsten Orten im Kreis Recklinghausen, wenn nicht 

sogar des gesamten Ruhrgebietes. Die mitten im Wald gelegene Location mit direkter Anbindung an den See 

punktet nicht nur mit charmantem Flair und gutem Essen sondern auch mit einem wunderschönen Ausblick 

von der Terrasse bis hin zu einem eigenen Sandstrand. Eine kleine Überraschung ist der zweite, eher unbekannte 

Strand, der sich um die Ecke am Waldrand befindet. Dieses kleine aber feine Fleckchen bietet Platz für 

max 300 Personen. An dieser Stelle entstand die großartige Idee, eine kleine und private Open Air zu starten. 

Nicht zu laut, trotzdem tanzbar und unter dem Stern gepflegter House Musik, ruft man am Samstag den 

20.08. ab 17 Uhr zum chillen und tanzen auf. Das Areal wird für ein paar Stunden dekoriert und in eine Open 

Air Beach Location verwandelt. Eine Cocktail Bar, viele Liegestühle sowie eine eigens aufgebaute Tanzfläche 

bieten Platz für anspruchsvolle Partygäste, die ein paar Stunden den Alltag vergessen wollen. Um den familiä- 

special Events // Clubfacts 

ren Charakter zu bewahren ist der Event auf eine Gästeanzahl von knapp 300 Leuten limitiert und die Tickets 

sind über die Website www.highnoon-club.de zu bekommen. 

26.08.: IMPULSE mit BROOMBECK LIVE 

ARTHEATER // EHRENFELDGÜERTEL 127 // KÖLN 

DJs: Broombeck, Dompe, Polyphone 

Im August gibt’s wieder einen musikalischen Leckerbissen auf der IMPULSE. Wir holen für euch 

BROOMBECK live aus Monika Kruse’s Hause TERMINAL M ins Artheater. Broombeck ist ein Solo Projekt 

von Marcus Schmahl, Musiker und Composer seit 1992, und die treibende Kraft hinter vielen 

Multi-Genre Projekten, die stilistisch die Bereiche Hiphop, Downbeat, Jazz, Lounge, House, Techno, 

Elektronika, Elektro, und Drum’n’Bass abdecken. Seine Releases werden von allen wichtigen internationalen 

DJs gespielt, u.a. Richie Hawtin, Deadmau5, Axwell, Carl Cox, Joachim Garraud, Dubfire/Deep 

Dish, Sébastien Léger, Monika Kruse, Karotte, Ricardo Villalobos, Steve Lawler, Funkagenda, Marco 

Carola, Stefan Bodzin, Loco Dice, Umek, u.v.m. Außerdem feiern wir DOMPE’s 30igsten Geburtstag. 

Natürlich wird er auch selber seine treibenden Techhouse-Sounds zum Besten geben. Ebenso sind 

seine Impulse-Dudes POLYPHONE und JAGGER, sowie die Bergische Crew M.RAUSCH und GERRIT S. 

an den Decks zu finden. 

27.08.: EARTHQUAKE 

EVENTCENTER (EX TARM CENTER) // ROMBACHER HÜTTE 6-8 // BOCHUM 

DJs: Nosferatu; Paul Elstak 

Das Musikfestival Earthquake, welches einen großen Teil aller härteren House Styles vergegenwärtigt, 

hat in Deutschland bereits eine große Reise hinter sich. Von 2006 an wurde dieses Konzept bereits in 

den Städten Köln, Duisburg, Oberhausen und Bochum veranstaltet. 2011 wird es aufs Neue in Bochum 

krachen. Dieses Mal ist die ultimative Location gefunden worden, in der das Konzept in den kommenden 

Jahren eine Heimatstätte finden soll. Das ehemalige Tarm Centre an der Rombacher Hütte 6-10 

in Bochum wird die Organisation exklusiv für alle Hardcore & Techno Liebhaber zu einer der besten 

Indoor Hardcore Locations in Deutschland verzaubern. 

03.09.: HELL & DUNKEL OPEN AIR 

FREIZEITANLAGE WANKUMER HEIDESEE // WACHTENDONK 

DJs: Rhadoo, Karotte 

Wenn das Hell & Dunkel Open Air Konzert zum dritten Mal in die Blaue Lagune zwischen Wasser, 

Strand und Wiese nach Wachtendonk zieht, werden Kindheitsträume wahr. Dreht Euch mit, im Takt 

zur Musik, auf einer persönlichen Zeitreise mit Gleichgesinnten und guten Freunden - bitte einsteigen, 

in das Hell & Dunkel Open Air-Karussell! Einmal wieder Kind sein, einfach vergessen, was das 

Leben so anstrengend macht. Gebongt! Die Kunstgeschwister richten Euren ganz persönlichen Vergnügungspark 

aus. Auf zwei liebevoll hergerichteten Floors, die sich sowohl Open Air wie überdacht 

präsentieren, darf sich ab 17 Uhr nach allen Regeln der Kunst ausgetobt werden. Auf dem Karussell, 

im Wasser, an Land, auf der Tanzfläche unbedingt - oder wo immer Euch nach ist. Dieser Tag wird 

unvergesslich, von Hell nach Dunkel! 

56 / August 2011 August 2011 / 

57

Kalender 

Freitag, 

05.August 

ALTER WARTESAAL // KÖLN 

Depeche Mode Party for 

the Living 

BUTAN // WUPPERTAL 

Techno Schaum Rave 

DJ Taucher, Frank Sonic 

GALLERY // KÖLN 

Paribiza Students 

MEILENSTEIN // KREFELD 

Free Friday 

MIKROPORT CLUB // 

KREFELD 

Tom Hades 

OPIUM // ESSEN 

Circle Music Label Showcase 

Alex Flatner, Chriss Source 

RAKETENBASIS PYDNA // 

KASTELLAUN 

Nature One Festival 

ROYAL BAMBI // DORTMUND 

Grillen und Plecken 

TRIPLE A // KÖLN 

Dark Side of the Loon 

Gregor Tresher 

Samstag, 

06.August 

AMSTERDAM // NL 

Welcome to the Future 

Karotte, Seth Troxler, Lauhaus 

& Boris Werner 


Das erste Mal meets Studio 54 

BOOTSHAUS // KÖLN 

Projekt-X 

Ida Engberg, Kaiserdisco 

CRYSTAL // KÖLN 

bigFM Party 

HALLE LUJA // TÖNISVORST 

New Mission pres. Connected 

Mike Väth, Dyke, Martin & 

Matthias Schiffer 

HEAVEN // MÜNSTER 

Turntablerocker 

NACHTFLUG // KÖLN 

Thank God I’m the DJ 

SCHLACHTHOF // KREFELD 

myu:zik w. 2inSicht. & Marc 

Faenger, Holger Sturm 

NACHTRESIDENZ // 

DÜSSELDORF 

Markus Schenkenberg B-Day 

ODONIEN // KÖLN 

Breakzone Festival 


KASTELLAUN 


RHEINGOLD // DÜSSELDORF 

Minimal is Criminal 

Enrico Gonzales 


Den and the Royal Bambi 

Allstars, Den Ishu 

ROTKOMPOT // DÜSSELDORF 

Flipside feiert 13 Jahre 

RUBY // DORTMUND 

Ministry of Sound Nacht 

DJ Vodoo 

Sonntag, 

07.August 

MS RHEINENERGIE // 

DÜSSELDORF-MESSE 

Rabauken Boot, Reboot, 

Karotte 


KASTELLAUN 


HALLE TOR 2 // KÖLN 

Sundays @ Muschi 

Freitag, 

12.August 


Metamorphose, Tiefschwarz 


Miami Fever Vol1 


Summer Break Party 

Event 4U „PNG“ 

KÖNIGSBURG // KREFELD 

Swingin’Mini 

Minirock-Contest 

KUNSTPARK // KÖLN 

Toni Rios 

OPIUM CLUB // ESSEN 

Surpirse... Surprise... 

Marc Kiiroy, Patrick Valent 


One Step back ahead 

Michael Zietara 


Showtime, Moguai 

Samstag, 

13.August 


Loonyland, Wolfgang Gartner, 

Tommie Sunshine 


Rockoko Club 


Fuck the Royalz 


Beat Factory 

Sorgenkint, Peter O. 


Shake it Baby.... Cocktail 

Nights 


DÜSSELDORF 

Pacha Nacht 


Electrolism meets Klang 

Dimension Berlin 

Christine Lau, Al Toxic 


Drei ???, Daniel Steinberg 

aka Harry Axt 

RUINE // HAMMER BRÜCKE 

Kunstgeschwister Ruinen 

Picknick 

SUBWAY // KÖLN 

Pony 


DIVA, Meets Me2 Design and 

Optik, DJ Pavle 

Sonntag, 

14.August 

JUGENDPARK // KÖLN 

PollerWiesen 

Chris Liebing, 

Tobi Neumann 

SCHWARZE LENE // ESSEN 

Alle in die Sonne 

Sven Kaufmann, 

Der Starskie 

58 / August 2011 August 2011 / 

59 

Kalender 

Freitag, 

19.August 

ARTHEATER // KÖLN 

Helmut Dubnitzki Album Tour 


Hart aber Herzlich 

Kanzlernacht 

Torsten Kanzler, Mike Maaß 

KÖLN CITY 

Gamescom City Festival 

Guano Apes, Madsen 


Ladies Lounge 


Free Friday 

OPIUM CLUB // ESSEN 

M_NUS Sessions Vol.1 

Ambivalent, Kathy 




Showtime, DonRossi 

Samstag, 

20.August 


90s Reloaded

Kalender 


Wobble, Skrillex, Feed Me 


UE 30 Nacht 

EHEMALIGE US KASERNE // 

BAD AIBLING 

Echelon 2011, Lexy & 

K-Paul, Turntablerocker, 

Fritz Kalkbrenner, Aka Aka, 

Extrawelt, Monika Kruse 

FUSION // MÜNSTER 

Dave Ryder, Chymera 


ENA.CGN 

DJ Toxxic 


EMH, Simon Crebs 

KÖLN CITY 




Pink Paradise 

The Bathroom Edition 

LAKESIDE INN // HALTERN 

AM SEE 

Highnoon Club, Carsten 

Laskowski, Andy Kleimann 

PENTHOUSE // OSNABRÜCK 

One Night in Heaven 

Noel Sinner 

PULP BEACH GARDEN // 

DUISBURG 

Strand Bambule Open Air 


Minimal Now 

Duebbers & VanMeegen, 

Marc Kiiroy 


Rabauken treffen... 

Italoboyz 


DIVA, DJ ILL-C 

Sonntag, 

21.August 

KÖLN CITY 



Freitag, 

26.August 

ARTHEATER // KÖLN 

Impulse, Broombeck, Polyphone 


Sound of Poison, Frank Stars 

B-Day, Oliver Bondzio, 

Massimo 


Summer-Break Party 

Event4U, DJ Laxo 


Pool Party Weekend 

The Closing 


Free Friday 

OPIUM // ESSEN 

Heartbeats, Chriss Source, 

Patrick Valent 



VIEW // DORTMUND 

Oliver Koletzki 


Showtime Fantastic Four 

Mark Bale, 

Jonathan Kaspar 

Samstag, 

27.August 


Ultimate 80er Party 


Tocacabana, Tocadisco, 

Jon Dahlbäck 


Rockoko Club 

EVENTCENTER // BOCHUM 

Earthquake, Nosferatu, 

Paul Elstak 


Die Nacht der Clique 

Präsentiert von LOUD 


Clubtronica, Dubtune, 

Fabian S. 


Pool Party Weekend 

The Closing 


DÜSSELDORF 

Giulia Siegel 


Bye Bye Summertime 

Alexander Aurel 


DIVA Bottle Night 

60 / August 2011 August 2011 / 

61 

Kalender 

DER NEUE 

PARTYSAN 

ERSCHEINT 

AM 27.08.! 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

jeweils bis zum 15. des Vormonats 

per E-Mail an: 

partysan-nrw@partysan.net

DER NEUE PARTYSAN ERSCHEINT AM 27.08.!

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?