s. Leitfaden - KIT - IKB - Fachgebiet Kunstgeschichte

II.2 Indirektes Zitat
Ein Text wird sinngemäß wiedergegeben; man beruft sich inhaltlich auf das
Gedankengut eines anderen Autors: Es wird indirekt zitiert.
Unbedingt notwendig ist dabei die Formulierung in eigenen Worten (besonders bei
längeren Passagen)!
1. Vor die bibliographische Angabe muss ein „Vgl.“ (Vergleiche) gesetzt werden.
2. Werden Tabellen verändert, sollte ebenfalls ein „Vgl.“, oder ein „Nach: . .“ vor der
Quellenangabe verwendet werden.
II.2.1 Beispiel:
Nach Wolfgang Kemp untersucht die Rezeptionsästhetik Fragen nach dem
ursprünglichen ortsgebundenen Kontext und den innerbildlichen Rezeptionsvorgaben
für den Betrachter eines Kunstwerks. 1 In seinem Aufsatz über Masaccios
Trinitätsfresko für Santa Maria Novella in Florenz analysiert Kemp die in diesem
Werk angelegte Rezeptionssteuerung und untermauert seine These, dass ein
Kunstwerk stets „seine Rezeption vor[sieht], die ideelle seiner Betrachter und
Benutzer ebenso wie die faktische seiner zukünftigen Anrainer, Retter und
Vernichter“. 2
II.3 Sekundärzitate
Ein direktes oder indirektes Zitat eines Autors oder Künstlers, das in einem Text
bereits zitiert wurde, wird übernommen.
Die Verwendung des direkten oder indirekten Sekundärzitats in einer
wissenschaftlichen Arbeit ist nicht üblich. Es muss immer aus der Originalquelle oder
1 Vgl. Wolfgang Kemp: „Kunstwerk und Betrachter: Der rezeptionsästhetische Ansatz“. In: Belting,
Hans u.a. (Hg.): Kunstgeschichte. Eine Einführung. Berlin 2008, S. 247-265.
2 Wolfgang Kemp: „Masaccios ‚Trinität‘ im Kontext“. In: Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft
21/1986, S. 44-72, S. 47.
9