Miteinander Füreinander 1/2013 - Pro-talis.de

Jahrgang 10, Heft April 2013
Miteinander
Füreinander
Die Hauszeitschrift der PRO TALIS Seniorenzentren
Rheine: „Am Emsufer“ belegt
Haselünne: Neues Seniorenzentrum
Eutin: Von Lettland nach Kiel
Werne: 90. Geburtstag
Walsrode: Waffeln backen
Marl: Heimbeirat gewählt
info@pro-talis.de • www.pro-talis.de

IT
CONSULTING
HOSTING
MANAGED
SERVICES
TK
Neue Kommunikationswege
für Ihr Unternehmen.
Moderne Telekommunikation wird von Tag zu Tag
schnelllebiger und komplexer. Als herstellerunabhängiger
ITK-Systemintegrator unterstützen wir Sie, mit
der Beratung, der individuellen Konzeptentwicklung
sowie der technischen Umsetzung.
www.detewe.de | Hamburg 040 23737 0
DeTeWe Communications GmbH
Wir wünschen viel
Freude beim Lesen.
Mehr lesen: www.holl-kommunikation.de
2

Editorial
Eine Bereicherung für Haselünne.
zialen Mehrwert für unsere Stadt: Das Seniorenzentrum
ist ein offenes Haus, in dem regelmäßig
Gruppen und Vereine auftreten. Auch Kindergärten
und Schulklassen sind gern gesehene Gäste.
Generationsübergreifender Austausch erfolgt
ganz zwanglos.
Werner Schräer, Bürgermeister von Haselünne
Liebe Leserinnen und Leser,
2007 wurde das erste PRO TALIS Seniorenzentrum
in Haselünne eröffnet. Für die Leser, die
unsere Korn- und Hansestadt nicht kennen:
Haselünne ist eine attraktive Kleinstadt mit viel
Grün, einer lebendigen Innenstadt, historischen
Gebäuden und guten Einkaufsmöglichkeiten.
Auf Lebensqualität wird in unserem staatlich anerkannten
Erholungsort sehr viel Wert gelegt.
Die Standortentscheidung von PRO TALIS stellte
sich bald als goldrichtig heraus; die Nachfrage
nach Pflegeplätzen war so hoch, dass in diesem
Jahr das zweite Seniorenzentrum „Am alten Hasetor“
eröffnet wurde. Als Bürgermeister bin ich
über das zusätzliche Angebot und die damit verbundene
Investition hocherfreut:
Erstens genießt PRO TALIS einen sehr guten Ruf,
was die Pflegequalität angeht. Zweitens überzeugt
das neue Haus durch ein stimmiges Konzept,
das die Bedürfnisse demenzkranker Menschen
auf eine sensible und professionelle Weise
berücksichtigt. Und drittens bietet es einen so-
Damit ist das Seniorenzentrum „Am alten Hasetor“
eine Bereicherung für Haselünne und trägt dazu
bei, dass die älteste Stadt im Emsland zukunftsfähig
und attraktiv für Bürger jeden Alters bleibt.
Es grüßt Sie herzlich
Werner Schräer
Bürgermeister von Haselünne
Titelfoto: Anni ter Höfte hat sich ihr Zimmer im Wohnbereich
„Am Emsufer“ in Rheine mit vielen eigenen Möbeln
gemütlich eingerichtet. Hier spricht sie mit Einrichtungsleiter
Karl-Heinz Kuipers.
Impressum
Herausgeber
PRO TALIS Holding GmbH & Co. KG
Auf der Herrschwiese 15 b
49716 Meppen
Telefon 05931 9899-60
Telefax 05931 9899-761
www.pro-talis.de
info@pro-talis.de
Erscheinungsweise
3 x im Jahr
Satz und Redaktion
Holl Kommunikation, Telefon 05931 49667-0
www.holl-kommunikation.de
schwering@holl-kommunikation.de
3

„Am Humboldtplatz” in Rheine
Humboldtplatz 22
48429 Rheine
Telefon 05971 8027-0
am-humboldtplatz@pro-talis.de
„Hier drin ist Frühling.“
In der Tat hatte es den ganzen Tag geregnet;
die Einweihungsfeier war dennoch gut besucht.
Unter den Gästen waren auch einige
Teileigentümer des Wohnbereichs. „Wir woll-
ten uns das Haus noch einmal anschauen,
jetzt, wo es komplett eingerichtet und belegt
ist“, sagte Erika Tieben, die gemeinsam mit
ihrem Mann in ein Pflegeappartement investiert
hat. „Und es gefällt uns richtig gut.“
Nach der offiziellen Begrüßungsrede gab es im neuen
Wohnbereich „Am Emsufer“ köstliche Snacks. Das Fazit
der Gäste: „Chefkoch Jens Lansmann hat sich mal wieder
selbst übertroffen.“
Im April wurde der Wohnbereich „Am Emsufer“
in Rheine feierlich eröffnet. Im voll besetzten
Foyer fand PRO TALIS Geschäftsführerin Marisa
Möller viele lobende Worte: „Fünf Jahre
nach Einweihung des Seniorenzentrums
„Am Humboldtplatz“ können wir in Rheine
erneut eine Eröffnung feiern. Dieser Erfolg ist
auf den tollen Einsatz von Herrn Kuipers und
seinem Team zurückzuführen, die von der
ersten Stunde an mit großem Engagement
bei der Sache waren.“ In Anspielung auf das
neue, frische Farbkonzept, das eigens für den
Wohnbereich erstellt wurde, ergänzte sie augenzwinkernd:
„Das Wetter könnte zwar besser
sein, aber hier drin ist Frühling.“
Zufrieden zeigten sich auch die Senioren, die
vor ein paar Wochen eingezogen sind. Zum
Beispiel Johanna Junker, die erste Bewohnerin.
Nach der Segnung durch Pastor Grube
saß sie mit ihren neuen Mitbewohnern in der
Cafeteria und beobachtete die Passanten, die
im strömenden Regen eilig über den Humboldtplatz
huschten. „Ein schönes Plätzchen
ist es hier. Man hat alles im Blick“, stellte die
84-Jährige fest, und die anderen Senioren am
Tisch nickten zustimmend.
Einen Tag nach ihr sind Veronika und Walter
Gerth eingezogen. Das Ehepaar hat sich ganz
bewusst für zwei nebeneinander liegende
Pflegeappartements entschieden. Dazu
Einrichtungsleiter Karl-Heinz Kuipers: „Trotz
getrennter Räume verbringen die beiden
viel Zeit miteinander. Sie frühstücken zum
Beispiel jeden Morgen gemeinsam auf Frau
Gerths Zimmer und nehmen dann je nach
Lust und Laune an den Tagesaktivitäten teil.“
Nur beim Kaffeetrinken würden sie nicht immer
nebeneinander sitzen. „Da gibt es nämlich
einen reinen Männertisch“, schmunzelte
der Einrichtungsleiter.
4

„Am Humboldtplatz” in Rheine
Erste Bewohnerin eingezogen.
Im neuen PRO TALIS Wohnbereich „Am Emsufer“
in Rheine ist Leben eingekehrt. Es hat
keine vier Wochen gedauert, bis alle zwölf
Pflegezimmer belegt waren. Johanna Junker
ist als erste eingezogen und wurde von Einrichtungsleiter
Karl-Heinz Kuipers und dem
gesamten Team herzlich empfangen. Obendrein
gab es für sie einen schönen Blumenstrauß
und ein Gläschen Sekt.
Johanna Junker, die erste Bewohnerin, wurde von Karl-
Heinz Kuipers mit Sekt und Blumen begrüßt.
„In der kleinen, überschaubaren Wohngruppe
lebt es sich sehr gut“, meinte Wohnbereichsleiterin
Maren Wallmann. „Am besten
gefällt den Senioren die Cafeteria. Erstens,
weil sie eine Kaminecke hat, und zweitens,
weil man von hier aus direkt auf die belebte
Fußgängerpassage blicken kann. Das ist eine
willkommene Abwechslung.“
Zuhören, Verstehen,
gemeinsam Vertrauliches
entscheiden.
Ein Bestatter liest zwischen
den Zeilen.
www.bestattungen-gruber.de
Klosterstr. 17 (Am Rathaus) · Brechtestr. 77 · 48431 Rheine
Tag & Nacht 05971 926 60
RL_GBR_90x70 02.indd 20 03.02.12 12:43
5

„Am alten Hasetor” in Haselünne
Hasestraße 12
49740 Haselünne
Telefon 05961 9562-200
am-alten-hasetor@pro-talis.de
Seniorenzentrum „Am alten Hasetor“ eröffnet.
schmucken Neubau zu machen. „Innerhalb
von nur drei Wochen waren 40 Prozent der
Pflegeappartements belegt – ich freue mich
sehr über die große Nachfrage und über die
vielen Gäste, die mit ihrem Erscheinen ihr
Interesse an unserem Haus bekunden“, strahlte
PRO TALIS Geschäftsführerin Marisa Möller.
Hatten allen Grund zur Freude: PRO TALIS Geschäftsführerin
Marisa Möller und PRO URBAN Vertriebsmitarbeiter
Klaus Hiekmann bei der Schlüsselübergabe.
Die feierliche Schlüsselübergabe für das PRO
TALIS Seniorenzentrum „Am alten Hasetor“ in
Haselünne war ein voller Erfolg. Mehr als 150
Gäste waren der Einladung gefolgt und nutzten
die Gelegenheit, sich selbst ein Bild vom
Ein Schwerpunkt des Seniorenzentrums „Am
alten Hasetor“ werde im Bereich Demenz gelegt,
erklärte sie weiter. Schon die Architektur
sei auf die besonderen Bedürfnisse demenziell
Erkrankter ausgerichtet. Zum Beispiel gibt
es im ersten Obergeschoss einen Rundlauf,
denn Demenzkranke haben oft einen hohen
Bewegungsdrang. Im geschützten Innenhof
können sich die Bewohner auch ohne Begleitung
gefahrlos bewegen und die Natur mit
allen Sinnen erleben.
Haselünnes Bürgermeister Werner Schräer
gefiel die neue Einrichtung und die Zusam-
Herzlichen
Glückwunsch!
Zum Bezug des neuen
Seniorenzentrums
„Am alten Hasetor“ in Haselünne
gratulieren wir herzlich.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Volksbank
Haselünne eG
6

„Am alten Hasetor” in Haselünne
Hasestraße 12
49740 Haselünne
Telefon 05961 9562-200
am-alten-hasetor@pro-talis.de
die Dachterrasse mit überdurchschnittlich
breiten Türen, auf die auch ein Bett geschoben
werden kann, und der geschützte Innenhof
kamen gut an. Sogar das Wetter hat es
gut mit uns gemeint.“
Einrichtungsleiter Thomas Schäfer bedankte sich herzlich
bei seinen Mitarbeitern: „Ohne euch läuft hier gar nichts.“
Aber das liegt immer im Auge des Betrachters.
Franz-Josef Thiele, einer der ersten Bewohner
des Seniorenzentrums „Am alten Hasetor“,
ist ganz andere Temperaturen gewöhnt. Der
gebürtige Haselünner lebte mehr als zwanzig
Jahre auf Teneriffa und ist nun in seine alte
Heimat zurückgekehrt, um näher bei seinen
Angehörigen zu wohnen. Damit ist er definitiv
der Bewohner mit der längsten Anreise.
menarbeit beim Bau des neuen Seniorenzentrums
so gut, dass er PRO TALIS und Bauherr
PRO URBAN anbot, noch ein drittes Haus in
Haselünne zu errichten. „Gern auch mit anderem
Schwerpunkt“, fügte er mit verschmitztem
Lächeln hinzu.
Erschöpft, aber glücklich war Einrichtungsleiter
Thomas Schäfer am Abend der Eröffnung.
„Die Menschen strömten nur so in unser
Haus“, berichtete er. „Und alle waren von der
hochwertigen Ausstattung und den baulichen
Besonderheiten begeistert – vor allem
Ihre Gesundheit liegt
uns am Herzen.
Alexander-Apotheke Bawinkel
drs. Judith vor dem Brocke
Haselünner Str. 13, 49844 Bawinkel
Telefon: 0 59 63/93 60
Telefax: 0 59 63/93 61
alexander.apotheke@t-online.de
www.apotheke-bawinkel.de
7

„Am Hasetal” in Haselünne
Hasestraße 16
49740 Haselünne
Telefon 05961 9562-0
am-hasetal@pro-talis.de
Haselünne blüht auf.
Viele Haselünner nutzten die Gelegenheit, sich über die Pflege und Betreuung bei PRO TALIS zu informieren.
Auch in diesem Jahr fand wieder der traditionelle
Haselünner Frühjahrsmarkt statt.
Unter dem Motto „Haselünne blüht auf“
präsentierten über 65 Aussteller aus Handel,
Handwerk, Dienstleistung und Touristik
ihre Leistungen. Trotz eisiger Temperaturen
und sogar zwischenzeitlichem Schneefall
war das „Gesundheitszelt“ der PRO TALIS
sehr gut besucht.
Anna Bergmann und Renate Bischof, Mitarbeiterinnen
in der sozialen Betreuung, sowie
Walburga Egbers, Pflegedienstleiterin im
neuen PRO TALIS Seniorenzentrum „Am alten
Hasetor“, zeigten Einblicke in das Leben
im Seniorenzentrum „Am Hasetal“ und stellten
insbesondere die neue Einrichtung vor.
Bestattungsunternehmen e.k.
Inhaberin: Susanne Hardebeck
So erreichen Sie uns:
Tel. 05961 - 9119736
Wir bieten Ihnen ein Rund-um-Paket
Sterbegeldversicherung und Treuhandkonto
des Deutschen Bestatterverbandes
Der Verstorbene steht im Mittelpunkt!
Mitglied des Bundesverbandes deutscher Bestatter
8
Neben netten Gesprächen gab es kleine Aktionen
wie Gedächtnistraining, Rückwärtslesen,
Farbenlesen, Gerüche erkennen und
eine Blutzucker- und Blutdruckmessung.

„Am Mühlenberg” in Eutin
Peterstraße 21
23701 Eutin
Telefon 04521 774-0
am-muehlenberg@pro-talis.de
Zweihundert Ostereier.
„Alle waren mit Begeisterung bei der Sache“, berichtete PRO TALIS Mitarbeiterin Sabine Pfusch.
Bei den Ostervorbereitungen haben sich die
Seniorinnen und Senioren im PRO TALIS Seniorenzentrum
„Am Mühlenberg“ selbst übertroffen:
Sage und schreibe 200 Eier wurden
bunt bemalt. Jedes Osterei war ein Unikat,
das mit großer Sorgfalt ganz behutsam angemalt
wurde.
„Die Bewohner haben mit bunten Farben und
interessanten Mustern aus jedem Osterei ein
kleines Kunstwerk gemacht. Der Fantasie waren
keine Grenzen gesetzt“, erzählte Sabine
Pfusch, Mitarbeiterin in der sozialen Betreuung,
und ergänzte, dass sie schon ein wenig
überrascht war, wie schnell die Arbeit mit vereinten
Kräften erledigt war. „Das spricht sehr
für das Engagement der fleißigen Damen“,
lachte sie.
9

„Am Mühlenberg” in Eutin
Peterstraße 21
23701 Eutin
Telefon 04521 774-0
am-muehlenberg@pro-talis.de
Neue Kollegin.
Wanda Scholz, zusätzliche Betreuungskraft nach §87b,
hat im Umgang mit demenzkranken Menschen viel
Fingerspitzengefühl.
Seit Anfang März verstärkt Wanda Scholz den
sozialen Dienst im PRO TALIS Seniorenzentrum
„Am Mühlenberg“. Die gebürtige Polin ist Pflegehelferin
und hat eine Zusatzausbildung nach
§ 87b SGB XI abgeschlossen. Das heißt, dass sie
speziell für die Betreuung und Aktivierung von
Menschen mit Alterserkrankungen wie Demenz
ausgebildet wurde. Zu ihren Aufgaben
zählt die Begleitung der Senioren bei alltäglichen
Tätigkeiten wie Spaziergängen, Vorlesen
oder Basteln.
„Durch ihre freundliche und fröhliche Art ist es
ihr innerhalb kurzer Zeit gelungen, gute Kontakte
zu den Bewohnern zu knüpfen“, lobte
ihre Teamkollegin Heike Bonkowski.
10

„Am Mühlenberg” in Eutin
Von Lettland über Kopenhagen nach Kiel.
Das sind traurige Erinnerungen. Diesen Abend
werde ich nie vergessen: Die Heimat so verlassen
zu müssen. Ich fragte: „Hätten wir uns nicht
gegen die Russen stellen können?“ Mein Vater
versuchte mich zu trösten: „Wir können uns
doch nicht gegen Panzer stellen.“ Als wir unser
Land verließen, war ich 22, meine Schwester 19
und mein kleiner Bruder 6 Jahre alt.
„Ich könnte noch viele lustige und schöne, aber auch traurige
Geschichten erzählen“, sagte Zigrida Bruders.
Zigrida Bruders, seit 2008 Bewohnerin im
Seniorenzentrum „Am Mühlenberg“, spricht
über ihre Kriegserinnerungen: „1922 wurde ich
in Libau/Lettland geboren. Ich erinnere mich
gern an die Zeit in meiner Heimat. An die eisige
Kälte, die Schlittenfahrten im Winter, an den
Frühling, wenn die Birken Wasser lassen mussten.
Zuhause gab es eine Mühle, die tagein,
tagaus arbeitete. Nur am Weihnachtsmorgen
nicht, da wurde ich dann von der Stille, die im
Haus herrschte, wach. Das war das Schönste an
Weihnachten, diese Ruhe und alle hatten Zeit.
Dann wurde alles anders. 1944 waren Geschütze
der Russen zu hören, sie standen 30 Kilometer
vor Libau. Da besorgte mein Vater Schiffskarten
für die Flucht. Rasch musste das Nötigste eingepackt
werden. Bei Sonnenuntergang mussten
alle an Bord sein. Die Männer sangen zum Abschied
das Lettland-Lied.
Mit dem Schiff ging es nach Danzig, dann mit
dem Zug nach Stettin. Eigentlich sollte es weitergehen
nach Berlin, doch die Russen standen
zwischen Stettin und Berlin. So sind wir an der
Küste entlang nach Binz gekommen. Von dort
aus fanden wir ein Schiff, das nach Dänemark
fuhr. Auf diesem Schiff waren auch Kinder eines
Waisenhauses im Lagerraum untergebracht. Es
gab kaum etwas zu essen oder zu trinken für
sie. Ich weiß noch, dass eine sehr energische
Kinderkrankenschwester sich so lange mit dem
Kapitän angelegt hatte, bis dieser dann im Hafen
von Kopenhagen das Rote Kreuz für die Kinder
an Bord holte.
Von Dänemark aus ging es dann endlich nach
Kiel. Aber der Schrecken und die Angst waren
riesig, als wir dort ankamen. Ich war sehr aufgewühlt
und habe meinen Vater gefragt, warum
wir um die halbe Welt gefahren sind, wenn die
Russen nun auch hier wären? An Land nämlich
standen viele Autos mit einem weißen Stern an
der Seite. Ich dachte, es wären die Russen, die
schneller hier waren als wir. Doch es waren Engländer.
Ich hatte den weißen Stern der Engländer
mit dem roten Stern der Russen verwechselt.
Diesen riesengroßen Stein, der mir vom
Herzen gefallen ist, werde ich nie vergessen!
11

„Am Solebad” in Werne
Lünener Str. 1-5
59368 Werne
Telefon 02389 9250-0
am-solebad@pro-talis.de
Zwei 90. Geburtstage.
Buntes Frühlingsfest.
„Das Einzige, was beim Frühlingsfest fehlte,
war der Frühling“, lachte Einrichtungsleiterin
Sabine Oboda. Bei eher winterlichen Temperaturen
feierten die Bewohnerinnen und Bewohner
des Seniorenwohnstiftes „Am Solebad“
dennoch ausgelassen und fröhlich.
Luzie Nowak und Johanna Will, Bewohnerinnen im Seniorenwohnstift
„Am Solebad“, haben das 90. Lebensjahr erreicht.
Luzie Nowak und Johanna Will, beide Bewohnerinnen
im PRO TALIS Seniorenwohnstift „Am
Solebad“, feierten kürzlich ihren 90. Geburtstag
und sind zusammen ganze 180 Jahre alt. Beide
Seniorinnen erhielten nicht nur Besuch von
unzähligen Familienmitgliedern, Freunden
und ehemaligen Nachbarn, sondern auch von
offizieller Seite. Die stellvertretende Bürgermeisterin
Gudrun Holtrup gratulierte Frau Will,
Bürgermeister Lothar Christ überbrachte Frau
Nowak die besten Glückwünsche der Stadt.
Allen Grund zum Feiern hätte auch Magdalena
Theiß, die Zwillingsschwester von Johanna
Will, gehabt, wäre da nicht vor Jahren ein Fehler
passiert: In ihrem Pass wurde versehentlich
das falsche Datum eingetragen und nun erhielt
sie die offiziellen Glückwunsche der Stadt
einen Monat nach ihrem Geburtstag. Das störe
sie aber weiter nicht, beteuerte die Jubilarin.
Nun feiere sie einfach zweimal.
12
Christiane Michalski vom sozialen Dienst hatte
ein buntes Potpourri an Aktivitäten geplant:
Gesang und Gedichte rund um den
Frühling, Bauernregeln, Kurzgeschichten und
ein kleines Quiz über Vögel und Blumen.
Die stolze Gewinnerin, Rosemarie Kuhr, erhielt
als kleines Präsent eine Schachtel Pralinen.
Hungrig musste an dem Tag natürlich auch
keiner bleiben. Es gab Bowle, Kaffee und eine
große Kuchenauswahl.
Bewohnerin Rosemarie Kuhr kannte sich beim Blumen- und
Vögelquiz am besten aus und erhielt eine kleine Aufmerksamkeit.

„Am Solebad” in Werne
Kochen wie früher.
„Obwohl es zu den täglichen Pflichten einer
Hausfrau gehörte, hab ich früher gern gekocht“,
beteuerten alle Seniorinnen unisono.
Auch jetzt bereitete das gemeinsame Kochen
und Essen den Damen viel Freude – nicht zuletzt
aufgrund der netten Gespräche, die sich
zwischen Herd und Küchentisch ergaben.
Beim nächsten Mal steht „Klunkersuppe“ nach
einem Familienrezept von Bewohnerin Irmgard
Pascheda auf dem Speiseplan. Frau Pascheda
hatte neun Geschwister, und so gab es
in der Großfamilie häufig kostengünstige Speisen
wie besagte „Klunkersuppe“.
Die Gemüsesuppe hat allen hervorragend geschmeckt.
Gleich zehn gestandene Hausfrauen haben
mit PRO TALIS Hauswirtschaftsleiter Frank
Hoffmann und dem Team vom sozialen Dienst
eine bunte Gemüsesuppe gekocht. Im Rahmen
des ungewöhnlichen Kochkurses haben
die Bewohnerinnen des Seniorenwohnstiftes
„Am Solebad“ und der Küchenchef Rezepte
von früher und heute verglichen.
„Früher waren die Suppen ja noch sehr viel
fetthaltiger. Da nahm man ein gut durchwachsenes
Stück Rindfleisch oder Speck – das war
ein Zeichen von Qualität“, erinnerte sich Bewohnerin
Mathilde Sieradzon. „Heutzutage
hat man außerdem viel mehr Auswahl bei den
Gemüsesorten. Früher wurde immer saisonal
gekocht, und wenn man nicht viel Geld hatte,
hat man manchmal auch nur Kartoffeln genommen“,
ergänzte Dorothea Klaas.
Klunkersuppe
1 Liter Milch
etwas abgeriebene Zitronenschale
Für die Klumpen:
100 g Mehl
1/2 EL Zucker
2 Eier
1 Prise Salz
Milch und Zitronenschale aufkochen.
Übrige Zutaten vermischen und in Klümpchen
dazugeben. So lange kochen, bis die „Klunker“
ganz durch sind.
13

„Am Solebad” in Werne
Lünener Str. 1-5
59368 Werne
Telefon 02389 9250-0
am-solebad@pro-talis.de
Winter ade!
Im Wintergarten des Seniorenwohnstiftes „Am Solebad“ genossen
viele Senioren die ersten Sonnenstrahlen des Jahres.
Der Frühling ist eine wunderbare Jahreszeit.
Die Natur erwacht aus ihrem Winterschlaf und
auch die Menschen werden wieder rege und
unternehmungslustig.
Die ersten Sonnenstrahlen im März nutzten
die Senioren im Seniorenwohnstift „Am Solebad“
für einen ausgiebigen Kaffeeklatsch im
Wintergarten der Einrichtung. Bei frisch gebackenen
Waffeln und Kaffee stimmten sie
Frühlingslieder an und bewunderten die ersten
Frühlingsblumen als Frühlingsboten.
Das Fazit des Nachmittages: Winter ade! Scheiden
tut weh – aber mittlerweile überwiegt bei
allen Bewohnern die Vorfreude auf Sonnen-
schein und frühlingshafte Temperaturen.
14

„An der Böhme” in Walsrode
Quintusstraße 1
29664 Walsrode
Telefon 05161 788-0
an-der-boehme@pro-talis.de
Wie das duftet...
„Selbst gebackene Waffeln sind die besten“, finden Magitta Schünemann, Mitarbeiterin in der sozialen Betreuung, und
Bewohner Egon Bostelmann.
Seit Anfang des Jahres pflegen die Bewohner
des Seniorenzentrums „An der Böhme“
in Walsrode einen schönen neuen Brauch:
Direkt im Lichthof werden einmal im Monat
verführerisch duftende Waffeln gebacken...
Wie bei einem Büfett können die Senioren
dann wählen, womit sie ihre Waffel verfeinern
möchten: Mit Sahne, Obst, Puderzucker
oder allem gleichzeitig. Im Frühjahr wird auch
noch Vanilleeis angeboten. „Da läuft einem
das Wasser im Mund zusammen, wenn man
das Haus betritt und von so einem herrlichen
Duft empfangen wird“, schwärmte Magitta
Schünemann vom sozialen Dienst. „Und es
schmeckt ganz wunderbar!“
15

„An der Böhme” in Walsrode
Quintusstraße 1
29664 Walsrode
Telefon 05161 788-0
an-der-boehme@pro-talis.de
Sonntag ist Bingo-Tag.
„Bingo-Bärin“ Gerda Gulyas sorgte für Spannung beim Bingo. Die Bewohnerinnen Maria Stibbe, Anna Raderscheid,
Thea Grube und Waltraud Schwarz fieberten gehörig mit.
Im NDR-Fernsehen läuft jeden Sonntagnachmittag
Bingo mit „Bingo-Bär“ Michael Thürnau,
dem charmanten Starmoderator mit dem
großen Herzen und ebenso großen Appetit.
Alle 14 Tage sonntags rollen auch im PRO TALIS
Seniorenzentrum „An der Böhme“ in Walsrode
die Bingokugeln. Moderiert von der nicht minder
charmanten Gerda Gulyas, Mitarbeiterin
in der sozialen Betreuung, probieren rund ein
Dutzend Seniorinnen und Senioren ihr Glück.
„Bingo ist Spaß und Konzentrationstraining
zugleich“, merkte Gerda Gulyas an. „Wir gehen
das Spiel ganz locker an und wenn jemand
Hilfe braucht, bin ich natürlich gern zur Stelle.“
Die Bingo-Nachmittage finden schon seit
über zwei Jahren statt und sind für viele Senioren
zu einem lieb gewonnenen Brauch geworden.
„Und wenn die „66“ gezogen wird, singen
wir alle „Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an...“
Das Spässken machen wir gern mit“, ergänzte
sie und lachte fröhlich.
16

„Alte Feuerwache“ in Marl
Garmannstr. 1-3
45768 Marl
Telefon 02365 9538-0
alte-feuerwache@pro-talis.de
Entscheidung für Umzug ins Seniorenzentrum nicht bereut.
„Irgendwann haben meine Frau und ich gemerkt,
dass wir uns nicht mehr selbst versorgen
können, und beschlossen, in ein Pflegeheim zu
gehen“, berichtete er. „Diese Entscheidung haben
wir nicht bereut. Doch die Wahl des richtigen
Heimes war schwer. Insgesamt haben wir
fünf verschiedene Häuser angesehen, bevor die
endgültige Entscheidung fiel.“ Im Seniorenzentrum
in der ehemaligen Marler Feuerwache fühlte
sich Ehepaar Breuckmann sofort wie zu Hause.
Besonders gut gefallen ihnen die gelungenen
Renovierungsarbeiten an dem geschichtsträchtigen
Gebäude und die liebevolle und aufmerksame
Betreuung durch das Personal.
Hildegard und Werner Breuckmann fühlen sich im
PRO TALIS Seniorenzentrum „Alte Feuerwache“ daheim.
„Eine gute Entscheidung“, sagen sie.
Aber „nur noch die Füße hochlegen“ kam für
Werner Breuckmann nicht infrage. „Wer rastet,
der rostet“, lächelte der emsige Heimbeiratsvorsitzende,
der früher neben Beruf und Familie
stets die Zeit fand, sich ehrenamtlich zu engagieren.
Seit vierzig Jahren ist er Mitglied in der
CDU. „Beruflich ging es bei mir immer bergab“,
scherzte der rüstige Rentner. Der gelernte Elektriker
fand unter Tage Arbeit und fuhr auf der Zeche
„Bergmanns Glück“ ein. Im Laufe der Zeit arbeitete
er sich dort vom einfachen Bergmann zum
Grubensteiger hoch.
Im 2012 eröffneten Seniorenzentrum „Alte Feuerwache“
in Marl ist Alltag eingekehrt: Alle Pflegezimmer
sind belegt, die Tagesabläufe sind
eingespielt, die Bewohner kennen sich untereinander
und ein Heimbeirat wurde gewählt.
Dessen Vorsitzender ist Werner Breuckmann,
Baujahr 1923. Gemeinsam mit seiner Frau Hildegard
zog er Ende 2012 in die „Alte Feuerwache“.
17

„Alte Feuerwache“ in Marl
Garmannstr. 1-3
45768 Marl
Telefon 02365 9538-0
alte-feuerwache@pro-talis.de
Heimbeirat gewählt.
Die Seniorinnen und Senioren können beim
Heimbeirat zum Beispiel Essenswünsche,
Anregungen für die Freizeitgestaltung oder
auch Kritik äußern. So werden die Interessen
der Bewohner bestmöglich berücksichtigt.
Der Heimbeirat im Seniorenzentrum „Alte Feuerwache“:
Helga Tomczak, Helga Pisula, Einrichtungsleiterin Monika
Bügener, Eva Marx, Pflegedienstleiterin Anja Schweizer,
Hildegard Breuckmann, Werner Breuckmann und Annette
Lewing.
Das PRO TALIS Seniorenzentrum „Alte Feuerwache“
in Marl hat kürzlich einen Heimbeirat
gewählt. Den Vorsitz hat ab sofort Werner
Breuckmann. Stellvertreter sind Eva Marx,
Anna Zegrodnik, Helga Pisula und Helene Raake
sowie die Angehörigen Annette Lewing,
Nichte von Bewohnerin Maria Mertmann,
und Helga Tomczak, Tochter von Bewohnerin
Helga Pisula.
Der Heimbeirat vertritt die Interessen der
Bewohner und wird alle zwei Jahre gewählt.
18

„Am Volkspark” in Marl
Breite Straße 35
45768 Marl
Telefon 02365 6992-0
am-volkspark@pro-talis.de
Gefiederte Gäste.
Im Park neben dem Seniorenzentrum „Am Volkspark“
wohnt ein Entenpärchen, von den Bewohnern liebevoll
„Pro“ und „Talis“ genannt.
Enten sind standorttreue Tiere. Haben sie erst
einmal herausgefunden, wo sie auch in den kalten
Monaten etwas zu essen ergattern können,
kehren sie immer wieder zurück.
Das Entenpärchen „Pro“ und „Talis“ zum Beispiel
besucht seit vielen Jahren den Wintergarten des
Seniorenzentrums „Am Volkspark“ in Marl und
lässt sich gern von den Bewohnern mit altem
Brot und Brötchen füttern.
„Pro und Talis sind schlaue Tierchen“, findet Anni
Dominik vom sozialen Dienst. „Sie wissen ganz
genau, von wem sie etwas bekommen. Manchmal
warten sie sogar vor der Terrassentür auf die
Bewohner.“
19

Bewohner berichten von früher
„Am Volkspark“ in Marl
Ostern bei den Haumanns.
sogar auf dem Balkon. Zur Freude der Kinder
gab es neben den bunten Eiernestern auch
kleine Geschenke.
Seit Ende 2012 wohnt die Rentnerin im Seniorenzentrum
„Am Volkspark“.
Erna Haumann ist im ländlichen Alt-Marl geboren
und wuchs wohl behütet bei ihrer
Großmutter und ihrem Onkel auf, da ihre
Mutter verwitwet war und in Duisburg arbeitete.
Als sie 14 Jahre alt war, starb der Onkel
und Frau Haumann zog zu ihrer Mutter und
ihren Geschwistern nach Duisburg.
Selbstverständlich besuchte Familie Haumann
zu Ostern einen Ostergottesdienst,
auch wenn sie dafür in feierlichen Kleidern
den langen Fußweg zur evangelischen Kirche
in Marl-Brassert auf sich nehmen mussten. Als
Belohnung für die Strapazen ging die Großmutter
stets mit ihrer Enkelin zum großen
Osterfeuer in der Nachbarschaft. Dort wurde
gefeiert, getanzt und gelacht.
Nach den Kriegsjahren wurde Erna Haumann
selbst Mutter von drei Kindern. Ihr Ehemann
Otto sorgte jedes Jahr aufs Neue für süße
Naschereien in den bunten Osternestern.
Gern erinnert sich die Bewohnerin im PRO
TALIS Seniorenzentrum „Am Volkspark“ an
die schönen Osterfeste während ihrer Kindheit.
Eingeleitet wurde die Osterzeit ganz
wie heute auch mit dem traditionellen Ostereierfärben.
Doch wurde die Farbe damals aus
Zwiebelschalen und Gras selbst hergestellt.
„Eierfarbe gab es damals noch nicht zu kaufen“,
sagte die Seniorin. Zusammen mit der
Hausdame Olga hat sie die Eier schön bunt
gefärbt. Anschließend versteckten die Erwachsenen
die Ostereier im ganzen Haus und
Erna Haumann 1944 am See im Marler Volkspark.
20

Bewohner berichten von früher
„Am Mühlenberg“ in Eutin
Ostereier suchen mit Onkel Helmut.
abgesucht. Nichts. Irgendwann klopfte sich
Onkel Helmut aufs Hosenbein und lachte. Er
hatte es in seiner Hosentasche versteckt...“
Von Ruth Grigolat, Bewohnerin im Seniorenzentrum
„Am Mühlenberg“ in Eutin.
Ruth Grigolat erinnert sich gerne an das Osterfest, das sie
im Internat gefeiert hat.
„Ich bin in Indonesien aufgewachsen und
lebte dort, bis ich sechs Jahre alt war. Dann
brachte mich mein Vater, der Missionar war,
nach Deutschland in ein Internat. Hier sollte
ich zur Schule gehen. Und in diesem Internat
habe ich mein schönstes Osterfest erlebt.
Wir waren 15 Kinder, allesamt Missionarskinder,
und am Ostersonntag hat „Onkel Helmut“
für uns Eier versteckt. Onkel Helmut war auch
Sohn eines Missionars, aber schon 20 Jahre
alt. Er hatte wirklich gute Verstecke im Garten,
doch wir waren besser. Schnell hatten wir 14
Eier gefunden. Doch das 15. war nicht aufzufinden.
Wir haben alles wieder und wieder
Osterhas
Untern Baum im grünen Gras
sitzt ein kleiner Osterhas`!
Putzt den Bart und spitzt das Ohr,
Macht ein Männchen, guckt hervor.
Springt dann fort mit einem Satz
Und ein kleiner frecher Spatz
Schaut jetzt nach, was denn dort sei.
Und was ist´s? Ein Osterei!
Volksgut
21

„An der Rotdornstraße“ Düsseldorf
An der Rotdornstraße 24
40472 Düsseldorf
Grundstein in Düsseldorf gelegt.
Das moderne, zweigeschossige Seniorenzentrum
ist nicht weit vom Ortskern entfernt und
liegt in einer Sackgasse. Selbstverständlich ist
das ganze Gebäude barrierefrei. Geplant sind
90 Pflegeplätze für die stationäre Pflege in
sechs Wohngruppen, eine Dachterrasse, ein
Sinnesgarten, ein Kreativzimmer zum Basteln
und Handwerken sowie eine öffentlich
zugängliche Cafeteria mit Wintergarten. 2014
werden bereits die ersten Bewohner einziehen
können.
Gute Laune bei der Grundsteinlegung: Sylvia Pantel,
stellvertretende Fraktionschefin der CDU, Ralf Hagelüken,
Leiter der Bezirksverwaltungsstelle, Bürgermeisterin
Dr. Marie-Agnes Strack-Zimmermann und Ratsmitglied
Jürgen Buschhüter.
Im März wurde der Grundstein für das neue
PRO TALIS Seniorenzentrum „An der Rotdornstraße“
im Düsseldorfer Stadtteil Rath gelegt.
Im Beisein von Düsseldorfs Bürgermeisterin
Dr. Marie-Agnes Strack-Zimmermann und
weiteren Vertretern der Stadt sowie der am
Bau beteiligten Handwerksunternehmen
wurde eine Kupferrolle eingemauert.
So wird es aussehen: Das neue PRO TALIS Seniorenzentrum
„An der Rotdornstraße“.
Über das gelungene Konzept freute sich die
Bürgermeisterin und hob den hohen Bedarf
an Pflegeplätzen in und um Rath hervor: „Hier
wird ein tolles Haus gebaut, das vielen Senioren
ein neues Zuhause bieten wird.“
22

Lebensqualität.
• Spanferkel vom Grill
• Große Tombola mit
tollen Gewinnen
Auf der Herrschwiese 15
49716 Meppen
Telefon (0 59 31) 98 99-0
Als Generalunternehmer projektiert, plant, realisiert und vermarktet PRO URBAN
Wohn-, Sozial- und Gewerbeimmobilien für private und öffentliche Auftraggeber.
Seit fast 30 Jahren. Gut, schnell und wirtschaftlich. Zum Beispiel Seniorenzentren
für PRO TALIS. Seniorenzentren, in denen sich ältere Menschen wohlfühlen.
www.ayotunde.de
Danke an: Holl Kommunikation
www.holl-kommunikation.de
Flohmarkt
So., 16. Juni,
12 bis 18 Uhr
Im PRO TALIS Seniorenzentrum „Am alten Hasetor“ in Haselünne
Kinder helfen Kindern! Unter diesem Motto verkaufen wir Spielzeug und
Kinderkleidung. Der Erlös aus dem Verkauf kommt zu 100 % unserem Projekt
„Kinder von der Straße“ in Ghana zugute.
www.pro-urban.de
967209318 www. menke.de, Bilder: www.fotolia.de

GREVENBROICH
„LINDENCARRÉ“
Sichern
Sie sich
jetzt ca. 5%
Rendite!
INVESTIEREN SIE JETZT
IN EINE PFLEGEIMMOBILIE!
SENIORENZENTRUM „LINDENCARRÉ“ Haus I in
Grevenbroich bei Düsseldorf
92 Pflegeappartements mit erfahrenem Betreiber. Über mindestens 20 Jahre fest
vermietet, mit Option auf Verlängerung. Eine wertbeständige und krisensichere
Kapitalanlage.
Mietrendite: ca. 5 % vor Steuern
Zinsgünstige Förderung durch das
KfW 70-Programm möglich
Beste Wiederverkaufschancen aufgrund
stetig wachsender Nachfrage
Kein Mietausfall- oder Leerstandsrisiko
Mieter: PRO TALIS Seniorenzentren,
indexierter Mietvertrag mit 20 Jahren
Laufzeit, mit Option auf 2 x 5 Jahre
Verlängerung
Mit einer Investition in ein Pflegeappartement bei der PRO TALIS „Lindencarré“
in Grevenbroich bei Düsseldorf tragen Sie dazu bei, dass pflegebedürftige
Menschen kompetent und liebevoll betreut in Würde alt werden können.
Mit KITA für
Mitarbeiter