Kurzanleitung - Sakura Fintek Europe B.V.

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Start
Der Tissue-Tek ® Glas TM g2 ist ein System, das
Eindeckmedium auf gefärbte, auf Glasobjektträger
aufgebrachte histopathologische und
zytopathologische Proben dispensiert und die
Proben mit Deckgläsern eindeckt.
Vorbereitungen vor Beginn des
Eindeckvorgangs
Hardware
Einsetzen der Deckgläser
1. Setzen Sie den Deckglashalter ein
2. Stellen Sie sicher, dass der Reiter des
Deckglashalters in die Halterung passt (anhand
der Deckglasgröße prüfen).
Einsetzen des Eindeckmediums
Wenn Sie die Flasche mit dem Eindeckmedium zum
ersten Mal einsetzen, müssen Sie den
Austrittskanal mit Eindeckmedium füllen.
1. Stellen Sie die Abfallflasche unter die
Dosierdüse
2. Befüllen Sie die Priming-Flasche mit
Eindeckmedium
3. Verbinden Sie die Spitze des
Einleitungsschlauchs mit der Priming-Flasche
4. Drücken Sie die Priming-Flasche, um das
Eindeckmedium zuzuführen, bis es die
Dosierdüse erreicht
5. Ziehen Sie die Priming-Flasche von dem
Einleitungsschlauch ab
6. Setzen Sie die Flasche mit dem Eindeckmedium
ein
7. Kippen Sie den Schlauch für das
Eindeckmedium nach vorne und heben Sie den
Schlauch an
8. Führen Sie den Schlauch vorsichtig in die
Flasche ein, um das Entstehen von Luftblasen
zu vermeiden.
9. Führen Sie ein [initial priming]
[Vor- Priming] durch, siehe Seite 3.3
Bedienungsanleitung
10. Drücken Sie[Menu] [Menü]
11. Markieren Sie [extended prime]
[Verlängertes Priming]
12. Drücken Sie [Enter] [Eingabe]
Reiter Loch der Halterung
Deckgläser
Deckglashalter
Loch der Halterung
Einsetzen der Deckgläser
Einleitungsschlauch
Abfallflasche
Priming-Flasche
Einsetzen des Eindeckmediums
Eindecken der Proben Tissue-Tek® Glas g2
Sakura Finetek Europe B.V. | Flemingweg 10a, 2408 AV Alphen a/d Rijn | NL
Telefon: +31 (0) 88 592 00 00 | Fax: +31 (0) 88 592 00 01 | sakura@sakura.eu | www.sakura.eu

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Tissue-Tek® Glas g2 Eindecken der Proben
Wechseln des Eindeckmediums
Bei einem Wechsel des Eindeckmediums muss das
gegenwärtig verwendete Eindeckmedium aus dem
Austrittskanal herausgespült werden, bevor das
neue Medium eingeleitet werden kann.
1. Stellen Sie die Abfallflasche unter die
Dosierdüse
2. Füllen Sie die Priming-Flasche mit
Lösungsmittel für das Eindeckmedium
3. Verbinden Sie die Spitze des
Einleitungsschlauchs mit der Priming-Flasche
4. Drücken Sie die Priming-Flasche, um das
Lösungsmittel für das Eindeckmedium durch
den Schlauch zu bewegen
5. Ziehen Sie die Priming-Flasche von dem
Einleitungsschlauch ab
6. Setzen Sie eine Flasche mit Lösungsmittel für
das Eindeckmedium ein, um den Schlauch zu
reinigen
7. Führen Sie ein [initial priming] [Vor-
Priming]durch, siehe Seite 3.3
Bedienungsanleitung
8. Drücken Sie [Menu] [Menü]
9. Markieren Sie extended prime
(Verlängertes Priming)
10. Drücken Sie [Enter] [Eingabe]
11. Leeren Sie die Anti-Trocknungsflasche und
füllen Sie sie mit Lösungsmittel für das „neue“
Eindeckmedium
12. Leeren Sie die Pumpe der Anti-
Trocknungsflasche und füllen Sie sie mit neuem
Lösungsmittel für das Eindeckmedium auf
12. Setzen Sie die Flasche mit dem Eindeckmedium
ein
13. Kippen Sie den Schlauch für das
Eindeckmedium nach vorne und heben Sie den
Schlauch an
14. Führen Sie den Schlauch vorsichtig in die
Flasche ein, um das Entstehen von Luftblasen
zu vermeiden.
15. Führen Sie ein [initial priming] [Vor-
Priming] durch, siehe Seite 3.3
Bedienungsanleitung
16. Drücken Sie [Menu] [Menü]
17. Markieren Sie extended prime
(Verlängertes Priming)
18. Drücken Sie [Enter] [Eingabe]
Vorbereitungen
Eindeckvorgangs
vor Beginn des
Hardware
Einsetzen des Eindeckmediums
1. Setzen Sie die Flasche mit dem Eindeckmedium
ein
2. Kippen Sie den Schlauch für das
Eindeckmedium nach vorne und heben Sie den
Schlauch an
3. Führen Sie den Schlauch vorsichtig in die
Flasche ein, um das Entstehen von Luftblasen
zu vermeiden.
Installieren des Dosiertabletts
1. Setzen Sie das Dosiertablett in das System ein,
indem Sie das Tablett an den beiden
Führungsschienen ausrichten. (Dies ist nur bei
der ersten Verwendung erforderlich.)
Wechseln des Eindeckmediums
1-10
1.COUNT
2.EXTENDED PRIME
3.ERROR LOG
Verlängertes Priming
Einsetzen von Eindeckmedium
Einsetzen von Eindeckmedium
Einleitungsschlauch
Abfallflasche
„Priming“-Flasche
[Enter] to prime
System
[Exit] to exit
2
1
Führungsschienen Einsetzen des Einsetzen der Anti-
Dosiertabletts Trocknungsflasche
(1) und des Abfallbehälters (2)
Seite 2 | 10 Kurzanleitung | Glas g2 | 2010 | V-4

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Befüllen der Anti-Trocknungsflasche
1. Befüllen Sie die Anti-Trocknungsflasche bis
knapp unter den Deckel mit Lösungsmittel
Hinweis: Welches Lösungsmittel verwendet wird, hängt von dem
Eindeckmedium ab; höchstwahrscheinlich handelt es
sich dabei um Xylol
2. Stellen Sie die Anti-Trocknungsflasche und den
Abfallbehälter in das Dosiertablett.
Handhabung der Dosierdüse
1. Beim Einsetzen der Anti-Trocknungsflasche
drücken Sie die Dosierdüse nach hinten und
stellen dann die Flasche ein.
2. Nach dem Einstellen der Anti-
Trocknungsflasche und des Abfallbehälters
heben Sie die Dosierdüse an und führen diese
so weit zurück, dass ihre Spitze in die Öffnung
der Anti-Trocknungsflasche hineinreicht (siehe
Beschreibung „Handhabung der Dosierdüse“).
Handhabung der Dosierdüse
Befüllen der Anti-
Trocknungsflasche
Erforderlicher
Füllstand
Befüllen der Pumpe der Anti-
Trocknungsflasche
1. Entfernen Sie den Deckel und geben Sie
Lösungsmittel für das Eindeckmedium in den
Vorratsbehälter der Pumpe
Hinweis: Welches Lösungsmittel verwendet wird, hängt von dem
Eindeckmedium ab; höchstwahrscheinlich handelt es
sich dabei um Xylol.
2. Befüllen Sie die Pumpe der Anti-
Trocknungsflasche bis knapp unter den Deckel
mit Lösungsmittel
Befüllen der Ladestation
1. Befüllen Sie die Ladestation bis zur
angegebenen Markierung mit Lösungsmittel
(etwa 1,5 Liter)
Hinweis: Welches Lösungsmittel verwendet wird, hängt von dem
Eindeckmedium ab; höchstwahrscheinlich handelt es
sich dabei um Xylol.
Vorbereitungen vor Beginn des
Eindeckvorgangs
Software
Einrichten eines Programms
1. Drücken Sie [Menu] [Menü]
2. Markieren Sie [Program creation]
[Programmeinrichtung] unter Verwendung
der Tasten < und >
3. Drücken Sie [Enter] [Eingabe]
4. Der Bildschirm „Programmbenennung“
erscheint
Schaltflächenfunktionen während der
Programmierung
< >
Tasten ändern die Programmnummer von 1 - 9
Befüllen der Pumpe der Anti-Trocknungsflasche
Erforderlicher
Füllstand
Ladestation (bis zur Markierung
befüllen)
Eindecken der Proben Tissue-Tek® Glas g2
Bedienkonsole
Kurzanleitung | Glas g2 | 2010 | V-4 Seite 3 | 10

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Tissue-Tek® Glas g2 Eindecken der Proben
SPEED (GESCHWINDIGKEIT)
Bewegt den Cursor innerhalb des Namensfelds -
dieses Feld wird von zwei Klammern begrenzt
VOLUME (VOLUMEN)
Diese Taste bewegt den Cursor zur Markierung
der ausgewählten Buchstaben
ENTER (EINGABE)
Verwenden Sie diese Taste für die Auswahl und
Anzeige des markierten Buchstabens im
Namensfeld
SIZE (GROß- UND KLEINBUCHSTABE)
Verwenden Sie diese Taste, um zwischen Großund
Kleinbuchstaben hin- und herzuschalten
EXIT (BEENDEN)
Drücken Sie diese Taste, um zum Menü-
Bildschirm zurückzukehren
MENU (MENÜ)
Wenn Sie die Taste MENU (MENÜ) ein weiteres
Mal drücken, erscheint der Bildschirm für die
Programmeingabe, sodass Programmparameter
eingestellt werden können (wie etwa
Deckglasgröße, Volumen des Eindeckmediums)
ENTER (EINGABE)
Drücken Sie ENTER (EINGABE) , um die neuen
Programmeinstellungen zu speichern
Vorbereitungen vor Beginn des
Eindeckvorgangs
Software
Geschwindigkeits-
und
Volumenempfehlungen für
verschiedene Eindeckmedien
1. Aufgrund der unterschiedlichen Viskosität
der Eindeckmedien müssen Geschwindigkeit
und Volumen entsprechend angepasst
werden
2. Muss von jedem Labor individuell
vorgegeben werden
3. Dies sind keine festen Einstellungen, da sie
von der Art des Materials abhängen
(Zytologie oder Histologie)
4. Verwenden Sie daher verschiedene
Programme
Bildschirm „Programmbenennung“
Coverglass Mounting Medium Speed ≤ Speed >
size (mm) (Eindeckmedium) 5 (Geschwindigkeiwindigkeit
5 (Gesch-
(Deckglasgröße
≤ 5)
5)
(mm))
24 x 40 Glas 30 µl 40 µl
25 x 50 Glas 40 µl 50 µl
24 x 55 Glas 50 µl 60 µl
24 x 60 Glas 60 µl 70 µl
24 x 50 Eindeckharz 30 µl 30 µl
24 x 50 Eukitt 50 µl 60 µl
24 x 50 Pertex 60-70 µl 80-90 µl
24 x 50 Tissue Mount 50 µl 60 µl
Seite 4 | 10 Kurzanleitung | Glas g2 | 2010 | V-4

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Eindeckvorgang
Eindecken der Objektträger
Kontrollen vor Beginn des Eindeckvorgangs
1. Schalten Sie die Maschine durch Drücken auf
POWER (STROMVERSORGUNG EIN) ein.
2. Entfernen Sie die Abdeckung der Ladestation.
3. Prüfen Sie das Volumen des Lösungsmittels in
der Anti-Trocknungsflasche und im
Vorratsbehälter der Pumpe
4. Entfernen Sie verschüttetes Eindeckmedium.
5. Stellen Sie die Entnahmegestelle in den
Entladebereich.
6. Vergewissern Sie sich, dass das Karussell keine
Körbe enthält.
7. Setzen Sie die Deckglashalter und Deckgläser
ein oder füllen Sie den Deckglashalter mit den
korrekten Deckgläsern auf
8. Prüfen Sie, ob die Deckglasgröße auf dem
Bildschirm mit der Größe der Deckgläser im
Halter übereinstimmt
9. Überprüfen Sie das Volumen des
Eindeckmediums.
Prüfen der
Deckglasgröße
Laden der Objektträger
Paralleles Einsetzen der
Objektträger.
Die Objektträger dürfen nicht
gekippt werden
Start des Vorgangs
1. Überprüfen Sie die Größe der Deckgläser, die
Geschwindigkeit des Eindeckvorgangs und das
Volumen des Eindeckmediums.
2. Wählen Sie ein Eindeckprogramm aus.
3. Drücken und halten Sie die [Prime]
[Priming] Taste für 3 Sekunden
4. Entnehmen Sie die Ladestation und setzen Sie
die Körbe ein. Schließen Sie die Zugangstür der
Ladestation und drücken Sie [start] [Start] ,
um den Eindeckvorgang zu starten.
Erlaubte Vorgänge
während des Eindeckens
(genauere Informationen
siehe Seite 4.9)
Wenn der Eindeckvorgang
fortgesetzt werden soll, kehren
Sie bitte zum Standby-
Bildschirm zurück und setzen
Sie weitere Körbe ein
Ende des Vorgangs
1. Entfernen Sie die leeren Entnahmegestelle.
2. Entnehmen Sie die leeren Körbe.
3. Führen Sie die Dosierdüse in die Anti-
Trocknungsflasche ein, indem Sie den Hebel
nach unten drücken
Ausschalten des Stroms
1. Schalten Sie den Strom aus und setzen Sie die
Abdeckung auf die Ladestation
Wartung
(Kapitel 5 Bedienungsanleitung)
Täglich
Reinigen der Station
1. Reinigen Sie jede Station und ihre Umgebung
2. Bürsten Sie jede Station ab, entfernen Sie
Fremdkörper
3. Entfernen Sie rund um die Stationen
anhaftendes Eindeckmedium mit einem mit
Lösungsmittel für das Eindeckmedium
befeuchteten Tuch
Laden der Körbe
Hebel
Beim Einsetzen darauf
achten, dass die
„UP SIDE“ Markierungen
nach rechts zeigen.
1
2
1 Normale Position
2 Niederdrückhebel der
Dosierdüse ist nach
unten gezogen
Reinigen der Station
Eindecken der Proben Tissue-Tek® Glas g2
Kurzanleitung | Glas g2 | 2010 | V-4 Seite 5 | 10

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Reinigen des Deckglasarms
1. Reinigen Sie den Saugnapf mit einem mit
100%-igen Alkohol befeuchteten Tuch
Reinigen der Dosierdüse
1. Reinigen Sie die Dosierdüse mit einem mit
Lösungsmittel für Eindeckmedium befeuchteten
Tuch
2. Führen Sie die Dosierdüse in die Anti-
Trocknungsflasche ein, indem Sie den Hebel
am Ende jedes Arbeitstages herunterdrücken,
bevor Sie die Maschine ausschalten
Reinigen des Saugnapfs
Tissue-Tek® Glas g2 Eindecken der Proben
Abfallbehälter
1. Entfernen Sie den Abfallbehälter und ersetzen
Sie ihn durch einen sauberen Behälter
2. Prüfen Sie den Spatelteil
3. Weichen Sie den gebrauchten Abfallbehälter in
Lösungsmittel für das Eindeckmedium
24 Stunden lang ein
Reinigen der Ladestation
1. Filtern Sie das Lösungsmittel für das
Eindeckmedium in der Ladestation, um
Kontaminationen zu minimieren
Wöchentlich
Anti-Trocknungsflasche
1. Wechseln Sie das Lösungsmittel für das
Eindeckmedium in der Anti-Trocknungsflasche
Reinigen der Entnahmegestelle
1. Weichen Sie die Gestelle in Lösungsmittel für
das Eindeckmedium 24 Stunden lang ein
Reinigen der Ladestation
1. Wechseln Sie das Lösungsmittel für das
Eindeckmedium in der Ladestation
Reinigen des Objektträgerarms
1. Reinigen Sie den Objektträgerarm und den
Sensor zur Erkennung der Objektträger mit
einem mit 100%-igen Alkohol befeuchteten
Tuch
Monatlich
Pumpe der Anti-Trocknungsflasche
1. Wechseln Sie das Lösungsmittel für das
Eindeckmedium in der Pumpe der Anti-
Trocknungsflasche
Jährlich
1. Präventive Wartung durch einen Sakura-
Vertreter oder einen qualifizierten
Servicetechniker
Abfallbehälter, Spatelteil
Reinigen des Objektträgerarms
Wartungsaufgabe
Reinigen der Station
Reinigen des Deckglasarms
Reinigen der Dosierdüse
Abfallbehälter
Reinigen der Ladestation
Anti-Trocknungsflasche
Reinigen der Entnahmegestelle
Reinigen des Objektträgerarms
Pumpe der Anti-
Trocknungsflasche
Sensor zur Erkennung
der Objektträger
Häufigkeit
Täglich
Täglich
Täglich
Täglich
Täglich
Wöchentlich
Wöchentlich
Wöchentlich
Monatlich
Präventive Wartung
Jährlich
Checkliste Wartung (kurze Zusammenfassung)
Seite 6 | 10 Kurzanleitung | Glas g2 | 2010 | V-4

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Tabellarischer Überblick über Eindeckstatus und Anwendermaßnahmen
Um einen gewünschten Eindeckstatus zu erzielen:
Überprüfen Sie die eingedeckten Objektträger. Wenn das Eindecken nicht nach Ihrer Zufriedenheit
ausgefallen ist, ergreifen Sie die nachfolgend in der Tabelle aufgeführten Abhilfemaßnahmen.
Abhilfe bei Problemen mit der Aufnahme von zwei oder mehr Deckgläsern, dem Zerbrechen von
Deckgläsern bei der Aufnahme und ähnlichen Problemen finden Sie in Kapitel 6, Fehlerbehebung.
Eindeckstatus Ursache Anwendermaßnahme
Auf den Objektträgern
befinden sich große
Luftblasen.
Es sind kleine Luftblasen
vorhanden.
Es wird nicht genügend Eindeckmedium
abgegeben.
Im Dosierkanal des Eindeckmediums
befinden sich Luftblasen. Daher wird das
Eindeckmedium nicht im
einprogrammierten Volumen abgegeben.
Es ist kein Eindeckmedium mehr
vorhanden.
Die Deckglasgröße stimmt nicht mit den
anwendbaren Einstellungen des Systems
überein.
In der Ladestation befindet sich nicht
ausreichend oder gar kein Klärungsmittel.
Die Gewebedicke stimmt nicht mit den
anwendbaren Einstellungen des Systems
überein
Der Anwendungsdruck beim Eindecken ist
zu gering und muss erhöht werden.
Das Eindeckmedium hat sich aufgrund der
zu niedrigen Raumtemperatur nicht
gleichmäßig auf dem Objektträger verteilt.
Die temperaturbedingte Erhöhung der
Viskosität des Eindeckmediums hat den
Einschluss von Luftblasen zur Folge.
Die Gewebedicke stimmt nicht mit den
anwendbaren Einstellungen des Systems
überein.
Die Objektträgergläser entsprechen nicht
der angegebenen Größe.
In oder an der Spitze der Dosierdüse ist
Eindeckmedium ausgehärtet. Das
Eindeckmedium wird nicht ordnungsgemäß
dosiert.
Erhöhen Sie die Dosierungsmenge für das
Eindeckmedium.
Verwenden Sie zum Entfernen der Luftblasen
entweder die PRIME (PRIMING) Taste oder
führen Sie ein Vor-Priming durch.
Ersetzen Sie die Flasche mit dem
Eindeckmedium durch eine neue, volle
Flasche. Wenn der Sensor für die Erfassung
des Flüssigkeitspegels in der Flasche mit dem
Eindeckmedium nicht korrekt arbeitet, muss
das System neu eingestellt werden. Wenden
Sie sich an das Kundendienstzentrum oder
Ihren Sakura-Händler.
Ändern Sie die auf dem Bildschirm
angezeigte Deckglasgröße entsprechend der
von Ihnen tatsächlich verwendeten Größe.
Befüllen Sie die Ladestation bis zum
angegebenen Niveau mit Klärungsmittel.
Erhöhen Sie die Menge des Eindeckmediums.
Alternativ können Sie auch die
Eindeckgeschwindigkeit verringern und dann
den Eindeckstatus erneut überprüfen. Bei
uneinheitlicher Gewebedicke können
Luftblasen nicht immer vollständig vermieden
werden.
Erhöhen Sie beim Eindecken den
Anwendungsdruck auf das Deckglas. Nähere
Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Verringern Sie die Eindeckgeschwindigkeit.
Erhöhen Sie die Menge des Eindeckmediums.
Alternativ können Sie auch die
Eindeckgeschwindigkeit verringern und dann
den Eindeckstatus erneut überprüfen.
Verwenden Sie Objektträgergläser der
angegebenen Art.
Angegebenes Objektträgerglas:
26 mm (Breite) x 76 mm (Länge) x 0,9 bis
1,2 mm (Dicke)
Stellen Sie das System entsprechend dem
von Ihnen verwendeten Objektträgerglas ein.
Nähere Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Entfernen Sie das ausgehärtete
Eindeckmedium.
Eindecken der Proben Tissue-Tek® Glas g2
Kurzanleitung | Glas g2 | 2010 | V-4 Seite 7 | 10

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Tabellarischer Überblick über Eindeckstatus und Anwendermaßnahmen
Tissue-Tek® Glas g2 Eindecken der Proben
Eindeckstatus Ursache Anwendermaßnahme
An der Transferstation für die Objektträger
haftet Eindeckmedium an. Hierdurch liegt
der Objektträger nicht im vorgesehenen
Winkel zur Dosierdüse und das
Eindeckmedium wird nicht ordnungsgemäß
verteilt.
Es sind kleine Luftblasen
vorhanden.
Das Eindeckmedium quillt
am gefrosteten Ende des
Objektträgers usw. hinaus.
Die Rückseite des
Objektträgers ist mit
Eindeckmedium
verunreinigt.
Bei Verwendung bestimmter
Eindeckmedien kommt es bei zu niedriger
Eindeckgeschwindigkeit zum Einschluss von
Luftblasen.
Die Spitze der Dosierdüse wurde für
längere Zeit in der Anti-Trocknungsflasche
eingetaucht. Hierdurch hat sich die
Viskosität des Eindeckmediums in der
Spitze der Dosierdüse verringert.
Entfernen Sie das anhaftende
Eindeckmedium, indem Sie es mit Xylol oder
einem anderen Lösungsmittel auflösen.
Verringern Sie die Eindeckgeschwindigkeit.
Drücken Sie zur Abgabe des Eindeckmediums
die PRIME (PRIMING) Taste.
Die Viskosität des sich in der Spitze der Drücken Sie zur Abgabe des Eindeckmittels
Dosierdüse befindlichen Eindeckmediums die PRIME (PRIMING) Taste. Füllen Sie die
ist zu hoch. Es befindet sich nur noch wenig Anti-Trocknungsflasche mit Lösungsmittel auf
Lösungsmittel in der Anti-
Trocknungsflasche.
In der Ladestation befindet sich nicht Befüllen Sie die Ladestation bis zur
ausreichend oder gar kein Klärungsmittel. angegebenen Markierung mit Klärungsmittel.
Der Druck, mit dem das Deckglas während
des Eindeckens aufgelegt wird, ist zu
schwach.
Die Startposition zur Abgabe des
Eindeckmediums ist ungeeignet.
Die abgegebene Menge an Eindeckmedium
ist ungeeignet.
Am Objektträger bleibt nicht ausreichend
Klärungsmittel haften (wenn der
Objektträger aus der Ladestation
entnommen wird).
Es ist normal, dass das Eindeckmedium
einige mm hervorquillt.
Die Deckglasgröße stimmt nicht mit den
anwendbaren Einstellungen des Systems
überein.
Es wird zuviel Eindeckmedium abgegeben.
Am Objektträger bleibt bei der Entnahme
aus der Ladestation zuviel Klärungsmittel
haften.
Der Druck, mit dem das Deckglas während
des Eindeckens aufgelegt wird, ist zu hoch.
Die Startposition für das Dosieren des
Eindeckmediums ist ungeeignet.
Die abgegebene Menge an Eindeckmedium
im ersten Dosiervorgang ist ungeeignet.
Am Entnahmegestell haftendes
Eindeckmedium wurde zurück auf die
Rückseite des Objektträgers überführt.
Der Transfertisch für die Objektträger ist
mit Eindeckmedium verschmutzt.
Erhöhen Sie den Anwendungsdruck für das
Deckglas. Nähere Informationen erteilt Ihnen
das Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Verändern Sie die Startposition für die
Abgabe des Eindeckmediums. Nähere
Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Verändern Sie die erste Dosierungsmenge für
das Eindeckmedium. Nähere Informationen
erteilt Ihnen das Kundendienstzentrum oder
Ihr Sakura-Händler.
Erhöhen Sie die Geschwindigkeit der
Objektträgerentnahme. Nähere
Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
---
Ändern Sie die auf dem Bildschirm angezeigte
Deckglasgröße.
Verringern Sie die Menge an abgegebenem
Eindeckmedium.
Verringern Sie die Geschwindigkeit der
Objektträgerentnahme. Nähere
Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Verringern Sie den Anwendungsdruck für das
Deckglas. Nähere Informationen erteilt
Ihnen das Kundendienstzentrum oder Ihr
Sakura-Händler.
Verändern Sie die Startposition für die
Abgabe des Eindeckmediums. Nähere
Informationen erteilt Ihnen das Kundendienstzentrum
oder Ihr Sakura-Händler.
Verändern Sie die erste Dosierungsmenge für
das Eindeckmedium. Nähere Informationen
erteilt Ihnen Ihr Sakura-Händler.
Reinigen Sie das Entnahmegestell mit
Lösungsmittel (normalerweise Xylol).
Reinigen Sie den Transfertisch mit
Lösungsmittel (normalerweise Xylol).
Am Objektträger bleibt zu viel
Klärungsmittel haften
Verringern Sie die Geschwindigkeit der
Objektträgerentnahme. Nähere
Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Seite 8 | 10 Kurzanleitung | Glas g2 | 2010 | V-4

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Tabellarischer Überblick über Eindeckstatus und Anwendermaßnahmen
Eindeckstatus Ursache Anwendermaßnahme
Die Rückseite des
Objektträgers ist mit
Eindeckmedium
verunreinigt.
Der Druck, mit dem das Deckglas während
des Eindeckens aufgelegt wird, ist zu hoch.
Die Startposition für die Abgabe des
Eindeckmediums ist ungeeignet.
Die abgegebene Menge an Eindeckmedium
ist ungeeignet.
Das Trocknungsgebläse funktioniert nicht.
Verringern Sie den Anwendungsdruck für das
Deckglas. Nähere Informationen erteilt
Ihnen das Kundendienstzentrum oder Ihr
Sakura-Händler.
Verändern Sie die Startposition für die
Abgabe des Eindeckmediums. Nähere
Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Verändern Sie die Dosierungsmenge für das
Eindeckmedium. Nähere Informationen erteilt
Ihnen das Kundendienstzentrum oder Ihr
Sakura-Händler.
Das System muss neu eingestellt werden.
Kontaktieren Sie Ihren Sakura-Händler.
Es wurde ein Eindeckmedium mit zu
niedriger Viskosität verwendet.
Verwenden Sie ein Eindeckmedium mit einer
Viskosität von etwa 500 cps.
Die Aufbringposition weicht
von der Deckglasposition
ab.
Das Deckglas bedeckt das
Gewebe auf dem
Objektträger nicht.
Das Deckglas und der
Objektträger werden nicht
parallel eingedeckt.
Der Saugnäpfe des Deckglasarms sind
schmutzig.
Das Gerät befindet sich nicht vollständig in
der Waagerechten.
Am Objektträger bleibt zu viel
Klärungsmittel haften
Das Trocknungsgebläse funktioniert nicht.
Die Schrauben am Sockel des
Deckglashalters sind lose.
Beim Einsetzen des eingedeckten
Objektträgers ist das Deckglas mit dem
Entnahmegestell in Kontakt gekommen und
hat dabei die Aufbringposition verändert.
Das Deckglas ist zu klein.
Die Aufbringposition des Gewebes auf dem
Objektträger ist zu hoch oder zu niedrig.
Der Objektträger wurde verkehrt herum in
den Korb eingesetzt
Der Objektträger wurde mit der Vorderseite
nach hinten in den Korb eingesetzt.
Die Deckglasgröße stimmt nicht mit den
anwendbaren Einstellungen des Systems
überein. Die Breite stimmt nicht mit dem
eingegebenen Wert überein.
Reinigen Sie die Saugnäpfe.
Verwenden Sie die Justierknöpfe am Gerät,
um das aufgestellte Geräte in der
Waagerechten auszurichten. Nähere
Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Verringern Sie die Geschwindigkeit der
Objektträgeraufnahme.
Das System muss neu eingestellt werden.
Nähere Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Die Schrauben müssen angezogen werden.
Nähere Informationen erteilt Ihnen Ihr
Sakura-Händler.
Die Position des Entnahmegestells muss neu
eingestellt werden. Nähere Informationen
erteilt Ihnen Ihr Sakura-Händler.
Verwenden Sie ein größeres Deckglas.
Stellen Sie sicher, dass die Aufbringposition
des Gewebes auf dem Objektträgerglas mit
der angegebenen Mitte des Deckglases
übereinstimmt. (Lesen Sie hierzu auch die
„Nutzungshinweise“ in Anhang C, Seite C.1).
Wählen Sie die geeignete Deckglasart
entsprechend der Aufbringposition des
Gewebes aus.
Stellen Sich sicher, dass die Gewebeseite des
Objektträgers in Richtung der „UP SIDE“
Markierung auf dem Korb weist.
Stellen Sich sicher, dass die Gewebeseite des
Objektträgers in Richtung der „UP SIDE“
Markierung auf dem Korb weist.
Verwenden Sie die angegebenen Deckgläser.
Eindecken der Proben Tissue-Tek® Glas g2
Auf dem Deckglas sind
Abdrücke von den
Saugnäpfen zu sehen.
Das System ist nicht korrekt eingestellt.
Die Saugnäpfe des Deckglasarms sind
schmutzig.
Das System muss neu eingestellt werden.
Nähere Informationen erteilt Ihnen das
Kundendienstzentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Reinigen Sie die Saugnäpfe.
Kurzanleitung | Glas g2 | 2010 | V-4 Seite 9 | 10

Kurzanleitung
Tissue-Tek® Glas g2
Tabellarischer Überblick über Eindeckstatus und Anwendermaßnahmen
Tissue-Tek® Glas g2 Eindecken der Proben
Gerätestatus Ursache Abhilfemaßnahme
Es wird nichts angezeigt. Der Strom ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Strom ein.
Der Stecker ist gezogen.
Stecken Sie den Stecker ein.
Es gibt keine Stromversorgung.
Überprüfen Sie den Trennschalter der
Einrichtung.
Die Stromversorgung des Systems wurde Schalten Sie das Gerät an und aus.
vorübergehend unterbrochen
(= vorübergehender Ausfall der
Stromversorgung).
Es wird kein
Eindeckmedium
abgegeben.
Die Flasche mit dem Eindeckmedium ist leer. Tauschen Sie die Flasche mit dem
Eindeckmedium aus oder füllen Sie
Eindeckmedium bis mindestens zur
angegebenen Markierung nach. Wenn der
Sensor für die Erfassung des
Flüssigkeitspegels in der Flasche mit dem
Eindeckmedium nicht korrekt arbeitet, muss
das Gerät neu eingestellt werden.
Kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum
oder Ihren Sakura-Händler.
Das Gerät stellte plötzlich
den Betrieb ein.
Die Deckgläser können
nicht entnommen werden
oder wurden beim
Eindecken fallen gelassen.
Beim Eindecken werden
zwei oder mehr Deckgläser
verwendet.
Das an der Spitze der Dosierdüse befindliche
Eindeckmedium ist ausgehärtet.
Ein Stromausfall ist eingetreten.
Die Saugnäpfe des Deckglasarms sind
abgenutzt oder beschädigt.
Die Deckgläser werden in einem
ungeeigneten Umfeld gelagert.
Es wurden alte Deckgläser verwendet.
Die Deckgläser werden in einem
ungeeigneten Umfeld gelagert.
Es wurden alte Deckgläser verwendet.
Die Art der verwendeten Deckgläser oder
der Winkel, in dem die Deckgläser
angehoben werden, ist ungeeignet.
Die verwendeten Deckgläser sind für die
Verwendung mit einem Eindeckautomaten
nicht geeignet.
Die Deckgläser zerbrechen. Die Art der verwendeten Deckgläser oder
der Winkel, in dem die Deckgläser
angehoben werden, ist ungeeignet.
Ein leeres Entnahmegestell
wird nicht aufgehoben.
Die Verarbeitungskapazität
sinkt und jeder zweite
Objektträger wird
übersprungen. (Die
Anzeige der Deckglasgröße
auf dem Bildschirm blinkt.)
Ein Entnahmegestell mit
eingedeckten
Objektträgern verbleibt
während des Betriebs im
Gerät, ohne dass auf dem
Bildschirm „OK“ angezeigt
wird.
Das Entnahmegestell ist nicht
ordnungsgemäß in die angegebene Position
eingesetzt worden.
Das Entnahmegestell ist beschädigt.
Die Erkennungsfunktion für die Anzahl der
vorhandenen Deckgläser wurde
eingeschaltet und das System wechselte erst
nach der Erkennung eines Deckglases in den
Objektträger-Aufnahmemodus.
Bei Öffnen der Entladetür wurden nicht alle
Entnahmegestelle, deren Trocknungszeit
abgelaufen war (angezeigt durch ein
leuchtendes „OK“), aus dem Gerät
entnommen.
Lösen Sie das ausgehärtete Eindeckmedium
mit Lösungsmittel (normalerweise Xylol) auf.
Nähere Informationen erteilt das
Kundenservicezentrum oder Ihr Sakura-
Händler.
Ergreifen Sie die in Kapitel 4 „Zu ergreifende
Maßnahmen bei Stromausfall während des
Betriebs“ aufgeführten Maßnahmen.
Ersetzen Sie die Saugnäpfe des Deckglasarms
durch neue Saugnäpfe. Kontaktieren Sie das
Kundendienstzentrum oder Ihren Sakura-
Händler.
Lagern Sie die Deckgläser an einem Ort mit
niedriger Luftfeuchtigkeit.
Verwenden Sie neue Deckgläser. Alte
Deckgläser kleben leichter aneinander.
Lagern Sie die Deckgläser an einem Ort mit
niedriger Luftfeuchtigkeit. Werden die
Deckgläser an einem Ort mit hoher
Luftfeuchtigkeit aufbewahrt, kleben sie
leichter aneinander.
Verwenden Sie neue Deckgläser.
Alte Deckgläser kleben leichter aneinander.
Vergrößern Sie den Winkel für das Anheben
des Deckglases.
Verwenden Sie nur solche Deckgläser, die
auch für Eindeckautomaten geeignet sind.
Verkleinern Sie den Winkel für das Anheben
des Deckglases.
Stellen Sie das Entnahmegestell
ordnungsgemäß in den konkaven Teil des
Entladebereichs.
Kontaktieren Sie das Kundendienstzentrum
oder Ihren Sakura-Händler.
Drücken Sie die STOP (STOPP) Taste und
füllen Sie Deckgläser nach. Die ursprüngliche
Verarbeitungskapazität sollte nun wieder
erreicht werden. Wenn Sie den
Eindeckvorgang fortsetzen, ohne die
obenstehend genannte Maßnahme zu
ergreifen, sinkt die Anzahl der Deckgläser auf
0 und die Fehlermeldung „No cover glass“
(„Keine Deckgläser“) erscheint.
Öffnen Sie die Entladetür, entnehmen Sie alle
Entnahmegestelle, die eingedeckte
Objektträger enthalten und deren
Trocknungszeit abgelaufen ist, und schließen
Sie die Entladetür anschließend wieder.
Seite 10 | 10 Kurzanleitung | Glas g2 | 2010 | V-4