2006 - Landsmannschaft der Deutschen aus Russland eV

Schulen in Osterburken/Neckar-Odenwald-Kreis/Baden-Württemberg
„Da es, obwohl schon seit so vielen Jahren Menschen aus der ehemaligen Sowjetunion bei uns leben, wenig
Material über das frühere dortige Leben – speziell in Kasachstan – gibt, fand ich die Ausstellung, besonders den
Film mit Hintergrund Kasachstan wertvoll. Da in meiner Klasse über die Hälfte der Kinder aus Kasachstan
kommt, war dies ein gutes Angebot. Die Kinder haben sich aufgewertet erlebt, waren neugierig und betroffen.“
(Hauptschule am 20.06.06: Lehrer kattwinkel mit 17 Schülern der Klasse 6b)
„Diese Projekte sind sehr wichtig, weil gerade die Schüler des Gymnasiums als Multiplikatoren in der
Bevölkerung sehr viel Einfluss haben. Vorurteile werden abgebaut und Kommunikation wird gefördert.“
(Gymnasium am 13.07.06: Johannes Geier mit 29 Schülern)
„Vielen Dank für diese gelungene Ausstellung und den tollen Vortrag! Es ist sehr wichtig, dass man im
Unterricht über dieses wichtige Thema spricht! Genau diese Aufklärung braucht unsere Gesellschaft. Damit wir
alle multikulturell zusammenleben können, müssen wir voneinander lernen und wissen. Ich bin für eine freie und
offene Gesellschaft.“
(Gymnasium am 11.07.06: Friederike Weyh mit 33 Schülern der Klasse 9d)
„Vortrag war sehr interessant und informativ. Man erfährt sehr viel über das Thema, mit dem man sich
normalerweise nicht so sehr beschäftigt. Man erfährt erschreckende Hintergründe und der Vortrag hilft sehr
dabei, mehr über das Thema zu verstehen.“
(Gymnasium am 11.07.06: Daniel Grimm aus der Klasse 9d)
„Interessant, wichtig, erstaunlich; schöne Wandzeitung, schöner Vortrag, von Wissen überströmt, Veränderung
bzw. Beseitigung von Vorurteilen gegenüber Russlanddeutschen.“
(Gymnasium am 11.07.06: Benedikt Englert aus der Klasse 9d)
„Ich habe eine äußert positive Meinung zu der Ausstellung und dem Vortrag, da ich viele nicht bekannte
Informationen nun aufgenommen habe.“
(Gymnasium am 11.07.06: Kassandra Niestig aus der Klasse 9d)
Schulen in Lüneburg/Niedersachsen:
„Ich fand die Ausstellung sehr gut, denn jetzt weiß ich, was Aussiedler sind. Sie haben es auch gut erklärt, so
dass wir das auch verstehen konnten. Der Film in der zweiten Stunde war sehr spannend und manche haben
geweint, so wie ich. Machen Sie weiter so! Es war einfach super!“
(Haupt- und Realschule Dahlenburg: Marie Peters aus der Klasse R6a)
„Herr Jakob Fischer hat diese Ausstellung interessant und verständnisvoll ausgeführt! Ich fand die Ausstellung
prima, weil ich jetzt mehr über Aussiedler weiß. Ich fand auch, dass man es gut verstanden hat, weil Jakob
Fischer es schon mitgemacht hat. Und besonders schön fand ich den traurigen Film.“
(Haupt- und Realschule Dahlenburg: Anna-Lena Brusche aus der Klasse R6a)
„Der Besuch der Ausstellung war super. Der Projektleiter hat alles so erklärt, dass es auch verständlich war für
Kinder in unserem Alter. Der Schulssfilm war sehr traurig. Wir denken, dass alle Schüler, die da waren, einen
guten Einblick bekommen haben. Wir haben uns gefreut, dabei sein zu dürfen und haben mehr über Aussiedler
erfahren.“
(Haupt- und Realschule Dahlenburg: Stephanie Meyer, Christin Gödecke und Amelie Runge aus der Klasse
R6a)
„Herr Jakob Fischer hat die Ausstellung interessant und verständnisvoll gestaltet. Man hat sehr viel über
Aussiedler gelernt und weiß jetzt wesentlich mehr über sie. Dass es uns nicht langweilig wurde, lag daran, dass
Herr Fischer uns Fragen gestellt hat. Da er auch ein Aussiedler ist, war es sehr interessant, die ganzen
Informationen von ihm zu hören.“
(Haupt- und Realschule Dahlenburg: Julia Teichler aus der Klasse R6a)
Schulen in Lüneburg-Kaltenmoor/Niedersachsen vom 09.06.06 bis 18.06.06:
„Ein informativer Vortrag, der Berührungspunkte für die Schüler/innen anbietet. Sehr ausführliche
Erläuterungen. Durch abwechslungsreiche Gestaltung für Schulklassen sehr geeignet.“
(Astrid Klein mit vier Klassen (ca. 100 Schüler) der Kopernikus-Schule)
„Schülerbezogene, sehr informative und unterrichtsergänzende Vorstellung des Themas. Der Vortrag von Herrn
Schleicher war sehr gut und abwechslungsreich. Auch die Schüler fanden die Veranstaltung interessant.“

2
(Sönke Voß mit zwei Klassen der Hauptschule Kaltenmoor)
„Eine sehr detaillierte und anschauliche Ausstellung, methodisch abwechslungsreich, Schüler werden
altersgerecht betroffen gemacht und in die Präsentation hineinbezogen. Der Besuch lohnt sich!“
(Karl-Friedrich Boese mit 14 Schülern der Klasse7/2 der Hauptschule Kaltenmoor)
„Sehr informativ für Schüler und Lehrerinnen! Die Filme sind eine ausgezeichnete Unterstützung zum
Problemverständnis, sie bieten Identifikationsmöglichkeit sowie Wiedererkennung der eigenen Schulsituation.
Insgesamt sehr authentisch mit dem Vortrag!“
(Frau Hartmann mit der Klasse 9 der Hauptschule Kaltenmoor)
„Für mich als „Nicht-Fachlehrer“ war die Veranstaltung sehr informativ und gut gemacht. Das Verhalten meiner
Schüler zeigte ihr Interesse, das lag vor allem an der Präsentation.“
(Heiko Dierks mit 20 Schülern der Klasse 8/3 der Hauptschule Kaltenmoor“
„Empfehlenswert! Gute Vertiefung des „normalen“ Unterrichts. Wesentlicher Beitrag zum gegenseitigen
Verständnis. Wichtige Zusatzinformationen.“
(Renate Krowitz-Hedde mit 26 Schülern der Klasse 8 der Kopernikus-Realschule)
Neubrandenburg/Mecklenburg-Vorpommern:
„Die Ausstellung ist sehr informativ und lehrreich. Sie regt ganz intensiv zum Nachdenken über die Thematik
an. Unseren Kursteilnehmern wurde einfühlsam und nachdrücklich verdeutlicht, wie jeder selbst zu seiner
Integration beitragen kann und sollte. Ich wurde angeregt, mein historisches Wissen zu dieser Problematik zu
erweitern und konkreter nach Möglichkeiten der Zusammenarbeit unserer Aussiedler mit in Deutschland
geborenen und aufgewachsenen Menschen zu suchen. Ich bin sicher, dass diese Art der Aufarbeitung der
Problematik ein echter Beitrag zur Integration ist. Vielen Dank an alle Macher!“
(AWO-Migrationszentrum, Deutschkurs, Erika Asmus mit 15 Teilnehmern am 28.04.06)
„Die Ausstellung ist sehr beeindruckend und vermittelt viel Hintergrundwissen über die Geschichte der
Russlanddeuschen. Sie hilft die Vorurteile abzubauen und sollte in möglichst sehr vielen Städten gezeigt werden.
Der Projektleiter Herr Jakob Fischer hat seinen Vortrag sehr interessant gestaltet, vor allem abwechslungsreich.
Gut war, dass die Teilnehmer in den Vortrag miteinbezogen wurden. Ich wünsche der Wanderausstellung und
Herrn Fischer viel Erfolg, dass viele Menschen erreicht werden.
(AWO-Migrationszentrum, Deutschkurs, Jutta Keller mit 15 Teilnehmern am 28.04.06)
„Ausstellung trägt wesentlich zum Verständnis und der Akzeptanz der Geschichte und damit
zusammenhängenden Problemen der Aussiedler / Spätaussiedler bei. Für Schulklassen sehr empfehlenswert, da
sicher Diskussion in Familien fortgesetzt werden kann. Vortrag / methodischer Aufbau waren sehr gut. Es wäre
wünschenswert, wenn auch viele Erwachsene den Weg in die Ausstellung finden würden.“
(Stadt Neubrandenburg, Abteilung Soziales und Wohnen, Roswitha Bulmann am 28.04.06)
„Sehr interessante Ausführungen durch Herrn Fischer. Gute Einbeziehung der Teilnehmer. Film über Geschichte
der Russlanddeutschen. Auch für ausländische Teilnehmer aufschlussreich. Fördert sehr den
Integrationsgedanken.“
(Volkshochschule Neubrandenburg, Integrationskurs, Horst-Peter Neumann mit 14 Teilnehmern am
28.04.06)
„Die Ausstellung ist wichtig für alle, weil einige bzw. viele keine Ahnung haben, warum viele Einwanderer nach
Deutschland kommen. Für viele sind Russen gleich Russen. Jedoch bedenkt man nicht, dass es Wolgadeutsche
gibt, welche ursprünglich Deutsche waren und durch Vertreibung wieder nach Deutschland zurückgekommen
sind. Diese erkennen Deutschland als ihre Heimat an und kommen zurück, weil sie denken, dass sie akzenptiert
werden! Die abweisende, unwissende, aber auch verachtende Art vieler Deutschen macht die Integration solcher
Wolgadeutschen, aber auch anderer Immigranten unmöglich. Die Ausstellung des Migraitonszentrums
verdeutlicht, was diese Ablehnung für Folgen hat. Insgesamt war der Vortrag sehr wissenswert und aufklärend.“
(IGS-Mitte am 27.04.06: Hannes Kämpf mit 17 Schülern der Klasse 12a)
„Die Ausstellung ist sehr interessant und informativ. Der Referent hat uns an das Thema mit anschaulichen
Mitteln herangeführt. Ich bin der Meinung, dass jede Altersklasse an dieser Ausstellung teilnehmen sollte. Evtl.
wird vielen somit die Augen geöffnet, um das Thema und dessen Problem besser zu verstehen. Hier findet man
auch Anregungen, Informationen über seine Wurzeln zu suchen und findet somit einen weiteren Punkt, anders
über das Thema zu denken. Die Ausstellung und den Vortrag des Referenten kann ich auf jeden Fall
weiterempfehlen.“
(IGS-Mitte am 27.04.06: Maria Albrecht aus der Klasse 12a)

3
Schulen in Wolfhagen/Kreis Kassel:
„Die Ausstellung im Wolfhagener Rathaus in der Zeit vom 10. – 22. April 2006 und die am 23. April 2006 in der
Stadthalle Wolfhagen durchgeführte Veranstaltung unter dem Motto „Tag der Begegnung“ unter Mitwirkung der
evangelischen und katholischen Kirchengemeinden sowie der Diakonie, waren ein großer Erfolg. Eine Vielzahl
interessierter Menschen sowie auch Gäste und Besucher unserer historischen Fachwerkstadt folgten dieser
Einladung. Revuepassierend erreichten uns ausschließlich positive Kommentare zur Ausstellung sowie
Bewunderung der dokumentarischen Darstellung zum Thema. Ich bedanke mich nochmals ganz herzlich auf
diesem Wege für die Umsetzung der Botschaft „Mit offenen Augen und Ohren aufeinander zugehen“.
(Herr Schaake, Bürgermeister der Stadt Wolfhagen)
„Die Wanderausstellung wurde in der Zeit vom 24.03.06 bis 07.04.06 in der Wilhelm-Filchner-Schule in
Wolfhagen gezeigt. Die Eröffnung fand in einer öffentlichen Veranstaltung, an der Vertreter der Stadt, der
Kirchen, der politischen Parteien, der Schule und Schülerinnen und Schüler beteiligt waren. Die Veranstalter
erhofften sich von diesem Rahmen einen Beitrag zum Verständnis der Situation der in Russland geborenen
Mitbürgerinnen und Mitbürger. Im Verlauf der Ausstellungszeit in Wolfhagen haben mehrere hundert Schüler
die Ausstellung besichtigt. Der jeweils anwesende Projektleiter hatte den größten Teil der Führungen
übernommen und den Schülerinnen und Schülern für Nachfragen zur Verfügung gestanden. Die Schulleitung
und das Kollegium der Wilhelm-Filchner-Schule danken den Projektleitern sowie der Landsmannschaft der
Deutschen aus Russland für die Betreuung und die Erläuterungen. Die Ausstellung können wir weiter
empfehlen.“
(Herr Pillardy, Schulleiter der Wilhelm-Filchner-Schule)
„Alle Schüler und Klassenlehrer fanden die Veranstaltung sehr eindrucksvoll und lehrreich
(auch schwierige Schüler waren die ganze Zeit ruhig und aufmerksam). Schüler kamen kurzfristig und ohne
jegliche Vorkenntnisse. Herr Fischer hat dies bei seinem Vortrag gut berücksichtigt.“
(Wilhelm-Filchner-Schule am 06.04.06: Lehrer Siebenhaar-Möller mit 21 Schülern der Klasse 6F1)
Wanderausstellung "Volk auf dem Weg. Geschichte und Gegenwart der Deutschen aus Russland" in
Zwickau, Sachsen:
In der Ziolkowskischule in Zwickau-Eckersbach machte die Wanderausstellung "Volk auf dem Weg. Geschichte
und Gegenwart der Deutschen aus Russland" vom 10.04. 2006 bis 12.04.2006 Station.
Bis auf 10 Hauptschüler der 8. Klasse nahmen alle anderen 158 Schülerinnen und Schüler der 8 Klassen unserer
Schule an der 90-minütigen Veranstaltung teil. Um die Ausstellung möglichst vielen Schülern zugänglich zu
machen, öffneten wir unsere Schultür für die Gagarinschule in der Nachbarschaft, die mit zwei 8. Klassen und
einer 7. Klasse die Möglichkeit des Besuches nutzen konnten.
Die Resonanz bei Schülern und Lehrern war durchweg positiv, zumal es Herr Schleicher als Leiter verstand, die
Problematik altersgemäß aufzuarbeiten. Er konfrontierte die Schülerinnen und Schüler auch mit Problemen und
bestehenden Vorurteilen auf beiden Seiten und brachte sie durch einen geschickten Perspektive- wechsel zum
Nachdenken. Durch sein authentisches Auftreten wirkt Herr Schleicher überzeugend und ehrlich.
Wir, die Schüler, Lehrer und die Schulleitungen beider Schulen, bedanken uns bei der Landsmannschaft der
Deutschen aus Russland e.V. und Herrn Schleicher als Referent für diese informative Ausstellung.
Wir wünschen Herrn Schleicher und allen Menschen des "Volkes auf dem Weg" viel Erfolg sowohl im weiteren
Verlauf der Wanderausstellung, als auch in ihrem persönlichen Leben. Wir würden uns freuen, wenn diese
Ausstellung dazu beitragen würde, Vorurteile auf beiden Seiten abzubauen und ein friedliches Miteinander zu
ermöglichen!
B. Mittenentzwei, Schulleiterin
Schulen in Lutherstadt Wittenberg/Sachsen-Anhalt:
„Ich fand diese Ausstellung sehr interessant. Ich habe viel Neues gelernt. Der Referent hat sich sehr bemüht, uns
alles genau zu erklären. Dadurch dass der Vortrag so lang war, kam die Zeit zum Lesen der Stelltafeln etwas
kurz.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 30.03.06: Frau Schulz, Frau Rosental mit Klasse 8)
„Ausstellung sehr informativ, übersichtlich, Darstellung der Schicksale einzelner Familien beeindruckend.
Schüler sehr interessiert, da Mitschüler (russisch-sprachig) in der Klasse. Leiter der Ausstellung überzeugend,
Einbezug der Schüler mit Beifall – sehr gut. Deutschsprachigkeit kommt sehr gut an, vor allem gesungenes
Volkslied. Leider keine Zeit für das Stellen von Fragen.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: LehrerIn Harting mit 24 Schülern der Klasse 10a)

4
„Der Besuch der Ausstellung ist sehr wichtig und informativ, um etwas über die Deutsch-Russische-Beziehung
aus der Vergangenheit und Gegenwart zu erfahren. Durch das Anschauungsmaterial konnte man sich in das
Leben der Familien hineinversetzen. Auch die Texte helfen einem sich in die Familiengeschichten sowie in die
allgemeine Geschichte hineinzuversetzen. Durch den Vortrag des Referenten wird einem die Deutsch-Russische-
Beziehung noch einmal näher gebracht. Er lieferte viele zusätzliche Informationen, auch über sein eigenes
Leben. Seine eigenen Erfahrungen machen den Vortrag anschaulich, weil er offen persönliche Empfindungen
und Erinnerungen teilte. Zusammenfassend ist zu sagen, dass der Vortrag sehr informativ und wichtig war. So
hatten wir die Möglichkeit, etwas über Menschen zu lernen, die ein wichtiger Teil unserer Kultur sind.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: Christian Ristok, Alexander Rüffler, Josefine Krause mit 24
Schülern der Klasse 10a)
„Ich fand den Vortrag sehr informativ. Er hätte eventuell mehr auf unsere Umgebung bezogen gewesen sein.
Trotzdem hatte ich Spaß und habe viel gelernt.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 30.03.06: Frau Schulz, Ilka rosenthal mit19 Schülern der Klasse 8e)
„Der Vortrag ist inhaltlich gut und bringt den jungen Menschen die ganze Tragweite der Problematik nahe, die
geschichtlichen Hintergründe klärt der Referent und macht die Siedlungsgebiete bis tief nach Osten hin
anschaulich. Die schüler dieser Klasse sind mit der Problematik an sich recht vertraut – eine Schülerin stammt
aus der Ukraine – die Dimension der gesamten Angelegenheit zu erfassen wird durch die Wanderausstellung
ermöglicht. Eine gelungene Veranstaltung. Danke!“
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: Susanne Kamphausen mit 19 Schülern der Klasse 11)
„Ich finde es gut, dass diese Ausstellung gemacht wird. Auch dass man was erklärt hat, dass man einander
akzeptieren soll. Der Referent hat uns das sehr gut erklärt. Ich denke, dass es wichtig ist, über die Vergangenheit
Bescheid zu wissen, und dass man den Schülern an Schulen auch die Vergangenheit erzählt und erklärt.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: Dominique Pannier (Klassensprecher) mit der Klasse 8b)
„Meine Meinung sowie die Meinung der Klasse über diesen Vortrag war sehr positiv. Das Referat war auf jeden
Fall bereichernd, da die gesamte Problematik bei uns im Geschichtsunterricht kaum besprochen wurde. Man
bekam also einen Einblick in die Beweggründe der Aussiedler. Vorher wusste ich nicht, in welcher Situation
diese steckten. Zudem habe ich mir bisher noch keine Gedanken über Aussiedlerfamilien gemacht, da in meinem
näheren Umfeld keine Russlanddeutschen leben. Was für mich aber am wichtigsten war, war dass das Referat
einem die Augen über die erschreckenden Einstellungen vieler deutscher Jugendlicher geöffnet hat. Zwar blieb
uns zum Schluss keine Zeit, um die eigentliche Ausstellung zu verfolgen, aber da das Referat so aufschlussreich
war, ist dies nicht besonders schlimm und fällt nicht ins Gewicht.“ (Malte Präger, Schülerin der Klasse 11a)
(Martin-Luther-Gymnasium am 29.03.06: Frau Waßmann mit 19 Schülern der Klasse 11a)
„Sehr interessante Ausstellung, da viele unbekannte Details dieser dramatisachen Ereignisse anschaulich
dargestellt wurden. Trägt erheblich zum tieferen Verständnis der Problematik bei.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 29.03.06: Helmut Halle mit 22 Schülern der Klasse 10b)
„Es ist wichtig, Aufschluss über unser aller Vergangenheit zu erhalten, vor allem auf so anschauliche und
verständliche Weise. Gerade wir Jugendliche müssen informiert werden darüber, was in der Vergangenheit
politisch und sozial gesehen gut gemacht wurde, aber auch schlecht gehandhabt wurde, um es in Zukunft besser
machen zu können. Diese Ausstellung hat durch ihre Darstellung, aber auch durch die Präsentation sehr dabei
geholfen.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: Alke Kühn (Klassensprecherin) mit 18 Schülern der Klasse 11e)
„Die Wanderausstellung „Volk auf dem Weg“ spricht ein Thema an, welches in der Schule oder im Alltag sehr
wenig oder gar nicht besprochen wird. Dadurch ist diese Ausstellung sehr hilfreich, um mit dem Thema
Migration sich zu beschäftigen. Der Vortrag ist sehr interessant und informativ. Man erfährt viele Dinge über die
Hintergründe von Aussiedlern, weil Herr Jakob Fischer aus Erfahrung erzählt. Im Vortrag wird man durch
Fragen miteinbezogen und muss nicht nur 90 Minuten stumm herumsitzen und kann seine eigene Meinung über
die Filme darlegen. Meiner Meinung nach konnte die Ausstellung viele Vorurteile gegenüber Aussiedlern
abbauen. Aber beim Vortrag war zu wenig Zeit, um sich die Tafeln anzuschauen. Wir konnten maximal die
Bilder betrachten, doch für mehr oder intensivere Betrachtung war zu wenig Zeit eingeplant.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 29.03.06: Frau Waßmann mit 19 Schülern der Klasse 11a)
„Die Ausstellung ist interessant, weil sie ein Thema anschneidet, welches in der Schule nicht ausreichend
behandelt wird. Wir finden es außerdem gut, Auswanderung aus der Sicht der Auswanderer zu sehen.“ (Lisa
Gralla, Schülerin)
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: Claudia Schwiefert-Damm mit 27 Schülern)
„Ich fand die Ausstellung sehr interessant, da die Informationen gut vorgetragen wurden. Man lernt mehr über
die Geschichte. Es waren auch sehr anschauliche Materialien gegeben. Man konnte seine eigene Meinung

5
einbringen. Ich denke, dass jetzt auch viele andere Ansichten zum Thema Aussiedler haben.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: Frau Schwiefert-Damm mit 27 Schülern der Klasse 8d)
„Sehr informative Ausstellung, mehr Zeit zum Ansehen wäre schön. Sehr gut strukturierter Vortrag ausgehend
vom eigenen Territorium bis in die Welt. Schüler wurden in den Vortrag mit einbezogen, beteiligten sich rege
aufgrund der geschichtlichen Gesprächsführung. Wertvolle Abwechslung zum normalen Unterricht, gut
integrierbar.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 27.03.06 u. 31.03.06: Renate Heinz, Elke Kunze mit 27 Schülern der Klasse
8b, 24 Schülern der Klasse 10d und 50 Schülern der Klassen 10a und 11)
„Den Schülern wurde sehr altersgerecht Wissen vermittelt. Sie wurden angeregt, sich mit der Problematik
auseinanderzusetzen. Herr Fischer verstand es gut, die Schüler einzubeziehen und zu Meinungsäußerungen
anzuregen. Der Zusammenhang zwischen geschichtlichen Hintergründen und aktuellem Geschehen kam sehr
deutlich zum Ausdruck. Die Ausstellung ist auch für jüngere Schüler geeignet, Geschichte lebendig werden zu
lassen und Verständnis für andere zu wecken.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 28.03.06, 30.03.06 und 31.03.06 mit 23 Schülern der Klasse 8a, 26 Schülern
der Klasse 5c und 27 Schülern der Klasse 8b)
„Ausstellung und Vortrag sehr interessant. Vorträge methodisch unterschiedlich, auf Altersstufen zugeschnitten.
Bis dato unbekannte Informationen wurden vermittelt, in großer Fülle. Vorurteile und Meinungen in der
Öffentlichkeit wurden nicht verschönt dargestellt, sondern realitätsgetreu, 2 Schüler fühlten sich angesprochen.
Videomaterial war sehr ansprechend. Schüler wurden in die Diskussion einbezogen. Beitrag zur Förderung des
Verständnisses (z. B. für Mitschüler, die Aussiedler sind). Stoff für weitere Diskussionen vorhanden.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 27.03.06, 29.03.06 und 30.03.06: Marlies Kretzschmann mit den Klassen 12,
10c und 10e)
„Ich selbst komme aus der Ukraine und lebe in Deutschland schon seit 4 Jahren. Den schwierigen Weg der
Erlernung der deutschen Sprache muss ich auch überstehen. Ich finde, dass solche Veranstaltungen wie diese,
sehr nützlich sind. Damit deutsche Jugendliche verstehen, wer Aussiedler sind und warum sie nach Deutschland
ausgewandert sind und welchen schwierigen Weg der Integration im fremden Land überstehen mussten. Der
Vortrag war sehr interessant und bereichernd. Allgemein hat mir alles sehr gut gefallen und ich würde jedem
empfehlen, sich so einen Vortrag anzuhören.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: Olga Sapronowa, Schülerin der Klasse 10a)
„Ich fand diese Ausstellung sehr gut vorbereitet und informativ. Da ich selber nicht aus Deutschland komme, finde
ich es sehr wichtig, dass über das Thema Immigration ausführlich gesprochen wird. Ich habe viele Erfahrungen
damit gemacht, dass Vorurteile auch auis Unwissenheit entstehen. Deshalb ist eine Aufklärung meiner Meinung
nach notwendig. Die Idee fand ich gut, sowie den Vortrag des Referenten, der selber seine Erfahrungen auf diesem
Gebiet gemacht hatte und dadurch besser und verständlicher auf das Thema eingehen konnte.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: Swetlana Milstein, Schülerin der Klasse 10a)
„Die Ausstellung ist gut gegliedert und übersichtlich gestaltet und enthält viele Fakten, die zu einer guten
Allgemeinbildung gehören. Beim Vortrag spielt die Persönlichkeit (Ausstrahlung) des Referenten eine
wesentliche Rolle. Er versteht es, die Schüler für die Problematik zu interessieren und zur Mitarbeit anzuregen.
Persönliche Erlebnisse werden glaubhaft eingebunden und regen bestimmt viele zum Nachdenken bzw.
Umdenken an.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 31.03.06: Christiane Scholze mit 19 Schülern der Klasse 11e)
„Herr Fischer hat die Klasse sehr kompetent in das Thema eingeführt und intensiv über Probleme der
Aussiedlerfamilien gepsrochen. Der Vortrag wurde emotional durch Video-Beiträge und Kartenarbeit
unterstützt. Ein Vorschlag wäre, eventuell mit einer Führung durch die Ausstellung zu beginnen, da am Ende die
Zeit kaum dafür ausreichte. Insgesamt erscheint es lohnenswert, diese andere Art des Unterrichts zu nutzen.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 29.03.06: Bettina Waßmann mit 19 Schülern der Klasse 11a)
„Die Ausstellung war sehr informativ gestaltet. Ich fand es gut, dass der Vortrag sehr anschaulich war.“
(Elias Dannenberg, Klassensprecher, (Martin-Luther-Gymnasium am 28.03.06: 22 Schüler)
„Die Ausstellung und der Vortrag beeindruckten durch ihre sehr gute Vorbereitung. Der Vortrag in Kombination
mit kurzen Filmsequenzen und anschließenden Teil- und Gesamtzusammenfassungen erreichte die Schüler. Für
die beeindruckenden Schautafeln blieb zu wenig Zeit, um die Schüler aktiv einzubinden.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 30.03.06: Gerlinde Matte mit 28 Schülern der Klasse 8c)
„Sehr informative Ausstellung, die vom Referenten altersgerecht für die Schüler präsentiert wurde. Die
Einbeziehung der Probleme anderer Nationalitäten durch den Referenten war gut und wichtig.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 29.03.06: Uwe Freund mit 24 Schülern der Klasse 10c)

6
„Sehr interessantes Thema, viele Infos, ausführliche Darstellung von Einzelschicksalen, auch Ansprechen von
Vorurteilen und teileise dessen Widerlegung, ausführliche Schilderungen. Referent: wirklich gut, hat Schüler
direkt angesprochen, stellt Fragen, hat wirklich das Bedürfnis die Jugend über das Schicksal der Spätaussidler
aufzuklären. Auch wenn ich die Beweggründe der Aussiedler nicht ganz nachvollziehen kann, hat mir die
Ausstellung doch einen Einblick in das Thema gegeben und mir viele unbekannte Fakten präsentiert.“
(J. Freilumbe, Schüler, Martin-Luther-Gymnasium am 03.04.06: Frau Hälbig mit 21 Schülern der Klasse
12c)
„Die Ausstellung war sehr informativ und anschaulich gestaltet. Während große Teile des Vortrags bereits
bekannt waren, wurde dennoch deutlich, dass wichtige Fakten beim Betrachten der Einwanderer, vor allem der
Aussiedler, oftmals vernachlässigt werden. Durch den bilderreichtum und das aktive Einbinden der Klasse durch
den Referenten wurden wir intensiver mit dem Themengebiet vertraut gemacht. Abschließend kann man sagen,
dass die Ausstellung sehr hilfreich war.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 29.03.06: Ute Pannicke mit 24 Schülern der Klasse 10c)
„Sehr interessant; es wurden Bereiche angesprochen, die weder in den RRL der DDR noch in den aktuellen
sthen (schade eigentlich). Informative Darstellung durch Herrn Fischer; mehr Zeit zur Diskussion wäre nicht
schlecht gewesen. Fragebögen zum Wissen der Schüler im Vorfeld wäre in Ordnung. Zusammenfassen: sehr gut
gefallen.“
(Martin-Luther-Gymnasium am 03.04.06: Bernd Krüger mit 20 Schülern der Klasse 12)
„Ausstellung war gut zusammengestellt und zusammengefasst. Viele Bilder – anschaulich und übersichtlich.
Durch Karte und Filmmaterial war der Vortrag sehr verständlich und anschaulich. Inhalt sehr interesssant,
Thema anschaulich vermittelt.“
(Lucas-Cranach-Gymnasium am 15.03.06: Anja Elz mit 19 Schülern der Klasse 10d)
„Beziehung und der geschichtliche Hintergrund zwischen Deutschland und Russland wurde sehr gut dargestellt;
persönliche Erfahrungen wurden miteinbezogen. Alltagsprobleme gut dargestellt (auch durch visuelle Hilfsmittel
siehe Video). Allgemeine Informationen über Migrationen (Ausländer, Aussiedler, Asylanten und die Orte aus
denen sie stammten. Manche Sachverhalte nur angerissen und mit neuen weitergemacht. Mehrheit der Klasse
fand: guter und interessanter Vortrag und willkommene und gelungene Abwechslung zum Schulalltag.“
(Lucas-Cranach-Gymnasium am 16.03.06: Kurt Fucus mit 23 Schülern der Klasse 11)
„Der Vortrag war sehr informativ und lebensnah. Der Referent war sehr überzeugend und glaubwürdig. Der
Besuch hat viele Hintergrundinformationen gegeben, die ein anderes Licht auf das Thema warfen. Die Mittel zur
Darstellung waren sehr gut und qualitativ. Im großen und ganzen war der Vortrag sehr gut.“
(Lucas-Cranach-Gymnasium am 16.03.06 mit 12 Schülern der Klasse 9a)
„Sehr angenehmer und komplikationsloser Organisationsrahmen inkl. Aufbau und Absprachen. Im Kontext mit
der Thematik Migration und Integration von Spätaussiedlern wurden vom Referenten Herrn Jakob Fischer
zahlreiche Angebote für Diskussionen und Denkanstöße initiiert, die durch die Schülerinnen und Schüler der
beteiligten Klassen und Kurse der Schule interessiert aufgegriffen worden sind. Denn Referenten gelang es durch
persönliche Erfahrungen, Einspielen von ausgewählten Videosequenzen den Schülern einen Einstieg und
Überblick zur Aussiedlerintegration, dem historischen hintergründen als auch den damit verbundenen
gesellschaftlichen Vorbehalten im Sinne von Vorurteilen nahezubringen.“
(Lucas-Cranach-Gymnasium am 15.03., 16.03., 17.03.06: K. Fuchs mit Schülern der Klassen 9a, b, c, d, 10a,
b, c, d, 11/I, 11/II, 12/I, 12/II)
„Sehr aufschlussreich, informativ. Stellt die Sichtweise der Immigranten dar. Gut verständlich und sehr
interessant. Abwechslungsreich, da mal Film gezeigt wird, mal Zuschauen miteinbezogen wird und mal Länder
an der Karte gezeigt werden. Guter freier Vortrag.“
(Lucas-Cranach-Gymnasium am 17.03.06: Frau Dr. Karin Egerland mit 27 Schülern der Klasse 11/II)
„Ich fand den Vortrag des Referenten sowie die Filmvorführung und die Diskussion sehr interessant und
aufschlussreich. Die Ausstellung ist ebenfalls sehr informativ und ich kann sagen, dass es der ganzen Klasse 9b
gefallen hat. Besonders gut fanden wir den Vortrag, da der Referent die Thematik sehr gut erklärt hat und auf
Fragen eingegangen ist.“
(Lucas-Cranach-Gymnasium am 16.03.06: Andreas Hoy mit 18 Schülern der Klasse 9b)
„Wir fanden die Ausstellung und den Vortrag von Herrn Fischer sehr informativ. Insbesondere die Ausstellung
wurde bei diesem Thema umfassend und einleuchtend dargestellt. Allerdings wurde bei dem Video eine
besonders krasse Gruppe von Jugendlichen interviewt. Die meisten Leute in Deutschland haben eine andere

7
Auffassung und sind ausländerfreundlich!“
(Lucas-Cranach-Gymnasium am 15.03.06: K. Fuchs mit 21 Schülern der Klasse 10b)
„Der Vortrag war sehr informativ. Herr Fischer hat es sehr gut verstanden, das Thema den Schülern zu
vermitteln. Ebenfalls fand ich es sehr positiv, dass er Zwischenkommentare zuließ und dadurch zu einer
Diskussion anstieß.“
(Lucas-Cranach-Gymnasium am 17.03.06: Lehrer Kluge und Melzer mit Schülern der Klasse 10a)
Wanderausstellung in Zwickau, Sachsen:
Tiefgründige Aussagen zum Begriff „Zuwanderungsland“, aktuelle Aussagen über Zusammensetzung der
Bevölkerung in Deutschland und deren Probleme; Bedeutung der Zuwanderungspolitik für Deutschland sehr
eindrucksvoll den Schülern vermittelt.
Thomas Wagner, Fachlehrer für Geschichte
Sehr informativ. Aktueller Bezug. Sehr interessant, besonders für unsere Jugend.
A. Christen und E. Zahn mit 42 Schülern der Ziolkowskischule
Die Ausstellung, insbesondere die Ausführungen des Referenten, waren äußerst interessant und aufschlussreich.
Ich habe viele Dinge erfahren, die ich selbst noch nicht wusste, z.B. Gründe, warum im 18./19. Jahrhundert viele
Deutsche in den Osten übersiedelten. Ebenso wurde vieles aufgefrischt bzw. richtiggestellt, was ich selbst, in
meiner Schulzeit in der DDR, über diese Problematik erfahren habe. Alles Gute für Ihre weitere Arbeit!
Marina Finger mit 24 Schülern
Eine interessante und anschauliche Ausstellung, vom Projektleiter schülergerecht erklärt, anspruchsvoll auch für
Erwachsene. In der DDR aufgewachsen, hatte man zu diesem Thema damals zu wenig gehört.
Frau Fiechler mit 19 Schülern
Informatives Video, gute Erklärungen, interessante Statistiken, freundlicher Auftritt, Schüler werden
miteinbezogen.
Frau Höhne mit 15 Schülern
Authentische Vermittlung des Anliegens, Ansprechen von vorhandenen Vorurteilen und Ansporn zur kritischern
Auseinandersetzung, Vermittlung von Wertebewusstsein (im Denkansatz).
C. Fiade, Sozialarbeiterin mit 10 Schülern der Realschulgruppe
Ich fand die Ausstellung interessant, da ich so noch nicht viel von dieser Geschichte gehört habe. Es ist ein sehr
schweres Thema, welches aber durch die Filme und Bücher gut veranschaulicht wurde. Auch gut fand ich, dass
die Schüler mit eingebunden wurden und ihre Meinung sagen konnten.
Frau Haucke mit 21 Schülern
Sehr gute Veranstaltung. Kann für alle Klassen nur empfehlen werden. Diese Veranstaltung wurde auch von den
Jugendlichen gut angenommen.
Frau Löffler mit 19 Schülern der Gagarin- Mittelschule
Eine sehr interessante, kompetente Führung, die die Schüler ansprach. Nachvollziehbarer, logischer Aufbau, um
das Anliegen der Ausstellung zu verdeutlichen. Hervorhebenswert die freundliche Art, mit der Herr Schleicher
den Vortrag und die Führung gestaltete. Der Film (Abschied von Alma-Ata) untermalte auf sehr emotionale Art
das Anliegen.
Regina Martini mit 23 Schülern der Gagarin- Mittelschule
AWO-Bewohnerzentrum in Soest vom 07.02.06 bis zum 19.02.06:
In dieser Zeit haben über 500 Soester den Weg in die Ausstellung gefunden. Darunter Schulklassen der Hannah-
Arend-Gesamtschule, Thomä-Hauptschule und Pauli-Hauptschule, MitarbeiterInnen der Ruhr-Lippe
Wohnungsgesellschaft und des Kindergartens „Bunte Welt“, Teilnehmer der Stadtteilkonferenz Soester Süden
und des Seniorentreffs vom AWO-Ortsverein, sowie viele interessierte Bürger. Der Projektleiter Josef Schleicher
hat die Besucher durch die Ausstellung geführt und ihnen über die Geschichte und die aktuelle Problematik der
Integration berichtet. Die Führungen waren sehr informativ und auf die jeweilige Besuchergruppe zugeschnitten.
Wir haben von den Besuchern viele positive Rückmeldungen bekommen. Aus unserer Sicht vermittelt die
Ausstellung sehr anschaulich den geschichtlichen Hintergrund der Deutschen aus Russland und trägt maßgebend
dazu bei, dass Vorurteile abgebaut und mehr Verständnis bei der einheimischen Bevölkerung aufgebaut wird.
Und damit ein besseres Miteinander fördert. Wir bedanken uns bei den Projektleitern Josef Schleicher und Jakob
Fischer und bei der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland für die Gestaltung und Durchführung der

8
Ausstellung und des Tages der Begegnung und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Integrations- und
Aufklärungsarbeit.“
Theo Goesmann (AWO Geschäftsführer)
„Die Wanderausstellung ist sehr interessant. Die Jugendliche waren sehr zufrieden und sehr stolz, dass man über
die Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen in Deutschland erfahren kann. Die spannenden Filme
erzählen über Übersiedlung der Russlanddeutschen, so dass die Jugendliche mit tränenden Augen saßen.“
(Emma Schiller, Projektleiterin „Freiwilligendienste von jungen Menschen mit Migrationshintergrund im
JMD im Kreis Soest“)
„Es besteht großes Interesse sich mit diesem Thema auf so anschauliche und interessante Weise zu beschäftigen.
Obwohl alle schon etwas über das Thema wissen oder selbst erlebt haben, haben alle auch noch Neues erfahren.
Ich möchte noch mehr in Deutschland geborene mit hierher bringen. Die Inhalte wurden durch den Projektleiter
gut nahe gebracht!“
(Christa Suren, Fördergruppe (Schwerpunkt Deutsch) der AWO JMD aus Lippstadt)
„Im Namen der Teilnehmer möchte ich mich sehr herzlich über die sehr informative Ausstellung bedanken. Mit
abwechselnden Fragen und einem spannenden Film konnte der Projektleiter die Geschichte der
Russlanddeutschen sehr verständlich darstellen. Die Teilnehmer haben einiges Neues erfahren, was auch
deutlich durch die Fragen seitens der Teilnehmer wurde. Wir sind sehr zufrieden und wünschen Ihnen, dass noch
mehr Leute die Ausstellung besuchen.“
(Oxana Zizer, Sprachkurs JMD Soest)
„Die Informationsveranstaltung war ausgewogen, sehr gut vorbereitet und verständlich. Nach Rückfrage der
Schüler konnte ich feststellen, dass alle beeindruckt, informiert und angetan waren vom Leben der Aussiedler.
Wir haben genügend „Denkmaterial“ für Planung und Durchführung in den Fächern Deutsch und
Gesellschaftslehre.“
(Gerd Butterweck, Thomä-Hauptschule)
„Sehr aufschlussreich, interessant und lebendig aufbereitet.“
(Martin Coerschute, Gesamtschule Soest)
„Die Ausstellung ist meiner Meinung nach eine sehr ausführende Darstellung des Lebensweges er
Russlanddeutschen. Die Ausstellung zeigt genau die Probleme, die die Russlanddeutschen in Russland und
später in Deutschland hatten. Die Ausstellung hat mich sehr gut informiert und emotional beeindruckt. Die
Ausstellung leistet eine gute Aufklärungsarbeit über die Deutschen, die aus Russland gekommen sind.“
(Silvia Heinichen, Integrationskurs Thomä-Hauptschule )
„Der Besuch der Ausstellung hat sich gelohnt, ich habe viel gelernt. Ich hoffe das noch viele kommen.“
(Brigitta Neumann, AWO-Ortsverband-Vorsitzende)
„Die Ausstellung hat mir sehr gefallen! Vielen Dank an die Organisatoren, besonders Josef Schleicher für sein
Referat über das Schicksal der Russlanddeutschen.“
(Viktor Löwen, Wiedergeburt-Vorsitzender zu Pawlodar, Kasachstan)
„Vielen Dank für die informative Ausstellung und den Film.“
(Helmut Schroweit, Jugendamt Soest)
„Wir, die Ruhr-Lippe-Wohngesellschaft, danken für die interessante Information und den guten Vortrag.“
„Vielen lieben Dank für die informative Ausstellung! Viel Erfolg auf Ihrem weiteren Lebensweg in
Deutschland! Unsere Tränen sind ein Zeichen der Trauer und Freude. Mit ganz lieben Grüßen und einem
herzlichen Dankeschön von der freiwilligen Projektgruppe Soest!“
„Wir bedanken uns beim Josef Schleicher für eine interessante und inhaltsreiche Führung durch die Ausstellung,
wo wir viel Neues erfahren haben.“
(Teilnehmer des AWO-Sprachkurses Soest)
„Wir, die Klasse 8.3 der Gesamtschule Soest, bedanken uns für den informationsreichen Vormittag, den wir
erleben durften. Wir haben viel dabei gelernt.“
„Die Ausstellung und Ihrer Vortrag haben mich sehr beeindruckt. Ich habe viele Argumentationshilfen erhalten,
wenn es um die Diskussion um die Russlanddeutsche geht, z.B. in Schulen, in meinem Wohngebiet. Ich finde
Ihre Arbeit sehr wertvoll und wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.“
(Bärbel Kolbe)