Ausgabe 28 - Wochenkurier

CMYK WK_Iserlohn_S.1 KW_28 

InDesign 

kostenlos 

Iserlohn · Letmathe · Hemer 

ca.60.000 

verteilte 

Auflage 

ADA-Auflagenkontrolle 

Friedrichstr. 22 · 58636 Iserlohn 

Tel. 0 23 71/2 64 77 · Fax 2 60 61 

23. Jahrgang Nr. 28 · 13. 7. 2013 

Romantik und Adrenalin 

Kiliankirmes: Vier Tage Rummel in Letmathe 

Letmathe. (as) Die Kleinen 

jauchzen vor Vergnügen. Gie 

Großen staunen oder holen sich 

ihren Adrenalinkick. Vieles ist 

möglich bei der 562. Kiliankirmes, 

die vom 19. bis zum 22. 

Juli im Herzen Letmathes gefeiert 

wird. 

13 Großbetriebe bitten zum romantischen 

bis jubelnden oder 

berauschenden Erlebnis - vom 

strahlend weißen Riesenrad 

Amore auf der Friedensstraße 

bis zur Riesenrutsche in der Marienstraße, 

dem Air-Crash, der 

keine gemütliche Spazierfahrt 

verspricht, auf dem Parkplatz 

der Realschule oder der Action- 

Simulationsanlage New World 

3000 auf der Friedensstraße. 

Wegen einer Erkrankung in der 

Schaustellerfamilie mussten die 

Organisatoren kurzfristig auf die 

Riesen-Geisterbahn namens 

Geisterschlange verzichten. 

Stattdessen konnten sie für den 

Standort Neumarkt die Flugfahrgeschäfte 

Hawaii Swing und 

X-Factor für den Standort Neumarkt 

gewinnen. 

Auf jede Menge Action kann sich 

auch die ganz junge Generation 

freuen. Kirmesvergnügen pur 

gibt‘s in Kinderkarussells, im fliegenden 

Teppich namens „Crazy 

Carpet“ oder beispielsweise in 

der Schiffschaukel auf dem Neumarkt, 

auf der die Mädchen und 

Jungen mit eigener Muskelkraft 

ganz nach oben schwingen können. 

Altes und Bewährtes reiht sich 

ein in die Neuerungen. So brauchen 

die Kirmesfans nicht auf ihren 

Mandelstand oder ihren Bratwurstwagen 

zu verzichten. Auch 

Pferderennen oder Fröscheklopfen, 

zwei Kirmesgeschäfte, die 

mittlerweile Kultstatus erreicht 

haben, sind mit von der Partie. 

Insgesamt 136 Schaustellerbetriebe 

und Vereine wollen für ein 

viertägiges Kirmesvergnügen 

sorgen. Fortsetzung Seite: 7 

ALTGOLD-Ankauf! 

-Ankauf! Zahngold 

Platin 

Silber 

Beraten Münzen 

Prüfen Werten Beraten 

über 50 Jahre 

in Hagen 

Sparkassen-Karree 5 • 58095 Hagen 

Tel.: (0 23 31) 3 29 57 

www.adamschmuck.de 

Heute bei uns im Innenteil: 

Mein Heim, mein Handwerker, 

mein Garten 

Kilian-Kirmes Letmathe 

Bei uns sind Sie in guten Händen 

Manfred Droßel 

Heilpraktiker 

He – 0 23 72 / 1 77 77 

www.Akupunktur-Augen.de 

www.wochenkurier.de 

wöchentliche Gesamtauflage 

(mittwochs u. am Wochenende): in 

Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über 376.000 

Den Ball im Kopf, 

und Kraft im Bein 

Mädchen-Fußball-Cup läuft 

Mädchen und Fußball - wie 

gut das zusammenpasst, zeigt 

sich heute und morgen in Iserlohn 

am Hemberg beim Mädchen-Sommercup. 

(Foto: wk) 

Iserlohn. In der Roosters-Familie 

am Seilersee sollen in 

der kommenden Spielzeit 

nicht nur Eishockey- 

Spieler der DEL in 

den Blick genommen 

werden. Wichtig ist 

der Nachwuchs. 

„Der besondere Fokus 

liegt auf der 

Qualifikation 

unseres Jugend-Bundesligateams 

für 

die Deutsche 

Nachwuchs-Liga 

Iserlohn. (Red./clau) Sie wollen 

es wieder schaffen, die Fußball- 

Damen um die erfolgsverwöhnte 

deutsche Nationaltrainerin Silvia 

Neid. Sie möchten am Sonntag, 

28. Juli, im schwedischen Solna 

erneut den Europameisterschafts-Pokal 

in den Abendhimmel 

strecken. Alle Gedanken 

an das Viertelfinal-Aus gegen 

Japan bei der Weltmeisterschaft 

in Deutschland vor zwei Jahren 

haben jetzt keine Bedeutung 

mehr. Denn nun gilt es, sich auf 

die nächsten Wochen zu konzentrieren. 

Die deutsche Nationalmannschaft 

dominiert seit beinahe 

zwei Jahrzehnten den europäischen 

Frauenfußball. Seit 1995 

gab es keinen anderen Sieger als 

Deutschland. Hält die Serie auch 

bei dieser EM? Viele Zuschauer 

an den Fernsehbildschirmen 

werden Trainerin Silvia Neid und 

Co. die Daumen drücken. 

Frauen, Fest 

und Fußball 

Während die einen an der Flimmerkiste 

hängen, schmeißen 

sich die anderen gerade selbst 

ins Zeug. An diesem Wochenende 

feiert der Nachwuchs-Frauenfußball 

am Iserlohner Hemberg 

ein Fest. Der Fusionsverein FC 

Iserlohn 46/49 steht an diesen 

beiden Tagen komplett im Zeichen 

des Mädchenfußballs. 

Fortsetzung Seite: 6 

Gemeinsame Saisoneröffnung 

Young und „Old“ Roosters 

(DNL). Wie könnten wir das 

besser unterstreichen 

als mit 

einer Saisoneröffnungs-Party, 

in der wir 

neben den 

DEL-Spielern 

auch die 

Hoffnungsträger 

vorstellen“, 

sagt 

Wolfgang 

Brück. 

Forts. Seite: 6 

So viel Spaß kann eine Fahrt auf dem Kinderkarussell machen. Bei der diesjährigen Kiliankirmes, 

die 562. ihrer Art, gibt’s wieder schöne Attraktionen - nicht nur für die Kleinen. Atemberaubende 

Fahrgeschäfte warten auch auf Erwachsene. 

(Foto: wk-Archiv) 

„Sauerland macht lustig“ 

wochenkurier verlost fünf Reiselesebücher 

Letztes Jahr hatten die Kramers 

eine so genannte „Naschtomate“ 

gekauft. Sie stand auf der Küchenfensterbank 

und produzierte 

kleine Tomätchen. Die 

beiden Kinder naschten sie weg 

und freuten sich dran. 

Das fiel Mutter Tanja wieder ein, 

als sie im Gartencenter plötzlich 

Bottiche mit den Bildern praller 

Prachttomaten auf dem Deckel 

erblickte. 

Vollbremsung! Plastiktopf gleich 

dabei? Passende Erde auch? 

Zum Einsäen? 5,95 Euro? Her 

damit. Halt! Besser gleich zwei, 

sonst streiten sich die beiden Zicken 

daheim am Ende nur. 

Beim Auspacken auf dem heimischen 

Balkon fand sich in den 

Töpfen je ein Samentütchen. 

„Mindestens zwölf Tomatenpflanzen“ 

garantierte der Hersteller. 

Zwölf? Mal zwei? - Upps. Naja, 

Tanja hat keinen grünen Daumen. 

Wenigstens eine brauchbare 

Pflanze erhoffte sie. 

Iserlohn/Hemer. (clau) Das 

Sauerland liegt südlich des 

Äquators. - Stimmt nicht. Nicht 

mehr. Hat mal gestimmt. Das ist 

aber schon mindestens 450 Millionen 

Jahre her. Ein „wenig“ später, 

im 19. Jahrhundert, waren 

die Sauerländer auf Draht, vor 

allem in Altena. Und sie ehrten 

ihre Pfennige, zumindest, wenn 

diese für den Biggestausee verwendet 

wurden... 

Zum Röhren gut: Sauerland macht lustig. Das behauptet zumindest 

die aus Hemer stammende Autorin Maike Förster in 

ihrem gleichnamigen Buch. Ob‘s stimmt? Das lässt sich ganz 

einfach per Lektüre nachprüfen. Der wochenkurier verlost fünf 

Exemplare. 

(Umschlaggestaltung: Gmeiner-Verlag) 

Apropos: Tomaten-Rausch 

Von Claudia Eckhoff 

So liest es sich auf der Rückseite 

des Buches „Sauerland macht 

lustig“. Darin stellt die in Hemer 

geborene Autorin Maike Förster 

ihre 66 Lieblingsorte und elf Orte 

zum Staunen wanderfreudigen 

und wissensdurstigen Lesern 

vor. Die Hemeranerin, die heute 

in Altena lebt, präsentiert ihre 

Heimat von einer spannenden, 

überraschenden Perspektive, die 

Lust macht, die Region einmal 

selbst oder selbst neu zu erkunden. 

Die Titelseite ihres Buches 

ziert ein brünftiger Hirsch. Der 

röhrt dermaßen demonstrativ, 

dass auf einen Blick klar ist: Hinter 

diesem Cover geht es ernst, 

aber nicht bierernst zu. 

„Meine Eltern waren selbst überzeugte 

Sauerland-Urlauber“, 

sagt die Autorin. Als Jugendliche 

konnte die heute 40-Jährige 

deren Begeisterung nicht aus 

vollem Herzen teilen: „Mir war 

das öfter zum Gähnen. Damals 

hat es mich eher in die große 

weite Welt hinausgezogen.“ Was 

es hier vor Ort im Sauerland an 

Großem, Erstaunlichem und 

Einzigartigem gibt, wurde ihr erst 

im Laufe der Jahre bewusst, gesteht 

sie. Fortsetzung Seite: 3 

Gießen. Warten. Warten. Gießen. 

Warten ... „Man muss nicht 

erst sterben, um ins Paradies zu 

gelangen, solange man einen 

Garten hat“, sagen sie in China. 

Na ja. Doch dann begann das 

Sprießen. Und es sprießte wie 

verrückt. In jedem Topf strebten 

mindestens vierzig Tomatenkeimlinge 

ans Licht der Welt. 

Tanja konnte es kaum fassen. 

Ein wahrer Tomaten-Dschungel! 

Irgendwann musste sie herzlos 

sein und energisch roden. 

Mehr Platz. Mehr Licht. Jetzt begann 

das Wachstum. Bald hatten 

sich alle Pflänzchen dermaßen 

in den Blättern, dass Tanja wieder 

handeln musste. Sie kaufte 

zwei Sack Erde, kleine und 

große Tontöpfchen - für fast 30 

Euro. Einen ganzen Nachmittag 

verbrachte sie mit Umtopfen. Anschließend 

war der Balkon vollgekrümelt 

und überall standen 

Tomatentöpfchen. 

Mehr Platz. Mehr Licht. Jetzt begann 

das Gedeihen. Und wie! Tomaten. 

Tomaten. Tomaten. - Das 

Gießen wurde Tanjas Hauptbeschäftigung. 

Macht nichts, dachte 

sie. Verschenken wir halt vor 

den Sommerferien die Tomatentöpfchen 

an gute Freunde, 

die Nachbarn, den Briefträger, 

die netten Männer von der Müllabfuhr, 

unseren Hausarzt, die 

Steuerberaterin ... - die werden 

sich alle freuen! 

Die Ernüchterung kam bald. 

„Willste ‚nen paar Tomatenpflanzen“, 

fragte Tanja nicht ohne 

Stolz ihren Kollegen Norbert, 

einen erfahrenen Hobbygärtner 

mit großem Grundstück. Und 

was antwortet der? 

„Jetzt noch? Die hätten schon 

vor mindestens zwei Monaten 

ausgepflanzt werden müssen!“ 

„Dumme rennen. Kluge warten. 

Weise gehen in den Garten.“ 

Auch chinesisch. Aber auch Weise 

können auf die Nase fallen. 

Schönen Sonntag! 

Lust auf Rosen 

Auftakt der Sommernächte 

Iserlohn. (Red.) Und wieder 

steht sie im Mittelpunkt des Geschehens. 

Wenn die Iserlohner 

Sommernächte am Freitag und 

Samstag, 19. und 20. Juli, mit 

„Rosenlust“ eröffnet werden, 

dreht sich bereits zum vierten 

Mal alles um die Königin der Blumen. 

In der Iserlohner Innenstadt 

werden sich Rosen von ihren 

farbigsten, romantischsten, elegantesten, 

aber auch dornigsten 

„Kleopatra - 

Die ewige Diva“ 

Ausstellung in der 

Kunsthalle Bonn 

Seiten präsentieren. Auch in der 

Termine: 30.07. / 28.08. / 28.09.2013 

Sonderfahrten 

vierten Auflage von „Rosenlust“ 

sind viele Programmpunkte vorgesehen, 

die die Besucher zwei 

Tage lang genießen dürfen. 

Während Rosenblätter streuende 

Stelzenläufer für romantische 

Stimmung sorgen, werden die 

kleinen Gäste mit einem bunten 

Kinderprogramm gut unterhalten. 

Zahleiche „Singer und Songwriter“ 

werden auf der Bühne für 

Unterhaltung sorgen. 

Fortsetzung Seite: 8 

Elegant, duftend, extravagant, romantisch - zwei Tage lang 

dreht sich in Iserlohn alles um die Rose. „Rosenlust“ lockt 

auch Kunstfreunde. (Foto: Radka Schöne/ pixelio.de) 

Hochseefeeling 

& Hafenromantik 

Hafen-Festival 

in Ijmuiden 

inkl. Hochseetörn 

und Mittagsbuffet 

Termin: 01.09.2013 

p. P. € 45,- 

Vor den Toren Amsterdams erwartet Sie in der Seehafenstadt Ijmuiden eines der luxuriösen 

Kreuzfährschiffe der Reederei DFDS Seaways. Genießen Sie das Leben an Bord, 

bummeln Sie übers Deck und durch die diversen Shops und erleben Sie die Live-Musik im 

Columbus-Club. Zur Mittagszeit erwartet Sie das umfangreiche Mittagsbuffet im 7-Seas- 

Restaurant mit zahlreichen Köstlichkeiten von Land und Meer. 

Die Route führt vorbei am Prinses Amalia-Windpark, den Sie mit seinen gigantischen 

Windrädern aus nächster Nähe bestaunen können. Nach Ihrem Nordseetörn besuchen 

Sie das Hafenfestival im Fischereihafen von Ijmuiden. In dieser einzigartigen maritimen 

Umgebung erwartet Sie eine kulturelle und nautische Veranstaltung, die ihres gleichen 

sucht. Zahlreiche Schiffe und spektakuläre Auftritte der unterschiedlichsten Künstler lassen 

das Hafenfest zu einem Erlebnis der besonderen Art werden. 

Leistungen: 

· Fahrt im modernen First-Class-Reisebus 

· Hochsee-Schnuppertörn mit DFDS Seaways 

ab / bis Ijmuiden (ca. 3 Stunden) 

· Mittagsbüffet an Bord 

· Besuch des Hafen-Festivals Ijmuiden 

Zustiege: Hagen + Dortmund 

p. P. € 69,- 

Kinderpreis 

(bis 15 Jahre) 

€ 59,- 

Wir helfen Ihnen gerne weiter! 

Friedrichstraße 22 58636 Iserlohn 

Tel. (0 23 71) 2 64 77 

Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Uhr Fr. 9.00 - 16.00 Uhr

CMYK WK_Iserlohn/Letmathe/Hemer_S.2 KW_28 

InDesign 

2 wochenkurier Iserlohn/Letmathe/Hemer 

Telefon: 

0 23 71/2 64 77 Immobilien 

DHH in ruhiger Lage Hemer-Ihmert, 

courtagefrei, 96,38 m 2 Wfl.: Terrasse, 3 

Zi., Küche, 3 Korridore, 2 Bäder, 4 Abstellräume, 

Kellerraum, Garage u. 

Stellplatz, KM 585,- € zzgl. NK. 

☎ 02374/7309 

HA-Eckesey, 4 Zi., KDB, 80 m 2 , über 2 

Etagen, 2x Gäste-WC, Balkon, Gartennutzung, 

Garage (40,- €), KM 415,- € + 

NK + Kaution, ab sofort zu vermieten. 

☎ 02302/800496 

Eckeseyer Str. 127, 60 m 2 , 2 Zi., Balkon, 

380,- € WM, inkl. EBK, Wohnzimmer, 

Sat-Antenne Astra Hot Bild Türk 

Sat, ab sofort zu vermieten. ☎ 0163/ 

4554241 

Frankfurter Str., frisch renovierte 3 1/2- 

Zi.-Whg., 3. OG, 80 m 2 , Gas-Etg.-Hzg., 

zu vermieten. ☎ 02331/24867 

HA, Klagenfurtstr., Souterrain, 62 m 2 + 

15 m 2 Terrasse, Bad, G-WC, 435,- € + 

NK 100,- € + Kaution. ☎ 02331/400530 

Sommer-Trümpfe 

inkl. Bodenplatte, Energiespar-Außenwand, 3-fach-Verglasung 

119.900,- € 136.900,- € 

www.scanhaus.de 

SH 115 WB Var. A 115 m 2 Wohn-/Nutzfl. SH 122 S Var. A 120 m 2 Wohn-/Nutzfl. 

UNSERE MUSTERHÄUSER Mit Solarpaket 1 

Kamen 

Tel. 02307-926598 

kamen@scanhaus.de 

Witten 

Tel. 02302-2051671 

witten@scanhaus.de 

KfW 70 förderfähig! 

Finanzierung 

ohne EK möglich! 

Sportstätten und Schulen 

CDU will Instandhaltung stärken 

Iserlohn. Der CDU-Fraktion im 

Rat der Stadt Iserlohn ist es ein 

wichtiges Anliegen, dass nicht 

nur bei kommunalen Gebäuden 

wie Schulen oder Kindergärten 

sukzessive der Investitionsstau 

abgearbeitet wird, sondern auch 

bei Sportstätten. Dazu sagt der 

sportpolitische Sprecher der 

Christdemokraten, Fabian Tigges: 

„Bevor man sich auf gänzlich 

neue Projekte konzentriert, 

sollte eine umfassende Analyse 

mit Blick auf notwendige Investitionen 

für bestehende Immobilien 

bzw. Sportanlagen erstellt werden. 

Neben der kontinuierlichen 

Erneuerung der Kunstrasenplätze 

gilt dies beispielsweise auch 

für die alte Hemberghalle, die 

nach wie vor voll ausgelastet ist, 

bei der jedoch die vor fast fünf 

Immobilien 

Schöne Dachgeschosswhg., Hohenlimburg-Elsey, 

ab 01.10.13 zu vermieten, 

51 m 2 , Wohnküche, Wohnzi., 

Schlafzi., Diele, Bad, 300,- € Miete u. 

100,- € Nebenk. ☎ 02333/62161 

Hohenlimburg-Elsey 

EG, 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 74 m2, 

Stellplatz, Warmmiete 670,- €, 2 MM Kaution 

Telefon: 01 71 - 2 88 94 05 

2 Zi., KDB, 65 m 2 , ruhig gelegen, HA- 

Haspe, KM 290,- € + NK, sofort bezugsfähig. 

☎ 02331/404894 ab 10 Uhr 

HA-Lange Str., 1. OG, 4 Zi., KD, TL- 

Bad, ca. 120 m 2 , Laminat, renov., KM 

545,- € + NK + Kaut. ☎ 02304/50593 

HA-Paschestr., 4 Zi., KDB, 2 Balkone, 

95 m 2 , KM 450,- € + NK/Kaut., ab sofort. 

☎ 0172/1710050 

Mietstreit/Kündigung/Räumung? 

Rechtsanwältin 

Christiane 

Schramm. ☎ 02331/98840 

Herdecke-Ende/Nähe DO-Schanze, 

Nachmieter gesucht für eine schöne 

Appartement-Whg., ca. 49 m 2 , sep. 

Eingang, im 2-FH, ruhige Lage im Grünen 

(Sackgasse), gr. Wohnzi. mit 

Kochecke (als offene Küche), Schlafzi., 

bodengleiche Komfortdusche, Bodenfliesen, 

bzw. Laminat, gr. überdachte 

Terr., Sat-Anschluss, Gartenmitbenutz., 

evtl. PKW-Stellpl., zum 15.07. oder 

später an Einzelperson, KM 369,- € + 

NK 72,- € + Kaut. ☎ 02330/84340 od. 

0160/4052260 

Hagen, helle, einzugsfertige Altbauwhg., 

zentrale Lage, frisch renoviert, 

Fliesen/Laminat, ca. 80 m 2 , 2. OG, 2 

Zi., Wohnkü., DB, Südbalk., KM 340,- € 

+ NK. ☎ 0152/53612987 

Letmathe, Hagener Str. 97, 93 m 2 , 3 

Zi., KDB, Energiesparhaus, neues Bad, 

Balkon, KM 480,- € + 130,- € NK, 2 Garagen 

zusätzl. möglich, je 35,- €. 

☎ 02334/41318 

Holthausen, Klippchen 3 a, ca. 58 m 2 , 

2 Zi., KDB, Balkon, KM 274,- € + 140,- 

€ NK, Garage mögl., WBS erforderlich. 

☎ 02334/41318 

Trennung? Scheidung? Unterhalt? 

Fachanwälte für Familienrecht Christiane 

Schramm und Marc Richter. 

☎ 02331/98840 

Schwerte-Westhofen, 4 1/2 Zi., 98 m 2 , 

EG, renov., Laminat, Tageslichtbad m. 

Wanne, frei, WM 745,- €. ☎ 02304/2930 

Häuser & Grundstücke 

Traumhaus in Hagen-Rummenohl, 

EFH, 5 Zi., 145 m 2 , Balkon, Garten, 

gehobene Ausstattung, VB nur 

245.000,- €. ☎ 0172/1520081 

Mietangebote 

Erbfall eingetreten? Testament? Patientenverfügung? 

Rechtsanwalt Dr. 

jur. Horst-H. Hitzemann. ☎ 02331/98840 

Jahren beschlossene notwendige 

Renovierung aber nach wie 

vor aussteht. Darüber hinaus ist 

als ein weiteres Beispiel die Tribüne 

des Hembergstadions zu 

nennen.“ 

Die CDU-Ratsfraktion bittet die 

Verwaltung daher, für eine der 

nächsten Sitzungen des Sportausschusses 

sowie des Kommunalen 

Immobilienmanagements 

eine ausführliche Liste hinsichtlich 

Instandhaltungsnotwendigkeiten 

und eventuellen Investitionsstau 

zu erstellen. Gerade 

mit Blick auf die nächsten Haushaltsplanberatungen 

sei eine 

solche rechtzeitig erstellte Übersicht 

von großer Bedeutung. 

wochenurier Iserlohn • Tel. 0 23 71/2 64 77 

Friedrichstr. 22 • 58636 Iserlohn 

Telefax: 

0 23 71/2 60 61 

Häuser-Vermietungen 

Schwerte-Mitte, Bungalow, 4 1/2 Zi., 

EG, 125 m 2 , gr. WZ, gr. Terr., Garten, 

Tierhaltung erlaubt, Garage auf 

Wunsch, ab 01.08. frei, Miete 975,- € + 

Gashzg., Kaution erf. ☎ 02304/2930 

Wetter, Obere Bergstr., 60 m 2 , EG, 3 

Zi., KDB, frei ab 01.09., KM 375,- € + 

NK. ☎ 02335/3757 

HA-Emst, EFH-DHH, 146 m 2 Wfl., Keller, 

345 m 2 Grund, Doppelgarage, KM 

1100,- € + NK/Kaution. ☎ 02331/58432 

Mietgesuche 

Gartenfreundin (Therapeutin) su. ruh. 

EG-Whg. m. eig. Garten, Terr. u. Badewanne, 

ab 1.10. ☎ 0157/79022212 

ETW-Verkauf 

Herdecke, ETW, Privatverkauf, 4 Zimmer, 

Küche, Diele, 2 Bäder, barrierefrei, 

78 m 2 , ruhige Lage, KP 87.500,- €, 

provisionsfrei. ☎ 02331/462012 

HA-Remberg, 2 Zi., 60 m 2 , KDB, Balkon, 

EG, Gas-Etg.-Hzg., KP 53.000,- €. 

☎ 0176/65512733 

HA-Eppenhauser Str., 2-Raum-Whg. 

(SZ u. gr. Küche), DB, DG, kompl. neu 

renov., ca. 35 m 2 , im ruh. Haus, Keller, 

Treppenhausreinigung, KP 19.900,- €, 

zur Zeit vermietet. ☎ 02331/332023 

HA-Elsey, ETW, 103 m 2 , 3 Zi., KD, renoviertes 

TL-Bad, G-WC, Aufzug, VB 

130.000,- € + Garage, 6.000,- €. 

☎ 02334/40541 

Gewerbe-Immobilien 

Lange Str. 26, Laden m. Nebenraum, 

ehem. Backstube u. Lager, 136 m 2 , 

vielseitig nutzbar, ab sofort frei, Miete 

850,- €, NK 90,- €. ☎ 02331/787180 

Su. Büroräume ca. 100 m 2 , nur Citylage. 

Angebote per Fax: 02371/26061 

od. per mail: iserlohn@wochenkurier.de 

Büroräume, Minervastr. 8, Parterre, 7 

Büroräume, ca. 230 m 2 , Lager ca. 110 

m 2 , Keller ca. 54 m 2 , ggf. m. Invent., 

ab sof. zu verm., KM 1.140,- € + NK/ 

Kaut. ☎ 02331/787180 

Am Steinhügel: 

Gemeindefest 

Iserlohn. Die Evangelische Erlöser-Kirchengemeinde 

Iserlohn 

veranstaltet am morgigen Sonntag, 

14. Juli, wieder traditionell ihr 

Gemeindefest. Es findet diesmal 

im und um das Gemeindehaus 

Am Steinhügel 7-9, auch „Ps 23“ 

genannt, statt. 

Bei schönem Wetter beginnt 

das Fest um 11 Uhr unter freiem 

Himmel mit einem feierlichen 

Gottesdienst. Ab 13.30 Uhr wird 

Spiel und Spaß garantiert, wie 

z.B. beim Leinwände bemalen, 

Buttons erstellen, Torwandschießen, 

Schminken, Kasperle-Theater, 

natürlich bei Musik, 

Singen und vielem mehr. Um 17 

Uhr gibt es dann nach hoffentlich 

viel schönem Erlebten einen gemeinsamen 

Abschluss. 

Quartiersforum: 

Mitdiskutieren 

Iserlohn. Das nächste Quartiersforum 

findet am Mittwoch, 

17. Juli, von 17.30 bis 19 Uhr im 

Quartiersbüro, Peterstraße 8-10, 

statt. Hier informiert die Stadt 

Iserlohn über die jeweils aktuellste 

Maßnahme im Projekt „Soziale 

Stadt Iserlohn - Südliche 

Innenstadt/ Obere Mühle“. Alle 

Interessierten sind eingeladen, 

teilzunehmen, Fragen zu stellen 

und Anregungen zu geben. 

Für das dritte Quartiersforum 

dieses Jahres steht das Ergebnis 

der Bürger- und Planungswerkstatt 

zum Fritz-Kühn-Platz 

auf der Tagesordnung. Außerdem 

wird aus dem Bürgerrat berichtet. 

Zudem informieren die Quartiersmanager 

über Aktuelles aus 

der Arbeit des Quartiersbüros. 

Die Forumsbesucher haben die 

Möglichkeit, Ankündigungen 

oder Einladungen auszusprechen 

sowie Mitstreiter für Ideen 

zu suchen. 

Heizkessel 

erneuern 

Wer eine zwanzig Jahre alte Heizung 

gegen einen neuen Brennwertkessel 

mit moderner Regelung 

(Kosten von 5.000 bis 7.000 

Euro) austauscht, kann 15 bis 30 

Prozent der Heizenergiekosten 

sparen. Unter besonderen Voraussetzungen 

kann der Einbau 

eines Mini-Blockheizkraftwerks 

interessant sein, also einer Heizung, 

die auch Strom produziert 

und sich damit selbst finanziert. 

Skateboardschule 

bietet Ferienkurse 

Hemer. Die Kurse der Skateboardschule 

am Rollgarten im 

Sauerlandpark waren im Nu ausverkauft. 

Das Kooperationsprojekt 

von Jugendamt, Märkischer 

Bank und Sauerlandpark wird 

so hervorragend angenommen, 

dass das Angebot im Rahmen 

von „Ferien in Hemer“ für Anfänger 

bzw. Fortgeschrittene ab 

sechs Jahren erweitert wird. 

Hemers Skateboard-Urgestein 

Daniel Halfmann freut sich schon 

auf viele motivierte Skater der 

nächsten Generation. 

Stundenplan 

In der ersten Ferienhälfte sieht 

der Stundenplan für Anfänger 

wie folgt aus. Kurs 1: vom 22. Juli 

bis 7. August jeweils montags 

und mittwochs, Kurs 2: vom 23. 

Juli bis 8. August jeweils dienstags 

und donnerstags, Kurs 4: 

vom 12. bis 28. August jeweils 

montags und mittwochs, Kurs 5: 

vom 13. bis 29. August jeweils 

dienstags und donnerstags. Die 

Kurse beginnen um 10.30 Uhr 

und dauern je 90 Minuten. 

Für Fortgeschrittene steht folgendes 

Angebot. Kurs 3: vom 

23. Juli bis 8. August jeweils 

dienstags und donnerstags, Kurs 

6: vom 13. bis 29. August jeweils 

dienstags und donnerstags. Die 

Kurse beginnen um 13 Uhr und 

dauern je 90 Minuten. 

Pro Kursus können höchstens 

zehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

angenommen werden. 

Wenn das Wetter einmal nicht 

mitspielen sollte, kann ein Nachholtermin 

mit den Trainern abgesprochen 

werden. 

Stadtjugendpfleger Daniel Braun 

ist das Thema Sicherheit besonders 

wichtig: „Selbstverständlich 

sind die Kinder beim Skateboardtraining 

über die Gemeindeunfallversicherung 

abgesichert!“ 

Die Ausrüstung (Skateboard, 

Helm-, Knie-, Handgelenk-, Ellenbogenschoner, 

geeignete feste 

Schuhe, widerstandsfähige 

Kleidung, Getränke) müssen die 

Schüler aber unbedingt selbst 

mitbringen. „Andernfalls ist eine 

Teilnahme aus Sicherheitsgründen 

nicht möglich“, begründet 

Braun. 

45 Euro kostet die Teilnahme 

am Sommerferien-Skateboard- 

Camp des Jugendamtes. Allerdings 

sollte berücksichtigt 

werden, dass für die Kurse im 

Rollgarten der Eintritt in den 

Sauerlandpark fällig wird. Hier 

lohnt ein Blick in die Dauerkarten- 

und Ferienangebote des 

Sauerlandparks. 

Anmeldungen werden ab sofort 

bei der Kinder- und Jugendförderung 

der Stadt Hemer im 

Jugend- und Kulturzentrum am 

Park, Parkstraße 3, oder unter 

Telefon 02372/ 551-269 oder per 

Mail an c.grau@hemer.de angenommen. 

Geöffnet ist das Büro montags 

bis freitags von 8.30 bis 13 Uhr. 

Wer in den Sommerferien im Rollgarten des Sauerlandparks 

das Skateboarden erlernen möchte, sollte sich schleunigst anmelden. 

(Foto: Stadt Hemer) 

Ordnungsamt kontrolliert 

ehemalige Fußgängerzone 

Hemer. Nachdem die Markierungsarbeiten 

für die Stellplätze 

in der ehemaligen Fußgängerzone 

(Hauptstraße 150-163) 

abgeschlossen sind, wird das 

Hemeraner Ordnungsamt jetzt 

auch wieder die Parkzonen kontrollieren. 

Die provisorischen Markierungen 

waren verblasst, so dass rund 

zwei Jahre lang nur die Parkscheibenpflicht 

und die Einhaltung 

der höchstzulässigen Parkzeit 

von einer Stunde überwacht 

wurden. Ab sofort werden die 

Überwachungskräfte des Ordnungsamtes 

zudem auch wieder 

darauf achten, dass die Autos 

nur die 29 markierten Stellplätze 

benutzen. 

„Dazu sind rechts und links 

der Fahrbahn so genannte ,P- 

Steine’ im Pflaster eingesetzt 

worden, die deutlich anzeigen, 

wo geparkt werden darf“, erklärt 

Thomas Sprenger vom Ordnungsamt, 

„so soll gewährleistet 

werden, dass Grundstückszufahrten 

nicht zugeparkt oder die 

übrigen Verkehrsteilnehmer behindert 

werden.“ 

Damit der schnelle Sprung zum 

Bäcker, Optiker oder ins Reisebüro 

kein Knöllchen nach sich 

zieht, weist die Stadt Hemer 

nachfolgend auf die Verkehrsregeln 

hin, die im gesamten 

verkehrsberuhigten Bereich der 

Hauptstraße zwischen Einmündung 

Bahnhofstraße und Poststraße 

sowie An der Steinert 

gelten: Der Fahrzeugverkehr 

muss Schrittgeschwindigkeit 

einhalten. Fußgänger dürfen die 

Straße in ihrer ganzen Bereite 

nutzen. Fußgänger dürfen vom 

Fahrzeugverkehr weder gefährdet 

noch behindert werden 

(wenn nötig müssen sie warten). 

Die Fußgänger dürfen den Fahrzeugverkehr 

nicht unnötig behindern 

und das Parken ist nur in 

den dafür markierten Flächen für 

eine Stunde zulässig 

Übrigens stehen in der Nähe 

zum Stadtzentrum mehr als 400 

öffentliche Stellplätze ohne zeitliche 

Beschränkung und - wie 

überall in Hemer - selbstverständlich 

kostenfrei zur Verfügung. 

Das sind Hemers größte 

zentrale Parkplätze für Dauerparker: 

Urbecker Straße (hinter 

McDonalds), Schotterparkplätze 

an der Bahnhofstraße und zwischen 

Urbecker Straße und Ostenschlahstraße, 

An der Steinert 

(hinter der Stadtbücherei). 

13. Juli 2013 

Sie kommen in eines unserer Büros, kaufen und bezahlen (nur Barzahlung möglich) Ihren Gutschein 

zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,- Euro, je Gutschein und ca. 48 Stunden später erhalten Sie Ihren 

Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in ab oder wir schicken ihn gegen eine kleine Gebühr per Post 

zu. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Der Gutschein 

ist i.d.R. 3 Jahre gültig und frei übertragbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der 

Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler 

der NWD – Medien- und Verlagsdienste, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine tätig. Alle Entgelte werden 

in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt. 

Gutscheinverkauf: 

Frankfurter StrTel.: 02331-9225514 

eMail: reisebuero@wochenkurier.de 

Mittelstr Tel.: 02332-2652 

eMail: enneperuhr@wochenkurier.de 

Friedensstr Tel.: 02304-244200 

eMail: schwerte@wochenkurier.de 

Friedrichstr Tel.: 02371-26477 

eMail: iserlohn@wochenkurier.de 

SPD fordert Bündnis 

„Bezahlbares Wohnen“ 

Auflage geprüft durch 

- Hotelgutscheine 

3 Tage 2 Nächte im 

Heidehotel Bockelmann in Bispingen 

Lüneburger Heide 


... und so geht‘s: 

wochenkurier Iserlohn GmbH 

58636 Iserlohn, Friedrichstr. 22 

Telefon (0 23 71) 2 64 77 • Telefax (0 23 71) 2 60 61 

E-Mail: iserlohn@wochenkurier.de 


Anzeigen-Annahmeschluss: donnerstags, 17 Uhr, 

für Ausgabe vom darauffolgenden Samstag 

Konto: Sparkasse Iserlohn 

Nr. 1006071 (BLZ 445 500 45) 

Es gilt die Preisliste Nr. 27 a vom 15.02.2011 

Satz: Computersatz Dr. Lindenlaub GmbH, 

58095 Hagen, Telefon (0 23 31) 2 71 00 

Druck: DVZ Hagen 

Verteilung: Dr. Lindenlaub Media-Vertriebs GmbH, 

58095 Hagen, Bergstr. 72 

Tel. (0 23 31) 2 34 05 

Vertriebsleiter: Klaus Wiesendt 

Stellv. Vertriebsleiter: Sebastian Fresen 

Der wochenkurier erscheint mittwochs und 

samstags mit folgenden Ausgaben: 

Hagen: 120.600, Iserlohn: 60.050, 

Schwerte: 31.410, Ennepe-Ruhr: 43.755 

Kostenlos verteilte Gesamtauflage: 

über 376.000 Exemplare 

Gemeinsame Preisliste 

mit Verbundpartnern: 

Gesamtauflage 1,12 Millionen 

Preis 

SOMMERSPEZIAL 

4* Mercure Hotel Berlin Tempelhof Airport 

Preis 


4* Parkhotel Luisenhöhe Walsrode (Vogelpark) 

Inklusivleistungen 

PlF 

egP 

FMw 

W 

Ppl 

Lüneburger Heide 


balladins Superior Hotel Köln Airport 

Troisdorf 


3* Hotel am Saller See in Freren 

Emsland 

Preis 

für 2 im DZ 

* 

Preis 

für 2 im DZ 

* 


PlF 

P 

Ppl 

C 

Ve 

wveM 

Preis 

für 2 im DZ 

Inklusivleistungen 149,- * 

P 

FvgffP 

Ppl 

FMw 

xCee-P-Ve! 

ASMw 

für 2 im DZ 

189,- 


* 

PlF 

1WelP 

gS 

FP 

Le--O 

eejVeeeel. 

159,- 

129,- 

für 2 im DZ 

Inklusivleistungen 159,- * 

PlF 

-GMWA 

S 

RMvPe 

Ppl 

AFeeMM 

Iserlohn. Schon jetzt bezahlen 

die meisten Bürgerinnen und 

Bürger knapp die Hälfte ihres 

Einkommens für die Miete, mit 

steigender Tendenz. Gebraucht 

werden bezahlbare Wohnungen 

in den Städten, Wohnungen für 

Normalverdiener. 

„Auch in Iserlohn benötigen wir 

für die Zukunft mehr bezahlbare 

Wohnungen für Familien.Für die 

älteren Bürger sind mehr kleine 

und altengerechte Wohnungen, 

mehr barrierefreie Wohnungen 

und auch alternative Wohnformen 

notwendig“, so der Stellvertretende 

Fraktionsvorsitzende 

Dimitrios Axourgos in einem 

Brief an den Bürgermeister der 

Stadt Iserlohn, Dr. Peter Paul 

Ahrens. Er fordert die Verwaltung 

auf, schnellstmöglich ein „Bündnis 

für bezahlbares Wohnen“ mit 

Mieter- und Sozialverbänden, 

der Bau- und Wohnungswirtschaft 

und weiteren Beteiligten 

zu organisieren. 

Ziele sind dabei unter anderem: 

Verstärkter Einsatz für sozialen 

Wohnungsbau, Wohnungsangebote 

und Neubau im unteren und 

mittleren Preissegment, Schaffung 

und Förderung von Wohnraum 

für (kinderreiche) Familien, 

Umbau zum altengerechten 

und barrierefreien Wohnraum, 

Förderung von Wohnraum für 

Wohngruppen und alternative 

Wohnformen, Prüfung von Mehrgenerationenhäusern, 

keine 

übermäßig hohen Zuschläge bei 

Neuvertragsmieten und Maßnahmen 

zur Minderung von Betriebskosten 

(„zweite Miete“). 

Unser 

Zeitungspapier 

hat einen 

Altpapieranteil 

von ca. 70 % 

Erscheint mittwochs 

und samstags 

in Hagen sowie 

samstags im EN-Kreis, 

in Schwerte 

und Iserlohn 

Herausgeber: 

Dr. K.-H. Lindenlaub 

Verlags- & Anzeigenleitung: 

Anne Bödingmeier 

Lokalredaktion: Claudia Eckhoff u. 

Andrea Schneider 

Zentralredaktion: Michael Eckhoff 

(verantw. f. d. Inhalt) 

Für unverlangt eingereichte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel 

stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen 

und Korrekturen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr für die Richtigkeit. 

Vom Verlag entworfene und gestaltete Anzeigen 

dürfen nur mit schriftl. Genehmigung des Verlages 

weiter verwendet werden. Im Falle der 

Zuwiderhandlung behält sich 

der Verlag weitere Schritte vor. 

l 

l 

*gleg 

gleg 

l


InDesign 

13. Juli 2013 

NEU 

Partyservice für 

10 - 12 Personen* 

Costa und Hegener 

neu im ERGI-Dress 

Iserlohn. Zwei neue Gesichter 

wird es in der Rollhockey-Saison 

2013/14 beim deutschen 

Pokalsieger und Vizemeister 

ERG Iserlohn geben: Christopher 

Hegener und Andre Costa 

wechseln vom Bundesliga-Konkurrenten 

Valkenswaardse RC 

ins Sauerland. 

Der 27-jährige Andre Costa 

soll die Lücke im Team schließen, 

die der Abgang von Felix 

Bender aufgerissen hat. „Andre 

war in Valkenswaard von Beginn 

an eine Bereicherung und 

hat gerade bei 6:6 gegen uns 

hier am Hemberg sein Potenzial 

als Spielgestalter und auch 

Torjäger aufgezeigt“, sagt der 

ERGI-Vorsitzende Ralf Henke 

über den gebürtigen Portugiesen. 

Sprachlich wird es für den 

aus dem Großraum Lissabon 

stammenden Andre Costa keine 

Probleme geben, da er perfekt 

englisch spricht. Und auch eine 

berufliche Perspektive konnten 

die Iserlohner dem qualifizierten 

Mechatroniker bereits bei einem 

ihrer Sponsoren vermitteln. 

Mit dem 19-jährigen U20-Nationalspieler 

Christopher Hegener 

Christopher Hegener. 

Iserlohn. Wer liebt es nicht? 

Dieses „Es war einmal...“, „Vor 

langer Zeit in einem fernen 

Land...“. Kaum sind die ersten 

Worte gefallen, zaubert unser 

„Kopfkino“ die schönsten Märchenbilder 

und Kindheitserinnerungen 

hervor... Genau dieses 

Verzaubertsein erleben die Menschen, 

wenn sich der Gerlingser 

Erzählkreis um Märchenfrau 

Bernardine im Caritas-Büro am 

Gerlingser Platz trifft. 

Im Rahmen des Projektes „Gut 

und gerne in Gerlingsen“ hat sich 

ein Märchenkreis etabliert, der 

regelmäßig zusammenkommt, 

um den Weisheitsgeschichten, 

Märchen und Sagen aus aller 

Welt zu lauschen. Diese Erzählungen 

hatten immer schon eine 

lebenswichtige Bedeutung für 

die Menschen und gehen über 

das gesprochene Wort der Erzählerin 

direkt in die Herzen der 

Zuhörer. 

Märchen erzählen in bildhafter 

Sprache von allen urmenschlichen 

Themen wie Gut und 

Böse, Glauben und Verwandlung, 

Lüge und Ehrlichkeit, von 

den Werten und Verfehlungen 

der Menschen - und das in aller 

Welt. So war es beim letzten 

Treffen sehr spannend, in dem 

russischen Märchen „Oletschka“ 

Schneewittchen wiederzufinden 

oder von dem männlichen 

Pendant zu Aschenputtel, Iwan 

Aschenpuster, zu hören. 

Dass aber auch die Teilnehmerinnen 

des Märchenkreises 

sehr kreativ sind, beweisen sie 

bei jedem Treffen, in dem sie 

anhand von Aktionswürfeln oder 

Stichwortkarten selbst Märchen 

und Geschichten erfinden. So 

füllen bereits „Der Mann mit der 

Andre Costa. 

60 € 

nur 60 € 

*2 Familienpizzen, 1 Mega-Nudelblech, 

1 Blech Döner, 1 Salatplatte, 20 Pizzabrötchen, 

2 Fl. Wein 0,7 l oder alkoholfreie Getränke 

0 23 34 - 5 04 74 80 

Lieferservice in Hagen und Iserlohn 

Öffnungszeiten: Montag - Sonntag von 11.00 - 23.00 Uhr 

Pizzeria Biene • Lenneuferstr. 41 • 58119 Hagen 

www.facebook.com / pizzeria.biene 

(Fotos: ERGI) 

gehen die Waldstädter derweil 

konsequent ihren Weg weiter, 

eine Mannschaft mit Zukunft aufzubauen. 

Der ursprünglich beim 

VfL Hüls beheimatete Hegener 

hat in seinem ersten Bundesliga- 

Jahr in Valkenswaard gezeigt, 

dass er sich durchsetzen kann 

und war auch beim Bronze-Gewinn 

bei der U20-Europameisterschaft 

in vergangenen Herbst 

einer der Leistungsträger. „Er ist 

technisch stark, war immer einer 

der zwei, drei besten seines 

Jahrganges und hat einen tollen 

Torriecher“, urteilt Ralf Henke 

über das junge Talent. 

Mit den beiden Neuverpflichtungen 

hat die ERGI ihre Personalplanungen 

für die erst Anfang 

Oktober beginnende Saison somit 

schon frühzeitig so gut wie 

abgeschlossen. „Eine kleine 

Baustelle haben wir noch, aber 

auch da sieht es gut aus“, sagt 

Ralf Henke. Bald wird er den 

Kader für die kommende Serie 

zusammen zu haben. 

Übrigens: Mehr regionale Sportmeldungen 

finden die Leser 

auch unter www.wochenkurier. 

de/sport. 

„Es war einmal...“ 

Märchenkreis in Gerlingsen 

Maske“, „Ein Märchen aus dem 

Sauerland“ und „Der ängstliche 

Junge“ den Ordner, der zu einem 

„Gerlingser Märchenbuch“ heranwachsen 

soll. 

Die nächsten Termine sind am 

25. Juli, 8. und 22. August und 

am 5. September. Die Stadtteilmanagerinnen 

Maria Görrissen 

und Waltraud Schierhold laden 

dazu ein und bitten um rechtzeitige 

Anmeldung unter Telefon 

02371/818614. 

„Sauerland macht lustig“ 

Fortsetzung von Seite 1 

Nun aber gehört Maike Förster 

zu den absoluten Sauerland- 

Fans. Die Germanistin und Amerikanistin 

Felsenmeer und den Sauerlandpark. 

Aber was hat es auf sich mit den 

kennt die Gegend gut, 

Sauerlandpyramiden in Len- 

hat sie als freie Redakteurin in 

alle Himmelsrichtungen bereist, 

erkundet und ergründet und versteht 

die als wortkarg verschrienen 

Ureinwohner gut. 

Erschnüffeln und 

bestaunen 

Ihr Buch ist kein klassischer Reiseführer, 

sondern eher ein „Reiselesebuch“. 

Es wendet sich an 

Touristen, die das ihnen ganz 

unbekannte Sauerland erst einmal 

ein wenig lesend beschnüffeln 

wollen, genauso wie an die 

Einheimischen. Ihnen vor allem 

zeigt es Bekanntes aus einem 

anderen Blickwinkel. Besonders 

weiß sie mit Nie-Gehörtem zu Autorin Maike Förster stammt 

nestadt-Meggen? Der Hexe von 

Olpe? Dem Höhlen-Käse aus Attendorn? 

Der Sauerländer Nachtigall? 

Dem Denkmal für einen 

Turm-Hasser in Herscheid? Dem 

Stoff, aus dem die DDR gemacht 

war, dem Kierspe ein Museum 

widmet? Dem Froschkönig von 

Schmallenberg oder dem Eishäuschen 

in Hallenberg? Und 

wo kann man knallen und zündeln 

für die Forschung, im Zwergenland 

in Goldrausch verfallen, 

Kyrill aufs Dach steigen, Wettermachen 

im Sonnenloch, Wunderwasser 

schöpfen, den Garten 

Gottes erkunden? 

Hier lang zum Glück 

überraschen. 

aus Hemer, und sie lebt in Altena. 

Maike Förster weiß es und behält 

„Auch wir Sauerländer wissen 

vieles nicht von einander“, lacht 

(Foto: Gmeiner-Verlag) 

es nicht für sich. Wenn Sie 

es nachlesen möchten, liebe Leserinnen 

und Leser, benötigen 

Maike Förster. „So haben die Zwirner. Die Texte sind erfreulich 

Leute im Wildwald Vosswinkel kurz und unbelastet von touristischen 

Sie das Buch „Sauerland macht 

hinter Menden erst durch die Mitarbeit 

Einzelheiten. Wer sich lustig“, das im Gmeiner-Verlag 

an meinem Buch von der näher interessiert für Anfahrtsbeschreibungen, 

erschienen ist. Das gibt es für 

Existenz eines Karnevalsmuseums 

Öffnungszeiten 14,99 Euro im Buchhandel. Dort 

in Menden erfahren. Da und Eintrittspreise wird an die kann es auch bestellt werden. 

wollen sie nun ihren nächsten jeweiligen Homepages im Internet 

Die ISBN-Nummer lautet 978- 

Betriebsausflug hinmachen.“ 

verwiesen. Kurze Texte und 8392-1470-1. Mit etwas Glück 

Es ist ein altes Phänomen: Vielen 

viele, viele großformatige Fo- 

können Sie auch eines unserer 

Sauerländern sind die Sträntos 

tragen den Leser kurzweilig fünf wochenkurier-Frei-Exem- 

de Ägyptens und der Türkei oder und farbenfroh von Altena, über plare gewinnen. Versuchen Sie’s 

die Skyline von Manhattan und Balve und Brilon, Hemer, Herdringen, 

mal mit einer Postkarte und dem 

Iserlohn, Lüdenscheid, Stichwort „Sauerland“ an den 

die Museen von Paris vertrauter 

als die Schätze ihre eigenen Menden, den Möhnesee, die wochenkurier, Friedrichstraße 

„Heimat“. - Upps: das Wort allein Nordhelle, Olpe, Rüthen, Soest 22, 58636 Iserlohn. Vergessen 

geht nicht jedem gut runter. Mit bis Warstein und Willingen zu Sie bitte nicht, Ihren Namen, Ihre 

einer Prise Humor geht es leichter. 

Und davon hat Autorin Maike 

Förster eine Menge eingearbeitet. 

Persönlich, salopp und ungestelzt 

insgesamt 66 Orten. 

Unerhörtes aus 

der Region 

Klar: In Iserlohn stellt sie die De- 

Adresse und Ihre Telefonnummer 

zu notieren. Aus den Karten, 

die uns bis Mittwoch, 10. Juli, 

mittags 12 Uhr erreichen, zieht 

schreibt sie sich durch chenhöhle, Barendorf und den unsere hauseigene „Waldfee“ 

von „A“ wie Abtei Königsmünster 

Drahthandelsweg vor. In Hemer die fünf Gewinner. Der Rechts- 

bis „Z“ wie Ernst Friedrich - ja was wohl? - natürlich das weg ist ausgeschlossen. 

7. „Sommer-Lese-Club“ 

Honig-, Galia-, 

Cantaloupe- oder 

Zucker-Melonen 

Schluss-Party für alle Leseratten 

Iserlohn. Die Aktion „Sommer-Lese-Club“ 

(SLC) geht in 

Iserlohn in die siebte Runde, in 

diesem Jahr unter dem neuen 

Motto „Freiflug in deine Fantasie“. 

Jugendliche aller weiterführenden 

Schulen ab der Klasse 

5 können wieder kostenlos teilnehmen. 

Sie müssen sich nur in 

der Kinder- und Jugendbücherei 

Iserlohn (Alter Rathausplatz 1) 

oder in der Zweigstelle Letmathe 

(Hagener Straße 62) anmelden 

und in den kommenden zwei 

Monaten mindestens drei Bücher 

lesen. 

Die Anmeldung und die Buchausleihe 

läuft bereits seit Anfang 

dieser Woche. Ausgeliehen werden 

dürfen Bücher aus dem gesamten 

Bestand jeweils für vier 

Wochen, auf Wunsch länger. 

Jeder Teilnehmer erhält einen 

L. Bertholt: 

25 Jahre im 

Stadtdienst 

Iserlohn. Lieselotte Berthold, 

Leiterin der Volkshochschule 

Iserlohn, begeht dieser Tage ihr 

25-jähriges Dienstjubiläum als 

Beschäftigte der Stadt Iserlohn. 

aus kontrolliertem Anbau, 

Klasse I, große Früchte, 

je Stück 

0. 99 

Frische 

Hähnchenschnitzel 

ideal zum Kurzbraten, 

Handelsklasse A, 

1 kg 

5. 55 

Hademareplatz 1-5 58675 Hemer 

Telefon 02372/557658-0 

Telefax 02372/557658-19 

Internet www.frische-center-grebenstein.de 

Club-Ausweis und ein Leselogbuch, 

in dem jedes gelesene 

Buch mit einem Stempel vermerkt 

wird. Nach den Sommerferien 

findet eine Abschlussparty 

im Jazz-Club Henkelmann statt, 

bei der die Teilnehmer, die mehr 

als drei Bücher gelesen haben, 

ein Zertifikat bekommen. Dieses 

Zertifikat kann der Schule vorgelegt 

und positiv im Zeugnis verzeichnet 

werden. 

Stellten den „Sommer-Lese-Club 2013“ vor (v.l.): Büchereileiterin 

Gudrun Völcker, Bürgermeister Dr. Peter Paul Ahrens, Gabi 

Erbrich und Jutta Kolander (beide Stadtbücherei), Ingeborg 

Woywod (Sparkasse Iserlohn) und Rosemarie Hanselmann 

(Kinder- und Jugendbücherei). (Foto: Stadt Iserlohn) 

Gekochter 

Hinterschinken 

1. 11 

saftig und mager, 100 g 

 

Prosciutto di 

San Daniele 

ausschließlich gereift in 

der Bergluft von San Daniele 

di Friuli, sehr mild im 

Geschmack, 100 g 

2. 49 

Hackfleisch 

Rind- und Schweinefleisch 

gemischt, vielseitig 

verwendbar, 100 g 

0. 39 

Hemer. Atemnot und Übelkeit, 

wer denkt da an einen Herzinfarkt? 

Vor allem bei Frauen 

kann sich ein Infarkt aber so 

bemerkbar machen. „Schlagen 

Frauenherzen anders?“ - auf 

diese Frage gibt der Kardiologe 

Dr. Martin Simons am Mittwoch, 

17. Juli, um 18 Uhr in der Paracelsus-Klinik 

Hemer Antworten. 

Der leitende Oberarzt der Klinik 

erläutert die unterschiedlichen 

Infarktsymptome bei Frauen und 

Männern. Besonders Frauen 

nach den Wechseljahren sollten 

die Warnzeichen erkennen, denn 

dann steigt auch bei ihnen die 

Gefahr massiv an, einen Herzinfarkt 

zu erleiden. 

Der Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Paracelsus im 

Dialog - Ärzte direkt“ findet statt 

im Mehrzweckraum im vierten 

wochenkurier Iserlohn/Letmathe/Hemer 3 

Frauen und Herzinfarkt 

Vortrag in Paracelsus-Klinik 

Hemer. Das Bürgerbüro der 

Stadt Hemer gibt den Hinweis, 

rechtzeitig im Vorfeld der Sommerferien 

noch einmal alle Reisepapiere 

zu kontrollieren. 

Die Lieferzeit für Reisepässe 

beträgt maximal drei Wochen, 

die für Personalausweise zwei 

Wochen. Beim Reisepass entstehen 

für Bürgerinnen und Bürger 

ab 24 Jahren Kosten in Höhe 

von 59 Euro (Laufzeit: 10 Jahre). 

All diejenigen, die jünger als 24 

Jahre sind müssen 37,50 Euro 

bezahlen. Der Personalausweis 

kostet für Bürgerinnen und Bürger 

ab 24 Jahre 28,80 Euro; 

unter 24 Jahre kostet er 22,80 

Euro. Ein Kinderreisepass kostet 

13 Euro. Bei den Lichtbildern ist 

zu beachten, dass sie den biometrischen 

Vorgaben entsprechen. 

Das Bürgerbüro der Stadt Hemer 

(Rathaus, Hademareplatz 

44) hat derzeit noch montags 

von 8 bis 18 Uhr, dienstags von 

Stock der Paracelsus-Klinik. Der 

Eintritt ist kostenlos. 

Der Kardiologe Dr. Martin Simons. 

(Foto: Rensing) 

Vor der Sommer-Reise 

Papiere kontrollieren! 

NEU! Original 

italienischer Eisgenuss, 

hergestellt 

mit 

frischer 

Vollmilch. 

„Eisdielenqualität 

für zu Hause!“ 

Grana Padano 

Bruno Gelato 

italienischer Hartkäse, 

mind. 14 Monate gereift, 

32% Fett i. Tr., 

100 g am Stück 

1. 11 

Mein Eiscafe für zu Hause, 

italienische Eis-Spezialitäten, 

verschiedene Sorten, 

je 900 ml Becher 

(1 l = € 3.70) 

3. 33 

8 bis 16 Uhr, mittwochs von 8 bis 

12 Uhr, donnerstags von 8 bis 16 

Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr 

sowie jeden ersten Samstag im 

Monat von 10 bis 12 Uhr geöffnet 

und ist telefonisch unter 02372/ 

551-118 (außer samstags) zu 

erreichen. Die Öffnungszeiten 

können ab Ende Juli wegen der 

Wahlvorbereitungen kurzfristig 

eingeschränkt werden. 

Die Stille 

der Zeit 

Iserlohn. Die evangelische Frauenhilfe 

Grüner Weg trifft sich am 

Mittwoch, 17. Juli, um 15 Uhr im 

Gemeindehaus am Dördelweg 

25. Pfarrer im Ruhestand Rolf 

Kramer wird über das Thema 

„Die Stille der Zeit - Gedanken 

zum Älterwerden“ von Jörg Zink 

referieren. Informationen gibt’s 

bei der Vorsitzenden Sigrun Greve 

unter der Rufnummer 02371/ 

660109. 

Italien 

Lamberti 

Merlot, trocken, 0,75 l Flasche 

(1 l = € 4.65) und weitere 

Sorten im Angebot 

3. 49 

...und hunderte weitere Angebote aus allen Bereichen; besuchen Sie uns auch im Internet unter www.frische-center-grebenstein.de


InDesign 

Mein Heim 

wochenkurier Verlagssonderseite 

Mein Handwerker 

Mein Garten 

Gewaltiger Mangel an 

Senioren-Wohnungen 

Kreis: Umbau-Anreize schaffen 

Mit Farben Wohlbefinden fördern! 

MALER- UND LACKIERERMEISTER 

Teutoburger Str. 15 • 58636 Iserlohn 

TELEFON (0 23 71) 6 10 11 

Fax 68 93 32 • Mobil 0171/ 8 15 53 38 

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage 

www.malerbruckmann.de 

Wir 

renovieren 

Wohnungen, Praxen 

sowie Treppenhäuser 

und haben das 

passende Konzept 

ausgesuchter, harmonisierender 

Farbtöne. 

über 

40 

Jahre 

Wintergärten 

Überdachungen 

● Anbaubalkone Alu - Stahl 

● Beschattungen ● Belüftungen 

Wintergärten 

GMBH 

Blitzkuhlenstraße 111 

45659 Recklinghausen 

0 23 61/93 65 00, Fax 93 65 09 

www.reba-wintergarten.de 

* Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf 

Meisterbetrieb 

Jörg Paulus 

Bauunternehmen 

Neubau - Umbau - Renovierung 

58675 Hemer Apricke 24 

Tel.+Fax: 0 23 72 / 6 09 14 

mobil: 01 72 / 2 70 04 95 

www.paulus-bauunternehmen.de 

Eisenschrott · Kernschrott · Blechschrott · Eisenspäne 

Mischschrott · Gratschrott · Stanzabfälle · Maschinen 

Schrott- und 

Kühlschrott · Nirosta-Schrott · VA-Schrott · Chromschrott 

NE-Metalle Metallgroßhandel 

· Aluminium · Messing · Kupfer · Bronze 


Über 50 Jahre Erfahrung 


in Eisen- und NE-Metallrecycling 


NE-Metalle · Aluminium · Messing · Kupfer · Bronze 





Eisenschrott Entsorgungsfachbetrieb 

· Kernschrott · Blechschrott · Eisenspäne 

Mischschrott Blechhammer · Gratschrott 1 · 58791 · Stanzabfälle Werdohl · Maschinen 

Kühlschrott Tel. · Nirosta-Schrott 02392 92960 · · Fax VA-Schrott 02392 929660 · Chromschrott 

NE-Metalle 

menshen@menshen.de 

· Aluminium · Messing · Kupfer · Bronze 





Bauschutt · Baumischabfälle · Abfall zur Verwertung 

Sperrmüll Containerdienst 

· Holz · Pappe/Papier · Bauschutt · Holz 


Sperrmüll · Holz · Pappe/Papier · Bauschutt · Holz 


Bequem soll das Leben auch im Alter bleiben. Doch aus der 

Studie „Wohnen 65plus“ geht hervor, dass es viel zu wenig 

Wohnungen für Senioren gibt. (Foto: Regionaldaten-Institut) 

Iserlohn/Märkischer Kreis. 

Enormer Mangel an Senioren- 

Wohnungen: Im Märkischen 

Kreis werden in den kommenden 

Jahren rund 12.610 altengerechte 

Wohnungen fehlen. Das 

geht aus der aktuellen Studie 

„Wohnen 65plus“ hervor, die das 

Regionaldaten-Institut Pestel 

gemacht hat. Die Wissenschaftler 

aus Hannover geben darin 

erstmals auf der Grundlage der 

neuen Zensus-Zahlen eine Prognose 

für die Bevölkerungsentwicklung. 

Demnach werden im 

Jahr 2035 im Märkischen Kreis 

rund 112.300 Menschen älter als 

65 Jahre sein - 28 Prozent mehr 

als heute. 

15.200 Pflegebedürftige 

im Jahr 2035 

„Mit der starken Zunahme Älterer 

wird auch die Zahl der Pflegebedürftigen 

rasant wachsen“, sagt 

Pestel-Studienleiter Matthias 

Günther. Die Prognose für den 

Märkischen Kreis gehe von rund 

15.200 Pflegebedürftigen im Jahr 

2035 aus. „Bei dieser Entwicklung 

wird es höchste Zeit, barrierearme 

Wohnungen für Senioren 

zu schaffen. Ziel muss es sein, 

die älteren Menschen so lange 

wie möglich in ihren eigenen 

vier Wänden wohnen zu lassen. 

Auch dann noch, wenn sie dort 

ambulant gepflegt werden müssen. 

Die Alternative ist der Umzug 

ins Pflegeheim. Genau das 

wollen viele Ältere aber nicht“, 

sagt Matthias Günther. Zudem 

führe die stationäre Pflege im 

Heim zu enormen Mehrkosten. 

Ein Pflegeplatz im Heim koste 

- im Vergleich zur ambulanten 

Pflege zu Hause - pro Jahr rund 

7.200 Euro mehr. Verglichen mit 

dem Aufwand, der notwendig ist, 

um eine Wohnung altersgerecht 

zu sanieren, gehe die Rechnung 

schnell auf. Jedenfalls die, die 

das Bundesbauministerium ganz 

offiziell aufmacht: „Demnach kostet 

der Umbau einer barrierearmen 

Wohnung durchschnittlich 

15.600 Euro. Rein wirtschaftlich 

betrachtet, lohnt es sich also, in 

das altersgerechte Bauen und 

Iserlohn. Seit diesem Monat 

findet an jedem ersten und dritten 

Donnerstag eines Monats 

jeweils von 14 bis 16 Uhr eine 

Stromsparberatung im Rathaus 

Sanieren zu investieren“, sagt 

Matthias Günther. Schon mit der 

Einsparung der Extrakosten für 

die Heimpflege lasse sich eine 

seniorengerechte Wohnungssanierung 

in gut zwei Jahren finanzieren. 

Insgesamt müssen im Märkischen 

Kreis 196,8 Millionen 

Euro in das altersgerechte Bauen 

investiert werden. Nur so 

kann es nach Angaben des Pestel-Instituts 

gelingen, die rund 

12.610 zusätzlichen Senioren- 

Wohnungen zu schaffen. Dies 

funktioniere jedoch nur dann, 

wenn es hierfür finanzielle Anreize 

gebe: „Es ist dringend notwendig, 

den Neubau und das 

Sanieren von altersgerechten 

Wohnungen stärker zu fördern“, 

sagt Matthias Günther. Insbesondere 

der Bund sei hier gefordert. 

Die Politik müsse dabei - neben 

zinsverbilligten Krediten bei der 

KfW-Förderung - verstärkt auch 

auf direkte Bau-Zuschüsse und 

die steuerliche Abschreibung 

setzen. „Denn ein Kredit mit 

zwanzig Jahren Laufzeit stößt 

bei einem Siebzigjährigen in der 

Regel nur auf wenig Interesse“, 

so Günther. 

„Graue Wohnungsnot“ 

verhindern 

Die Studie zum Senioren-Wohnen 

hat das Verbändebündnis 

„Wohnen 65plus“ in Auftrag gegeben. 

Dazu gehören: der Sozialverband 

VdK Deutschland, der 

Bund Deutscher Baumeister, Architekten 

und Ingenieure (BDB), 

die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG 

BAU), die Deutsche Gesellschaft 

für Mauerwerks- und Wohnungsbau 

(DGfM) und der Bundesverband 

Deutscher Baustoff-Fachhandel 

(BDB). 

Das Verbändebündnis wirft den 

Parteien vor, das Thema „Wohnen 

im Alter“ zu vernachlässigen. 

Die Verbände appellieren an die 

Bundestagskandidaten aller Parteien 

im Märkischen Kreis, sich 

stärker um dieses Sozialthema 

zu kümmern. Der Märkische 

Kreis dürfe nicht auf eine „graue 

Wohnungsnot“ zusteuern. 

Stromspar-Beratungen 

II, Werner-Jacobi-Platz 12 (Erdgeschoss, 

Zimmer 025), statt. 

Im Rahmen des Projekts „Stromsparcheck“ 

bietet die Caritas 

Iserlohn in Kooperation mit der 

Abteilung Grundsicherung der 

Stadt Iserlohn die Beratung an, 

die den Verbrauchern helfen soll, 

hohe Energiekostenrückstände 

und daraus folgende Zahlungsprobleme 

zu vermeiden. 

Angesprochen sind vor allem 

diejenigen, die einen Anspruch 

auf Leistungen der Hilfe zum 

Lebensunterhalt und der Grundsicherung 

nach dem Sozialgesetzbuch 

(SGB XII) sowie einen 

Wohngeldanspruch haben. 

Die nächste Beratung findet am 

kommenden Donnerstag 18. 

Juli, statt. 

Terrassendächer · Fenster · Haustüren 

Wintergärten · Carports · Markisen 

NEUE HAUSTÜREN-AUSSTELLUNG 

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung 

in Hemer-Deilinghofen, Europastr. 10 

Tel. 02372 / 60143 · Fax 02372 / 61566 

www.bruene-ek.de · info@bruene-ek.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

ANZEIGE 

Conrad Dietrich Magirus Preis 2013 

Hilfe für Helfer: Nominieren Sie Ihre Feuerwehr 

Es ist eine einmalige Gelegenheit, 

auf besondere Art und Weise 

Danke zu sagen: Wer vor Kurzem 

auf die Hilfe der Feuerwehr angewiesen 

war oder ihr besonderes 

Engagement honorieren möchte, 

kann jetzt seine Feuerwehr für den 

Conrad Dietrich Magirus Preis 2013 

vorschlagen. Bürger können ihre 

Helfer für einen besonderen Einsatz 

oder ein außergewöhnliches Projekt 

nominieren. Die Vorschläge können 

bis spätestens Mittwoch, 25. September, 

per Mail mit einer kurzen Begründung 

an kontakt@feuerwehrwelt.de 

geschickt werden. Dem besten Feuerwehrteam 

winkt ein exklusiver Preis: 

Es reist zur New Yorker Feuerwehr. 

Der Conrad Dietrich Magirus Preis 

will das außergewöhnliche Engagement 

der 1,3 Millionen Feuerwehrleute 

in Deutschland stärker in 

den Blickpunkt der Öffentlichkeit 

rücken – auch abseits von Großereignissen 

wie dem Hochwasser, bei 

dem über 75.000 Feuerwehrmänner 

und -frauen unermüdlich gegen die 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

- nach Vereinbarung - 

Kamine und Kachelöfen 

Fliesen und Verklinkerung 

Feuchte Wände? Nasse Keller? 

Meisterbetrieb seit über 30 Jahren 

Wir sind geprüfter Sanierungsbetrieb! 

58675 Hemer • Europastr. 20b • Tel.: 0 23 72/43 46 • www.baugeschaeft-thriene.de 

Fluten gekämpft haben. „Für viele 

Feuerwehrleute sind die ungezählten 

Stunden im Einsatz ganz selbstverständlich, 

aber für die Gesellschaft 

sind ihre Dienste unersetzlich. 

Deshalb würden wir uns freuen, 

wenn sich Bürger melden, die ihre 

Feuerwehr für den Preis nominieren“, 

sagt Tobias Knebel vom Wettbewerbsveranstalter 

IVECO MAGIRUS. 

Voraussetzung: Der Einsatz hat 

nach dem 30. September 2012 

stattgefunden. Auch die Feuerwehren 

selbst können sich unter 

www.feuerwehrwelt.de bewerben. 

© Daniel Dwenger 

Ihr Erfolg ist unser Ziel! 

Wir beraten Sie individuell & kompetent! 

Anne Bödingmeier Susanne Hermerschmidt Sonja Copic Ann-Kristin Lewandowski 

Friedrichstraße 22 • 58636 Iserlohn 

Telefon: 0 23 71 / 2 64 77 • Fax 0 23 71 / 2 60 61


InDesign 

Mein Heim 

wochenkurier Verlagssonderseite 

Mein Handwerker 

Mein Garten 

Grüne Paradiese 

vor der Haustür 

Pforten öffnen sich morgen 

ENERGIE SPAREN DURCH 

DACHBODENDÄMMUNG! 

WIR BERATEN SIE GERNE 

EP: IWANOWSKI 

ElectronicPartner 

Seit über 35 40 Jahren 

KUNDENDIENST 

vom Fachmann 

VERKAUF 

von Haushaltsgeräten 

Iserlohn · Ludwigstr. 5 

Tel.: 0 23 71/5 00 01 

www.ep-netshop.de 

GLADEN & 

LINDENBERGER 

Dachdeckermeister 

Bedachungen • Bauklempnerei • Gerüstbau 

Nutzen Sie unseren Reparatur - Schnelldienst 

Iserlohn • 0 23 71/2 45 92 • In der Bredde 30 

Fachbetrieb der Dachdeckerinnung 

Spendenbox 

gestohlen 

Lendringsen. Viel frecher geht’s 

kaum: In einem unbeobachteten 

Moment stahl am Dienstag gegen 

15.30 Uhr ein zunächst unbekannter 

Täter eine Spendenbox 

zugunsten des Deutschen 

Kinderhilfswerkes von der Theke 

eines Optikergeschäftes in Lendringsen. 

Anschließend ließ er 

das Kleingeld in einem Schreibwarengeschäft 

auf der Lendringser 

Hauptstraße wechseln. 

Die Polizei befragte Zeugen und 

erreichte eine sehr markante 

Personenbeschreibung. Im Zuge 

der Fahndung konnte ein 34 

Jahre alter Tatverdächtiger aus 

dem Drogenmilieu auf der Balver 

Straße durch die Funkstreife 

ermittelt und werden. Bei ihm 

wurden 46,62 Euro gefunden 

und sichergestellt. Damit war er 

auch einverstanden. Es wurde 

Strafanzeige erstattet. 

Zum vorletzten Mal öffnen sich am morgigen Sonntag, 14. Juli, 

in Iserlohn und Hemer private Gartenparadiese dem Betrachter 

und Genießer. Hereinspaziert! 

(Foto: wk-Archiv) 

Iserlohn/Hemer. Zum dritten 

Mal und vorletzten Mal in dieser 

Saison öffnen die „Offenen Gärten 

im Ruhrbogen“ am morgigen 

Sonntag, 14. Juli, ihre Pforten. In 

diesem Jahr laden 67 Gärten in 

Arnsberg, Balve, Fröndenberg, 

Hemer, Iserlohn, Menden, Neuenrade 

und Wickede (Ruhr) an 

insgesamt vier Sonntagen alle 

Gartenfreunde zur Besichtigung 

ein. Der Eintritt ist frei. Ein vierter 

und letzter Aktionstag „Offene 

Gärten im Ruhrbogen“ folgt in 

diesem Jahr am Sonntag, 1. 

September, in der heimischen 

Region. Weitere Information gibt 

es außerdem im Internet unter 

www.gaerten-im-ruhrbogen.de. 

Iserlohn 

Die „Garten(t)räume“ von Christa 

und Hans-Dieter Holwe im Ortsteil 

Iserlohn-Roden, Lösseler 

Straße 62, sind reich an Überraschungen 

und Ideen. Der rund 1 

500 Quadratmeter große Hausund 

Ziergarten mit Teichanlage 

bietet eine große Artenvielfalt, 

hat viele versteckte Winkel, Sitznischen 

mit Skulpturen, Buchsbaumvariationen 

und eine kleine 

Boulebahn. Alles wurde mit viel 

Liebe zum Detail angelegt. Familien 

Holwe bietet neben einem 

Frühschoppen auch Kaffee und 

Kuchen an. Die barrierefreien 

„Garten(t)räume“ können von 11 

bis 18 Uhr besichtigt werden. 

Die Kleingartenanlage Seilersee, 

Bismarckstraße 30, lädt von 13 

bis 18 Uhr zum Besuch ein. Sie 

bietet ein breites Spektrum von 

Gärten mit gepflegten Lauben, 

abwechslungsreichen Sommerblumen, 

Rosen- und Staudenbeeten, 

Imker und einen Garten 

mit künstlerischem Ambiente. Es 

werden Führungen angeboten. 

Treffpunkt ist am Vereinsheim, 

Iserlohn. Das Umweltbundesamt 

stellt Bibliotheken ab sofort 

Energiesparpakete zur Verfügung 

- auch der Stadtbücherei 

Iserlohn am Alten Rathausplatz. 

Sie beinhalten ein Strommessgerät 

mit Anleitung, das 

kostenlos ganz einfach mit der 

Büchereikarte ausgeliehen werden 

kann. Das kleine Messgerät 

zeigt - zwischen Steckdose und 

das zu untersuchende Gerät 

gesteckt - den Stromverbrauch 

eines Elektrogerätes an. 

„Die effektivste Strompreisbremse 

setzt beim Stromsparen an“, 

so Bernhard Oberle, Umweltberater 

der Verbraucherzentrale 

Iserlohn. „In vielen Haushalten 

lässt sich durch einfache Maßnahmen 

Strom sparen, zum Teil 

in Höhe eines dreistelligen Euro- 

Betrags pro Jahr.“ 

Ein Vergleich der aktuellen 

Stromrechnung mit der des Vorjahres 

gibt Aufschluss, ob eine 

höhere Rechnung aus Preissteigerungen 

oder aus einem 

gestiegenen Stromverbrauch resultiert. 

Durch Strommessgeräte 

das auch für eine gemütliche 

Kaffeepause geöffnet ist. Die 

Anlage ist barrierefrei. 

Der rund 1.800 Quadratmeter 

große Wohngarten der Familie 

Vieler, Fontaneweg 7, in Letmathe 

ist modern geprägt mit 

Teichanlage und großzügigen 

Gartenarealen, Sitzgruppen, 

ökologischen Bereichen mit 

Wildwiese und Zwergobstbäumen, 

Bienenstock, Trockenmauer, 

Igel- und Eichhörnchenkobel 

und vielen weiteren liebevollen 

Gartendetails. 

Highlights sind die zirka 110 

verschiedenen Rosenarten und 

zwei Rosenpavillons. Der Garten 

ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet 

und barrierefrei zu erreichen. 

Familie Vieler bietet auf Wunsch 

Führungen an. Für Kinder sind 

Spielmöglichkeiten vorhanden. 

Zur Stärkung gibt‘s Kaffee und 

Kuchen. Der Erlös wird zugunsten 

des Hospizes „Mutter Teresa“ 

verwendet. 

Hemer 

In Hemer sind alle Garten-Fans 

von 11 bis um 18 Uhr im „CVJM- 

Kreativgarten mit Spielwiese“ 

an der Westiger Friedensstraße 

willkommen. Das etwa 400 Quadratmeter 

große Gartengelände 

ist bei der letzten Erneuerung 

pflegeleicht sowie kinder- und 

jugendgerecht umgestaltet worden. 

Das Grundstück am CVJM- 

Freizeitheim verfügt über Fühlpfad, 

Weiden-Tipi, einen kleiner 

Bachlauf, eine „Wohlfühl-Oase“ 

sowie eine Feuerstelle mit rustikalen 

Sitzgelegenheiten. 

Das Jugend- und Freizeitheim 

kann an diesem Tag auch besichtigt 

werden, die Türen stehen 

offen. Für Bewirtung wird auch 

gesorgt, und auf der Spielwiese 

finden Aktionen für Kinder statt. 

„Mission Stromsparen“ 

lässt sich im nächsten Schritt der 

Stromverbrauch auch im Leerlauf 

beziehungsweise Standby- 

Modus erkennen. Diese unnötige 

Energievergeudung verursacht 

in deutschen Privathaushalten 

und Büros jährlich Kosten von 

fünf bis sechs Milliarden Euro. 

Auch verbrauchen ältere Elektrogeräte 

häufig unverhältnismäßig 

viel Strom. 

In der Beratungsstelle Iserlohn 

der Verbraucherzentrale am 

Theodor-Heuss-Ring 5 gibt es 

schon seit längerer Zeit Strommessgeräte 

kostenlos zu leihen. 

Lediglich eine Kaution von 

20 Euro ist zu hinterlegen. Dort 

kann man auch einen 60-minütigen 

Vor-Ort-Basischeck mit 

den Energieberatern vereinbaren. 

Kosten: 10 Euro. 

Mehr Infos zum Thema gibt es 

am heutigen Samstag, 13. Juli, 

von 10 bis 13 Uhr beim Aktionstag 

„Mission Stromsparen“ in der 

Stadtbücherei am Alten Rathausplatz 

oder zu anderen Zeiten bei 

der Verbraucherzentrale Iserlohn 

unter Telefon 02371/ 24271. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Den Sommer 

 

stilvoll genießen 

 

mit markilux Markisen 

 

Lindenbergstr. 2 

58119 Hagen 

STARK 

IN KÜCHEN 

Auf der Insel 2 

 

www.markilux.com 

Tel.: 0 23 34 - 5 22 66 

Fax: 0 23 34 - 5 74 65 

www.muehldorfer-bauelemente.de 

ISERLOHN-LETMATHE 

0 23 74/23 32 

Gepflegter Saison 2013 

Rasen 

- 

im Sommer Ihr Profi 2007 

Gepflegter in Sachen Rasen 

Rasenmäher 

im Sommer 2007 

(gebrauchte 

Rasenmäher 

nehmen wir 

in Zahlung) 

Rasenmäher und Mehr! 

Rasenmäh 

Rasenmäher und Mehr! 

Rasenmäher 

und mehr 

hr! 

Reparatur 

aller Marken 

bei uns.. 

BÖHME 

Motor-, Garten-, Bau- und Forstgeräte 

Verkauf • Verleih • Service 

58642 Iserlohn-Letmathe 

Steltenberg 11 • 0 23 74 / 40 21 

Treppen • Küchenarbeitsplatten • Fensterbänke • Marmor & Granit 

• Grabmale & Einfassungen • Grabgestaltung 

Im Ohl 70 

58675 Hemer 

Tel.: 0 23 72 - 10 49 0 

Fax: 0 23 72 - 1 63 80 

Familientradition 

seit 1925 

www.peter-steffens.de 

Pasche 

Bau- & Kunstglaserei 

0 23 71 - 1 55 94 02 

www.glas-pasche.de 

Hörder Str. 24 

58239 Schwerte 

Tel.: 0 23 04 - 13 29 2 

Fax: 0 23 04 - 24 35 33 

• Garten- und 

Landschaftsbau 

• Gartenpflege 

• Baumfällung 

• Winterdienst 

• Grabgestaltung 

• Dauergrabpflege 

• Floristik aller Art


InDesign 


Soforteinstellung Helfer/Beifahrer auch ungelernt, 

ab 18 J., guter Verdienst! Starthilfe sowie Firmenunterk. 

Kostenlose Info Tel. 08 00 - 3 62 22 36 

Media-Vertrieb GmbH 

Bergstr. 72, 58095 Hagen 

Tel. 0 23 31/2 34 05, Fax 2 81 34 

email: mediavertrieb@wochenkurier.de 

Name: 

Vorname: 

Str./Ort: 

Telefon: 

Stellenangebote 

Südwestfälische 

Industrie- und Handelskammer 

zu Hagen 

Wir suchen frei- und nebenberufliche 

Dozentinnen und Dozenten 

für folgende Fachgebiete im Lehrgang Industriemeister: 

- Elektrotechnik 

- Fertigungstechnik 

- Betriebstechnik 

- Montagetechnik 

Ansprechpartner: 

Edward Dzierzkowski, Tel.: (0 23 31) 3 90 - 3 52, 

E-Mail: dzierzkowski@hagen.ihk.de und 

Klaus Panic, Tel.: (0 23 31) 9 22 67 - 1 21, 

E-Mail: panic@hagen.ihk.de, 

Internet: www.sihk-weiterbildung.de 

Südwestfälische Industrie- und Handelskammer zu Hagen, 

Bahnhofstraße 18, 58095 Hagen 

Evangelische Kirchenzeitung sucht 

seriöse Werber & Werberinnen für unseren 

Außendienst. Wir suchen neue Leser für unsere 

Kirchenzeitung (Haustürwerbung). 

Wir werden Sie intensiv einarbeiten und garantieren 

in der 1. Woche 250,00 € (Einarbeitungsgeld). 

Bei Erfolg kann ein Fahrzeug gestellt werden. 

Tel. 02 01 - 32 34 51 

01 63 - 7 23 45 05 • 01 63 - 7 23 45 00 

Arbeitsplatz gekündigt? Probleme im 

Arbeitsrecht? Rechtsanwalt Dr. jur. 

Horst-H. Hitzemann. ☎ 02331/98840 

Tankschutzfirma sucht: Schlosser/ 

Schlosserhelfer, mit FS Kl. 3, ADR 

Schein (Tank), für Tätigkeiten rund um 

den Tank. ☎ 02331/7875078 (ab 18 

Uhr) 

Wir suchen für unseren Standort in Hagen-Hohenlimburg 

zum nächst möglichen Zeitpunkt einen 

Lagerleiter m/w 

Ihre Aufgaben: 

- Lagerleitung 

- Urlaubsvertretung des Leiters Warenbeschaffung 

Erfahrungen in der Personalführung, SAP/R3- und MS Office-Kenntnisse 

wären von Vorteil. 

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: 

WGL 

Westdeutsche Getränkelogistik GmbH & Co. KG Hagen 

Spannstiftstr. 45 • 58119 Hagen 

Email: udo.roelleke@w-gv.de 

Für telefonische Informationen steht Ihnen 

Herr Rölleke, unter 0 23 34 / 95 95 0, zur Verfügung. 

IS-Stadt: Peterstr. / Zimmerstr. / Soennekenstr. 

Griesenbrauck, Lössel: Osthelle 

Alter: 

Pkw: 

Stellengesuche 

Sie suchen Sie noch noch ein ein passendes Puzzleteil für für Ihr Ihr Unternehmen? 

Ich, Ich, 21 21 Jahre, Jahre, beende beende diesen Sommer diesen meine Sommer Ausbildung meine und 

Ausbildung suche und ab suche 01.08.2013 ab 01.08.2013 als als 

frisch gebackene Burokauffrau 

eine neue eine neue Herausforderung in Vollzeit. in Vollzeit. 

Gerne lasse ich Gerne Ihnen lasse ich meine Ihnen meine Bewerbungsunterlagen zukommen. zukommen. 

Seriöse Angebote Seriöse Angebote bitte bitte per E-Mail an ak.lew@aol.de an ak.lew@aol.de 

Jeder braucht mal irgendwann 

einen Tapetenwechsel - ich brauche ihn 

JETZT! 

KREATIVER 

KOPF 

im Bereich Mediengestaltung oder Lifestyle und Mode. 

Eine Neuanstellung in Vollzeit wäre ab sofort möglich! 

PKW ist vorhanden, somit ist mir kein Weg zu weit! 

Nur seriöse Angebote schicken an: 

M.Lange81@gmx.net 

Stellenmarkt 

Telefon: 

0 23 71 / 2 64 77 Stellenmarkt 

Brandschutzfachbetrieb in Schwerte, 

sucht Mitarbeiter auf 450,--€Basis, für 

den Kundendienstservice. ☎ 02304/ 

968790 

Im Auftrag von 

suchen wir 12 neue 

Mitarbeiter m/w 

• Bestandskundenbetreuung 

• Kundenberatung / 

-akquise 

Quereinsteiger willkommen. 

Bewerben Sie sich 

kostenlos unter: 

Tel.: 02 02 - 76 94 79 50 

Kangaroo su. Pflegekräfte, 1- u. 3-jähr. 

exam. Arzthelfer, m/w, VZ/TZ, 2.000,- 

€, Zulagen, Festanst., Massener Str. 1 

a, 59423 Unna. ☎ 02303/952050 

Montagen und Dienstleistungs GmbH 

Wir suchen: 

Elektriker m/w 

Schlosser m/w 

Schweißer m/w 

Anlagenmechaniker m/w 

Wir bieten: 

übertarifliche Bezahlung 

Firmenwagen bei Bedarf 

Weiterbildung 

Festanstellung 

Euromont GmbH 

Elberfelder Str. 83 58095 Hagen 

Tel. 0 23 31 - 36 74 40 

Andreas.Lazarek@euromont.de 

Anzeigen-Annahme: 02371/26477 

Kangaroo sucht Gas-/Wasserinstallateur, 

Elektriker, m/w, 1.800,- € + Zulagen, 

Fahrgeld, Festanst., Massener 

Str. 1 a, 59423 Unna. ☎ 02303/952050 

Wir suchen eine Aufsicht 

(w/m) für das Museum Altena 

(Bewerber aus Umkreis 

max. 30 km), Teilzeit mit ca. 

80 Std., Di. - So. (kann auch 

mehr sein je nach Bedarf). 

Mindestanforderung Unterweisung 

§34 a und ein einwandfreies 

Frührungszeugnis. 

Bewerbungen an Herrn 

Hellmick (02 28) 5 20 

09-17 oder per Mail wolfgang.hellmick@koetter.de 

Ergotherapeut/in, ab sofort, Vollzeit/ 

Teilzeit, Neurologie und/oder Pädiatrie, 

Praxis Stemmler und Wermeier. 

☎ 02331/25027 

Nebenbeschäftigung 

Kredite für Berufstätige, Rentner (bis 

80 J.) und ohne Schufa Auskunft bis 

5.000,- € zur freien Verfügung vermittelt 

Rosario Gagliano. ☎ 0160/1439129 

Raus 

aus 

den Schulden! 

Mit dem Schuldenbereinigungs - Verfahren 

Schuldnerberatung Südwestfalen Priv.&Gew. 

Erstberatung kostenlos & unverbindlich 

Sofort-Termin unter: 02331 / 352 00 08 

www.schuldenfrei-HA.de 

Ich heiße Marlene, bin 29 J., mobil, ha- 

be Konfektion 44/46, bin hübsch, zuverlässig 

und flexibel. Ich biete hier eine 

niveauvolle Begleitung für Damen und 

Herren an. Sie erreichen mich von 8 - 

14 Uhr und per SMS. Ich freue mich 

auf Sie! ☎ 0175/8495573 

Fliesenleger u. Trockenbauer über- 

nimmt sämtliche Arbeiten, schnell, zuverlässig 

und sauber. ☎ 0177/5885946 

Dachdecker sucht Nebenbeschäfti- 

gung. ☎ 02331/7397944 und 0157/ 

79721447, g_krueger003@web.de 

Ehemaliger Möbelschreiner erledigt 

Kleinreparaturen, sowie Auf- 

und Abbau 

Ihrer Möbel. ☎ 0151/50222441 

Maler sucht Nebenbeschäftigung, sehr 

preiswert. ☎ 0157/39644100 

Gärtner sucht Arbeit. ☎ 01578/5094068 

Maler u. Lackierer übernimmt fachgerechte 

Renovierungsarbeiten aller Art 

sowie Bodenverlegung von Laminat, 

PVC u. Teppich. ☎ 0172/5785079 

Bürokauffrau, 

26 Jahre, 

sucht ein neues Aufgabengebiet, 

möglichst in Vollzeit. 

Meine Stärken liegen in den 

Bereichen Kommunikation 

und Kundenservice. 

Ich verfüge über Erfahrungen 

im Einzelhandel, bin mobil 

und flexibel. 

Ihr seriöses Angebot 

senden Sie bitte an: 

!J.Sz-1986@gmx.de 

sucht neue Tätigkeit 

IMMER AKTUELL 

Ihr WOCHENKURIER 

Tel.: 0 23 71/2 64 77 

Telefax: 

0 23 71 / 2 60 61 

Pflege-Beaufsichtigung 

Pflegefall eingetreten? Pflegegeld? 

Vorsorgevollmacht? Rechtsanwälte 

Dr. Hitzemann & Partner. ☎ 02331/ 

98840 

Aus-/Fortbildung 

Kurzzeitausbildungen, Kosmetik, Visagistik, 

Fußpflege, Massagen, ab 99,- 

€. ☎ 02331/2047840 

Unterricht 

Torboli GmbH, Sprachenschule, 

Fremdsprachen-, Firmenkurse, Nachhilfe, 

auch Mathe - jederzeit -. ☎ 02331/ 

3704760 od. www.allesprachen.de 

Ferienkurse 

machen fit! 

Intensive Vorbereitung aufs neue 

Schuljahr. Jetzt anmelden! 

Hemer, 0 23 72/7 58 14 

Iserlohn, 0 23 71/2 63 73 

Letmathe, 0 23 74/92 03 50 

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr 

Bereits zum dritten Mal richtet 

die Mädchenabteilung nun das 

Turnier aus. Bei den ersten beiden 

Turnieren geschah das noch 

unter dem alten Namen TuS Iserlohn, 

nach der Fusion mit dem 

SF Oestrich im vergangenen 

Jahr jetzt als FC Iserlohn 46/49. 

„Als sich die Mädchen vor drei 

Jahren unserem Verein angeschlossen 

haben, ahnte keiner, 

welch positive Entwicklung folgen 

würde“, so Ernst Greve, 

Geschäftsführer des FC Iserlohn 

46/49. 

„Bisheriger Höhepunkt war die 

Qualifizierung unserer B-Juniorinnen 

für die Regionalliga. 

Wenn alles gut läuft, spielt in der 

Saison 2013/14 erstmalig eine 

Damenmannschaft am Hemberg.“ 

Dank der Sponsoren ist es der 

Mädchenabteilung gelungen, 

namhafte Mannschaften zum 

Sommercup nach Iserlohn zu 

locken. Der FCR 2001 Duisburg 

und der Herforder SV sowie die 

Mädchen vom aktuellen Deutschen 

Meister VFL Wolfsburg 

geben sich ein Stelldichein. 

„Erfreulich ist, dass bei der 

’schönsten Nebensache der 

Welt’ Mädchen und Frauen 

längst die passive Rolle hinter 

Young und „Old“ Roosters 


Nachwuchsabteilung und Hauptverein 

werden in diesem Jahr gemeinsam 

besondere finanzielle 

Anstrengungen unternehmen, 

um den Traum, ein Standort in 

der Deutschen Nachwuchs-Liga 

zu werden, realisieren zu können. 

„Wir freuen uns sehr, dass 

die Iserlohn-Roosters-GmbH 

alles versucht, um uns dabei zu 

unterstützen, die DNL sportlich 

möglich zu machen. Noch mehr 

aber freut mich, dass man uns 

den Vorschlag einer gemein- 

Waldfriedhof: 

Rundgang 

Hemer. Die Friedhofsverwaltung 

bietet in diesem Jahr noch einen 

letzten Termin für eine Führung 

über den Waldfriedhof an. Am 

Mittwoch, 11. September, startet 

der Rundgang am Westiger Eingang 

um 17 Uhr. Anmeldungen 

können bei Markus Falk persönlich 

(Hademareplatz 44, 58675 

Hemer), per Mail (m.falk@hemer.de) 

oder telefonisch unter 

02372/ 551-119 erfolgen. Eine 

schnelle Anmeldung ist unerlässlich, 

da die meisten Rundgänge 

sehr flink ausgebucht sind. 

St. Aloysius: 

Gottesdienst 

im Rundfunk 

Iserlohn. WDR 5 überträgt am 

Sonntag, 21. Juli, um 10 Uhr 

das Hochamt aus der St.-Aloysius-Kirche 

als Rundfunkgottesdienst. 

Wer diesen Gottesdienst 

besuchen möchte, sollte bis 9.45 

Uhr seinen Platz eingenommen 

haben. Zelebrant und Prediger 

ist Pfarrer Johannes Hammer, 

musikalisch wird die Messe mitgestaltet 

vom Frauenkammerchor 

Iserlohn unter der Leitung 

von Tobias Aehlig. 

Das Hochamt um 11 Uhr entfällt 

an diesem Tag in St. Aloysius. 

Mädchen-Fußball-Cup läuft 


sich gelassen haben und mit 

Leidenschaft selbst gegen den 

Ball treten“, sagt Stadtwerke- 

Geschäftsführer Klaus Weimer. 

„So ist es nur folgerichtig, dass 

die Damen, in diesem Fall die 

jüngeren Generationen, sich und 

ihr Können auch regelmäßig in 

Turnieren beweisen.“ 

Abteilung sucht 

ehrgeizige Mädchen 

Die B-Juniorinnen spielen am 

heutigen Samstag, 13., und morgigen 

Sonntag, 14. Juli, jeweils 

um 10 Uhr. Parallel dazu finden 

zwei Kleinfeldturniere für U13- 

und U15-Mannschaften statt. 

Die D-Juniorinnen treten heute, 

die C-Juniorinnen morgen jeweils 

um 12 Uhr an. Die Frauen 

spielen heute um 17 Uhr. 

Die Mädchenabteilung des FC 

Iserlohn 46/49 sucht immer Mädchen 

im Alter von zehn bis 16 

Jahren, die ehrgeizig und talentiert 

sind und Spaß am Fußball 

haben. Näheres gibt es unter 

Telefon 02371/ 470-939 (Otto 

Lieder) oder unter Telefon 0172/ 

2720-621 (Jörg Urban). Es lohnt 

auch ein Blick ins Internet unter 

www.fc-iserlohn.com oder direkt 

unter www.fciserlohn-maedchenfussball.de. 

E-Mails bitte an 

maedchen@fc-iserlohn.com. 

samen Saisoneröffnungsfeier 

gemacht hat, die allen Nachwuchsteams 

Spaß machen wird 

und die unsere Jugendmannschaft 

in ganz besonderer Weise 

in den Vordergrund rückt“, erklärt 

Bernd Schnieder, Vereinschef 

der Young Roosters. 

Der Startschuss für die gemeinsame 

Feier rund um die Eissporthalle 

am Seilersee fällt am 

Samstag, 24. August, um 13 Uhr 

mit einer Vorstellung der ersten 

Nachwuchsteams. Um 13.45 

Uhr geht die erste Mannschaft 

zu einer Trainingseinheit in der 

Eissporthalle am Seilersee aufs 

Eis. 

Anschließend wird zuerst die 

Jugend-Bundesligamannschaft 

von Cheftrainer Klaus Schröder 

vorgestellt, bevor die Präsentation 

der DEL-Mannschaft auf 

dem Programm steht. Ab 17 

Uhr schließt sich ein Spiel der 

Jugendmannschaft gegen das 

DNL-Team der Düsseldorfer EG 

an. Den Abschluss bildet ab 19 

Uhr Live-Musik von „Second 

Hand“ vor der Halle im Biergarten. 

Auch die DEL-Mannschaft 

der Roosters wird vor Ort sein, 

fleißig Autogramme schreiben 

und natürlich zum Plaudern zur 

Verfügung stehen. 

„Noch laufen hinter den Kulissen 

die Vorbereitungen im Detail, 

schon vor den Sommerferien 

aber ist es uns wichtig, alle Fans 

über diesen besonderen Tag zu 

informieren. Wir hoffen, dass 

viele den Weg an den Seilersee 

finden werden und wir möglichst 

alle begeistern können, nicht nur 

unsere DEL-Spiele regelmäßig 

zu erleben, sondern vor allem 

auch unsere Jugend-Mannschaft 

zu unterstützen“, sagt Prokurist 

Bernd Schutzeigel. 

Krimis zum 

Vorlesen 

Letmathe. „Ferienzeit - Reisezeit 

- Krimizeit - wir düsen gen 

Süden - und morden im Norden“ 

- das ist das Thema der nächsten 

vergnüglichen Lesestunde, 

zu der Seniortrainerin Veronika 

Bonefeld alle Seniorinnen und 

Senioren einlädt, denen das Zuhören 

Freude macht. Gelesen 

werden Kriminalgeschichten unter 

anderem von Martin Suter, 

Ingrid Noll, Franz Hohler und 

Patricia Highsmith. Wer möchte, 

kann sich am anschließenden 

Gedankenaustausch beteiligen. 

Die Veranstaltung findet statt am 

Donnerstag, 18. Juli, um 15 Uhr 

im Clara-Deneke-Saal der Stadtbücherei 

im Haus Letmathe, Hagener 

Straße 62. 

Automarkt 

Audi 

A4 Quattro, 1,8 l, 125 PS, HU 5/14, 

perlmutt-weiß, 153 Tkm, gepflegt, alle 

Extras, 1.450,- € ☎ 0151/51744254 

BMW 

318i EZ 3/01, schwarz, TÜV 4/14, 131 

TKM, abn. AHK, div. Extras, 8fach be- 

reift, VB 4.950,- € ☎ 02371/60408 

Hyundai 

Kia 

Sorento, 2,5 l Diesel, Euro 4, 130 Tkm, 

HU 12/14, Garagenwagen, 1. Hd., NR, 

blau, VB 5.800,- €. ☎ 0177/4686874 

Opel 

Omega B CD, 2 l, 16 V, 138 Tkm, silber/ 

grau, Alu, R-CD, HU 06/15, 8-fach ber., 

VB 1.700,- €. ☎ 0177/6122447 

Opel Corsa C, Bj. 2001, 131 Tkm, TÜV/ 

AU 05/14, Klimaanlage, 1.500,-€ VB. 

☎ 02331/406284 

Peugeot 

208 Style, 1,2 l, 82 VTi, Neuwagen, 

Sondermodell, NP 15.930,- €, VB 

14.900,- €. ☎ 02331/591352 

Volkswagen 

Polo Highline, 60 PS, 98 Tkm, Bj. 99, 

HU 11/14, silber-met., gepfl. Zust., el. 

SD, VB 2.500,- €. ☎ 0172/3047890 

Jäger werden 

nachgeprüft 

Märkischer Kreis. (pmk) Wer 

bei der diesjährigen Jägerprüfung 

im Märkischen Kreis die 

Schießprüfung und den mündlich-praktischen 

Teil oder einen 

der beiden Teile nicht bestanden 

hat, kann sich nachprüfen lassen. 

Anträge auf Zulassung zur 

Nachprüfung sind bis spätestens 

26. Juli an den Märkischen Kreis, 

Untere Jagdbehörde, Heedfelder 

Straße 45, 58509 Lüdenscheid, 

zu richten. 

Es wird nur der Prüfungsteil geprüft, 

der nicht bestanden wurde. 

Die Nachprüfung für den Märkischen 

Kreis findet am Montag, 

9. September, auf dem Gelände 

des Schießstandes „Spielwigge“ 

des Hegerings Lüdenscheid 

statt. 

Eine weibliche 

Stadtführung 

Iserlohn. Die nächste Stadtführung 

des Verkehrsvereins Iserlohn 

findet statt am Dienstag, 

23. Juli, um 17 Uhr. Stadtführerin 

Ingeborg Schäfer erwartet ihre 

Gäste an der Ecke Wermingserstraße/ 

Schützenhof (Schuhhaus 

Hammerschmidt), um ihnen 

aus dem Leben von Iserlohner 

Frauen der unterschiedlichen 

Gesellschaftsschichten des 18. 

bis 20. Jahrhunderts zu berichten. 

Auf dem Weg vom Treffpunkt bis 

zur Stennerstraße werden unter 

anderen die Fabrikantenfrau 

Julchen Ebbinghaus und ihre 

Nichte Clara Deneke, Katharina 

Margarete Rupe, Luise von 

Scheibler und Fanny van Hees 

vorgestellt. 

Eine Anmeldung für diese kostenpflichtige 

Stadtführung ist 

bei der Stadtinformation unter 

der Rufnummer 02371/ 217- 

1820 oder 809494 erforderlich. 

13. Juli 2013 

Golf V, Bj. 2004, HU/Zahnriemen/ 

Bremsbelege neu, Sitzhzg., Xenon, 

Klimaautom., 4-Türer, 105 Tkm, 102 

PS, blau-met., 5.900,- € VB. ☎ 0151/ 

47498417 

Wohnmobile 

Rolf kauft alle Wohnwagen, Wohnmo- 

bile, auch Bastler. ☎ 0221/2769612 

oder 0177/5088242 

Rolf kauft alle Wohnwagen, Wohnmobile, 

auch Bastler. ☎ 0221/2769612 

oder 0177/5088242 

Wohnwagen 

Auto Ankauf 

Auto Export Farhat, wir kaufen alle gebrauchten 

Fahrzeuge. ☎ 02335/682781 

od. Handy: 0162/8887352 

Auto Grad, Altenhag. Str. 33, su. gebr. 

Fahrzeuge, auch m. Unfallsch., 

☎ 02331/6959622 od. 0152/53634518 

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART, 

auch Wohnmobile, HU/km egal. 

☎ 02335/7691032 oder 0170/9002107 

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART, 

auch Wohnmobile, HU/km egal. 

☎ 02335/9714869 oder 0160/96759146 

Opel Astra Kombi oder Ford Focus 

Kombi, ab Bj. 2000, Benziner, von privat. 

☎ 0176/81104978 

Motorrad/Moped 

Ankauf aller Motorräder, von top bis 

ohne HU, sofort Barzahlung, Abholung 

(Abmeldung). ☎ 0163/2641851 

Nicht ganz 

koscher 

Kein Schweinefleisch, keine Butter 

zu Geflügelgerichten, kein 

Aal... - das sind nur einige der 

Essensvorschriften, die strenggläubige 

Juden befolgen. Wer 

diese Regeln einhält, isst koscher. 

Das Wort koscher kam im 18. 

Jahrhundert über das Jiddische 

in den deutschen Sprachgebrauch. 

Es stammt aus dem Hebräischen 

und bedeutete einst 

nur „tauglich“. 

Wenn uns heute jemand nicht 

ganz koscher vorkommt, dann 

hat das allerdings keine religiösen 

Gründe: Wir wollen damit 

nur ausdrücken, dass wir dieser 

Person gegenüber - obwohl äußerlich 

alles in Ordnung scheint 

- misstrauisch sind. 

Briefmarken: 

Tauschabend 

Iserlohn. Die Mitglieder des 

Briefmarkensammler-Vereins 

Iserlohn treffen sich am Dienstag, 

16. Juli, um 18 Uhr zum monatlichen 

Tauschabend im Museum 

für Handwerk und Postgeschichte 

am Fritz-Kühn-Platz 5.


InDesign 

Kilian- 

Letmathe 

wochenkurier Verlags-Sonderseite 

Kirmes 

19.07. - 22.07.2013 

Hans-Jürgen Frieling 

Siepenpad 26 

58642 Iserlohn 

Telefon 0 23 74 / 1 61 33 

Telefax 0 23 74 / 50 28 60 

E-Mail hans-j.frieling@t-online.de 

Uwe Weber 

Baugeschäft 

Bauleistungen aller Art 

SANIERUNG • REPARATUREN 

RENOVIERUNG • UMBAU • FLIESENVERLEGUNG 

Bachstraße 18 • Iserlohn-Letmathe 

Telefon: 0 23 74 - 16 69 04 

Mobil: 01 78 - 4 81 17 54 

Fax: 0 23 74 - 16 69 05 

Kommen Sie einfach zu uns 

auf die Insel – 

und genießen unsere sagenhaften Küchenpreise. 

Sie werden 

begeistert sein! 

Sie sparen 55% 

bei Neuplanung Ihrer Küche – 

ob aktuelle Hochglanzfronten 

oder Holzfronten! 

• Individuelle Computer computergestützte 

werden Beratung begeistert sein! 

• Termingerechte Lieferung 

gestützte 

Sie Beratung 

• Aufmaß Lieferung vor Ort 

• Fachgerechte Aufmaß vor Montage Ort 

• Finanzierung Fachgerechte ab 4,9% 

eff. Montage Jahreszins 

Natürlich bei 

Dauergrabpflege 

Grabanlagen 

Heckenschnitt 

Gartenpflege 

Baumfällungen 

! 

58642 ISERLOHN-LETMATHE 

Auf der Insel 1-3/Oeger Straße • Tel. (0 23 74) 23 32 

Geöffnet: Internet: www.moebel-schaefer-iserlohn.de 

Mo. - Fr. von 10.00 bis 18.30 Uhr, 

Geöffnet: Mo.-Fr. von 10 Sa. bis 18.30, von Sa. 10.00 von 10 bis 13.00 Uhr, langer Uhr Sa. von 10 bis 16.00 Uhr 

Zur Helle 16 a 

58638 Iserlohn-Letmathe Tel.: (0 23 74) 74 700 

dach@lemmer-gmbh.de Fax: (0 23 74) 74 633 

Vorwärts oder rückwärts? Der kleine Mann konnte sich im vergangenen 

Jahr wohl noch nicht so ganz entscheiden. In diesem 

Jahr klappt’s bestimmt besser. (Foto: wk-Archiv) 

Romantik und Adrenalin 

Die Werbegeimeinschaft Letmathe 

wird wieder das Festzelt 

und den angrenzenden karibischen 

Garten als Bürgertreff 

bewirtschaften. Exotische Grünpflanzen 

und ein eigens aufgeschütteter 

Sandstrand lassen Urlaubsatmosphäre 

aufkommen. 

Begleitet von Glockengeläut, 

Böllerschüssen, Freibier und der 

Musik der Waldstädter wird Bürgermeister 

Dr. Peter Paul Ahrens 

das Kirmesvergnügen am Freitag, 

19. Juli, um 15.45 Uhr auf 

der Neumarkt-Treppe eröffnen. 

Im Bürgertreff beginnt das musikalische 

Programm um 18 Uhr 

mit den DJ-Times. Die Band Halber 

Liter wird ab 20.30 Uhr im 

Bürgertreff den eigenen 30. Geburtstag 

nachfeiern und bittet zu 

einer rockigen Party. 

Am Samstag 20. Juli, ab 20 Uhr 

wird die Band Next Try den Bürgertreff 

in eine Partymeile verwandeln. 

Hassan und seine Party-Gäste 

übernehmen um 22.30 


Letmathe. Die Kiliankirmes dauert 

zwar nur von Freitag, 19., bis 

Montag, 22. Juli. Doch sie fordert 

Verkehrssperrungen, die über 

diesen Zeitraum hinausgehen. 

Von Montag, 15., bis Dienstag, 

23. Juli, sind folgende Straßen 

für den Durchgangsverkehr gesperrt: 

Friedensstraße (zwischen Hagener 

Straße und Von-der- 

Kuhlen-Straße), Marktstraße, 

Marienstraße, Overwegstraße, 

Reinickendorfer Straße (zwischen 

Hagener Straße und Vonder-Kuhlen-Straße) 

und Vonder-Kuhlen-Straße 

(zwischen 

Friedensstraße und Zum Volksgarten). 

Für das am Montag, 22. Juli, 

stattfindende Feuerwerk ist es 

notwendig, die Von-der-Kuhlen-Straße 

zwischen den Einmündungen 

Friedensstraße und 

Schwerter Straße ab 22 Uhr bis 

zum Abbrennen der allerletzten 

Feuerwerksrakete des Abends 

für Fahrzeuge zu sperren. 

Die Linien der MVG werden ab 

dem 15. Juli über den Lennedamm/ 

Alter Markt umgeleitet. 

Ersatzhaltestellen werden am 

Lennedamm und Alter Markt 

angeboten. Aus verkehrstechnischen 

Gründen wird jedoch die 

Ersatzhaltestelle für den Einstieg 

„Woolworth“ (Fahrtrichtung Hagen-Hohenlimburg) 

am Bahnhof 

Letmathe eingerichtet. Es wird 

darauf aufmerksam gemacht, 

dass der Haltestellenbereich mit 

Fahrzeugen nicht befahren werden 

darf. Im Bereich der Haltestelle 

„Woolworth“ werden stadtauswärts 

Taxiplätze eingerichtet. 

Die Hagener Straße kann zwischen 

Bahnhofstraße und Reinickendorfer 

Straße im Zwei-Richtungs-Verkehr 

befahren werden. 

Wegen der geringen Fahrspurbreite 

ist im Abschnitt zwischen 

Reinickendorfer Straße und 

Alter Markt nur Einbahnverkehr 

in westlicher Fahrtrichtung 

möglich. Vor der Kreuzung Alter 

Markt wird der Verkehr über die 

Fingerhutsmühle abgeleitet. Da 

in der Vergangenheit Lastwagen 

mit Anhängern und Sattelkraftfahrzeuge 

Schwierigkeiten 

hatten, die Umleitungsstrecke 

Fingerhutsmühle zu befahren, 

wird die Hagener Straße ab Einmündung 

Lennedamm für diese 

Fahrzeuge gesperrt. 

Von der Sperrung des Kirmesbereiches 

betroffen sind auch Kunden 

und Schließfachinhaber der 

Post in Letmathe. Die Post kann 

für den Zeitraum der Sperrung 

nicht per Auto erreicht werden. 

Damit der Durchgangsverkehr 

Uhr. Ein Gottesdienst wird am 

Sonntag, 21. Juli, um 11 Uhr im 

Bürgertreff gefeiert. Der Seniorennachmittag 

beginnt um 14.30 

Uhr. Hier sind aber durchaus 

auch jüngere Gäste willkommen. 

Die erste integrative Rockparty 

startet um 17 Uhr mit einem 

Auftritt von Workers Delight. Die 

Band Cheerful Men übernimmt 

ab 18.30 Uhr. 

Zum Bürgerfrühschoppen mit 

Überraschungen bittet die Werbegemeinschaft 

am Montag, 22. 

Juli, ab 11 Uhr in den Bürgertreff. 

Hier beginnt um 17 Uhr die 

Bürgerparty mit DJ International. 

Gegen 22.30 Uhr können sich 

die Besucher auf Glockengeläut 

und Höhenfeuerwerk freuen. 

Im Bürgertreff ist aber noch lange 

nicht Schluss. Bei einer Non- 

Stop-Musik-Show ab 23 Uhr 

können die Letmatherinnen und 

Letmather noch einmal auf eine 

gelungene 562. Kiliankirmes anstoßen. 

Sperrungen, Umleitungen 

und Ersatzhaltestellen 

Kiliankirmes und Verkehrsfolgen 

weiter fließen kann, werden 

die an den Kirmesbereich angrenzenden 

Straßen teilweise 

mit Halteverboten belegt. Wer 

die Halteverbote nicht beachtet, 

muss damit rechnen, ein 

„Knöllchen“ zu bekommen oder 

schlimmstenfalls 

zu werden. 

abgeschleppt 

Sprengunternehmen 

Bohr- und Sprengtechnik 

Wilhelm Witzgall 

Bohr- und Sprengarbeiten 

Abbruchsprengungen 

Großbohrloch 

Steinbrüche 

Erdwärmebohrung 

Brunnenbohrung 

Erschütterungsmessung 

Bruchwand-Laservermessung 

Ankerbohrungen 

HEIZUNG-SANITÄR 

58642 Iserlohn Unterdorfstr. 16 

Tel.: 0 23 74 - 1 61 56 Fax: 1 59 22 

www.bernd-steinau.de 

Fahrschule - by - Westermann 

Bahnhofstr. 4 2 • 58642 Iserlohn-Letmathe 

Tel. + Tel. Fax: + Fax: 0 23 02374 74-17 - 1768 73 • Mobil 0151 01 - 51-12 12 67 006795 

00 95 

E-Mail: E-Mail: info@fahrschule-by-westermann.de 

www.fahrschule-by-westermann.de 

Seit über 

30 Jahren 

Corunnastraße 22 


Telefon (0 23 71) 66 08 06 

Telefax (0 23 71) 96 33 55 

Mobil (01 71) 7 79 21 92 

Privat (0 23 74) 16 82 16 

w.witzgall@bohr-sprengtechnik.com 

www.bohr-sprengtechnik.com 

 

 

 

 

 

Theoretischer Unterricht 

4 x wöchentlich 

Aktuelle Kursangebote 

im Internet 

Inhaber 

Thomas Hörnemann 

Fahrlehrer aller Klassen 

Malerfachbetrieb Rolf Schnibbe 

Am Hangstein 21 • 58644 IS-Letmathe • 0 23 74 - 1 29 32 

www.maler-schnibbe.de


InDesign 


Sofort 

Barauszahlung! 

Wir kaufen alle EDELMETALLE... 

Zahngold - Altgold 

auch mit Zähnen 

Faire Preise! 

Schmuck - Münzen - Platin - Silber 

Zinn und Versilbertes 

Iserlohn 

Wermingser Straße 15 

Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr 

Schwäbische 

Goldverwertung Reutlingen 

Waimer GmbH 

Suche gut erhaltene Damen- und Herrengarderobe 

(ganze Nachlässe sowie 

Nerzmäntel u. Nerzjacken, Porzellan, 

etc.). ☎ 02331/400629 

Suche gebrauchte Möbel, Trödel und 

Nachlässe. ☎ 02331/339756 od. 0171/ 

8336848 

Brautkleid, Neckholder, creme/weiß, 

Gr. 44, NP 750,- € (von Brautstudio 

Schmitz in Hagen), bereits von Reinigung 

gereinigt (100,- €), keine 

Flecken, keine Brandlöcher, aus 

Nichtraucher-Haushalt. Preis VB 

350,- €. Fotos siehe bei ebay-Kleinanzeigen: 

125527961. ☎ 01577/ 

7820642 

Musterring Schlafzi., neuwertig, Modell 

Arstonova, 7-türig, m. 3 Spiegeltüren, 

Facettenschliff, 3,25 x 2,27 x 0,62 m, 2 

Komfort-Einzelbetten, 100 x 200 cm, 1 

Komode, 1,38 x 0,85 x 0,40 m, VB 

1.500,- €. ☎ 02331/882785 

PLAYMOBIL von privat, z.B. gr. Drachenburg 

70,- €, Drachenfestung 60,- 

€, Baukran 30,- €, kl. Ritterburg 40,- € , 

Rettungsschiff 25,- € und diverses Zubehör, 

Raum IS. ☎ 02374/12433 oder 

0171/4189033 

Computer 

Fahrräder 

Telefon- u. Internetkontakte 

Telefon- u. Internetkontakte 

Mann sucht Mann - Sofortkontakte 

DWT-Fetisch, Boys ab 18, Gays 

Der Bi & Gay Kontakt-Katalog NRW 

Jetzt anfordern: 01 60 - 5 16 08 25 

Ankauf 

seit 35 Jahren 

schwäbisch solide, fleißig und schnell 

Tel. 07121/381301 Fax 07121/380325 

www.waimergold.de 

100,- € für Kriegsfotoalben, Dias, Negative 

von 1935-45, von Historiker ge- 

sucht. ☎ 05222/806333 

Su. Märklin-Modellbahn sowie Teile 

davon, auch rep.-bed., auch Spur 0 od. 

1. ☎ 02331/65201 od. 0171/4181939 

Verkauf 

www.BIKE-STORE-HAGEN.de, Fahr- 

räder, Werkstatt, Elektro-Bike, gebr. 

Räder, Carts, Bögen. ☎ 02331/17179 

Musik 

Haushaltsauflösung Einfamilienhaus! 

Von antik bis zeitlos, Möbel, Hausrat, 

Trödel, alles muss raus! HA-Hohenlimburg, 

Wesselbachstr. 81, nur Samstag, 

13.07., von 10 - 16 Uhr. 

1000 Liter Regenwassercontainer, nur 

1 x benutzt, wie NEU! Top, nur 65,- €. 

Anlieferung möglich. ☎ 02932/893307 

Der nächste Winter kommt bestimmt! 

Lagern Sie jetzt Ihr Kaminholz ein. 

☎ 02352/334369 

Haushaltsauflösung: Einbauküche, 

Sofa, Schränke, usw. Teils zu verkaufen, 

teils zu versch. ☎ 02334/8084176 

Teppich, Muster: Mer, 400 x 350 cm, 

VB 60,- €. ☎ 02331/882785 

Küche, hellbeige, ca. 4 m, variabel 

stellbar, inkl. Nirosta-Spüle, E-Herd/ 

Dunsthaube, Hängeschränke, VB 50,- 

€. ☎ 02331/882785 

Fahrten/Ferien 

Luxus Ferienbungalows an der holländ. 

Zeeland-Flandernküste, 500 m 

vom Sandstrand. www.rivageverhuur.nl 

☎ 0031/117372439 

Rügenurlaub, komf. FEWO/App., Küche, 

Bad, Balk. m. Seeblick, Nähe 

Kreidefelsen, 2-6 Pers., ab 70,-€ / Tag. 

☎ 038392/22278 

Plattensee, FH dir. a. See auch m. 

Pool, Tiere o.k. ☎ 02402/6847, www.tillem.de 

www.Music-Store-Hagen.de, Noten, Ostsee/Kiel, DZ, 2 Pers., NR, ÜF 35,- 

Musikinstrumente, Werkstatt, Beschal- €/Tg p. Pers., ab 15.07. ☎ 0431/ 

lung, Bose, Homerec. ☎ 02331/17179 314190 www.zimmer-mit-meerblick.de 

Telefon: 

0 23 71/2 64 77 Kleinanzeigen 

Verschiedenes 

Fensterreinigung streifenfrei, 

lich u. sauber nach Hausfrauenart, die 

gute Adresse f. saub. Fenster, Gardi- 

nen abnehmen, waschen u. aufhängen. 

1-Tag-Service, super sauber. ☎ 0231/ 

777257 Gruhlke. Gründlich ist besser! 

Massage von Kopf bis Fuß! Genießen 

Sie es, sich verwöhnen zu lassen. 

☎ 0170/6433532 

Zuverlässiger Malerbetrieb hat noch 

Termine frei. Angebot des Monats: 

Türen lackieren zum Festpreis. 

☎ 02331/302941 od. 0178/9818794 

Motorhacke, Vertikutierer, Rasenmäher, 

Verkauf, Verleih u. Service: Böhme 

☎ 02374/4021 

Kleinanzeigen 

gründ- 

Professionelle Haushaltsauflösungen, 

Entrümpelungen aller Art, mit 

Sachwertverrechnung, evtl. auch kostenlos. 

Schnell, gründlich u. preiswert. 

Suche auch Trödel. ☎ 02331/339756 

od. 0171/8336848 

Kleingarten zu verk., mit Steinhaus, 

"Am Emberg/Iserlohn-Grüne", Preis 

VS, ☎ 02334/55253 od. 0151/53542068 

Übernehme Pflasterarbeiten, kurzfr., 

rd. ums Haus, Facharbeiter, jetzt Rent- 

ner. ☎ 0176/84597539 od. 02338/2514 

Selbst. Handwerker sucht Kleinaufträ- 

ge in Whg., Bad, Küche, Fliesen, Sanitär 

usw., preiswert! ☎ 02374/924420 

Tischler führt aus: Kleinreparaturen, 

Möbelauf- u. abbau, Fenstermontage, 

etc., Info: ☎ 02331/7378296 

Übernehme Polsterarbeiten aller Art, 

auch Rep., Preis-Wert, individuell. 

☎ 02334/923807 u. 0174/6057374 

Geschäftsempfehlungen 

Maler-/Tapezierfachbetrieb Lehnert 

hat sofort Termine frei! Kostenloses 

Angebot. ☎ 0171/5391177 

Nur 10,12 € kostet eine gewerbliche 

4-Zeilen-Kleinanzeige im wochenkurier 

PC-Unterricht von privat, auch f. Ein- Idyllisches Ferienhaus direkt am Sorwww.erika-giebel-ferienhaus.de 

Iserlohn bei einer Auflage von ca. 60.400 

zelpersonen u. Generation 50+, bei Ih- 

pesee, 2-4 Pers., ab 15.07. zu vermie- Exemplaren! 0 23 71/ 2 64 77 

nen zu Hause. ☎ 0176/70660535 ten. Offener Kamin, Garten, Grillplatz, Garagentore, Sektionaltore, UVV, Re- 

PC-Probleme??? Wir helfen weiter! Badesteg. ☎ 01521/0422507 

paratur, Antriebe, Rolltore. ☎ 0160/ 

Schnell - günstig - kompetent. Vor-Ort- 

Nordsee/Burhave, Ferienhaus zu ver- 97725019 od. www.TOR-24.de 

Service. ☎ 02338/488418 

mieten, 3 Schlafzimmer, Terrasse, GariPad 

mini, 16 GB, WiFi, +3G, weiß, mit ten, Hunde erlaubt. ☎ 0172/2704772 

Hülle, Garantie u. Rechnung, 380,- €. 

☎ 02371/24684 

Katzenbabys, 9 Wo. alt, in liebevolle 

Hände abzugeben. ☎ 02331/7398100 

wochenkurier Anzeigen-Annahme: 

02371/2 64 77, Fax: 02371/ 2 60 61 

Ortsring 

Oestrich: 

Versammlung 

Oestrich. Der Heimatverein 

Ortsring Oestrich lädt zur Versammlung 

am Freitag, 26. Juli, 

um 20 Uhr, ins Vereinsheim des 

Theatervereins an der Kirchstraße 

ein. 

Auf der Tagesordnung stehen 

unter anderem der Stand der Planung 

zum Dorfentwicklungskonzept 

samt Einrichten einer Planwerkstatt 

mit Bürgerbeteiligung, 

die Appeltatenkirmes 2014 und 

die geplanten Veranstaltungen 

des zweiten Halbjahres wie Martinsumzug 

(8. November), Volkstrauertag 

(17. November) und 

der Neujahrstreff (10. Januar). 

Außerdem geht es um den Planungstand 

zum Oestricher Kreisverkehr. 

Anträge müssen bis zum 23. Juli 

in schriftlicher Form beim Vorsitzenden 

des Heimatvereins Ortsring 

Oestrich, Friedhelm Siegismund, 

Heinrich Steden Weg 3, 

58642 Iserlohn, vorliegen. 

Tiermarkt 

Bootsurlaub ohne Führerschein am 

Landschaftsgärtner Beni bietet an: 

Niederrhein. Infos unter: www.xanten- 

Pflasterarbeiten aller Art, Trockenmau- 

bootsurlaub.de oder ☎ 02801/982626 

er, Teichbau, Gartenpflege, Hecken- 

Neuharlingersiel/ Werdum, Komf.- schnitt u. XXL-Baumfällungen m. Seil- 

FeWo, 2-6 Pers., Garten + Grillecke, klettertechnik, preiswert und gut. 

ab 40,-€ /Ü. ☎ 04491/788890 

☎ 0152/22089043 

Pferdesport 

2 Wiesen, 1 x mit und 1 x ohne Stall, in 

HA-Eilpe. ☎ 0151/53910186 

Kupferdiebe 

auf frischer 

Tat ertappt 

Hemer. Einer Zeugin sei Dank. 

Ihretwegen konnte die Hemeraner 

Polizei eine Bande Kupferdiebe 

auf frischer Tat erwischen. 

Tatort Heinrich-Goswin-Straße, 

die Gebäude der Firma Koch, ein 

Hersteller von Drahtziehmaschinen. 

In der Nacht zu Donnerstag 

sah eine Zeutin Lichtkegel von 

mehreren Taschenlampen auf 

dem Firmengelände und informierte 

die Polizei. Die fünf Tatverdächtigen 

versuchten gerade, 

eine große Rolle Kupferdraht zu 

entwenden. Doch daraus wurde 

nichts, die fünf rumänischen 

Staatsangehörigen im Alter von 

23 bis 30 Jahren wurden von der 

Polizei gestellt und festgenommen. 

Beide Fahrzeuge der Täter, 

ein Van Lancia und ein Transporter, 

wurden sichergestellt. Die 

Ermittlungen dauern an. 

Suche Reitbeteiligung 

für lieben Araber-Mix. 

Stckm. 1,52 m, Halle, Reitplätze 

vorhanden, Unterricht möglich. 

Schönes Gelände vor Ort. 

Standort: Arnsberg-Holzen. Kein 

Anfänger, gerne Wiedereinsteiger. 

Telefon: 0 23 73 / 7 70 20 50 

oder 01 76 / 27 23 17 69 

Garten-/Landschaftsbau 

Zu günstigen Festpreisen: Pflaster/ 

Platten/Zaunbau und Ausbesserungsarbeiten! 

☎ 0157/30075536 

Landschaftsgärtner bringt Ihren Garten 

auf Vordermann, Entsorgung. ☎ 0176/ 

21600246 od. 02331/6975538 

Bekanntschaften 

Sabine, 55/164, sympathisch und sehr 

hübsch, humorvoll, bin Altenpflegerin 

und eine gute Hausfrau. Nach einem 

Schicksalsschlag möchte ich noch 

einmal ganz neu anfangen. Bin sehr 

weiblich, finanziell unabhängig, mit Au- 

to, mag Natur, ein gemütl. Zuhause, 

Zweisamkeit und Spaziergänge. Ich 

suche einen ordentlichen, warmherzigen 

Mann, hier aus dem Umkreis, bis 

ca. Ende 60, den ich liebevoll verwöh- 

nen möchte und der mir wieder Liebe 

und Zärtlichkeit schenkt. Ich setze 

große Hoffnungen in diese Anzeige! 

Antwort üb. Fortuna, Steinring 49, 

44789 Bochum, täglich, auch Sa./ 

So., Anruf kostenlos. ☎ 0800/7744111 

Tina, 39 J., junge Witwe vom Land, 

bin eine sehr sympathische, hübsche, 

natürliche Frau, habe viel Herz u. Ge- 

fühl, bin sehr liebevoll u. zuverlässig. 

Ich möchte wieder glücklich werden u. 

suche auf diesem Weg einen ehrlichen 

u. treuen Partner, gerne auch etwas äl- 

ter, der lieb u. zuverlässig ist. Bitte 

melde Dich schnell üb. 1&1-pv. 

☎ 02592/9729137 

Sportlich-schlanker Mann, 61 J., 179 

cm, su. schlanke Frau bis 61 J. ✉ an 

wochenkurier, Frankfurter Str. 90, 

58095 Hagen unter wk 1785131 

Brigitte, 67/163, verständnisvolle Witw- 

e, Rentnerin (früher Krankenschwester), 

immer noch eine sehr schöne Frau, 

jünger aussehend, mit schlanker Figur 

und voller Oberweite. Ich bin eine gute 

Hausfrau und Autofahrerin, natürlich, 

herzlich, mit etwas Erspartem, aber oft 

sehr einsam und allein. Ich wünsche 

mir einen treuen, lieben Mann, hier aus 

der Umgebung, der mit mir wieder 

glücklich werden will. Ich bin gesund, 

humorvoll und hilfsbereit, verwöhne 

gerne und hoffe nun auf Ihren Anruf üb. 

Fortuna, Steinring 49, 44789 Bo- 

chum, täglich, auch Sa./So., Anruf 

kostenlos. ☎ 0800/7744111 

www.einfach-neu-verlieben.de Fortuna. 

☎ 0800/7744111 

Iserlohn. Der Sponsorenlauf 

des Berufskollegs Iserlohn hat 

bereits eine mehrjährige Tradition. 

Dieses Mal erlaufen Schüler und 

Lehrer der Schule Geld für die 

Aktion Chamäleon der Caritas 

Iserlohn, die Gruppenangebote 

für Kinder im Alter von acht bis 

zwölf Jahren aus suchtbelasteten 

Familien anbietet. 

Sponsorenlauf heißt, dass sich 

Schüler und Lehrer Sponsoren 

suchen, die ihnen pro gelaufener 

Runde um den Seilersee (1,6 km 

pro Runde) einen zuvor vereinbarten 

Betrag zahlen. 

Der Sponsorenlauf findet am 

Montag, 15. Juli, von 8 bis 12.45 

Uhr statt. 

Durchgeführt wird er im Rahmen 

der Sport- und Gesundheitstage, 

die einen aktiven und 

Telefax: 

0 23 71/2 60 61 

Ich heiße Ingrid, bin 74 Jahre, nach 

dem Tod meines Mannes suche ich 

wieder einen lieben Mann, dem ich 

Liebe und Zärtlichkeit geben kann. Ich 

wohne hier ganz allein, bin fit u. aktiv, 

habe eine weibliche, vollbusige Figur, 

mit schöner Oberweite, fahre gern Aut- 

o, koche sehr gut, bin ehrlich u. be- 

scheiden u. warte auf Ihren Anruf. 1&1- 

pv. ☎ 02592/9729137 

Attraktive Witwe, 66 J., zierlich, bin eine 

gute Köchin u. Gastgeberin, mag 

die Natur, Garten, gemütliche Fernse- 

habende. Als mein Mann verstarb, 

blieb ich leider allein zurück. Suche 

ernsthaft lieben Partner mit ähnlichem 

Schicksal u. würde sehr gerne mit Ih- 

nen telefonieren. Bitte Kontakt üb. 1&1- 

pv. ☎ 02592/9729137 

Bildschöne Doris, 62 J., verwitwet, 

Rentnerin, habe eine schlanke, vollbu- 

sige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, 

romantisch und treu. Da ich keine 

Kinder habe, wohne ich ganz allein u. 

fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie 

mich gern kennenlernen möchten, ru- 

fen Sie gleich an üb. 1&1-pv. ☎ 02592/ 

9729137 

Ich, Marlies, 70 J., verwitwet und kinderlos, 

sehe sehr gut aus, habe eine 

zierliche Figur mit schöner Oberweite, 

bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich 

habe als Arzthelferin gearbeitet, bin 

nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an, 

Sie dürfen auch älter sein. Ich komme 

Sie gern mit meinem Auto besuchen. 

1&1-pv. ☎ 02592/9729137 

Nadja, 49 J., verwitwet, bin eine attraktive 

Frau mit toller Figur, ich setze 

große Hoffnung in diese Anzeige. Da 

ich kein Abenteuer suche, sondern Liebe, 

Treue u. Ehrlichkeit, könnte ein lie- 

ber Mann, gerne bis ca. 65 Jahre, mei- 

ne Einsamkeit beenden. Bitte melden 

Sie sich üb. 1&1-pv. ☎ 02592/9729137 

Kolleg läuft für Chamäleon 

Futsal zum Probieren 

„bewegten“ Ausklang des Schuljahres 

ermöglichen. Als Mitglied 

im Landesprogramm „Bildung 

und Gesundheit“ ist das Berufskolleg 

Iserlohn in besonderem 

Maße der Gesundheitsfürsorge 

verpflichtet und nutzt das Schuljahresende 

zur Gesundheitsförderung. 

Alkoholprävention, 

gesunde Ernährung, gesundes 

Frühstück, Fußball, Zumba und 

Ganzkörpertraining stehen am 

Montag, 15. Juli, und Dienstag, 

16. Juli, auf dem Programm. 

Unter anderem wird dabei in den 

Sporthallen des Berufskollegs 

Futsal gespielt, das sich international 

steigender Beliebtheit 

erfreut. Aufgrund seiner ureigenen 

Eigenschaften hinsichtlich 

Fairness, Fitness, Technik und 

Taktik wird Futsal gerade für den 

Schulsport empfohlen. 

Goldberg-Variationen 

Klaviermusik mal gestrichen 

Lust auf Rosen 

Highlights im Programm werden 

der Auftritt des Straßenmusicals 

„Eden - Il mistero della vita (Das 

Geheimnis des Lebens)“ zusammen 

mit der Bauchtanzgruppe 

„Art of Zaida“ und der Sopranistin 

Patricia Vivanco auf dem 

Schillerplatz sein. Sie werden 

dafür sorgen, dass die Besucher 

in eine Traumwelt entführt werden 

und sich auf eine musikalische 

Reise begeben. Ein weiterer 

Höhepunkt der Rosenlust 

ist das anschließende fulminante 

Feuerwerk am Freitagabend auf 

dem Schillerplatz. 

Neben zahlreichen kulinarischen 

Angeboten in der Gartenoase 

auf dem Marktplatz unter den 

Platanen wird die Rose auch 

selbst vertreten sein. Floristen 

und Gartenbetriebe stellen ihre 

Rosen aus und binden duftende 

Blumensträuße. So wird der 

Marktplatz in eine Gartenlandschaft 

verwandelt, die zum Träumen 

einlädt und jedem Besucher 

Iserlohn. Im Rahmen des ESFgeförderten 

Programms „Schulverweigerung 

- Die 2. Chance“ 

in Kooperation mit dem außerschulischen 

Präventionsprojekt 

„Back2school“ entstand in der 

Schreib-Werkstatt des städtischen 

Jugendzentrums am 

Karnacksweg der Comic „Nein 

Spaß!“. 

Geschrieben hat ihn der 16-jährige 

Iserlohner Schüler Marvin 

Paul. Entstanden ist die Geschichte 

aus einer „Hitliste“ von 

Wörtern, unter anderem auch 

„Nein Spaß“, die der junge Autor 

am häufigsten in seinem alltäglichen 

Leben benutzt. Die Story 

erzählt vom „achten Zwerg von 

Schneewittchen“ mit Namen 

Crazy, der bei einem Filmdreh 

am Set von seinem Motivationscoach 

unterstützt wird. Illustriert 

wurde der Comic von Marvins 

Mitschülern Annika Wallner, 

Alexander Silkin und Nicolas 

Thomas, die die Idee begeistert 


13. Juli 2013 

die Möglichkeit bietet, „rosige“ 

Kunstwerke käuflich zu erwerben. 

Aussteller von Windlichtern, 

Deko- und Geschenkideen, Grafik- 

und Lichtdesign, aber auch 

Aussteller von handgefertigtem 

Schmuck und Gartengeräten 

aus Edelstahl verwandeln den 

Marktplatz in einen Garten Eden 

und schenken dem Motiv der 

Rose ihre volle Aufmerksamkeit. 

Die Besucher können abwechslungsreiche 

Kunstwerke entdecken 

und gefundene Schätze mit 

nach Hause nehmen. 

Eine Rosenlounge lädt zum 

Träumen ein und ist der perfekte 

Ort, um vom stressigen 

Alltag abzuschalten. Egal ob 

der Wunsch nach ein bisschen 

Shopping besteht oder die Besucher 

einfach nur zu guter Musik 

in romantischer Umgebung den 

Tag ausklingen lassen wollen. 

„Rosenlust“ bietet jedem Besucher 

ein Erlebnis der ganz besonderen 

Art. 

Crazy, der achte Zwerg 

von Schneewittchen 

Handgemachte „Lektüre to go“ 

Comic-Autor Marvin Paul (stehend 2.c.l.) mit seinen Mitschülern, 

Illustratioren und den pädagogischen Betreuern der Maßnahme 

„Back2school“. 

(Foto: Stadt Iserlohn) 

aufgegriffen haben. 

Eine witzige und sehr eigenwillige 

„Lektüre to go“, die im Jugendzentrum, 

Karnacksweg 44, 

für zwei Euro erworben werden 

kann. Weitere Informationen 

gibt’s bei Sabine Hinterberger 

unter Telefon 02371/ 967078. 

Neuer Ort für 

ADS-Runde 

Hemer. Die AD(H)S-Selbsthilfegruppe 

Hemer für Erwachsene 

trifft sich zum Stammtisch am 

Mittwoch, 17. Juli, um 20 Uhr 

an einem neuen Ort. Treffpunkt 

ist diesmal die Gaststätte Mettgenpin 

an der Hönnetalstraße 7. 

Schon jetzt weist die Gruppe darauf 

hin, dass im Monat August 

der Stammtisch ausfallen wird. 

Wer beim Juli-Stammtisch dabei 

sein möchte, sollte sich zuvor 

telefonisch anmelden unter der 

Nummer 02372/ 17042. 

EVA 

Aroma-Ganzkörpermassage 

Mo. - Fr. Tel. 0 23 74/16 61 66 

Erotikmassagen 

mit Herz + Niveau! 

IRIS Tel. 01 57 - 89 04 62 31 

Sauna Club 69 • Neue Polinnen 

Tel. 0 23 74 - 9 24 32 33 

Sonia aus Polen wieder da ab 14.07. 

Tel. 01 57 - 85 75 13 54 

Lady Tanja von zart bis hart 

Telefon: 01 52 / 59 34 05 89 

Clubanzeigen 

NEU! Ab Mo., 08.07.13 NEU! 

Hagen Boele/Kabel 

sinnliche, erotische Massagen uvm. 

Privat 01 75 - 8 17 17 03 

Hausbesuche 

Sandra rassig & vollbusig 

Tel. 01 78 - 4 02 75 36 

Welche Sie hat Lust 

auf eine erotische Tätigkeit? 

Keine Dumpingpreise. Arbeitszeiten 

von 10.00 - 18.00 Uhr, 

in Lüdenscheid. 

Tel. 01 72 - 2 71 67 58 

Neu Neu Neu 

Jasmina, 36 J. 

Tel.: 01 51-66 55 36 18 

Zärtliche Dorith 

Tel. 01 51 - 23 00 04 27 

Renata XXL-Oberweite 

Tel.: 01 76-38 84 03 18 

NEU 

NEU 

Iserlohn. Liebhaber hochkarätiger Barockmusik kommen am morgigen Sonntag, 14. Juli, um 

17 Uhr auf ihre Kosten. Das Streichtrio des „Netherland Symphony Orchestra“ gastiert in der 

Obersten Stadtkirche und führt Bachs berühmte Goldberg-Variationen auf. Ursprünglich als 

Klaviermusik konzipiert, packt Johann Sebastian Bach alle seinerzeit bekannten Kunstfertigkeiten 

und virtuosen Ansprüche in diesen Variationenzyklus - ein Zenit der Klaviermusik. Wie 

die Darstellung mit einem Streichtrio wird? Das Publikumn darf gespannt sein. Der Eintritt ist 

frei. 

(Foto: Veranstalter) 

Gewinner! 

Iserlohn. „Konstruktiv“ hieß 

das Lösungswort des „Sommer-, 

Sonne-, Urlaubsrätsels“ 

in der wochenkurier-Ausgabe 

der Kalenderwoche 27. Einen 

Klima-Check vom Kfz-Meisterbetrieb 

Gerhard Bornfelder hat 

gewonnen: Waltraud Woosmann, 

Falkenweg (Hemer). Je 

einen 20-Euro-Gutschein von 

der Sprachschule Gabriele Röllecke 

geht an: Renate Lange, 

Auf der Insel (Iserlohn); Marion 

Blayden, Schleddenhofer Weg 

(Iserlohn), und Sonja Vogt, Im 

Scheidt (Iserlohn). Die Gewinne 

können in der Sprachschule beziehungsweise 

im Kfz-Meisterbetrieb 

eingelöst werden. 

Neuer Kurs bei der VHS 

Iserlohn: Schulabschluss 

Iserlohn. Für junge Erwachsene 

ab 18 Jahre aus dem Stadtgebiet 

Iserlohn, die bisher ihren 

Hauptschulabschluss noch 

nicht geschafft haben, bietet die 

Volkshochschule Iserlohn in Kooperation 

mit dem Bildungswerk 

Sauerland einen zusätzlichen 

Hauptschulabschluss nach Klasse 

9 mit Erwerbswelt-Orientierung 

an. 

Durch die finanzielle Unterstützung 

der Stadt Iserlohn, des 

Landes NRW und des Europäischen 

Sozialfonds kann der Kurs 

kostenfrei angeboten werden. Er 

umfasst 480 Unterrichtsstunden 

und 150 Unterrichtsstunden Erwerbswelt-Orientierung, 

beginnt 

am 9. September und endet 

im Juli 2014. Unterrichtszeiten 

sind montags bis freitags von 8 

bis 13 Uhr, Unterrichtsort ist das 

Bildungswerk Sauerland, Peterstraße 

15. 

Zur Anmeldung für den Kurs 

ist ein persönliches Beratungsgespräch 

verpflichtend nach 

telefonischer Vereinbarung mit 

dem Bildungswerk Sauerland 

unter der Telefonnummer 02371/ 

29277.


InDesign 

SPANISCH 

für Anfänger 

Ein neuer Kurs beginnt am 

Donnerstag, 05.09.13, um 19.00 Uhr. 

Kleingruppen-Unterricht nach der 

weltweit bewährten inlingua Methode. 

Rufen Sie uns an oder kommen Sie 

einfach vorbei! 

die Welt der Sprache – 

die Sprachen der Welt 

Sprachschule 

Iserlohn, Erich-Nörrenberg-Str. Hansaallee 6 5 

Tel. (0 23 71) 2 57 24 

Dursungül Günenc, die seit der Eröffnung 

unseres Clubs bei uns trainiert, hat mit 

einem unglaublich disziplinierten Training 

und einer sehr konsequent durchgeführten 

Ernährungsumstellung in 15 Monaten 30 

kg abgenommen - weitere Pfunde sollen 

noch folgen ... Der Taillenumfang hat sich 

um 33 cm und der Hüftumfang um 18 cm 

verringert. 

Ihre letzten sportlichen Aktivitäten gehen 

bis in die Schulzeit zurück. In ein Fitnesscenter 

zu gehen, kam für Dursungül Günenc 

zunächst nicht in Frage. Dann fasste 

sie den Entschluss, bei Mrs. Sporty zu starten. 

„Das war meine beste Entscheidung. 

Je mehr ich abnehme, desto motivierter bin 

ich. Meine Rücken- und Knieschmerzen 

gehören der Vergangenheit an. Ich habe 

hier viele neue Freunde gewonnen. 

Mrs.Sporty Hemer 

Hauptstr. 135 • 58675 Hemer 

Tel. 0 23 72 - 8 44 69 87 • www.mrssporty.de 

Bei uns sind Sie 

in guten 

GROSSE 

AUSWAHL 

Auf der Insel 2 

ISERLOHN-LETMATHE 

0 23 74/23 32 

Geschichte 

bewahren 

Iserlohn. Regelmäßig treffen 

sich geschichtsinteressierte Bürger 

im Quartiersbüro, Peterstraße 

8-10. In lockerer Atmosphäre 

sammeln und sichern sie Erinnerungen 

und Wissen über die 

Entwicklung des Stadtteils Südliche 

Innenstadt/ Obere Mühle. 

Das nächste Treffen des Arbeitskreises 

findet am Dienstag, 16. 

Juli, um 17 Uhr im Quartiersbüro 

statt. 

Der Arbeitskreis erarbeitet momentan 

eine Dokumentation, um 

das Wissen der Stadtteilbewohner 

über frühere Zeiten auch für 

nachfolgende Generationen zu 

sammeln und zu sichern. Außerdem 

bereitet er den nächsten historischen 

Stadtteilspaziergang 

für Bürger und Interessierte im 

September vor. 

Neue Teilnehmer sind willkommen. 

Vorher 

Nacher 

Anzeige 

Gesund zur Traumfigur 

Deutsche 

und 

internationale 

Küche 

Physiotherapie 

Sven Kruse 

Haarweg 80 • 58675 Hemer 

0 23 72 - 22 11 

info@medivital.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 7.00 - 22.00 Uhr 

Sa. und So. 10.00 - 18.00 Uhr 

Partner-Gutschein: 

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie das 2. 

(günstigere oder wertgleiche) Hauptgericht GRATIS!* 

*Gültig vom 20.07. - 15.09.2013 Tischreservierung erbeten. 

Gilt nicht an Feiertagen. 

Letmather Str. 216 • 58239 Schwerte • Tel. 0 23 04/7 50 15 42 

Öffnungsz.: Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 Uhr und 17.00 - 22.30 Uhr 

Sa., So. und an Feiertagen 11.30 - 22.30 Uhr • Kein Ruhetag! 

Händen 

Impfempfehlung gegen 

Masern, Mumps, Röteln 

Märkischer Kreis. (pmk) Der 

Fachdienst Gesundheitsschutz 

und Umweltmedizin des Märkischen 

Kreises weist auf die 

Risiken von mangelndem Impfschutz 

bei den sogenannten 

Kinderkrankheiten hin. In den 

vergangenen Wochen sind in 

Deutschland, auch hier in Nordrhein-Westfalen, 

Masern-Neuerkrankungen 

insbesondere bei 

Schulkindern, Jugendlichen und 

jungen Erwachsenen aufgetreten. 

Die Erkrankten waren nicht 

gegen Masern geimpft. 

Obwohl im Märkischen Kreis 

in den letzten Jahren Masernerkrankungen 

nicht gemeldet 

worden sind, ist es dennoch 

erforderlich, immer wieder an 

die entsprechenden Schutzimpfungen, 

auch gegen andere „Kinderkrankheiten“, 

zu erinnern. Nur 

durch Schutzimpfungen gegen 

Krankheiten wie Masern, Mumps 

und Röteln kann das Infektionsund 

Erkrankungsrisiko so gering 

wie möglich gehalten werden. 

Durch die gängigen Kombinationsimpfstoffe 

wird mit einer 

Injektion gleich gegen mehrere 

Krankheiten geimpft. 

Ganz besonders wichtig ist der 

Impfschutz im Hinblick auf die 

Urlaubsplanungen für die Sommerferien. 

Noch ist ausreichend 

Montag: Informationen zum 

Europäischen Freiwilligendienst 

Iserlohn. Für Fragen zum Europäischen 

Freiwilligendienst (EFD) 

steht Experte Dirk Schubert am 

Montag, 15. Juli, zur Verfügung. 

Interessierte Jugendliche und 

junge Erwachsene aus Iserlohn 

können sich dann im Rathaus im 

Schillerplatz persönlich über den 

EFD informieren. Anmeldungen 

nimmt Katja Michalski vom Büro 

für Europaangelegenheiten der 

Stadt Iserlohn unter Telefon 

02371/ 217-1112 oder per E-Mail 

unter europa@iserlohn.de entgegen. 

Die Europäische Union bietet mit 

dem Freiwilligendienst Jugendlichen 

im Alter von 18 bis 25 

Jahren (in Ausnahmefällen bis 

zum 30. Lebensjahr) die Chance, 

drei Monate bis zu einem 

Jahr in einem europäischen 

Land zu verbringen und dort in 

gemeinnützigen Projekte zu arbeiten. 

Unterkunft, Verpflegung, 

Taschengeld sowie Sprachkurse 

werden finanziert. Das Spektrum 

der Projekte ist groß: Von der Mitarbeit 

in Jugend- und Behinderteneinrichtungen, 

in kulturellen 

oder ökologischen Projekten bis 

Zeit, bestehende Impflücken zu 

schließen und die Ferien gut 

geschützt zu beginnen. Viele 

Kinder verbringen einen Teil der 

Ferien in Ferienfreizeiten, Ferienlagern 

oder Freizeitcamps. 

Bei der Vielzahl der Kontakte ist 

es nicht auszuschließen, dass 

sich Kinder und betreuende Personen 

ohne Immunschutz (Impfschutz 

oder durchgemachte Erkrankung) 

mit Masern anstecken 

und an dieser keineswegs harmlosen 

„Kinderkrankheit“ mit all 

ihren Risiken erkranken. Ungeschützte 

Personen sind nicht nur 

besonders infektionsgefährdet, 

sie können auch zu Überträgern 

der Infektion werden. 

Aus diesem Grund fordert der 

Fachdienst Gesundheitsschutz 

und Umweltmedizin dringlich 

dazu auf, die Impfpässe zu überprüfen 

und bestehende Impflücken 

auch gegen andere Infektionskrankheiten 

schnellstmöglich 

zu schließen. 

Nicht geschützte Menschen, 

die Kontakt mit einer an Masern 

erkrankten oder erkrankungsverdächtigen 

Person hatten, 

sollten sich sofort impfen lassen 

(postexpositionelle Impfung) und 

nicht ungeschützt in den Urlaub 

fahren mit der Gefahr, am Urlaubsort 

zu erkranken. 

„Freiheit aushalten“ 

Spielzeit-Tickets im Vorverkauf 

Iserlohn. Der Vorverkauf für die Spielzeit 2013/2014 „Freiheit 

aushalten!“ des Parktheaters Iserlohn hat begonnen. Anders 

als in anderen Häusern sind dabei für alle Veranstaltungen der 

im September beginnenden Spielzeit Tickets erhältlich – auch 

im Bereich Kinder- und Jugendtheater. Zahlreiche Sonderveranstaltungen, 

die erst im Gesamtspielplan erscheinen, sind 

ebenfalls bereits im Verkauf. Außergewöhnliche kulturelle Live- 

Ereignisse werden auch in der neuen Saison garantiert, denn 

das kommende Iserlohner Theaterjahr verspricht spektakuläre 

Shows, Premieren, aktuelle Kabarettisten und packendes zeitgenössisches 

Schauspiel. Tickets und Informationen gibt es in 

der Stadtinformation Iserlohn, Bahnhofsplatz 2, Telefon 02371/ 

217-1819 (Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr 10-17 Uhr; Do 10- 

18 Uhr; Sa 10-13 Uhr). Man bekommt sie auch online unter 

www.parktheater-iserlohn.de. 

(Foto: Kulturbüro) 

hin zu Tätigkeiten in Sportvereinen 

oder karitativen Organisationen 

- je nach Interesse. 

wochenkurier-Verlagssonderseite 

Untere Promenade 8 58706 Menden Tel.: 0 23 73 - 1 70 41 45 

Sümmerner Str. 93 58640 IS-Sümmern Tel.: 0 23 71 - 7 72 68 60 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Samstag von 7.00 - 21.00 Uhr 

Franz Gerhard & Co 

Iserlohn 

gegründet 1894 

• Steuererklärungen 

• Lohn- und Finanzbuchhaltung 

• Jahresabschlüsse 

• betriebswirtschaftliche Beratung 

• Kostenrechnung 

• Controlling 

• Beratung in Erbschafts- und 

Unternehmensnachfolgefragen 

NEUERÖFFNUNG seit dem 01. Juni 

 

Haushaltswaren, Geschenkartikel, Deko u.v.m. 

- ständig wechselndes Sortiment. 

Schultaschen von:Pelikan Farbkasten 

• Scout • Der Die Das • Step by Step 

• Mc Neill u.v.m. 

*solange der Vorrat reicht! 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Hagener Str. 63 • 58642 Iserlohn 

nur 4,50 € * 

Franz Gerhard sen. 

p.h.G 

Hindenburgstr. 10 58636 Iserlohn 

Tel.: +49 (0)23 71 - 2 27 23 Fax: +49 (0)23 71 - 1 20 93 

E-Mail: info@gerhard-chemiehandel.de www.gerhard-chemie.de 

Spathmann e.K. 

Osemundstr. 8 


0 23 71/ 95 57 16 

Mo. - Fr. 

Sa. 

9.00 - 20.00 Uhr 

8.00 - 18.00 Uhr 

Kostenlose 

Parkplätze


InDesign 


Top-Veranstaltungen 

…und SIE mittendrin! 

Hagen 

13.09.13 Carmen 

29.09.13 Horst Lichter 

04.10.13 Max Raabe 

11.10.13 Kaya Yanar 

04.11.13 SCHILLER- 

Neue Klangwelten / Restplätze 

08.11.13 Carolin Kebekus 

14.02.14 The 12 Tenors 

Hasper Hammer und 

Theater an der Volme 

Der neue Spielplan 2013 

und Eintrittskarten bei uns 

erhältlich!!! 

Dortmund 

27.07.13 Juicy Beats 

07.09.13 Dortmund Olé 

13.09.13 Xavas 

25.01.14 Andrea Berg 

Tour Atlantis 2014 

07.02.14 André Rieu 2014 

28.02.14 Mario Barth 

Essen 

14.11.13 Cindy aus Marzahn 

04.01.14 Die Nacht der Musicals 

Köln 

30.05.14 David Garrett / Restplätze 

16.11.13 Placebo 

28.05.14 DJ Bobo 

Friedrichstr. 22 


Tel. (0 23 71) 2 64 77 

Oberhausen 

03.11.13 WDR 4 

Schlagerstarparade 

11.11.13 Nickelback / Restplätze 

22.11.13 Semino Rossi 

19.12.13 Santiano 

04.-08.02.14 Riverdance 

25.02.14 Tim Bendzko 

Zeltfestival Bochum 

16.08. - 01.09.2013 

16.08.13 Söhne Mannheims 

17.08.13 Frida Gold 

19.08.13 Cro 

21.08.13 Die Fantastischen Vier - 

Unplugged 

22.08.13 Silbermond 

01.09.13 Deichkind 

u.v.m. 

Düsseldorf 

06.09.13 Roger Waters 

24.-25.05.14 Apassionata 

Sauerlandpark Hemer 

13.07.13 Luxuslärm 

14.09.13 Pur 

Verschenken 

Sie auch 

Gutscheine!!! 

Telefonische 

Kartenbestellung NICHT 

möglich! 

Blinder Passagier 

Polizisten spielten Tauben-Taxi 

Iserlohn. (Red.) Eine Taube 

versetzte am Dienstagmorgen 

eine Streifenwagenbesatzung 

ins Staunen. In der Innenstadt 

hörten die Beamten plötzlich 

einen Knall. Sie mussten erkennen, 

dass eine Taube offensichtlich 

gegen den Streifenwagen 

geflogen war. Jedenfalls lag neben 

ihnen eine Taube auf dem 

Boden. Bevor sich die Polizisten 

um den Vogel kümmern konnten, 

wackelte die Taube jedoch mit 

den Flügeln und hob ab. Wenig 

später wurde der Streifenwagen 

zu einem Einsatz an den Seilersee 

beordert. Dort angekommen, 

staunten die Polizisten nicht 

schlecht: Saß doch eine (vermutlich 

die) Taube auf dem Streifenwagen. 

Sie kuschelte sich auf 

dem Dach ans Blaulicht und war 

ganz offensichtlich von der Innenstadt 

mit zum Seilersee als 

blinder Passagier mitgefahren. 

Die Verschnaufpause auf dem 

Streifenwagen hatte der Taube 

wohl neue Kräfte verliehen. 

Nach kurzer Zeit erhob sie sich 

und flog davon. Das Fazit der 

Polizeibeamten: ieber schlecht 

gefahren, als gut geflogen... 

Rittershausdenkmal 

Jubiläumsfest nach 50 Jahren 

Iserlohn. Über 300 geladene 

Gäste feierten kürzlich die Einweihung 

des neu errichteten 

Ritterhausdenkmals. Im Zuge 

der Neugestaltung wurde das 

ursprüngliche Denkmal versetzt 

und ein neues über mehrere 

Ebenen verlaufendes Monument 

geschaffen. 

Vor 50 Jahren baute der Heimatverein 

Ostsümmern unter 

großen Anstrengungen das Ritterhausdenkmal 

in Menden. Emil 

Rittershaus, der nach Überlieferungen 

an genau dieser Stelle 

inspiriert wurde, das Westfalenlied 

zu schreiben, wird zukünftig 

als Bronzestatue vom Denkmal 

aus ins Tal schauen. 

Das Programm bot neben verschiedenen 

Grußworten viele 

Höhepunkte wie Festvorträge 

vom Iserlohner Ernst Dossmann 

und dem 1. Vizepräsidenten des 

Landtages, Eckhard Uhlenberg. 

Mit Enno Springmann besuchte 

ein direkter Nachfahre von Emil 

Ritterhaus den Festakt und ließ 

es sich nicht nehmen trotz seines 

hohen Lebensalters seinen 

Vorfahren mit einem Grußwort 

zu ehren. 

Termine 

Telefon: 

0 23 71/2 64 77 Termine 

Samstag, 13.7. 

FC Iserlohn und Stadtwerke: Erster 

„Stadtwerke Sommercup“: 10 Uhr B- 

Juniorinnen, 12 Uhr D-Juniorinnen, 

17 Uhr Frauen. Hemberg-Stadion 

CVJM Iserlohn: 19 bis 1 Uhr 8. Iserlohner 

Mondscheinlauf um den kleinen 

Seilersee. Startgeld 5 Euro bzw. 

25 Euro für Gruppen. Anmeldung unter 

Tel. 0176/ 63264332 

Grürmannsheider Oldtimerfreunde: 

12. Oldtimer Treffen, 

Rotehausstr. 58, Letmathe-Grürmannsheide 

Sauerlandpark: ab 18 Uhr Luxuslärm 

& Friends 

Familienzentrum „Ein Haus für alle 

Kinder“: 14 bis 17 Uhr Sommerfest 

unter dem Motto „Alle Kinder dieser 

Erde“. Gerlingser Platz 6 a + b 

Evangelische Kirchengemeinde 

Hennen und evangelische Maria- 

Magdalena Kirchengemeinde: 18 

Uhr Jugendgottesdienst „Raus aus 

Raum und Zeit“. Kreuzkirche Sümmern, 

Kirschblütenweg 

Melange - Gesellschaft zur Förderung 

der Salon- und Kaffeehauskultur: 

17 Uhr „Gern hab ich die 

Frau’n geküsst“ - Große Liebeslider 

der Operette mit Holger Reis (Tenor) 

und Martin Brödemann (Klavier). 20 

Uhr „Schmand des Lächelns“ - Operetten-Comedy 

von und mit Stefan 

keim und Winfried Fechner. Gaststätte 

Pollmeier, Gennaer Str. 28, Letmathe-Genna. 

Tel. 02374/ 4529 

Heimatverein Letmathe: 14 bis 17 

Uhr Café im Volksgarten 

Bürgerradio Fölok: 21.04 Uhr Fölok 

Sonntag, 14.7. 

Grürmannsheider Oldtimerfreunde: 

12. Oldtimer Treffen, 

Rotehausstr. 58, Letmathe-Grürmannsheide 

Gospelchor der Friedenskirche 

Letmathe: 18 Uhr Gospel meets 

Soul: Gemeinschaftkonzert mit den 

„Komm ’Mit Mann!s“. Friedenskirche, 

Friedensstr. 13, Letmathe 

Stadt Iserlohn: 11 bis 18 Uhr offene 

Gärten im Ruhrbogen: Moderner 

Wohngarten Vieler, Fontaneweg 7, 

Garten(t)räume Holwe, Lösseler Str. 

62 

Evangelische Erlöser-Kirchengemeinde 

Iserlohn: ab 11 Uhr bis ca. 

18 Uhr traditionelles Gemeindefest 

im und um das Gemeindehaus Am 

Steinhügel 7-9, auch „Ps 23“ genannt. 

Sauerlandpark: ab 11 Uhr Familienparty 

Kirchenchor Gerlingsen: 11 Uhr 4. 

Gerlingser Sonntagskonzert. Psalmenvertonungen. 

St. Michael 

SGV Letmathe: 8.30 Uhr Wanderung 

überm Sorpesee (12 km) ab Saalbau, 

Von-der-Kulhen-Str. 35, Letmathe 

Ev. Kantorat: 17 Uhr Goldberg-Variatioenen. 

Oberste Stadtkirche 

ANTIK- & TRÖDELMARKT 

Second Hand Modemarkt 

Sonntag, 14. Juli, ISERLOHN 

Parkpl. Marktkauf / toom 

www.schneidermaerkte.de 

Heidebad Iserlohn: ab 10 Uhr 

„Splashday“ mit kostenlosem 

Schnuppertauchen 

FC Iserlohn und Stadtwerke: Erster 

„Stadtwerke Sommercup“: 10 Uhr B- 

Juniorinnen, 12 Uhr C-Juniorinnen. 

Hemberg-Stadion 

SGV Iserlohn: 9 Uhr Tageswanderung 

von Oebentrop nach Lattenberg. 

anfahrt per PKW ab Bahnhofsplatz. 

Infos unter Tel. 02371/ 20803 



Bürgerradio Fölok: 19.04 Uhr Fölok 

Montag, 15.7 

Bürgerradio Fölok: 21.04 Uhr Radio 

Hauhechel 

Dt. Hausfrauenbund Hemer: 15 Uhr 

Kartenspiele „Im Bräucken“, 15 Uhr 

Basteln im Gymnasium 

Dienstag, 16.7. 

Stadt Hemer: 18 Uhr Medienwerkstatt 

für Jugendliche ab 14 Jahren: 

Projektideen umsetzen. JuK, Parkstr. 

Ski-Club Altena: 19 Uhr geführte 

Radtour rund um Iserlohn ab Festplatz 

Seilersee 

F.W.Tuchtjr. 

Iserlohn 1 30 81 

Briefmarkensammler-Verein Iserlohn: 

18 Uhr Tauschabend im Museum 

für Handwerk und Postgeschichte 

am Fritz-Kühn-Platz 5 

Hemeraner Selbsthilfegruppe für 

Eltern hochbegabter Kinder: 20 

Uhr offenes Treffen in den Räumen 

der Kindertagesstätte Am Hammerscheid 

40 

Gemeinschaftshauptschule Hennen: 

10 bis 14 Uhr letztes Schulfest 

Mrs. Sporty: 18 Uhr Frauen-Lauftreff 

auch für Nichtmitglieder als Vorbereitung 

auf den Radio MK-Lauf. Treffpunkt 

gelbe Ente auf dem Panzergelände 

des Sauerlandparks. Infos 

unter Tel. 02372/ 8446987 

Verein für soziale Rechte „Aufrecht“: 

16 bis 18 Uhr Beratung, 

Am Bilstein 10 bis 12, Tel. 02371/ 

9729860 


Seniorengymnastik in der Pestalozzi- 

Schule 

Schließen Sie die Lücken Ihrer gesetzlichen 

Krankenversicherung … 

Telefax: 

0 23 71/2 60 61 

… z. B. bei Verdienstausfall oder Krankenhausaufenthalt. Nutzen Sie unsere 

längjährige Erfahrung! Wir vergleichen. Sie profitieren. 

Günter Hof Vorsorge UG · Versicherungsmakler · Partner im vfm-Verbund 

Landweg 5 · 58638 Iserlohn · Telefon: 02371 963700 · Hof@vfm.de · www.vfm-Hof.de 

Mittwoch, 17.7. 

Evangelische Frauenhilfe Grüner 

Weg: 15 Uhr Pfarrer im Ruhestand 

Rolf Kramer spricht über „Die Stille 

der Zeit - Gedanken zum Älterwerde 

n“,Gemeindehaus am Dördelweg 25 

ADFC: 17.30 Uhr geführte Feierabend-Radtour 

ab Stadtbahnhof 

Woeste-Gymnasium Hemer: 18.30 

Uhr Open-Air-Konzert mit Woeste- 

Musik-Ensembles von Rock bis Jazz, 

Biergarten „Mettgenpin“, Hönnetalstraße 

7 (Eintritt frei) 

DRK: 17 bis 19.30 Uhr Blutspende in 

der Dorfhalle Stübbeken in Letmathe 

SGV Iserlohn: 9 Uhr Hüttenarbeitstag 

der Männer im Forsthaus Löhen 

Spielwaren Mondenkind: 19.30 Uhr 

Letmather Spieletreff heute im amerikanischen 

Restaurant Downtown, 

Windhügelstr. 3, Letmathe 

Turnverein Lössel: ab 16 Uhr Kindersommerfest 

auf dem Sportplatz in 

Lössel 

Dt. Hausfrauenbund Hemer: 7.45 

Uhr Fahrt an die Möhne 

Stadt Hemer: 16 Uhr Billardturnier 

für Jugendliche ab 14 Jahren. JuK, 

Parkstr. 

Paracelsus-Klinik Hemer: 18 Uhr 

kostenloser Vortrag „Herzinfarkt bei 

Frauen - Schlagen Frauenherzen anders?“ 

Breddestr. 22, Hemer. Mehrzweckraum, 

4. Etage 

AD(H)S-Selbsthilfegruppe (Ü18) 

für Erwachsene Hemer: 20 Uhr 

Stammtisch in der Gaststätte Mettgenpin, 

Hönnetalstraße 7 (Anmeldungen 

unter der Nummer 02372/ 

17042) 

Selbsthilfegruppe Glücksspielsucht: 

17.30 bis 19 Uhr offenes Treffen 

in den Räumen des Caritasverbandes 

Iserlohn, Karlstr. Tel. 02371/ 

818619 

Bürgerradio Fölok: 21.04 Uhr Beruf 

- Berufung 

Donnerstag, 18.7. 

Verein für soziale Rechte „Aufrecht“: 

16 bis 18 Uhr Beratung, 

Am Bilstein 10 bis 12, Tel. 02371/ 

9729860 

Sauerlandpark: 19.30 Uhr Soundgarten 

„k-dur“ 

Stadt Hemer: 16 Uhr Kochsession 

für Jungen von 10 bis 12 Jarhen. 

Anmeldung unter Tel. 02372/ 73025. 

JuK, Parkstr. 

Stadtbücherei Letmathe: 15 Uhr 

Vorlesestunde für Senioren.Haus 

Letmathe, Hagener Str. 62, Letmathe 

Dt. Hausfrauenbund Hemer: 8.30 

Uhr Fahrt nach Bad Sassendorf ab 

ZOB, 15 Uhr Bridge im JuK 

Freitag, 19.7. 

Gesellschaft für Wirtschaftsförderung 

Iserlohn und andere: 11 bis 

22 Uhr „Rosenlust“ im Rahmen der 

Iserlohner Sommernächte auf dem 

Marktplatz 

Stadt Iserlohn: 16 Uhr Eröffnung der 

Letmather Kiliankirmes durch Bürgermeister 

Dr. Peter Paul Ahrens an der 

Treppe zum Neumarktparkplatz. Im 

Bürgertreff-Zelt: 18 Uhr DJ-Time, 20. 

30 Uhr Jubiläums-Konzert 30 Jahre 

„Halber Liter“ 

Sauerlandpark: 9.30 bis 22 Uhr 

nostalgischer Vergnügungspark: Entschleunigung 

pur. 17.30 Uhr Abendgebet 

im Rosengarten 


Gymnastik in der Pestalozzi-Schule 

SGV Iserlohn: 7.30 Uhr Wanderung 

zum Forsthaus Löhen mit gemeinsamen 

Frühstück für Angemeldete. 

ab Stadtbahnhof. Infos unter Tel. 

02372/ 12298 

Reservistenkameradschaft Iserlohn: 

19 Uhr Treffen mit Grillabend 

im Vereinsheim, Wallstr. 32 

Bürgerradio Fölok: 21.04 Uhr Literatur 

zu Gast 

Samstag, 20.7. 

Gesellschaft für Wirtschaftsförderung 

Iserlohn und andere: 11 bis 

22 Uhr „Rosenlust“ im Rahmen der 

Iserlohner Sommernächte auf dem 

Marktplatz 

Iserlohn Vegan: 11 bis 18 Uhr „Veganmania“ 

- Informationsveranstaltung 

mit vielen Ausstellern auf dem 

Alten Rathausplatz 

Stadt Iserlohn: ab 14 Uhr Kiliankirmes 

in Letmathe. Im Bürgertreff-Zelt: 

19 Uhr DJ Hassan & Guests Party, 

22 Uhr Letmather Tanzpalast 

Sauerlandpark: 9.30 bis 22 Uhr 

nostalgischer Vergnügungspark: Entschleunigung 

pur. ab 13 Uhr Skate- 

Contest „Freedom Freshman Cup 3“ 

(ab 11 Uhr Practise, ab 12 Uhr Anmeldung) 



Bürgerradio Fölok: 21.04 Uhr Robert 

Beyer: „Blick zurück“ 

Ausstellungen 

Villa Wessel: Eduard Micus. Bilder 

ohne Rahmen, Ausstellung zur Monografie, 

15-19 Uhr (bis 21.7.) 

Altenzentrum St. Kilian: Kunstausstellung 

zum Thema Demenz. Dechant-Meckel-Str. 

9, Letmathe 

Stadtmuseum Iserlohn: „Wenn die 

Conny mit dem Peter - Liebe, Zweisamkeit 

und Familie in den 50er Jahren“. 

Fritz-Kühn-Platz (bis 4.8.) 

Parktheater: „Freiheit aushalten“ 

- bfk-Studierende setzen das neue 

Parktheater-Spielzeitmotto visuell 

um 

Kultur Hagen 

Sport Senioren 

Schwerte 

Kunst Theater 

Veranstaltungen 

EN-Kreis Ehrenamt 

Hobbys Geschichten 

Iserlohn 

Termine Tiere 

usw. usw. usw. 

Wissenswertes aus unserer 

Region auch unter: 


Sparkasse Iserlohn, Zweigstelle 

Letmathe: „Es lebe der Sport“ - Bewegungsbilder 

von Theresa Hasselberg, 

Hagener Str., Letmathe (bis 

2.8.) 

Sparkasse Iserlohn: „Auf dem Weg 

zur Meisterschaft“ - Gemeinschaftsausstellung 

von Studenten des 3. Semesters, 

Studiengang „Malerei und 

Grafik“ des Instituts für Ausbildung 

in bildender Kunst und Kunsttherapie 

Bochum. Galerie der Sparkasse am 

Schillerplatz 6 (bis 14.8.) 

Veganes 

Sommerfest 

Iserlohn. Rund um ein veganes 

Leben dreht sich alles am Samstag, 

20. Juli, zwischen 11 und 18 

Uhr auf dem Alten Rathausplatz. 

Das Bündnis „Iserlohn vegan“ 

hat sich aus einer Gruppe vegan 

lebender Menschen aus Iserlohn 

und Umgebung gegründet. 

Sie möchten den Menschen näher 

bringen, warum die vegane 

Ernährung ein wichtiger Beitrag 

für den Schutz der Menschen, 

der Tiere und der Umwelt ist. 

„Veganmania“ heißt der Titel der 

Informationsveranstaltung, die 

mit Kochshow, veganem Kuchenstand, 

veganer Kosmetik, 

Bühnenvorträgen, Kreativem, 

Tanz und vielen Infos zu Tierschutz 

und Tierbefreiung aufwartet. 

wochenurier Iserlohn • Tel. 0 23 71/2 64 77 

Friedrichstr. 22 • 58636 Iserlohn 

13. Juli 2013 

Das Tier der Woche: 

Wer hat mich lieb? 

(Foto: TSV Iserlohn) 

Titus ist eher von der zurückhaltenden, schüchternen 

Sorte. Aber nur bei Fremden. Er liebt es, 

von seinen Bezugspersonen beschmust zu werden. 

Titus scheint noch kein alter Kater zu sein. Er 

ist vielleicht drei bis fünf Jahre alt und natürlich 

kastriert. Mit reiner Wohnungshaltung kommt er 

sicherlich zurecht. Mit anderen Katzen versteht 

er sich gut. Weitere Informationen unter der 

Rufnummer 0 23 71/ 4 12 93 oder unter www. 

tierheim-iserlohn.de. 

Gesundheit ist Trumpf 

Creavita feierte Dreijähriges 

Letmathe. Gemeinsam mit Dr. Harald Müller als Gründer und 

dem qualifizierten Mitarbeiter-Team feierte Creavita am vergangenen 

Samstag in der Letmather City das dreijährige Bestehen. 

Die gesamten Creavitaner verteilten sich mit tollen 

Aktionen in der Innenstadt. Sie organisierten eine Lesung, 

sorgten für Musik, verteilten Blumen oder gaben Yoga- und 

Sitzgymnastik-Vorführungen. Begeistert angenommen wurde 

auch die kostenlose Tombola mit toller Gewinnausschüttung 

zum Creavita-Geburtstag. Mit dieser Aktion wollte Creavita 

auch auf das eigene Programmheft mit der Vielzahl von Kursen 

und Vorträgen rund ums Gesundbleiben und -werden aufmerksam 

machen. Creavita steht für „Gesundes Leben gestalten“. 

Hinter Creavita stehen in Letmathe und Umgebung viele Aktive, 

die sich für ein ausgeglichenes und gesundes Leben aller 

Menschen stark machen. 

(Foto: Creavita) 

„Irish Folk & Celtic Music“: 

Grüne Insel in Balve 

Farbenfrohe Festival-Eindrücke aus der Balver Höhle aus dem 

vergangenen Jahr. 

(Foto: Uta Baumeister) 

Balve. Der fröhliche Rhythmus 

der grünen Insel Irland wird 

vom 1. bis 3. August in der Balver 

Höhle wieder viele Fans in 

seinen Bann ziehen. Namhafte 

Bands wie „Na Fianna“, „Five 

alive‘O“, „Blackthorn“ und „Finnegans 

Wake“ werden während 

des „12. Irish Folk & Celtic Music 

Festivals“ mit traditionellen Instrumenten 

und brillanten Stimmen 

einheizen. 

Insgesamt spielen zehn Bands 

aus Irland, den Niederlanden 

und Deutschland, darunter auch 

Stammgäste wie „Craic“, die an 

allen drei Tagen auftreten und 

die „First Sauerland Pipes and 

Drums“. 

Sean Reeves, ein Urgestein 

des Balver Festivals, moderiert 

das Programm. Mystik, Tempo 

Iserlohn. Bald heißt es in der 

Musikschule Iserlohn wieder 

„Kids an die Instrumente“, denn 

die neuen Kurse des „Instrumentenkarussells“ 

für Kinder im Alter 

von sechs bis neun Jahren starten 

gleich nach den Sommerferien. 

Ab Montag, 9. September, lernen 

die Kinder im „Instrumentenkarussell“ 

bis zu den Weihnachtsferien 

in kleinen Gruppen von 

vier bis sechs Schülern mehrere 

verschiedene Instrumente kennen 

und dürfen selbst darauf 

spielen: jeweils zwei bis drei Wochen 

lang geht es um Blockflöte, 

Trompete/Horn, Geige/Bratsche, 

Keyboard, Oboe und Fagott. Für 

den Unterricht stehen Fachlehrer 

und Raffinesse bringt die Tanzformation 

„Scoil Rince Celtus“ 

aus Duisburg am dritten Veranstaltungstag 

auf die Bühne. So 

darf sich das Balver Publikum 

auf „fliegende Beine“ freuen, die 

bei mitreißender Musik über die 

Bühne zu schweben scheinen. 

Tickets für das „Irish Folk & Celtic 

Music Festival“ gibt es in der 

Geschäftsstelle der Festspiele 

Balver Höhle, Garbecker Straße 

5 in Balve (Telefon 02375 / 1030) 

oder in Internet unter www.festspiele-balver-hoehle.de. 

Der Eintritt am Donnerstag kostet 

3,50 Euro, am Freitag 15,90 

Euro und am Samstag 21,90 

Euro. Für ein Festivalticket zahlt 

man 37,80 Euro. Zeltmöglichkeiten 

sind gegen eine Gebühr 

von 15 Euro vorhanden. 

Ran an die Instrumente 

„Karussellfahrt“ jetzt anmelden 

und kindgerechte Instrumente 

zur Verfügung. 

Das Instrumentenkarussell findet 

immer montags von 14 bis 14.50 

Uhr in der Musikschule Iserlohn, 

Gartenstraße 39, statt. Der komplette 

Kurs kostet 123,50 Euro 

einschließlich Instrumentennutzung 

(9,50 Euro pro Unterrichtswoche). 

Hinzu kommt eine einmalige Aufnahmegebühr 

von zehn Euro für 

Kinder, die noch nicht in der Musikschule 

waren. 

Anmeldungen sind bis zum 16. 

Juli im Büro der Musikschule 

möglich. Weitere Informationen 

gibt es telefonisch unter 02371/ 

217-1953 oder online unter www. 

musikschule.iserlohn.de.

Ausgabe 28 - Wochenkurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?