Ausgabe 31 Mittwoch - Wochenkurier

CMYK WK_Hagen_S.1 KW_31 

InDesign 

120.600 

Hagen ▪ Hohenlimburg ▪ Wetter 

Herdecke ▪ Breckerfeld 

 

wöchentliche Gesamtauflage 

(mittwochs u. am Wochenende): in 

Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über 376.000 

Fensterlos 

Situationen gibt es, da möchte 

man sich selbst verbuddeln. So 

etwas passierte jetzt dem Kollegen 

Nils. Er genoss in diesen 

warmen Zeiten die Fahrten mit 

seinem schicken Flitzer bei geöffneten 

Fenstern. Ein Gefühl 

wie im Cabrio. Einfach schön, 

wenn der laue Fahrtwind durchs 

Haar strubbelt. Aber dann waren 

Gewitter angekündigt. Eine längere 

Fahrt stand an. Da sollten 

die Fenster lieber geschlossen 

sein. Das funktioniert ja alles 

per Knopfdruck. Beifahrerfenster 

- zu. Fahrerfenster - zu. 

Das Fenster hinten rechts war 

sowieso geschlossen. Hinten 

links - Knopfdruck - nichts. Noch 

ein Knopfdruck. Und noch einer. 

Das Fenster bewegt sich nicht. 

Aussteigen, nachgucken, hinten 

links noch einmal direkt drücken 

Frankfurter Str. 90 · 58095 Hagen 

Tel. 0 23 31 - 9 22 55-0 · Fax 2 11 87 

37. Jahrgang Nr. 31 · 31. 7. 2013 

www.wochenkurier.de 

- nichts. Das Fenster zuckt noch 

nicht einmal. 

Auch das noch. Kollege Nils hat 

nur ein paar Stunden Zeit. Dann 

soll‘s losgehen. Aber mit geöffnetem 

Hinterfenster? Bei Starkwind 

und Regenböen? 

Ein Fachmann muss her. Wegen 

so einer Lappalie will Nils nicht 

quer durch die Stadt ins ohnehin 

durch die Hagelschäden überlastete 

Autohaus seines Vertrauens 

fahren. Er versucht‘s um 

die Ecke. Klein ist die Werkstatt, 

aber fein. Der Meister drückt aufs 

Knöpfchen, rüttelt hier, zieht da - 

und schüttelt den Kopf. Mal eben 

sei der Schaden 

nicht zu beheben, 

lautet die Diagnose. 

Auseinanderbauen, 

Originalersatzteile. 

Fortsetzung: S. 2 

Dinos hautnah 

Freikarten zu gewinnen 

Die Dinos kommen! Ab dem 

14. August sind sie in einer 

interessanten Ausstellung an 

der Stadthalle zu erleben. Der 

wochenkurier verlost Freikarten. 

(Foto: Veranstalter) 

NEU 

ERÖFFNUNG 

Hagen. (Red.) Sie sorgen ab 14. 

August für Aufregung auf dem 

Parkplatz der Hagener Stadthalle: 

Der gefährliche Tyrannus 

Saurus Rex, der räuberische 

Velociraptor, der gewaltige Brachiosaurus 

und weitere ausgestorbene 

Giganten werden in der 

mobilen Erlebnis-Ausstellung 

„Dinosaurier im Reich der Urzeit“ 

wieder zum Leben erweckt. Die 

originalgetreu rekonstruierten 

Modelle in Originalgröße - bis zu 

acht Metern hoch und 26 Metern 

lang - können sich sogar bewegen 

und Geräusche machen. 

Auf einer Ausstellungsfläche von 

5.000 Quadratmetern unter freiem 

Himmel bgegnet man über 

50 verschiedenen Dinos, die bis 

vor rund 250 Millionen Jahren 

auf der Welt gelebt haben. 

Fortsetzung: Seite 12 

Beachten Sie bitte 

unseren Prospekt, 

der in einer Teilausgabe 

beiliegt. 

Wir entern 

Hagen-Haspe 

Kölner Straße 63-67 

Juwelier Ercosman 

aus Istanbul 

347016_Anz_Eroe.indd 1 24.07.13 16:32 

Goldankauf-Aktion 

aller Art Sofortige Barauszahlung 

Mittelstr. 23 • 58095 Hagen • Tel.: 0 23 31 - 7 87 18 77 

Kampstr. 27 • 58095 Hagen • Tel.: 0 23 31 - 18 46 52 

Tutti Frutti für Mutti 

wk sucht Urlaubserinnerungen 

Ach, war das schön: Wenn auch das Foto schon ein wenig vergilbt ist, an das leckere Eis und 

die kandierten Früchte, die direkt am Strand verspeist wurden, erinnert man sich heutzutage 

noch immer gern. 

(Foto: privat) 

Hagen. (AnS) „Hallo Ferien!“ 

begrüßte unlängst eine Hagener 

Pfarrerin ihre junge Gemeinde 

bei einem Schulabschluss-Gottesdienst. 

Wirklich. Den langersehnten 

Sommerurlaub haben 

nicht nur die Kinder herbeigesehnt 

und verdient, auch für viele 

Erwachsene heißt es in der 

Haspe. (anna) Flinke Finger 

aus Haspe hatten in den letzten 

Monaten die Nadeln gewetzt 

und alles gegeben: Fast 250 

Mützen, Schals, Handschuhe, 

Pullover, Westen, Kleider und 

andere fiffigen Accessoires 

waren so entstanden, die am 

gestrigen Dienstag von der 

Initiatorin Martina Dressel - 

Inhaberin von „Papillon’s Bastelwelt 

- feierlich an Tatjana 

Flatt von der Tafel übergeben 

wurden. Im Mai dieses Jahres 

hatte sich die Initiative Handarbeit 

und der Bundesverband 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.08.2013 

 

schönsten Zeit des Jahres: ausspannen, 

ausschlafen, vielleicht 

auch Koffer packen und fremde 

Länder kennenlernen. Das war 

früher genauso wie heute. Aber 

war die Reise in die Ferne nicht 

noch vor rund 40, 50, 60 Jahren 

ein viel größeres Abenteuer? 

Der Flug auf eine unbekannte 

Deutsche Tafel gemeinsam für 

Bedürftige engagiert. Überall 

entstanden Arbeitsgruppen, 

die für notleidende Kinder und 

Eltern stricken, häkeln und 

sticken (der wk berichtete von 

der Hasper Gruppe bereits am 

22. Mai). 

Martina Dressel, Inhaberin von 

„Papillon’s Bastelwelt“, in der 

Voerder Straße 2, erfuhr von 

der bundesweiten Aktion. Sofort 

trommelte sie einige Frauen zusammen, 

die gerne handarbeiten 

und bot in ihrem Laden einen 

immer dienstags stattfindenden 

Insel, fremde Bräuche, andere 

Sitten… 

„Zeitzeugen“ sind zahlreiche, 

mittlerweile teilweise vergilbte 

Fotos: Und genau diese Erinnerungen 

auf Papier sucht der wochenkurier 

in seiner neuen Serie 

„Urlaubserinnerungen“! 


Gestricktes an der Leine 

Handarbeiten jetzt der Tafel übergeben 

Martina Dressel (vorne r.) und ihre fleißigen Helferinnen übergaben 

jetzt fast 250 selbstgefertigte Strickwaren an Tatjana 

Flatt (l.) von der Tafel. Sie sollen an notleidende Menschen in 

Hagen übergeben werden. Die Hasper Frauen sind sich einig: 

sie wollen für den guten Zweck weiter stricken. (Foto: anna) 

Handarbeitszirkel an. Und die 

Frauen kamen scharenweise. 

So entstanden trendige Loops, 

warme Schals und Pullover, hippe 

Mützen und bunte Socken sowie 

süße Babykleidung. „Solche 

außergewöhnlichen Accessoires 

können sich Familien mit wenig 

Geld kaum leisten“, weiß Martina 

Dressel. 

Am Tag der Handarbeit, Samstag, 

8. Juni, veranstaltet Martina 

Dressel dann noch ein großes 

Open-Air-Handarbeiten vor ihrem 

Laden, um die Aktion noch 

bekannter zu machen. Zwischen 

10 und 18 Uhr griffen bei Kaffee 

und Kuchen schier unzählige 

Frauen zu den Nadeln. „Sogar 

ein strickender Mann war dabei“, 

freut sich die Bastelladeninhaberin, 

„die Resonanz war einfach 

hervorragend.“ Ungewöhnlich 

war auch die hohe Bereitschaft, 

etwas für bedürftige Kinder zu 

tun. „Leute, die nicht stricken 

können, haben uns ihren Obolus 

in Form einer Geldspende übergeben. 

Durch den Verkauf von 

Kaffee und Kuchen kamen noch 

einmal 500 Euro für die Tafel zusammen“, 

freut sich die Initiatorin. 

Ganz besonders möchte sie 

sich für die vielen Wollspenden 

bedanken. 

Es geht weiter 

Der Erfolg dieser Aktion hat 

alle Frauen so beflügelt, dass 

sie weiter machen wollen, denn 

alle gespendeten Wollreste sind 

noch lange nicht verarbeitet und 

der nächste Winter naht. Für 

Anfang Dezember hat Martina 

Dressel den nächsten Abgabetermin 

anvisiert. 

„In diesem Jahr wird die Tafelbewegung 

20 Jahre alt“, weiß 

die Bastelladen-Inhaberin, „in 

Hagen gibt es zwei solcher Einrichtungen, 

die einwandfreie, 

aber im Wirtschaftsleben nicht 

mehr verwendete Lebensmittel 

einsammeln und meist kostenlos 

oder gegen eine kleinen Obolus 

an Menschen weitergeben, die 

sie brauchen. „Wir haben bei 

der Hagener Tafel etwa 4000 

Kunden“, berichtet Tatjane Flatt, 

„1500 davon sind Kinder und es 

werden immer mehr, die unsere 

Hilfe brauchen.“ 

Wir helfen gerne“, meint Dressel. 

Wer Interesse hat, sich den 

fingerflinken Frauen anzuschließen, 

kann Martina Dressel gerne 

anrufen. 

Der Spaß kommt bei der Finger- 

Arbeit nicht zu kurz. „Wir lachen 

oft so viel, dass die Tränen fließen“, 

freut sich Dressel über 

die harmonische Runde, bei der 

übrigens jeder mitmachen kann. 

Nur anmelden sollte man sich 

vorher unter der Telefonnummer 

02331/ 933-8512. 

ALTGOLD-Ankauf! 

über 50 Jahre 

in Hagen 

OFFICIAL PARTNER 

-Ankauf! Zahngold 

Platin 

Silber 

Beraten Münzen 

Prüfen Werten Beraten 

Über 50 Jahre 

in Hagen 

ALTGOLD ZAHNGOLD 

Ankauf 

aller Art 

Sofort Barauszahlung 

Sparkassen-Karree 5 • 58095 Hagen 

Tel.: (0 23 31) 3 29 57 

www.adamschmuck.de 

Chaos bei Haus-Räumung 

Stadt mit Durchführung 

offensichtlich überfordert 

Wehringhausen. (os). Sie sind 

in Übergangsheime untergebracht 

und wissen nicht so 

recht, was auf sie zukommt: 

Die 28 Bewohner (unter ihnen 

mehr als 10 Kinder) des 

Hauses Eugen-Richter-Straße 

98 stammen überwiegend 

aus Rumänien und waren am 

Donnerstagabend der vergangenen 

Woche von der Feuerwehr 

aus dem Altbau geholt 

worden. Zurück können sie 

vorerst nicht. 

Bei Renovierungsarbeiten die 

Horst Edel, der Hausbesitzer 

aus Baden-Baden, laut Bewohnern, 

von einem „sogenannten“ 

Hausmeister ausführen ließ, war 

diesem die Decke in einer der 

Wohnungen eingestürzt. 

Da die herbeigerufene Feuerwehr 

weitere Einsturzgefahr befürchtete, 

musste sie das Haus 

räumen. Bei einer Überprüfung 

durch einen Statiker noch in derselben 

Nacht ergab sich, dass 

die Holzdecken und -balken in 

dem Altbau marode und feucht 

sind und dringend erneuert werden 

müssen. 

Man geht davon aus, dass bei 

einem Wohnungsbrand vor ein 

paar Jahren, das Löschwasser 

diesen Schaden angerichtet haben 

könnte. 

Grund könnte aber auch sein, 

dass der Hausbesitzer sich, wie 

mit allen Reparaturen, zu viel 

Zeit ließ, bis er das Dach nach 

dem Brandschaden neu decken 

ließ. 

Auch in diesem Fall glaubt der 

Hausbesitzer tatsächlich, dass 

er die Mängel mit kleinen Reparaturen 

schnell beseitigen kann 

und das Haus innerhalb von ein 

paar Tagen wieder beziehbar sei. 

Das sieht Michael Kaub, Pressesprecher 

der Stadt Hagen, aber 

ganz anders: „Wie es aussieht, 

müssen die Holzbalken aufwändig 

repariert werden. 


Die neue 

Kollektion 

ist da! 




Sommer, Sonne, 

Springefest... 

...und die Feuerwehr 

feiert Geburtstag 

Das Springefest 2013 findet nicht wie gewohnt am vorletzten 

Ferienwochenende statt, sondern bereits an diesem Wochenende 

- vom 2. bis 4. August. Und es ist gleichzeitig das große 

Jubiläumsfest der Hagener Berufsfeuerwehr, die zum 100- 

Jährigen eine große Party für die Bürger steigen lässt. Unter 

freiem Himmel an der Springe - zwischen Johanniskirche und 

Cinestar - gibt es drei Tage lang ein umfassendes Programm 

für Groß und Klein. Stargäste am Samstag ab 22 Uhr sind niemand 

Geringeres als die heimische Band „Extrabreit“ (Foto). 

Und danach steigt das große Feuerwerk in den Hagener Nachthimmel! 

Lesen Sie mehr dazu auf Seite 11. (Foto: Veranstalter) 

58095 Hagen • Friedrich-Ebert-Platz 11 

neben Café Extrablatt 

Tel. 0 23 31 / 33 84 41


InDesign 

2 wochenkurier Hagen 

Brand durch Teelichter 

Hagen. Ein Wohnungsbrand 

in einem Einfamilienhaus am 

Remberg beschäftigte am Montagabend 

die Rettungskräfte von 

Polizei und Feuerwehr. 

Ein junges Pärchen, 18 und 23 

Jahre alt, hatten es sich gemütlich 

gemacht und in einem Zimmer 

eine ganze Reihe Teelichter 

aufgestellt. 

Bei dem schönen Wetter hatten 

sie es dann aber doch vorgezogen, 

auf die Terrasse zu gehen. 

Gegen 22.45 Uhr schlug die romantische 

Stimmung allerdings 

um, als sie ungewöhnliche Geräusche 

aus dem Haus hörten. 

Das Mobiliar hatte in dem Zimmer 

Feuer gefangen, die Löschversuche 

des 23-Jährigen schlugen 

fehl und seine Freundin rief die 

Feuerwehr. 

Für etwa eine Stunde war die 

Rembergstraße durch die Einsatzfahrzeuge 

gesperrt, aufgrund 

der fortgeschrittenen 

Stunde kam es allerdings nur zu 

geringen Verkehrsbeeinträchtigungen. 

Der junge Mann hatte sich eine 

leichte Rauchgasvergiftung 

zugezogen, die Einrichtung in 

dem betroffenen Zimmer war 

hin, Löschwasser hatte weitere 

Beschädigungen verursacht und 

durch die Rauchgase war das 

Haus zumindest für die Nacht 

nicht mehr bewohnbar. 

Sonderreise 

Exklusive Schnupper-Kreuzfahrt 

Mit der Queen Mary 2 von Südengland nach Hamburg 

03. - 06.11.2013 

Telefon: 

0 23 31/3 22 11 Termine 

Mittwoch, 31.7. 

Muschelsalat Hagen Konzertmuschel 

im Volkspark: 19.30 Uhr, 

Dancehall -Konzert mit „Jaqee“, Support: 

„Joe Driscoll & Sekou Kouyaté 

Theater an der Volme Hagen Elbershallen, 

Dödterstr. 10 (Parkplatz: 

Frankfurter Str. 30): 19.30 Uhr, „Möpse 

und andere Menschen - Loriots 

dramatisch heitere Welt“, Sketche 

Lichtburg Wetter Kaiserstr. 97: 17 

Uhr, Ferienkino für Kinder: „Ralph 

reichts“, Trickfilm/Komödie, USA 

2012 

Kulturhof Emst Auf dem Kämpchen 

16: 10.30-12 Uhr, Bingo 

Volkssternwarte Hagen am Eugen-Richter-Turm: 

19-21 Uhr, „Ihr 

Fenster zum Kosmos“, Himmelsbeobachtung; 

zusätzlich Besichtigung 

der Sternwarte und Begehung des 

Eugen-Richter-Turms möglich 

AWO Altenhagen Begegnungszentrum 

Carlo Ross, Fraunhoferstr. 18: 9 

Uhr, Sitzgymnastik für Senioren 

VdK Haspe AWO, Hüttenplatz: 14 

Uhr, Kaffeetrinken 

Donnerstag, 1.8. 

Mieterverein Herdecke/Wetter 

Bürgerhaus Wetter, Kaiserstr. 132, 

Zimmer 6: 16-17.30 Uhr, Beratung; 

Anmeldung erforderlich: Tel. 02331- 

204360 

Freiwilligenzentrale Hagen Felsental 

29: 14 Uhr, „Blick hinter die Kulissen 

von UNICEF“, Infoveranstaltung 

Allgemeines Krankenhaus Hagen 

Grünstr. 35, Raum 128 der Frauenklinik: 

9.30-11 Uhr, „Babytreff“, für 

schwangere Frauen und Mütter mit 

ihren Babys; 18 Uhr, Kreißsaalführung 

Stadtbücherei Hagen Springe 1: 

16-16.30 Uhr, „Sei nicht traurig, kleiner 

Bär“, Vorlesen für Kindergartenkinder 

Stadt Wetter Roter Platz, Wengern: 

12.15 Uhr, Vorstellung des Radweg- 

Projektes „Von Ruhr zu Ruhr“ durch 

Frank Hasenberg (Bürgermeister 

Wetter) und Claus Jacobi (Bürgermeister 

Gevelsberg) 

ab 

€ 399,- 

Termine 

Freitag, 2.8. 

Kino Babylon Hagen Hinterhof des 

Kulturzentrums Pelmke, Pelmkestr. 

14 (Zugang über Siemensstr.): ca. 

21.45 Uhr, „Life of Pi - Schiffbrüchig 

mit Tiger“, Romanverfilmung, Freiluftkino 

Hagener Skatfreunde Gaststätte 

„Sauerlandpforte“, Rathausstr. 39: 18 

Uhr, Preis-Skat 

Kath. St.-Michael-Kirche Wehringhausen 

Lange Str., Ecke Pelmkestr.: 

9-12 Uhr, „Kirchenmusik an Markttagen“, 

Orgelimprovisationen mit Dr. 

Christian Vorbeck, Witten 

Provinzial Lay Breckerfeld Frankfurter 

Str. 49, Breckerfeld: 14-17 Uhr, 

Rentenberatung; Anmeldung erforderlich: 

Tel. 02338-91910 

Samstag, 3.8. 



Frankfurter Str. 30): 19.30 Uhr, „Von 

der Pampelmuse geküsst“, Hommage 

an Heinz Erhardt 

03. August: Schlager 

Benefiz-Veranstaltung 

im Eilper Stübchen. 

Zu Gast: Alexandra, Timo Frank, 

Thorsten Basstube u.v.a. 

Einlass: 18.00 Uhr, Eintritt: 3,- € 

Freibad Hengstey Hagen Seestr. 4: 

12-17 Uhr, „Poololympiade“ 

SGV Hagen Buslinie 512 ab Stadtmitte: 

13.15 Uhr, Nachmittagswanderung 

ins Steinbachtal; Buslinie 

518 ab Stadtmitte: 13.42 Uhr, Seniorenwanderung 

von Herdecke zum 

Bleichstein und zurück 

Beratung 

fällt aus 

Wetter. Der Mieterverein Herdecke/Wetter 

teilt mit, dass die 

Sprechstunde in Wetter am Donnerstag, 

1. August ausfällt. Die 

nächste findet voraussichtlich 

am Donnerstag, 5. September, 

statt. In dringenden Fällen kann 

ein Beratungstermin in der Geschäftsstelle 

in Hagen unter Ruf 

02331/20436-0 vereinbart werden. 

Telefax: 

0 23 31/2 30 50 



Frankfurter Str. 30): 11-13 Uhr, Möglichkeit 

zur Besichtigung des Theaters 

Allgemeines Krankenhaus Hagen 

Grünstr. 35, Raum 128 der Frauenklinik: 

10-14 Uhr, zweitägiger Wochenendkurs 

„Geburtsvorbereitung“; 

Anmeldung erforderlich: Tel. 02331- 

2012165 

AWO Haspe Hüttenplatz 44: ab 12 

Uhr, Grillfest, ab 14 Uhr, Tanznachmittag 

mit Egon Müller; Infos: Tel. 

02331-41477 

Mieterverein Hagen Frankfurter Str. 

74: 9.30-13 Uhr, Beratung; Anmeldung 

erforderlich: Tel. 02331-204360 

Sonntag, 4.8. 



Frankfurter Str. 30): 18 Uhr, „Pack die 

Badehose ein - Auf der Vespa nach 

Rimini“, Wirtschaftswunderrevue 

Volkssternwarte Hagen am Eugen- 

Richter-Turm: 14-16 Uhr, „Ihr Fenster 

zum Kosmos“, Sonnenbeobachtung; 

zusätzlich Besichtigung der Sternwarte 

und Begehung des Eugen- 

Richter-Turms möglich 

Museum für Ur- und Frühgeschichte 

Hagen Hohenlimburger 

Kalkwerke, Oeger Str. 39: 11 Uhr, 

Exkursion in den Steinbruch; Wasserschloss 

Werdringen, Vorhalle: 15 

Uhr, „Feiermachen wie in der Steinzeit“, 

Workshop; Anmeldung für beide 

Veranstaltungen erforderlich: Tel. 

02331-2072740 

Hagenring-Galerie Wippermann- 

Passage, Eilper Str. 71-75: 11 

Uhr, Eröffnung der Ausstellung 

„Topo|Graphie - eine photographische 

Spurensuche“ mit Fotografien 

von Markus Linda 

Korkparkett 

DE LANGE 

Untergrüner Str. 90 • Iserlohn-Grüne 

0 23 74/72 34 

SGV Hagen Buslinie 544 ab Hbf.: 

13.06 Uhr, Nachmittagswanderung 

im Ardeygebirge 

SGV Dahl mit Pkw ab Wandertafel: 

10 Uhr, Tageswanderung im Umfeld 

der SGV-Hütte Linden 

Bürgermeisterin dankt 

engagierter Bürgerin 

dersicherung“, hört Kollege Nils 

von irgendwo her. Seine verzagte 

Blässe verwandelt sich in 

Zehntelsekunden in eine tiefe 

Röte. „Kindersicherung“, sagt 

er sich, belegt sich selbst mit 

wilden Tiernamen und sucht ein 

Loch im Boden, in dem er versinken 

kann. 

Doch dann siegen Erleichterung 

und Dankbarkeit. Das Werkstatt- 

Team bekommt einen fürstlichen 

Zuschuss für die Kaffeekasse. 

Und Nils tröstet sich. Er konnte 

mit seiner eigenen Bräsigkeit in 

diesen verhagelten, stressigen 

Werkstattzeiten 

den Angestellten 

des Autohauses einen 

vergnüglichen 

Nachmittag machen. 

Tilo 

31. Juli 2013 

Basketball Volleyball 

Fußball Tennis Hockey 

Handball Badminton 

Radsport 

Boxen 

Tanzen Leichtathletik 

Schwimmen usw. usw. 

Regionale Sportmeldungen auch unter: 

www.wochenkurier.de/sport 

Das dauert. Ob denn sofort repariert 

werden solle? 

Nils schüttelt den Kopf. Wenn es 

um Originalersatzteile gehe, könne 

er gleich ins Autohaus seines 

Vertrauens fahren. Also doch, 

quer durch die Stadt. Jede Menge 

Autos mit Hagelschäden stehen 

vor der Werkstatt. Dennoch 

nehmen sich zwei kompetente 

Herren im Blaumann Zeit für das 

Fensterproblem. Drücken, ziehen 

- nichts. „Das müssen wir 

uns mal genauer anschauen“, 

heißt es. Ob der Autobesitzer 

in zwei Stunden wiederkommen 

könne? 

Nils kann. Was bleibt ihm anderes 

übrig? Er macht sich zwei 

nervöse Stunden im Café. Denkt 

an neue Fenster, neue Fensterheber, 

neue Türen ... ein auseinandergebautes 

Auto. Reise adé. 

Kreditkarte dabei? Das wird bestimmt 

teuer. 

Nach zwei Stunden steht er wieder 

in der Werkstatt - und erlebt 

heitere Fröhlichkeit. Man schaut 

ihn an, lächelt, schmunzelt unhörbar. 

Dem Werkstattchef zittert 

der Blaumann vor Vergnügen. 

„Ist es sehr schlimm?“, fragt Nils 

zaghaft. „Oh ja“, lautet die Antwort 

mit mühsam bitterernster 

Miene. Nils sieht sein rollendes 

Schätzchen in Gedanken schon 

zerlegt in 1.000 Einzelteile. 

Plötzlich prusten alle los. „Kin- 

Auflage geprüft durch 

Fensterlos 

Fortsetzung von Seite 1 

Im Kreißsaal 

Wehringhausen. Im Allgemeinen 

Krankenhaus Hagen, Grünstraße 

35, findet am Donnerstag, 

1. August, eine Kreißsaalführung 

mit Besuch der Wochenbettstation 

statt. Treffpunkt ist um 18 Uhr 

am Kreißsaal. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Der Besuch 

im Kreißsaal soll helfen, sich auf 

die Geburtsumgebung einzustellen. 

Fragen zur Geburt und zur 

Geburtsumgebung werden beantwortet. 

Total lokal! 

Jede Woche über 

376.000 Exemplare 

in Hagen, Ennepe-Ruhr-Kreis, 

Schwerte und Iserlohn! 

Zustiege: Hagen + Dortmund 

REISEBÜRO 

Wir helfen Ihnen gerne weiter! 

Frankfurter Straße 90 58095 Hagen 

Tel. (0 23 31) 1 40 26 Fax 18 10 41 

Mo. - Fr. 8.30 - 17.30 Uhr 

Herdecke. Einen Blumenstrauß und das neue Buch „Herdecke 

angeklickt – Historisches neu entdeckt“ von Tanja Münch und 

Dr. Wolfram Mellinghaus überreichte Bürgermeisterin Dr. Katja 

Strauss-Köster (r.) jetzt an Tatjana Castrop. Die 25-Jährige 

war in den Mittagsstunden des 20. Juni, genau zu der Zeit, wo 

sich der Starkregen des Unwetters über Herdecke ergoss, als 

Kundin im Bürgerbüro des Rathauses. Als sich das Wasser 

den Weg durch den Hintereingang des Rathauses bahnte, zog 

Tatjana Castrop kurzerhand die Schuhe aus, krempelte sich 

die Hosenbeine hoch und packte beherzt mit an. Mit vereinten 

Kräften ist es dann auch gelungen das Regenwasser aus dem 

Flur zu bekommen und größeren Schaden zu verhindern. Für 

das „vorbildliche Engagement“ dankte Bürgermeisterin Dr. 

Katja Strauss-Köster der jungen Frau jetzt genau an der Stelle, 

wo vor einem Monat das Wasser ins Rathaus lief. (Foto: DO) 

Anzeigen-Annahme: wochenkurier, 

58095 Hagen, Frankfurter Str. 90, 

Montag bis Donnerstag 8.30 - 18.00 Uhr, 

Freitag 8.30 - 16.00 Uhr 

Telefon (0 23 31) 9 22 55-0 

Telefax (0 23 31) 2 11 87 

E-mail: hagen@wochenkurier.de 

Anzeigen-Annahmeschluss dienstags, 18 Uhr, 

für die Mittwochsausgabe, 

freitags, 13 Uhr, für die Samstagsausgabe 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 vom 01.10.2012 

Konten: Märkische Bank eG, Kto. 2401579200 

oder Sparkasse Hagen 114 008 000 

Satz: Computersatz Dr. Lindenlaub GmbH 

Druck: DVZ, Hagen 

Kostenlos verteilte Auflage: 120.600 

an Haushalte in Hagen – Wetter – Herdecke – 

Hohenlimburg – Breckerfeld 

Verteilung: 

Dr. Lindenlaub Media Vertrieb GmbH, 

58095 Hagen, Bergstr. 72, Tel. (0 23 31) 

2 34 05, Vertriebsleiter: Klaus Wiesendt 

Stellv. Vertriebsleiter: Sebastian Fresen 

Der wochenkurier erscheint 

mit folgenden Ausgaben: 

Hagen: 120.520 Iserlohn: 60.555 

Gevelsberg: 43.620 Schwerte: 31.410 

Kostenlos verteilte Gesamtauflage: 

über 376.000 (mittwochs und am Wochenende) 

Gemeinsame Preisliste mit 

Verbundpartnern: Gesamtauflage 

über 1,12 Millionen 

Erscheint mittwochs 

und samstags 

in Hagen 

sowie samstags im 

EN-Kreis, Schwerte 

und Iserlohn. 

Herausgeber: Dr. K. H. Lindenlaub 

Verlag: wochenkurier Verlags GmbH, 

58095 Hagen, Frankfurter Str. 90, 

Telefon (0 23 31) 9 22 55-0 

Telefax (0 23 31) 2 11 87 


Gesch.-Führer: Dipl.-Ing. Matth. Lindenlaub 

Verlags- und Anzeigenleitung: 

Olaf Somborn 

Chefredaktion: Michael Eckhoff 

(verantwortlich für den Inhalt). 

Redaktion Hagen: Anna Linne, Bärbel Taubitz, 

Sandra Schievelbusch, Andrea Schneider, Anja Schade 

Tel. (0 23 31) 3 22 11 • Fax: 2 30 50 

redaktion@wochenkurier.de 

Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos 

wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen 

gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch aufgegebenen 

Anzeigen und Korrekturen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit. 

Thomas 

Schlöder 

Aktion gültig vom 29.07. - 03.08.2013 

58097 HA-Hoheleye 

Fleyer Straße 204 

Tel.: 0 23 31 / 98 48 55 

58093 HA-Eppenhausen 

Eppenhauser Straße 46 


Montag bis Samstag 

von 7.00 bis 20.00 Uhr 

Grillfleisch - 

sauber verpackt! 

An unserer Fleischtheke 

wird Ihr Grillfleisch 

in einer Klapp-Box 

verpackt - Gratis! 

Für Druckfehler keine Haftung! 

Fleisch, Geflügel & Wurst 

Schweine-Nackenbraten mit Knochen 

Nackenkoteletts 

1 kg 3,49 € 

1 kg 3,99 € 

Schweine-Rückenbraten ohne Knochen 1 kg 4,99 € 

Rinder-Beinscheiben 1 kg 4,99 € 

Schweine-Rouladen 1 kg 4,99 € 

Spießbraten gefüllt mit Zwiebeln 

Gyrospfanne 

1 kg 5,99 € 

100 g 0,59 € 

Roastbeef o. Rumpsteak 

Hähnchen-Unterkeulen HKL A 

je 100 g 1,79 € 

1 kg 2,99 € 

Teufelshähnchen pikant scharf 1 kg 3,77 € 

Puten-Filetbraten HKL A 

Rasting Kalbsleberwurst o. grobe Leberwurst 

1 kg 5,99 € 

je 100 g 0,59 € 

Rasting Zwiebelmettwurst 

Rasting Metzgerkochschinken 

100 g 0,89 € 

100 g 1,29 € 

Rasting Rollschinken herzhaft 100 g 1,49 € 

Der Grill glüht 

Holzfällersteak grillfertig 100 g 0,39 € 

Schweine-Nackensteaks 100 g 0,49 € 

Rostbratwurst grob oder fein je 100 g 0,59 € 

Grilltasche grillfertig 100 g 0,59 € 

Schweinerücken-Steak grillfertig 100 g 0,69 € 

Putensteak mariniert 100 g 0,79 € 

Frisch-Fisch 

MSC Seelachs-Filet 100 g 0,99 € 

Goldforelle 100 g 1,29 € 

Heilbutt-Steaks 100 g 1,49 € 

Scholle mit Kopf 300 g-Stück 1,50 € 

Dorade Rose 100 g 1,69 € 

Schwertfisch-Filet natur o. mariniert 100 g 1,99 € 

Eismeer Forellen-Filet natur o. mariniert 100 g 1,99 € 

Meeresfrüchtespieß 100 g 1,99 € 

mit Gourmet-Rezept 

für Kenner 

Grill-Tipp 

Grill-Tipp 

(Tief-)Kühl-Hits 

Wagner Big Pizza je 400 - 420 g-Packung 1,88 € 

Schöller Kaktus-Eis u. a. 9 x 45 ml = 405 ml-Packung 2,22 € 

Mövenpick feine Eis-Creationen je 850 / 900 ml-Packung 1,99 € 

müller reine Buttermilch max. 1% Fett je 500 g-Becher 0,39 € 

Der Große Bauer Joghurt versch. Sort. je 250 g-Becher 0,44 € 

Danone Activia Joghurt versch. Sort. je 4 x 125 g-Becher 1,39 € 

Weihenstephan frische Butter 250 g-Packung 1,11 € 

Getränke-Knüller 

Pepsi Cola o. Schwip Schwap je 1,5 l Flasche zzgl. 0,25 € Pf. 0,59 € 

Rheinfels Quelle je Kst. = 12 x 1 l zzgl. 3,30 € Pf. 4,44 € 

Paderborner Biere je Kst. = 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pf. 4,99 € 

Krombacher versch. Sorten je Kst. = 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pf. 10,49 € 

Blanchet Blanc de Blancs trocken 0,75 l-Flasche 2,22 € 

Faber Sekt versch. Sorten je 0,75 l-Flasche 2,22 € 

Bacardi, Jim Beam o. Jägermeister je 0,7 l-Flasche 9,99 € 

Schlöder‘s Wochenknüller 

Bauer Butterkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g 0,49 € 

Arla Havarti o. Esrom dän. Schnittkäse je 100 g 0,99 € 

Bunte Landsalate Deutschland, Kl. I je Stück 0,59 € 

Land-Bundmöhren Deutschland, Kl. I, gr. Bunde je 0,79 € 

Tafeltrauben Spanien, kernlos, Kl. I 1 kg 1,99 € 

Platt-Pfirsiche Spanien, Kl. I 1 kg 2,22 € 

Barilla ital. Pasta, versch. Sorten je 500 g 0,69 € 

Kraft Miracel Whip versch. Sorten je 500 ml-Glas 1,11 € 

Kraft Grillsaucen versch. Sorten je 235 ml-Glas 1,29 € 

Schwartau extra o. Samt, versch. Sorten je 270 - 340 g-Glas 1,49 € 

Melitta Café Pads versch. Sorten je 16-Pads 1,49 € 

Mövenpick der himmlische Kaffee je 500 g-Packung 3,77 € 

Trumpf Schogetten versch. Sorten je 100 g 0,49 € 

Nivea Dusche versch. Sorten je 250 ml-Flasche 1,29 € 

Garnier Fructis Shampoo o. Spülung je 250 / 200 ml-Fl. 1,39 €


InDesign 


0007_2013_McTREK_Hagen_90x200_SSV.pdf 1 18.07.2013 16:39:49 

WANDERN/TREKKING/CAMPING/BERGSPORT/FERNREISE 

SOMMERSCHLUSS 

VERKAUF 

vom 27.07.-10.08.2013 

20% 

SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV 

EXTRARABATT 

auf Sommerbekleidung 

& Sandalen 

SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV SSV 

Gilt für alle Kurzarmshirts, -Hemden, Sandalen, Bademoden, Shorts, 

Fahrradbekleidung, Sommeraccessiores wie Hüte & Caps, Kleider, Röcke. 

*Auch auf bereits deutlich reduzierte Artikel. Ausgenommen sind die im SSV-Prospekt 

beworbenen Artikel. Angebot gilt so lange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen, laufenden 

Aktionen kombinierbar. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. UVP= unverbindliche 

Verkaufspreisempfehlung des Herstellers. Angebot gültig bis 10.08.2013. 

Zusätzlich viele Produkte mit 50% Rabatt auf den UVP im aktuellen SSV-Prospekt z.B.: 

Sommer-Spar-Verkauf 

bis zu 70 % reduziert + auf alle bereits 

reduzierten Möbel 10 % Extra-Rabatt 

25% 

Rabatt auf 

Polstermöbel 

Jubiläumsverkauf 

25 Jahre TEMA - Polster + Wohnen 

Nur vom 

01. bis 03.08.13 

The North Face 

Stratos Jacke 

für Damen & Herren 

Leichte, wasserdichte, winddichte 

und atmungsaktive Jacke. 

•„Stratos” für Herren 

Größe: S-2XL 

Farbe: nautical blue 

Art.-Nr. 4024611 -50% 

•„Stratos” für Damen 

Größe: XS-XL 

64,98 

Farbe: black 

Art.-Nr. 4024597 

Sie sparen: € 64,97 

UVP*: € 129,95 

McTREK Hagen im Schwenke Zentrum EG 

Tel.: 0 23 31 - 204 08 04 Mo. bis Fr. 10.00 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 18.00 Uhr 

Online-Shop unter: www.McTREK.de 

McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, Burgallee 67 in D-63454 Hanau 

Nicht alle Größen und Farben in jeder teilnehmenden Filiale vorrätig, aber bestellbar. 

Feldmühlenstr. 23 58099 Hagen 

Unterstützung für neue 

berufliche Perspektiven 

Hagen. Mit einem neuen Förderprogramm 

unterstützt das Land 

NRW berufliche Veränderungsund 

Entwicklungsprozesse. Wer 

mit seiner aktuellen beruflichen 

Situation unzufrieden ist, kann 

das kostenlose Beratungsangebot 

nutzen. Auch Personen, die 

nach längerer Erziehungs- oder 

Pflegepause in den Beruf zurückkehren 

oder die ihre beruflichen 

Qualifikationen im Ausland 

erworben haben, können 

beraten werden. 

Die Beratung schärft den Blick 

auf die eigenen Fähigkeiten und 

Stärken. Gerade dann, wenn ein 

starker Veränderungswunsch 

besteht, aber unklar ist, welche 

Wege am besten zum Ziel führen, 

ist die von erfahrenen und 

speziell geschulten Beratern 

angebotene Unterstützung hilfreich. 

Gemeinsam fällt es leichter, 

die aktuelle Situation zu bewerten, 

eigene Fähigkeiten und 

Potenziale aufzudecken und zu 

beschreiben und schließlich realistische 

Schritte zur Erreichung 

neuer beruflichen Ziele zu planen. 

In Hagen beraten neben 

der Agentur Mark auch die VHS 

Hagen, der Arbeitgeber Südwestfalen 

e.V., die Hagenagentur 

und ab Mitte August die SIHK 

zum neuen Förderprogramm 

„Beratung zur beruflichen Entwicklung“. 

Ansprechpartner bei der Agentur 

Mark GmbH ist Sibylle Hüdepohl, 

Kontakt über Johanna 

Dragon, Telefon 02331-800314; 

bei der VHS Hagen; Martin Partner, 

Telefon 02331-2073622; 

Arbeitgeber Südwestfalen, Uta 

Kressin: 02331-3069599; bei der 

Hagenagentur, Claudia Rentrop: 

02331-8099942, und bei der 

SIHK zu Hagen, Klaus Panic: 

02331-92267121. 

Chaos bei Haus-Räumung 

Chaos herrschte gestern Nachmittag erneut auf der Eugen-Richter-Straße. Die Stadt Hagen 

war bei der Durchführung zur Räumung des beschädigten Hauses zunächst nur mit einem 

Ordnungsamt-Wagen zur Stelle und holte sich erst nach mehrmaligen Hinweisen Verstärkung. 

(Foto: wochenkurier) 

Und das wird sicherlich längere 

Zeit in Anspruch nehmen“. Anfang 

Juli, nachdem das Bauordnungsamt 

das Haus inspizierte, 

habe der Besitzer der Stadt gegenüber 

behauptet, er habe eine 

Firma beauftragt, die begonnen 

habe, das Haus zu sanieren. 

Das war offensichtlich nicht so, 

denn die Bewohner hätten eine 

Sanierung sicherlich bemerkt. 

Sie berichten, dass nur ein dubioser 

Hausmeister mal hier und 

dort etwas flicke. 

Der Mark E Enervie als Stromversorger 

ist das Haus ebenfalls 

seit längerem bekannt. Die 

Zuordnung der Zähler sei völlig 

chaotisch, heißt es von dort, 

außerdem seien einige Hausbewohner 

bei einer Überprüfung 

nicht angemeldet gewesen. Das 


wiederum ist auf die Mietverträge 

zurückzuführen, die der 

Hausbesitzer mit seinen Mietern 

auf einem Fetzen Papier fixiert. 

Dort lässt er die des Deutschen 

nicht mächtigen Rumänen unterschreiben, 

dass sie sich selbst 

beim Energielieferanten anmelden 

müssen. Das Problem ist 

nur, dass die Leute gar nicht 

wussten, was sie unterschrieben 

haben. 

Fenster, bei denen die Scheiben 

fehlen und ungesicherte Stromkabel 

in den Zählerkästen scheinen 

den Hausbesitzer trotz der 

vielen Kinder in seinem Haus 

nicht zu stören. Gott sei Dank ist 

bei der eingestürzten Decke letzte 

Woche kein Mensch zu Schaden 

gekommen. Zumindest hat 

dieser Vorgang dafür gesorgt, 

Betrügerin räumt Konto leer 

Hagen. Bereits am 27. Mai hatte eine 59-jährige Hagenerin in 

einem Bekleidungsgeschäft an der Elberfelder Straße etwas 

umgetauscht und dabei gegen 11 Uhr ihr Portemonnaie mitsamt 

EC-Karte und dazu gehörender Geheimnummer liegen 

lassen. Den Verlust bemerkte sie allerdings erst am Abend und 

als sie die Karte sperren ließ, musste sie erfahren, dass bereits 

gegen 14 Uhr in einer Bank in Wehringhausen 1000 Euro 

abgehoben wurden. Die Überwachungskamera an dem Geldautomaten 

hatte die Betrügerin dabei fotografiert. Zeugen, die 

weiterführende Angaben zu der gesuchten Person machen 

können, melden sich bitte bei der Polizei Hagen unter der Rufnummer 

02331/ 986-2066. 

(Foto: Polizei Hagen) 

dass das Haus endlich wieder in 

den Fokus der Behörden gerückt 

ist. 

Schlechte 

Organisation 

Allerdings kann man für die evakuierten 

Menschen nur hoffen, 

dass ihre Belange nun schnell 

und unbürokratisch gelöst werden. 

Der Anfang hierfür war allerdings 

mehr als holperig. Dreimal 

wurden die Hausbewohner 

und eine Dolmetscherin zum 

Haus beordert, um weitere Sachen 

aus dem maroden Gebäude 

zu holen. Zweimal mussten 

sie unverrichteter Dinge wieder 

abziehen. 

Und auch als es am gestrigen 

Dienstagnachmittag endlich 

klappte, lief die Aktion zunächst 

chaotisch ab. Zwei Leute des 

Ordnungsamtes versuchten der 

Lage Herr zu werden. Auf der 

stark befahrenen Eugen-Richter-Straße 

liefen die Evakuierten 

desorientiert hin und her. Erst 

nach Hinweis des wochenkurier 

wurde dann später noch 

ein Polizeiwagen hinzugerufen, 

der zumindestens den Verkehr 

regelte. Warum hier nicht mehr 

Einsatzkräfte zur Stelle waren, 

bleibt wohl das Geheimnis der 

Verantwortlichen. Circa 300 Meter 

weiter auf der Lange Straße 

jedenfalls führten Polizeibeamte 

derweil mit zwei Streifenwagen 

eine allgemeine Verkehrskontrolle 

durch. 

Derweil warteten die Rumänen in 

Wehringhausen darauf, endlich 

frische Kleidung, Windeln und 

wichtige Papiere aus dem Haus 

holen zu dürfen. An einen Möbeltransport 

ist nicht zu denken. 

„Wann können wir endlich ins 

Haus, dort liegen immer noch 

Lebensmittel, die verderben, 

was passiert mit unseren Möbeln?“ 

fragten die ratlosen Leute, 

ohne von den offensichtlich 

völlig überforderten Ordnungsamt-Mitarbeitern 

eine Antwort zu 

erhalten. 

Bleibt nur zu hoffen, dass die 

weitere Organisation der Hilfeleistungen 

für die Menschen etwas 

planvoller und effektiver vonstatten 

gehen… 

SOMMER 

SALE 

Eckkombination 

in Stoff 

Podi Marken Polster Discount 

GmbH & Co. KG 

bei Ihrem 

NUR 

FÜR KURZE 

ZEIT! 

Wehringhauserstraße 120-126 

58089 Hagen 

wochenkurier Hagen 3 

Goldpreis noch immer doppelt so 

hoch wie vor 5 Jahren! 

Altgold 

Bruchgold 

Schmuck 

Uhren 

Tafelsilber 

Brillantschmuck 

Zahngold 

Münzen 

Barren 

Zinn Uhren 

uvm. 

Verkaufen 

Sie JETZT 

Solange Ihr Gold 

noch einen 

hohen Wert hat! 

Goldpreis in Euro 

je Unze Feingold 

€ 

DALMANN® - Elberfelder Str. 34 a - 58095 Hagen - Tel.: 0 23 31 / 377 76 16 

E-Mail: hagen@dalmann.de - Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr, 

Sa. 9.30 - 18.00 Uhr - www.dalmann.de 

Tel: 02331-905390 

www.podipolster.de 

Mo - Fr: 10-19 Uhr 

Sa: 10-14 Uhr 

Austausch mit Smolensk 

Gastfamilien gesucht 

PODI_Anzeige.indd 1 17.07.13 16:4 

Hagen. Im Rahmen der Städtepartnerschaft 

zwischen Hagen 

und Smolensk besuchen vom 

27. Oktober bis 3. November 

dieses Jahres (letzte Woche der 

Herbstferien) junge Studentinnen 

und Studenten der Staatlichen 

Universität Smolensk Hagen. 

Der Fachbereich Jugend und 

Soziales der Stadt Hagen sucht 

aus diesem Grund Gastfamilien 

für die Gäste, die in der Regel 

Deutsch und Pädagogik studieren. 

Seitens des Fachbereiches 

wird ein abwechslungsreiches 

Programm angeboten, an dem 

die Gastfamilien mit ihren Gästen 

1299.- 

899.- 

Sauna-Sommer- 

Spar-Aktion! 

20 % 

auf den Eintrittspreis. 

Ein ganzer 

Ferientag 

für den Preis 

von 3 Stunden! 

teilnehmen können. Darüber hinaus 

haben die Gastfamilien auch 

die Möglichkeit, eigenständig 

mit den Gästen ein Programm 

durchzuführen. Wer Interesse 

hat neue Menschen kennenzulernen 

oder neue Kontakte nach 

Smolensk zu knüpfen, ist bei 

diesem Austausch genau richtig. 

Im Vorfeld des Austausches 

wird Ende September / Anfang 

Oktober mit allen Gastfamilien 

noch ein Vortreffen zwecks Absprachen 

durchgeführt. Informationen 

bezüglich einer Aufnahmemöglichkeit 

unter Telefon 

02331/ 207-3672. 

HAGENs Sauna- und WellnessOASE 

Gültig für den 

Saunabereich 

ab sofort bis zum 

8. September 2013! 

Gültig für das 

Freizeitbad 

in allen NRW- 

Ferienzeiten! 

Stadionstr. 15 | 58097 Hagen | Tel. 02331-208-600 

Das SinnLeffers - Outlet 

70 % 

auf Alles. 

Hagen 

Batheyer Str. 115-117 

Mo-Fr 10.00 - 18.00 Uhr 

Sa 10.00 - 16.00 Uhr


InDesign 


Zertifizierter 

Entsorgungsfachbetrieb 

[Zertifiziert nach § 52 Abs.1 Satz 1 KrW-/AbfG] 

Wohnungsauflösungen 

Geschäftsräumungen 

Räumung von Extremfällen 

Containerdienst 

Mobile Discothek mit Partylicht, für 

jeden Anlass, www.hitwave.de, 

☎ 02331/6249622, 0160/97474924 

Übernehme Pflasterarbeiten, kurzfr., 

rd. ums Haus, Facharbeiter, jetzt Rent- 

ner. ☎ 0176/84597539 od. 02338/2514 

Stuhlflechterei Peter, alle Materialien, 

auch Binsen u. Thonet. ☎ 02337/ 

474447, HA-Dahl, Abholung kostenfrei. 

HIM 

Anfahrt + 

Angebot 

kostenlos 

besenrein zum Festpreis 

Sachwert - Anrechnung 

(0 23 31) 367 66 05 

Filialen in HA + DO + EN + UN + MK 

(02330) 658965 

www.die-freiraeumer.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN - Entrümpelungen 

nur vom www.derHo- 

henlimburger.de ☎ 02334/5089301 

Professionelle Haushaltsauflösung- 

en, Entrümpelungen aller Art, mit 

Sachwertverrechnung, evtl. auch kostenlos. 

Schnell, gründlich u. preiswert. 

Suche auch Trödel. ☎ 02331/339756 

od. 0171/8336848 

6 Zuchthasen nur in gute Hände abzugeben. 

☎ 02335/9678960 

Landschaftsgärtner Beni bietet an: 

Pflasterarbeiten aller Art, Trockenmauer, 

Teichbau, Gartenpflege, Heckenschnitt 

u. XXL-Baumfällungen m. Seil- 

klettertechnik, preiswert und gut. 

☎ 0152/22089043 

Mia und Anja wieder da. 

Tel. 0 23 31 - 3 11 71 

Der freundliche Fensterputzer arbeitet 

gründlich, sauber und preisgünstig, 

zeitl. flexibel. ☎ 0173/6043968 

Feten-Feste-Feiern mit DJ Frank’s mobiler 

Disco. www.cdparade.de ☎ 02331/ 

89694 

Entrümpelungen! ☎ 

oder 0177/5900199 

Harmonie, Liebe und Erotik sind schöne 

Worte! Mit wem darf Ich, 53 Jahre, 

dies ausleben? Suche auf diesem We- 

ge eine nette Frau, gerne auch Dauer- 

beziehung, wäre aber kein muss! 

☎ 02331/371554 

holt Ihre gut erhaltenen 

Gebrauchtmöbel, Hausrat & Spielzeug bei Ihnen ab. 

Verkauf: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 

10.08. Infotag Natur-Schwimmteiche, 

Infos und Anmeldung: 

www.naturnaher-gartenbau.de 

Übernehme Polsterarbeiten aller Art, 

auch Rep., Preis-Wert, individuell. 

☎ 02334/923807 u. 0174/6057374 

BEEREN 

Johannis- u. Blaubeeren 

Tiermarkt 

Nymphensittich (gelb-grau geperlt) 

am 26.07. entflogen in Haspe Zentrum, 

Voerderstr. Wenn ihn jemand gesehen 

hat, bitten wir um Benachrichtigung. 

Danke! Er am Di. in Hestert gesehen! 

☎ 02331/7368084 od. 0173/6114029 

Garten- und Landschaftsbau 

Markus 

Grunwald 

• Gartenpflege & -gestaltung 

• Baum-/Strauchschnitt 

• Zaunbau uvm. 

Tel. 0 23 34 - 81 54 11 

od. 01 60 - 93 72 24 17 

Gärtner übernimmt Rollrasenverlegung, 

Baum- und Strauchschnitt und 

Entsorgung. ☎ 02335/975388 od. 0177/ 

7444352 

Garten-/Landschaftsbau. Fa. Mathes. 

☎ 0178/2938476 od. 02331/3864152 

NEU - 1. Mal in Hagen! 

Sexy VANESSA, 29 J. 

Tel. 01 51 - 52 28 88 65 

Dorith verwöhnt: 

Tel. 01 51 - 23 000 427 

Junge Brasilianerinnen 

Sandra u. Fernanda 

Tel. 01 51 - 57 41 58 43 

Erotikmassagen 

mit Herz + Niveau! 

IRIS Tel. 01 57 - 89 04 62 31 

NEU aus Polen 

Renata, Tel. 01 57 - 39 01 11 63 

Bella, Tel. 01 57 - 35 30 32 56 

Aga aus Polen 

Tel. 01 57 - 73 70 99 31 

Verschiedenes 

02331/334635 

Selbst. Handwerker sucht Kleinaufträge 

in Whg., Bad, Küche, Fliesen, Sanitär 

usw., preiswert! ☎ 02374/924420 

zum 

Selbstpflücken 

Fröndenberg-Ardey, 

Feldstraße 

Schulze-Neuhoff 

Tel.: (0 23 73) 7 22 53 

Beauty/Gesundheit 

Garten-/Landschaftsbau 

GaLa Bau Schisanowski, seit 1996, 

führt Winterdienst, Garten− u. Pflasterarbeiten 

zu günstigen Festpreisen aus. 

☎ 0175/1404928 

Motorhacke, Vertikutierer, Rasenmäher, 

Verkauf, Verleih u. Service: Böhme 

☎ 02374/4021 

Landschaftsgärtner bringt Ihren Garten 

auf Vordermann, Entsorgung. ☎ 0176/ 

21600246 od. 02331/6975538 

Gartenpflege Gaus 

Baumfällungen & -schnitt 

Hecken- u. Rasenschnitt 

Gartenarbeiten aller Art 

Wurzelfräse, Großhäcksler 

Pflasterarbeiten u. Zaunbau 

0 23 31 / 5 67 95 

Gartenpflege Schmedt: Preiswert u. 

gut, Baumfällung und Heckenschnitt 

mit Abtransport. Gartenneu- 

u. Umge- 

staltung, Rasen mähen, Grabpflege, 

Zaunbau u. Pflasterarbeiten, etc. 


Hausbesuche 

Sandra rassig & vollbusig 

Tel. 01 78 - 4 02 75 36 

Gevelsberg B7: Dunja 

Telefon: 0 23 32 / 8 35 71 

Wir sind 

dann mal in ... 

Dresden 

ALLES DRIN! 

4-Tage-Reise im 

modernen Reisebus 

3 x Ü/HP im 3- oder 

4-Sterne Hotel 

7 Programmpunkte: z.B. 

Stadtführung Dresden... 

Hafermann-Reiseleitung 

06.09. 13.09. 16.09. 20.09. 

27.09. 03.10. 18.10. 21.10. 

Infos & Kataloge im Reisebüro oder Kostenlos: 

www.hafermannreisen.de 0800/200005589 

Hafermann Reisen GmbH & Co.KG, Brüderstr. 7-9, 58452 Witten 

4-TAGE-REISE 

p.P. im DOPPEL 

€319,– 

Suchen behindertengerechte Ferienwohnung 

in Hagen oder nächster Umgebung. 

✉ an wochenkurier, Frankfurter 

Str. 90, 58095 Hagen unter wk 

1786494 

Club-, Gruppen-, Club-, Vereinsfahrten 

Gruppen- 

Fahrradanhänger 

Vereinsfahrten 

Mitgliederhilfe in Steuersachen bei 

ausschließlich nichtselbstständigen 

Einkünften. Lohnsteuerhilfeverein Ak- 

tuell e.V., Hagener Str. 24, 58099 Hagen. 

☎ 02331/3964526 

Wohnungsrenovierung: Innenausbau, 

Fliesen, Raufaser tapezieren u. streichen, 

Laminat, alles rund um Ihre Renovierung. 

☎ 02331/334635 od. 0177/ 

5900199, Hr. Blankenagel 

Gebäudereinigung Gutberger seit 

1993: Professionelle Unterhalts- und 

Glas-/Rahmenreinigung, gewerblich 

und privat, Angebot kostenlos. 

☎ 02331/4843004 

Einbrechern keine Chance geben! Sicherheitstechnik 

W & S, Hagen. Kostenlose 

Beratung. ☎ 02331/7398300 

Sofort 

Barauszahlung! 

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! 

Schwäbische Goldverwertung Hagen, 

Elberfelder Str. 22. ☎ 07121/381301 

Su. Märklin-Modellbahn sowie Teile 

davon, auch rep.-bed., auch Spur 0 od. 

1. ☎ 02331/65201 od. 0171/4181939 

Einzelbett, Buche, 90 x 200 cm, m. 

neuer M., elektr. Lattenrost, NP 1.950,- 

€, VB 495,- €, Badezimmerschrank, 

Creme, NP 299,- €, FP 50,- €, div. 

echte Perserteppiche, Preis VS, 

Fernsehschrank, 55 cm breit, 20,- €, 

Hometrainer Kettler, VB 150,- €, Küchentisch, 

ausziehbar, 70 x 70 cm, 

Esche, inkl. 2 Stühle, VB 95,- €, WZ- 

Schränke, 4 St., Eiche rustikal, Massiv, 

komplett VB 900,- €, Einzelpr. 295,- €, 

2 Schlafsofas, 2er, neuw., Federkern, 

NP 850,- €, Stück 295,- €, 2er-Sofa, 

neuw., NP 190,- €, FP 250,- €, Esstisch, 

rund, Duchmesser 1,08 m, m. 6 

Bambus Stühlen, kompl. 150,- €, WZ- 

Tisch, Glas, neuw., 1 x 1 m, NP 

1.300,- €, FP 395,- €. ☎ 02338/1208 

Herdecke, Marken-Küche inkl. aller 

Elektrogeräte (Siemens), VB 2.800,- €, 

einfach anschauen, Fotos bei Ebay! 

☎ 02330/72782 

Umzugskartons vom Verpackungsprofi, 

Stück 1,80 €. Pack & Papier 

GmbH, Reichsbahnstr. 16-24, 58089 

Hagen. ☎ 02331/938742 

Ledergarn., gutes Leder, schöne Farbe, 

fast neu! NP ü. 2.500,- €, jetzt für 650,- 

€ zu verk. ☎ 05468/939870 

Diverse Möbel und Gefrierschrank, 

preisgünstig und an Selbstabholer. 

☎ 02331/87714 ab 18 Uhr 

Haushaltsauflösung wg. Todesfall, 

Whg. & Keller: Mobiliar, Hausrat, Deko, 

Bücher, etc. ☎ 02331/488138 AB 

Der nächste Winter kommt bestimmt! 

Lagern Sie jetzt Ihr Kaminholz ein. 

☎ 02352/334369 

ab 

Nordseeheilbad Büsum, 1-3-Zi.-FeWo. 

☎ 04834/95820, FAX 04834/6166, 

www.buesum-ferienwohnungen.de 

Im Theresenstraße Alten Holz 457 · 58093 58097 Hagen 

Tel.: 00232331/8 98 9887 87 · Fax 0 23 31/8 67 20 

www.busreisen-fries.de 

Wohnen & Mehr: 

Tapezier-/Streicharbeiten 

Bodenverlegearbeiten 

Dekorier-/Polsterarbeiten 

Gardinen-Waschservice 

Raumausstattung Oliver Dahms 

Tel. 0 23 31/2 49 68 od. 01 72/2 80 92 10 

Daniel macht den fairen Umzug: 

Komp. u. stark. Aufzug, Montage, 

Vers., Festpreise. Firma Sechting. 


Reinigungsservice M. Hagemann, 

Glas-Rahmenreinigung aller Art, Angebot 

bis 8 Fenster nur 25,- €. ☎ 0157/ 

83022336 

Maler-/Tapezierfachbetrieb Lehnert 

hat sofort Termine frei! Kostenloses 

Angebot. ☎ 0171/5391177 

Selbst. Buchhalterin (gem. § 6 Ziff. 3 

und 4 StBerG) erledigt gerne Ihre lfd. 

Finanz- 

und Lohnbuchhaltung, auch 

Bau. ☎ 02331/3964527 

Wir kaufen alle EDELMETALLE... 

Zahngold - Altgold 

auch mit Zähnen 

Faire Preise! 

Schmuck - Münzen - Platin - Silber 

Zinn und Versilbertes 

Hagen 

Elberfelder Str. 22, Eingang Hohenzollernstraße 

Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr 

Zu günstigen Festpreisen: Pflaster/ 

Schwäbische 

Goldverwertung Reutlingen 

Platten/Zaunbau und Ausbesserungs- 

Waimer GmbH 

arbeiten! ☎ 0157/30075536 

100,- € für Kriegsfotoalben, Dias, Negative 

von 1935-45, von Historiker ge- 

sucht. ☎ 05222/806333 

Hot Girls • Patrizia • Nicole 

Maria - die Neue aus Polen 

Tel. 0 23 74 - 9 24 32 33 

Gennaer Straße 67 • Iserlohn 

Eure Tanja 

privat in Hagen, pralle 85 DD 

Tel. 01 52 - 59 34 05 89 

Blonder Engel 

Moni, Tel. 01 52 - 15 15 13 16 

Jasmina, Tel. 01 51 - 66 55 36 18 

Renata, Ungarin 

XXL Oberweite (90E) 

Tel. 01 76 - 38 84 03 18 

Nordsee, Fischerdorf Greetsiel, gemütliches 

FH f. 2 Pers., frei: 10.08. - 17.08. 

/ 22.09. - 05.10. u. ab 12.10. ☎ 04926/ 

506 www.ferienhaus-laudien.de. 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN, Entrümpelungen 

und Abbrucharbeiten. 

www.hören-dienstleistungen.de 

☎ 02334/817762 

Kleinanzeigen 

Telefon: 

0 23 31/9 22 55-0 Kleinanzeigen 

Fahrten/Ferien 

Bad Hönningen, Apartments mit Balkon 

und Rheinblick, Nähe Therme. ☎ 0201/ 

34921 

Greetsiel, Ferienwohnung für 2 Personen. 

www.haus-harda-greetsiel.de 

☎ 04926/1686 

Geschäftsempfehlungen 

Mobile Nagel-Designerin und med. 

Fußpflege kommt zu Ihnen nach Haus- 

Garagentore, Sektionaltore, UVV, Ree, 

20 J. Berufserfahr. ☎ 0178/8977942 paratur, Antriebe, Rolltore. ☎ 0160/ 

Anzeigen-Annahme: 02331/92255-0 

97725019 od. www.TOR-24.de 

KOSTENLOSE Elektroaltgeräte- und 

Suche Modelle m/w für: Echthaarver- Schrottabholung. ☎ 02334/5089301, 

längerung, Finger-Modellage, Kosmet- www.derHohenlimburger.de, TV- u. 

ik, Maniküre. ☎ 0173/7476429 

Kühlgeräte bitte anfragen! 

Clubanzeigen 

Telefon- u. Internetkontakte 

Telefon- u. Internetkontakte 

Baumfällungen. Fa. Mathes. ☎ 0178/ 

2938476 od. 02331/3864152 

Dachrinnenreinigung. Fa. Mathes. 

☎ 0178/2938476 od. 02331/3864152 

Ankauf 

seit 35 Jahren 

schwäbisch solide, fleißig und schnell 

Tel. 07121/381301 Fax 07121/380325 

www.waimergold.de 

Suche gut erhaltene Damen- und Herrengarderobe 

(ganze Nachlässe sowie 

Nerzmäntel u. Nerzjacken, Porzellan, 

etc.). ☎ 02331/400629 

Suche gebrauchte Möbel, Trödel und 

Nachlässe. ☎ 02331/339756 od. 0171/ 

8336848 

Verkauf 

wochenkurier-Anzeigen-Annahme: 

02331/92255-0, Fax: 02331/21187 

Großer Kinder-Secondhand 

sucht Laufstall, Kinderwagen, Hochstuhl, 

Kinderbett usw., gegen Barzahlung. 

www.zum-kinderparadies.de · Gevelsberg, 

B 7/Hagener Str. 161 · 0 23 32/6 52 73 

Shopper Arthus, Artikel-Nr.: TE-889N, 

gut erhalten, Scheinwerfer, Rücklicht, 

Blinkanlage, leichte Steuerung, ein- 

stellb. Lenksäule, Transportkorb, Preis 

VS. ☎ 02331/2049874 

Surfbrett, Mistral New Malibu, 3,30 m 

L, 165 l Volumen, m. Schwert, Finne 

und Fußschlaufen, Segel (Segelfläche 

ca. 6 m 2 ) inkl. Mast/Mastverlängerung 

und Gabelbaum, Sitztrapez, gebraucht, 

VB 400,- €. ☎ 02331/61028 

Turbo Clean für Lux Staubsauger und 

weiteres Zubehör, 2 Nerzjacken, 1 

Pelzmantel, Altcantarra Mantel m. ech- 

tem Innenfell, alles Gr. 42, 2 alte Bilder 

aus Großmutters Zeiten. ☎ 02330/2558 

Hübsche Witwe Monika, 74/165, hier 

aus der Nähe, sehr nett und gepflegt, 

gesund und fit, mit Herz und Humor, 

leider ganz allein. - Ich kann gut ko- 

chen, schmuse und kuschel gerne und 

wünsche mir wieder einen netten, zuverlässigen 

Mann, hier aus meiner 

Umgebung, zum Liebhaben und Ver- 

wöhnen an meiner Seite. Bin bescheiden, 

ehrlich, nicht ortsgebunden, fahre 

Auto und warte jetzt auf Ihre Antwort 

üb. Fortuna, Steinring 49, 44789 Bo- 

chum, täglich, auch Sa./So., Anruf 

kostenlos. ☎ 0800/7744111 

Die 

Sommeraktion!!! 

Verlängerung 

wegen der großen Nachfrage! Erhalten 

Sie 2 kostenlose Partnerempfehlungen 

aus Ihrer Nähe und freuen Sie sich auf 

Ihren Sommer der Liebe! Gebühren- 

freier Anruf. ☎ 0800/7744111 oder 

über www.fortuna-pv.de - Fortuna - 

Seit 30 Jahren Partner für Ihr Lebenglück 

www.einfach-neu-verlieben.de Fortuna. 

☎ 0800/7744111 

PC-Unterricht von privat, auch f. Einzelpersonen 

u. Generation 50+, bei Ih- 

nen zu Hause. ☎ 0176/70660535 

PC-Probleme??? Wir helfen weiter! 

Schnell - günstig - kompetent. Vor-Ort- 

Service. ☎ 02338/488418 

Seriöse PC-/Laptop-Reparaturen, 

auch vor Ort, ☎ 02331/808188, Boeler 

Str. 192, www.ep-hagen.de 

Preiswerte PC-Reparaturen v. Ort oder 

in Werkstatt, An- u. Verkauf EDV 

Komp., Georgstr. 10. ☎ 02331/8014112 

www.BIKE-STORE-HAGEN.de, Fahr- 

räder, Werkstatt, Elektro-Bike, gebr. 

Räder, Carts, Bögen. ☎ 02331/17179 

MARKISEN direkt vom Hersteller 

Markisentücher - Profi-Montagen 

Rhein-Ruhr Markisenfabrik Ept.-Königsfeld. 

www.markisenfabrik.com 

☎ 02333/860495 

www.Music-Store-Hagen.de, Noten, 

Musikinstrumente, Werkstatt, Beschallung, 

Bose, Homerec. ☎ 02331/17179 

Brautkleid, Neckholder, creme/weiß, 

Gr. 44, NP 750,- € (von Brautstudio 

Schmitz in Hagen), bereits von Reinigung 

gereinigt (100,- €), keine Hallo, wir suchen Mitläufer zum Nordic 

Flecken, keine Brandlöcher, aus Walking (keine Anfänger), wir laufen im 

Nichtraucher-Haushalt. Preis VB Wald Raum Hagen. ✉ an wochenkur- 

350,- €. Fotos siehe bei ebay-Klein- ier, Frankfurter Str. 90, 58095 Hagen 

anzeigen: 125527961. ☎ 01577/ unter wk 1786486 

7820642 

PLAYMOBIL von privat, z.B. gr. Dra- 

chenburg 70,- €, Drachenfestung 60,- 

€, Baukran 30,- €, kl. Ritterburg 40,- € , 

Rettungsschiff 25,- € und diverses Zubehör, 

Raum IS. ☎ 02374/12433 oder 

0171/4189033 

1b-alles-ok.de - echter B-Waren-Lagerverkauf 

in Hagen. Waschmaschinen 

und mehr, immer günstiger als im In- 

ternet. Tillmannsstr. 39. ☎ 0172/ 

3279500 auch ARGE 

Telefax: 

0 23 31/2 11 87 

Bekanntschaften 

Agnes, 73 J., bin eine ehrliche, einfac- 

he, aber hübsche Frau mit weiblicher 

Figur, ich würde wieder einen lieben 

Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. 

Habe ein Auto u. wäre jederzeit 

umzugsbereit. Wann können wir uns 

verabreden. Bitte rufen Sie heute noch 

an u. fragen nach mir. 1&1-pv. 

☎ 02592/9729137 

Einsame Sie, Erika, 65 J., verwitwet, 

sehr hübsch, gepflegt, fit u. aktiv mit 

Herz u. Humor, leider ganz allein, bin 

eine gute Köchin, schmuse u. kuschle 

gern, wünsche mir wieder sehr e. ehrlichen 

Mann zum Liebhaben u. Verwöh- 

nen. Fühle mich sehr einsam und wür- 

de mich gerne mit Ihnen verabreden 

üb. 1&1-pv. ☎ 02592/9729137 

Luise, 69 J., Witwe, bin hübsch, charmant, 

sportlich, vital u. gesund, mit einer 

attraktiven, weiblichen Figur, eig. 

PKW. Ich bin humorvoll, nur das Allein- 

sein macht mir oft zu schaffen, wünsche 

mir wieder sehr einen ehrlichen 

Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. 

Ich würde sehr gerne mal mit Ihnen telefonieren. 

1&1-pv. ☎ 02592/9729137 

Bildschöne Witwe, Beate, 49 J., bin e. 

liebevolle, zärtliche Frau, feinfühling mit 

schöner, vollbusiger Figur. In meiner 

Wohnung lebe ich ganz alleine. Wenn 

Du nett, treu u. sympathisch bist, dann 

ruf bitte geich an damit wir uns schnell 

kennen lernen können. 1&1-pv. 

☎ 02592/9729137 

Jägerin, Bettina, 55 J., verwitwet, eine 

sehr hübsche, weibliche, natürliche 

Frau, mit offenem, freundlichem Wesen 

u. toller Figur, ich wohne ländlich, bin 

allein (kinderlos), liebe die Natur, bin 

unabhängig u. würde mich mal gerne 

mit Ihnen verabreden - üb. 1&1-pv. 

☎ 02592/9729137 

Computer 

Fahrräder 

Markisen 

Musik 

Freizeitsport 

Wo sind die fitten 50er? Sie sucht w/m 

für Wandern, Radfahren, Schwimmen, 

Joggen in Hohenlimburg und Umge- 

bung. E-Mail: outdoor2213@gmx.de 

nur € 29.80 

Frankfurter Str. 90 

58095 Hagen 

Wohnzi.-Schrankwand, Nussbaum, 

ca. 4 m, Sofa mit 3 Sesseln, Tisch, 

kompl. Schlafzi., an Selbstabholer. 


Fernseher, Nokia, 52 cm, funktionsfähig, 

gut erhalten und Kisten mit Trödel, 

Abholung Donnerstag ab 18 Uhr. 

☎ 02331/630643 

Gartenstuhl/−liege m. Auflagen, verstellbaren 

Rückenlehnen, Standventilator 

weiß, hochw. Holzstuhl, gepolstert, 

weiß. ☎ 02338/488730 

Videorekorder 

mit 

neuen und ge- 

brauchten Kassetten, Küchenschrank 

der 50er Jahre zum Aufarbeiten. 

☎ 02330/603927 

2 Küchenunterschränke, weiß, 1,80 x 

0,85 x 0,50 m u. 1,48 x 0,85 x 0,60 m, 

z.B. für Garten. ☎ 0177/1702911 

Küchentisch, braun, gut erhalten. 

☎ 02334/55077 

Couchgarnitur m. Schlaffunktion u. 

Sessel, Selbstabh. ☎ 0157/35592307 

Sofa, 3er, grün, Fernseher, nicht def. 

☎ 02331/9239011 

2 Kartons Trödel. ☎ 0160/95234648 


Hier wird etwas verschenkt! 

Wenn Sie etwas zu verschenken haben, rufen Sie uns an: 

wochenkurier, Tel. (0 23 31) 9 22 55-0. Wir veröffentlichen es 

kostenlos. Und noch etwas: Verschenken Sie es nicht gleich an 

den ersten, sondern an den bedürftigen Anrufer. Ihr wochenkurier 

2 Regalschränke m. Türen, 1m x 2 m, 

Gefrierschrank, funktf. ☎ 02331/52002 

Pferdemist. ☎ 02338/873067 

Meerschweinchenkäfig f. draußen, 1 m 

lang, 55 cm breit, m. Napf u. Trinkflasche, 

nur an Selbstabholer. ☎ 0173/ 

7453301 

Wellensittichkäfig, auf Rollen, 1,50 

hoch, mit Spitzdach, 60 cm tief, 60 cm 

breit. ☎ 02335/9678960 

5 Holz-Rollläden, B: 1,25 m, 1,85 m 

und 2,90 m, ca. 30 m 2 Laminat (Buch- 

e), z. Selbstabbau. ☎ 02334/53667 

Schwarzer Alukoffer, abschließbar, 

Edelstahl-Wasserkessel, 2 Pfannen m. 

Deckel. ☎ 02338/488730 

Autositz, Gruppe 2, braun, Kinderbett, 

0,60 x 1,20 m, gr. Wickelkomode. 

☎ 02331/400760 

Schlafcouch, blau, 1,40 x 2,00 m, m. 

Bettkasten, gut erhalten. ☎ 02331/ 

8415909 

Perserteppich, 2,5 x 3 m, beige, am 

Rand farblich abgesetzt, sehr gut erhalten. 

☎ 0157/80650040 

Relaxsessel, schwarz, aus Kunststoff. 

☎ 02330/13273 ab 17 Uhr 

Weißer Badezimmer-Hängeschrank, 

90 cm x 65 cm x 20 cm. ☎ 02331/68353 

Ca. 20 Einkochgläser und diverse 

Twist Off Gläser. ☎ 02331/944717 

Schlafzimmer aus Kirschholz, fast neu, 

kaum gebraucht. ☎ 02334/55526 

Orientalischer Bauchtanz 

Hagen. „Nelifer“ alias Kerstin Flügge, orientalische Tänzerin 

und Organisatorin der „Tänzer der Welt“-Shows in Hagen, startet 

am Freitag, 6. September, um 18 Uhr einen neuen Bauchtanzkurs 

für Anfänger im Allerwelthaus, Potthofstraße 22. Ihre 

Ausbildung zur orientalischen Tanzlehrerin absolvierte Nelifer 

übrigens in Barcelona. Seit vielen Jahren gilt ihre Leidenschaft 

dem sogenannten „Raqs Sharki“. Nähere Informationen zum 

Kurs gibt‘s unter Telefon 0163/5891526. (Foto: Veranstalter) 

W. Eisler: Bildwelten 

Hagen. Am 1. August ab 17 Uhr 

widmet sich eine Führung der aktuell 

im Osthaus-Museum Hagen 

gezeigten Sonderausstellung mit 

wichtigen Werken Walter Eislers. 

In seinen verrätselten Bildwelten 

werden Stadt- und Industrieszenarien, 

Bauwerke, Räume und 

auch Landschaften aus ihrer 

ursprünglichen und funktional 

durchdachten Umgebung herausgelöst 

und spärlich bevölkert, 

um dann ihre ganz eigene 

Realität zu behaupten. 

Es sind Werke der gegenständlichen 

Malerei mit poetischen 

und phantastischen Bildideen. 

Als Sohn des Künstlers Bernhard 

Heisig im Umfeld der Leipziger 

Schule aufgewachsen, nahm 

Walter Eisler den Namen seiner 

Mutter an und entwickelte ab 

1984 als freischaffender Künstler 

seinen eigenen Ausdruck. 

Die einstündige Führung beginnt 

im Foyer des Kunstquartiers am 

Museumsplatz 1, zusätzlich zum 

regulären Eintrittspreis wird ein 

Führungsentgelt in Höhe von 5 

Euro erhoben. Eine Anmeldung 

ist nicht notwendig, die Teilnehmerzahl 

ist jedoch begrenzt. 

Spielplatz-Erfrischung 

Herdecke. Bürgermeisterin Dr. Katja Strauss-Köster besuchte 

jetzt gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses, 

Christian Brandt sowie dem Beigeordneten der 

Stadt, Dieter Joachimi, und der Leiterin des Jugendamtes, Renate 

Stöver, die Kinder und Jugendlichen auf dem Herdecker 

Abenteuerspielplatz. Passend zu den hohen Temperaturen 

hatte der Besuch eine eiskalte Erfrischung im Gepäck: Slush- 

Eis und dazu kistenweise Äpfel. In null Komma nix waren Eis 

und Äpfel von den fleißigen Baumeisterinnen und Baumeistern 

vertilgt. Am Montag beginnt die zweite Woche des diesjährigen 

Abenteuerspielplatzes. Das Team um Holger Steiner 

hat jede Menge Aktionen für die mittlerweile knapp 450 angemeldeten 

Kinder geplant. So wird unter anderem mit dem Bau 

einer großen Seilrutsche begonnen, die Freiwillige Jugendfeuerwehr 

kommt am Dienstag zum „Hütten-TüV“ und auch der 

große Elterngrillabend steht am kommenden Donnerstag auf 

dem Plan. 

(Foto: Stadt Herdecke)


InDesign 

31 07 2013 

100 Jahre 

REWE 

Dortmund 

Wir 

feiern 

mit! 

aus den zarten 

Kernstücken 

der Keule, e, von 

deutschen en 

Jungbullen 

7.99 

1 kg 

Rinder- 

Rouladen 

Schweine- 

Filet 

gefroren – getaut, 

das edelste elst 

Kurzbratstück 

-.75 

0 g 

100 g 

Tannenhof 

Original Schwarzwälder 

Schinken 

geräuchert 

statt: 

1.79 

1.29 

100 g 

ein Spitzenprodukt nach alter Rezeptur 

hergestellt aus reinem em Schweinefleisch 

efleisch 

mit feinen Gewürzen abgestimmt 

statt:1.199 

100 g 

-.99 

aus unserer Käse-Bedienungstheke: 

e: 

Original 

Schweizer er 

Emmentaler 

Rohmilch-Hartkäse 

45 % Fett i. Tr. 

statt:1.49 

-.99 

100 g 

aus unserer Käse-Bedienungstheke: 

Holländischer 

e: 

Gouda, mittelalt-pikant 

48 % Fett i. Tr. 

statt: 

-.89 

1.49 

100 g 

-.59 

Rinder-Braten 

oder -Gulasch 

aus der Keule, 

deutsche 

Spitzenqualität 

1 kg 7.79 

Schinken- 

Zwiebelmettwurstett 

Rinder- 

Gehacktes 

stets frisch zubereitet 

1 kg 5.99 

Argentinisches 

Argenada 

Filet-Steak 

sehr zart, saftig 

und gehaltvoll 

im Geschmack 

100 g 3.79 

aus unserer Frischgeflügel-Bedienungstheke: 

Hähnchen-Brust 

HKL A, mit Haut und Knochen, 

aus kontrollierten Betrieben 

1 kg 4.29 

1.29 

100 g -.99 

Spanische 

Pfirsiche 

oder Nektarinen 

Größe A, gelbfleischig 

Klasse I 

je kg 

1.49 

Barilla 

Italienische e Teigwaren 

aus 100 % Hartweizengrieß oder 

Integrale Vollkorn-Teigwaren, 

versch. Ausformungen 

1 kg = 1.38 

statt: 

1.49/ 

1.79 

500 g Packung 

Jacobs 

Kaffee 

Krönung 

versch. Sorten 

1 kg = 7.54 

statt: 

5.49 

500 g 

Packung 

Sekt 

Jules Mumm 

m 

Granini 

Trinkgenuss 


statt: 

1.79 

-.69 

kung 

3.77 

1 l PET-EW-Flasche 

-.99 

Persil Universal 

oder Persil Color or 

Vollwaschmittel 

für 100 Waschgänge 

je Waschgang = -.18 

Weißrussland 

Pfifferlinge 

Klasse I 

1 kg = 9.98 

400 g Schale 3.99 

Spanische 

Cantaloupe- 

Melonen 

Klasse I 

Stück -.99 

Iglo 

Rahm-Gemüse 

versch. Sorten, 

z.B.: Rahm-Blumenkohl, 

tiefgefroren 

1 kg = 3.98 bis 4.74 

statt: 

2.49 

1.99 

420 - 500 g 

Packung 

Coppenrath & Wiese 

Torten-Träume 


z.B.: Stracciatella-Kirsch-Torte, 

tiefgefroren 

1 kg = 6.65/6.14 

statt: 

4.99 

3.99 

Dry, Medium Dry 

oder Rosé Dry 

600/650 g 

1 l = 5.05 

Packung 

statt: 

Badisches 

4.99 

Maggi Würze 

0,75 l Flasche 

Vespermett 

3.79 

gekocht, mit Geleerand 

statt: 

statt: 4.99 

aus der Frischfisch- 

Bedienungsabteilung 

unserer Filialen Herdecke, Mühlenstr. 1 

und Gevelsberg, Hagener Str. 220: 

Frisches Lachsfilet 

mit Haut 

(aus Aquakultur in Norwegen) 

100 g 

Frisches Welsfilet 

(aus Aquakultur in den Niederlanden) 

100 g 

1.59 

ohne Pfand 

Tragepackung 

1.29 

17.99 

Die Obst- undGe Gemüseangebote 

sind gültig ab Donnerstag. 

+ 125 g Flasche 

Würze gratis 

4.49 

1000 g 

Flasche 

* 

Diebels 


1 l = 1.00 

20 Fl. a 0,5 l 

Kasten 

+ 3.10 Pfand 

statt: 

12.999.99 

Orangen- oder 

Zitronen-Limonade 

1 l = -.45 

3.79 

12 Fl. a 0,7 l 

Kasten 

+ 3.30 Pfand 

* 

Unser Wochenendknüller ! 

- - - gültig vom 01.08.-03.08.2013 - - - 

Leerdammer 

holl. Schnittkäse in Scheiben, 


45/48/50 % Fett i. Tr./ 

17 % Fett absolut 

100 g = -.78 bis -.96 

statt: 

1.99 

1.25 

130-160 g Packung 

Abgabe nur in haushaltsüblichen haltsü 

nM 

Mengen, en, solange der Vorrat reicht. 

echt 

Dr. Oetker 

Wölkchen 

Dessert auf 

Schlagsahne 


100 g = -.22 

statt: 

-.55 

125 g Becher 

Kerrygold 

Original Irische Markenbutter 

oder Kerrygold 

extra 

ungesalzen 

100 g = -.52 

statt: 

1.69 

250 g Packung 

Diamant 

Weizenmehl 

Type 405 

1 kg = -.54 

statt: 

-.89 

1000 g + 100 g 

mehr Inhalt = 

1100 g Beutel 

-.27 

1.29 

g 

-.59 

Fanta, Sprite * 

statt: 

11.49 

1 l = -.71 

12 PET-Fl. a 1 l 

Kasten 

+ 3.30 Pfand 

8.49 

Veltins Pilsener 

Alkoholfrei oder Malz* 

statt:12.99 

1 l = 1.00/1.26 

20/24 Fl. a 0,5/0,33 l 

Kasten 

+ 3.10/3.42 Pfand 

9.99 

Ihre leistungsstarke Einkaufsstätte 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Keine Haftung für Druckfehler. *Die Mehrweggetränke sind nicht erhältlich in unseren Filialen Hagen: Mittelstr. 26, -Emsterfeld, Karl-Ernst-Osthaus-Str. 90 und -Haspe, Berliner Str. 128.

CMYK WK_Hagen_ABCEF_S.6 KW_31 

InDesign 


www.fahrrad-kontor-klein 

Service - Reparatur 

Neufahrzeuge 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 10.00 - 13.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr 

Sa. 10.00 - 15.00 Uhr 

Getränkemarkt 

Rembergstr. 74 - 76 Tel. 0 23 31 - 7 88 91 13 

Sinziger 

Classic + Medium 

12 x 0,7/0,75 Liter + 3,30 € Pfand 

Kölner Str. 110 (neben der Erlebniswelt) 

58285 Gevelsberg 

Tel.: 0 23 32 / 75 84 290 

Sortiment 

3,99 € 

Warsteiner 

Pils 

10,99 € 

20 x 0,5 Liter + 3,10 € Pfand 

12 x 1,0 Liter + 3,30 € Pfand 

Seit 1985 in Hagen-Haspe 

Weinhandel Häckel 

8,99 € 

• Beste Weine • Präsente und vieles mehr 

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr • Sa. 10.00 - 15.00 Uhr 

Tel. 0 23 31 - 40 61 64 • www.weinhandel-haeckel.de 

Enneper Str. 56 - 70 • 58135 Haspe (gegenüber Mc Donald‘s) 

fugenlose 

ABCEF 

Schatzsuche und 

Wanderung in 

der Dämmerung 

Hohenlimburg. Eine Dämmerungswanderung 

können Kinder 

im Rahmen des Ferienprogramms 

am Freitag, 2. August, 

von 20 bis 21.30 Uhr am Schloss 

Hohenlimburg erleben. 

Besondere Lichtverhältnisse 

– besondere Atmosphäre. Lasst 

Euch vom Anblick des Schlosses 

in der Abenddämmerung verzaubern, 

genießt den Blick über 

das im Sonnenuntergang versinkende 

Lennetal und lauscht 

bei einem kleinen Getränk den 

Sagen, Mythen und wahren Geschichten 

rund ums Schloss Hohenlimburg. 

Wer war die „Weiße 

Frau“? Was hat es mit der 

sagenumwobenen „Schwarzen 

Hand“ auf sich? Was befindet 

sich in dem Sarg von Schloss 

Hohenlimburg? 

Die Teilnehmer sollten unbedingt 

4 Sterne **** 

Duschrückwände 

aus Naturstein 

www.systemdusche.de 

wetterfeste Kleidung mitnehmen. 

Kosten: 8 Euro je Teilnehmer 

(Kinder und Erwachsene), inklusive 

Führung und Getränk. 

Schatzsuche 

Laut einer alten Schlosssage, 

so munkelt man, soll es auf 

Schloss Hohenlimburg einen 

unglaublich wertvollen Schatz 

geben. Diamanten, Goldtaler 

und die unglaublichsten Leckereien 

sollen verborgen sein… 

Seid Ihr bereit, diesen Schatz zu 

finden? Am Sonntag, 4. August, 

können die Kinder von 15 bis 

16 Uhr und 16.30 bis 17.30 Uhr 

eine besondere Schatzsuche 

auf der Hohenlimburg erleben. 

Sie erkunden die Außenanlagen, 

durchleuchten dunkle Ecken, 

lernen die ehemaligen Bewohner 

des Schlosses kennen und 

finden vielleicht am Ende den 

sagenumwobenen Schatz von 

Schloss Hohenlimburg. Kosten: 

6 € für Kinder/ Erwachsene Begleitpersonen: 

4,50 Euro Museumseintritt 

Anmeldungen jeweils unter Telefon 

02334/ 2771, oder spontanes 

Mitmachen an den Veranstaltungstagen 

möglich! 

RALF SCHMITT 

A U S L I E B E Z U R F R I S C H E 

TOP KNÜLLER-Angebote gültig vom 01.08. - 03.08.2013 

Filme mit Lokaler Agenda 

Herdecke. Nicht nur Herdecker Kino-Freunde wird es freuen: 

Ab Herbst dieses Jahres bietet die Lokale Agenda der Stadt in 

Kooperation mit dem Onikon in regelmäßigen Abständen Filme 

an, die sich mit den thematischen Arbeitsfeldern der Lokalen 

Agenda beschäftigen. So werden darin zum Beispiel die Entwicklungen 

unserer Gesellschaft und unserer Werte kritisch 

hinterfragt. Den Anfang macht am Montag, 7. Oktober, um 20 

Uhr der Film „Taste the waste“, in dem es um die zunehmende 

Lebensmittelverschwendung geht. „Für die erste Vorstellung 

konnten wir mit Ralf Schmitt, Inhaber des Edeka-Marktes im 

Quartier Ruhr-Aue, einen Sponsoren finden, so dass der Eintritt 

zu dem Film frei ist“, berichtet Antje Meyer (im Foto mit 

Friedhelm Schürmann) von der Lokalen Agenda der Stadt und 

hofft gleichzeitig auch für die kommenden Veranstaltungen 

Unterstützer gewinnen zu können. (Foto: Dennis Osberg) 

Abendschwimmen 

Herdecke. Die Meteorologen sagen für den morgigen Donnerstag 

wieder Temperaturen von knapp 30 Grad vorher. Die Stadt 

Herdecke hat sich daher etwas Besonderes für Schwimmund 

Badefreunde einfallen lassen. Die Tore des Freibades am 

Bleichstein schließen am Donnerstag nicht – wie gewohnt – 

um 19 Uhr, sondern erst um 22 Uhr. Der Sprung ins kühle Nass 

ist somit auch noch in der Abenddämmerung möglich. Die Becken 

und Anlagen werden eigens dafür beleuchtet und sorgen 

für eine besondere Atmosphäre. Bereits in den Mittagsstunden 

kommen auch die Kleinsten auf ihre Kosten: 200 Badeentchen 

werden im Freibad zu Wasser gelassen, die von den Kindern 

mitgenommen werden dürfen. (Foto: Dennis Osberg) 

Sommercamp für Kinder 

Hagen. Das nächste Basketball- 

Sommercamp der BG DEK/Fichte 

Hagen findet vom 26. bis 29. 

August in der Eilper Otto-Densch-Halle 

statt. Vier Tage Training 

mit qualifizierten Trainern 

und Spielern unter der Leitung 

von Kosta Fillipou werden dann 

angeboten. 

Die Kinder und Jugendlichen 

von 6 bis 16 Jahren werden entsprechend 

ihrem Leistungsvermögen 

in verschiedene Gruppen 

unterteilt. 

Nährere Informationen auf der 

Homepage www.bghagen.de 

oder auch in der BG-Geschäftsstelle, 

Telefon 204-6358. 

Blinde Zerstörungswut 

Ihr Recycling- & Entsorgungs- 

Unternehmen in der Region 


Einfach hin und weg! 

Hagen konnte alle 

U3-Wünsche erfüllen 

Hilfe für 28 Prozent der Kinder 

Hagen. Ein Jahr jung und schon 

„Außer-Haus-Termine“? - Ja, 

das geht. Tag für Tag sogar. 

Denn unter Dreijährige haben 

ab diesem Sommer zum ersten 

Mal ihren „eigenen Spiel-Platz“ 

sicher - in einer Tagesbetreuung. 

In Hagen stehen dazu ab August 

über 1.000 U3-Plätze zur Verfügung. 

Damit wird für immerhin 

28 Prozent der Kinder, die noch 

keine drei Jahre alt sind, eine 

professionelle Betreuung tagsüber 

bereitgestellt. 

Mehr oder weniger 

aus den Windeln raus 

„Das ist ein Versprechen, auf 

das die Eltern in Hagen bauen 

können. Ob ein, zwei oder fast 

drei Jahre alt - für jedes Kind, 

das mehr oder weniger aus den 

Windeln raus ist, aber noch nicht 

in die Kita geht oder von einer 

Tagesmutter betreut wird, wollen 

wir sorgen. In Hagen setzen wir 

alles daran, auch die ganz Kleinen 

zu fördern und ihnen eine 

optimale Kinderbetreuung zu 

bieten“, sagt Gerd Steuber, Leiter 

des Fachbereiches Jugend 

und Soziales der Stadt Hagen. 

Dies sei ein Angebot für Familien 

und Alleinerziehende. „Keiner 

muss, aber alle dürfen“, so 

Steuber. Die Tagesbetreuung 

sei ein U3-Service, auf den es 

ab August sogar einen Rechtsanspruch 

gebe. Dieser besteht 

für Kinder ab dem Alter von 

einem Jahr. „Es hat viel Energie 

und einige Investitionen gekostet, 

doch letztendlich haben wir 

es geschafft: Alle Anfragen von 

Eltern nach einem U3-Betreuungsplatz 

konnten erfüllt werden“, 

sagt Gerd Steuber. 

Für diese Kinder sei die U3- 

Betreuung eine echte Chance, 

schon früh gefördert zu werden. 

„Die Eltern wissen, dass ihr Kind 

in guten und professionellen 

Händen ist. Für viele kommt 

dieses Angebot gerade recht“, 

so Gerhild Versteeg-Schulte, 

Leiterin der Abteilung Kindertagesbetreuung 

des Jugendamtes. 

Rechtzeitig beim 

Jugendamt melden 

Berufstätige Eltern, die bislang 

häufig auf Großeltern, Verwandte 

oder Nachbarn angewiesen 

waren, könnten jetzt die Betreuung 

nutzen, wenn ihre Kinder 

noch keine drei Jahre alt sind. 

„Diese Familien haben nun die 

Chance, das Nebeneinander 

von Familie und Beruf besser 

zu managen“, sagt Gerhild Versteeg-Schulte. 

Auch bei familiären 

oder beruflichen Veränderungen 

nach Beginn des neuen 

Kindergartenjahres stehen weitere 

U3-Betreuungsplätze zur 

Verfügung. Diese stehen nicht 

immer wohnortnah zur Verfügung. 

Eltern werden gebeten, 

sich rechtzeitig zu melden, um 

eine möglichst gute Lösung für 

die Kinderbetreuung zu finden. 

Informationen über das Angebot 

von U3-Plätzen erhalten Interessierte 

beim Fachbereich Jugend 

und Soziales (Jugendamt) 

t 

L e s e r r e i s e 

Straßburg 

Kultur und Genuss im Elsass 

Verbringen Sie malerische Tage im 

Elsass und entdecken Sie Straßburg, 

eine Stadt mit vielen architektonischen 

Reichtümern aus dem Mittelalter und 

einer vorzüglichen Gastronomie! 

3-/4-Tage-Busreise 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termine 3-Tage: 

Reisepreise pro Person ab 239,– 

Termine 4-Tage: 

Reisepreise pro Person ab 333,– 

Telefon: 0 23 30 - 65 70 975 

www.biotrans-gmbh.de 

CONTAINERDIENST 

 

Ich ka m, sah 

und duscht e... 

4 Sterne **** 

( Cea a s r wäre bees g i tert gewes en) 

www.systemdusche.de 

entweder telefonisch (Manuela 

Schänzer, Telefon 02331/ 207- 

4464) oder per E-Mail unter manuela.schaenzer@stadt-hagen. 

de. 

Babytreff 

Hagen. Schwangere Frauen, 

Mütter und ihre Babys sind am 

Donnerstag, 1. August, 9.30 bis 

11 Uhr, willkommen im Babytreff 

des Allgemeinen Krankenhauses, 

Grünstraße 35. Hier 

können sie mit anderen Müttern 

bei Tee, Kaffee und Gebäck 

Erfahrungen austauschen und 

neue Kontakte knüpfen. Die Veranstaltung 

findet im Raum 128 

der Frauenklinik statt. 




REISEBÜRO 

Mo. - Fr. 8.30 - 17.30 Uhr 

Waren Sie schon bei uns im EDEKA CENTER RALF SCHMITT IN HERDECKE, 

Mühlenstr. 7 (am Mühlencenter)? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 - 21.00 Uhr 

...Beachten Sie auch unser neues Dauerniedrigpreisprogramm Gut & Günstig... 

Frankreich 

Aprikosen 

„Bergarouge / Kioto“ 

Klasse I 

Roastbeef 

auch als Rumpsteak 

geschn., gereifte Spitzenqualität, 

dt. Jungbullenfleisch 

Müller Reine Buttermilch 

max. 1 % Fett, (1 kg = 0.78 €) 

2.99 

1 kg 

1.79 

je 100 g 

0,39 

500 g Becher/ 

Flasche 

Mövenpick 

feine Eis-Creationen 

verschiedene Sorten 

(1 l = ab 2.21 €) 

Paderborner Bier 


zzgl. 3.10 € Pfand 

(1 l = 0.50 €) 

Aus der Frischfischabteilung 

Lachssteaks 

verschieden mariniert, 

verschiedene Sorten 

1.99 

je 850/900 

ml 

4,99 

je Kst. = 20 x 

0,5 l Fl. 

1.39 

je 100 g 

Bei uns parken Sie bis zu 120 Min. kostenlos!* 

*Die erste Stunde parken ist frei. Ab einem Einkauf im Wert von 

mindestens 10,- € stempeln wir Ihr Ticket für weitere 60 Min. 

Herdecke. Am vergangenen Wochenende haben Unbekannte 

auf dem Herdecker Abenteuerspielplatz zahlreiche Hütten zerstört. 

Als das ASP-Team am frühen Montagmorgen am Kalkheck 

in Ende eintraf, trauten sie ihren Augen kaum. Selbstgebastelte 

Fahnen und Schilder hingen nur noch in Fetzen von 

einigen Hütten, ganze Seitenwände oder Dachkonstruktionen 

sind eingerissen, ein Turm für die geplante Seilrutsche komplett 

umgeschmissen. „So etwas hatten wir in den ganzen Jahren 

noch nie“, zeigt sich Holger Steiner enttäuscht über die 

blinde Zerstörungswut. Eigentlich sollte am Dienstag um 14 

Uhr die Jugendfeuerwehr zum „Hütten-TüV“ kommen. Ob die 

zerstörten Buden bis dahin wieder hergerichtet sind, lässt sich 

zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht absehen. Besonders traurig 

waren die Kinder, deren Hütten von dem Vandalismus betroffen 

waren. Schließlich haben sie die komplette erste Woche 

damit verbracht, diese in mühevoller Fleißarbeit zu errichten. 

„Unsere Piratenfahne wurde zerrissen. Das finde ich richtig 

gemein“, erzählt die 6-jährige Mia. Die Stadt Herdecke hat Anzeige 

gegen Unbekannt erstattet. (Foto: Stadt Herdecke)

CMYK WK_Hagen_D_S.6 KW_31 

InDesign 

Pflege 

seit über 25 Jahren 

Heidi Genzel 

med. Fußpflege 

Sommerfest 

Verlags-Sonderseite 

für Hand & Fuß 

Nail-Design 

Fußpflege 

D 

HA-Boele • Denkmalstr. 7 

Tel. 0 23 31/63 22 59 

Von Ochsenbraten 

bis Bullenreiten 

Loßröcke feiern wieder 

3. bis 5. August ´13 

der Loßröcke Boele 

Heinrich 

Hoppmann 

• Feuer und Erdbestattungen 

• Überführungen 

• Erledigung der Formalitäten 

• Tag- u. Nachtdienst und Wochenendbereitschaft 

• Bestattungsvorsorge 

• Eigener Aufbahrungsraum 

Hügelstraße 52 Friedensstraße 2 

58099 Hagen 58097 Hagen 

Telefon 6 14 09 

Ihr Installationsbetrieb für Sanitär und Gasheizung 

Installateurmeister 

– Altbausanierung – Badrenovierung 

– Errichtung von Gasheizungen und sanitären Anlagen 

– Kundendienst an Gasgeräten 

– Verkauf von Sanitär und Heizungszubehör 

Wir bringen‘s auf den Punkt! 

20% 

30% 

Rabatt auf viele Sommerschuhe 

Rabatt auf den Originalpreis 

Hauptstraße 16 • 58313 Herdecke 

Tel.: 0 23 30 - 91 60 16 • www.hillebrand-schuhe.de 

Anzeige 

Hair Society Style: Neu in der Boeler Str. 201 

v. li.: Ester Trovato, Alev Polat und Nektaria Kourtsidou. 

Seit dem 1. Juni ist der Traum der jungen Friseurmeisterin, Alev Polat, 

in Erfüllung gegangen. Mit ihrem Team verwöhnt sie ihre Kunden 

(Damen und Herren) mit stylischen Frisuren, kreativen Schnitten und 

guter Beratung. Für Berufstätige ist der Salon dienstags bis 20 Uhr 

geöffnet. Öff.-Z.: Di.: 9 - 20 Uhr, Mi. bis Fr.: 9 - 18 Uhr, Sa. 9 -14 Uhr. 

Das Team freut sich auf Ihren Besuch! 

Info: Der Salon bietet noch Platz für Nageldesign 

oder Kosmetik. Tel.: 0 23 31-9 81 20 90 

In Boele können echte Kerle beim Tauziehen wieder einmal 

zeigen, was sie kräftemäßig drauf haben. Und fürs Publikum 

bedeutet dies natürlich eine Riesengaudi! (Foto: Veranstalter) 

Boele. Im Hagener Norden 

geht es am diesem Wochenende 

wieder rund! Von Samstag, 

3. August, bis Montag, 5. 

August, veranstalten die Boeler 

Loßröcke ihr traditionelles 

Sommerfest. Drei Tage lang ist 

gute Laune angesagt. 

Die Loßröcke haben auch in diesem 

Jahr auch wieder einiges zu 

bieten. 

Auf dem Vereinsgelände an der 

Malmkestraße stehen jede Menge 

Unterhaltung mit toller Musik, 

Essen, Trinken, Spiel und Spaß 

für Jung und Alt auf dem Programm. 

Für das leibliche Wohl der Besucher 

ist an mehreren Ständen 

mit gekühlten Getränken und 

Gegrilltem bestens gesorgt. 

Auch in der Sekt- und Cocktailbar 

kann man es sich einfach nur 

gemütlich machen. 

Samstag 

geht’s los 

Der Startschuss zu dem bunten 

Treiben fällt wie gewohnt am 

Samstag. Das Fest wird gegen 

16 Uhr mit dem Anschneiden 

des nach altem Loßrock-Rezept 

zubereiteten „Original Ochsenbraten 

vom Spieß“ eröffnet. 

Am Abend gibt es im Festzelt 

jede Menge Live-Musik mit der 

bekannten Hagener Coverband 

„N‘Joy“. Keine Frage, dass sie 

natürlich auch diesmal für gute 

Stimmung sorgt. 

Sonntag 

Familientag 

Der Sonntag, 4. August, steht 

ganz im Zeichen der Familie. Der 

Tag beginnt um 11 Uhr mit einem 

zünftigen und musikalischen 

Frühschoppen. Es spielen wieder 

die „Swing Oldies“. 

Ab 14.30 Uhr laden die Loßrockfrauen 

zu Kaffee und Kuchen in 

die Loßrock-Halle ein. 

Die Kinder haben die Möglichkeit, 

unter anderem auf der Hüpfburg 

und beim Dosenwerfen ihr Können 

unter Beweis zu stellen. 

Wer gerne wie ein Clown oder 

eine Katze aussehen möchte, 

hat beim Kinderschminken die 

große Chance zur „Verwandlung“. 

Neu ist das „Bullenreiten“ - für 

alle Mutigen genau das Richtige. 

Tolle Preise 

Gegen 19 Uhr ziehen das Oberloßrockpaar 

Bernd II. und Conny 

I. die Tombolalose. Auch in 

diesem Jahr können sich die 

attraktiven Preise wieder sehen 

lassen: 1. Preis: LCD-Fernseher; 

2. Preis: Galaxy Tab; 3. Preis: 

Kaffeepad-Maschine; Sonderpreis: 

zwei Sitzplatzkarten für 

ein Heimspiel von Phönix Hagen 

sowie über 100 weitere wertvolle 

Preise. Lose gibt es auch auf 

dem Festplatz zu kaufen. 

Der Sonntag endet dann mit 

einem Disco-Abend im Festzelt. 

Montag ist 

Muskeltag! 

Am Montag heißt es wieder „Ran 

an die Taue“! Der Höhepunkt des 

diesjährigen Sommerfestes ist 

wieder das Tauziehen der kräftigen 

Männer und starken Frauen. 

Ab 19 Uhr treten Mannschaften 

aus den befreundeten Vereinen 

an. Wer noch mitziehen will, kann 

sich vor dem Start als Team - jeweils 

sechs Männer oder sechs 

Frauen - melden. 

Nach dem Tauziehen eröffnet DJ 

„B‘Engel“ seine Disco im Festzelt 

und wird garantiert für gute Stimmung 

für Jung und Alt sorgen. 

Das Sommerfest klingt dann bei 

Unterhaltung und guter Laune 

an den verschiedenen Bierständen 

sowie in der Sekt- und Cocktailbar 

aus. 

Die Boeler Loßröcke wünschen 

allen Gästen bei herrlichem Wetter 

ein gemütliches und unterhaltsames 

Sommerfest 2013. 

Osthofstr. 23 • 58099 Hagen 

Telefon (0 23 31) 63 32 75 • Mobiltelefon (01 72) 27 27 360 

1998 - 2013 

Markus 

Giemsa 

Innenputze 

Außenputze 

Altbausanierung 

Wärmedämmsysteme 

Trockenbau 

Malerarbeiten 

Boelerheider 

Gardinenstübchen 

(eigenes Nähatelier) 

Dagmar Hannig 

Freiligrathstraße 10 

58099 Hagen 


Auch 

Gardinen- 

Änderungen 

Wir feiern unser 

jähriges 

JUBILÄUM 

Stuckgeschäft 

Hügelstraße 40 

58099 Hagen 

Tel.: 0 23 31/68 74 80 

Fax: 0 23 31/3 96 15 36 

mobil: 01 71/4 73 68 54 

e-Mail: giemsagbr@aol.com 

www.giemsagbr.de 

Herzlichen Dank an unsere 

Kunden, die uns all die Jahre ihr 

Vertrauen geschenkt haben! 

 

 

Hans-Joachim Still 

Dortmunder Str. 1 - 3 • 58099 Hagen 


in der „Boeler Mitte“ 

direkt am Markt 

 

An diesem Wochenende zieht es die Besucher von nah und 

fern wieder nach Boele zum stimmungsvollen Sommerfest der 

Loßröcke. 


 

 

 

 

 

 

 

 

Kennen Sie unseren 

Präsentversandservice? 

Wir versenden für Sie termingerecht 

Präsente an Freunde, Kunden 

und Geschäftspartner! 

Wenn’s mal nicht zu den Loßröcken 

geht: Besichtigen Sie unsere denkmalgeschützte 

Wachholderbrennerei! 

Mehr Information dazu finden Sie unter 

www.eversbusch.de 

Aug. Eversbusch oHG 

Telefon 02331-41033 

Das EDEKA-Team wünscht allen viel Spaß 

beim Sommerfest der Loßröcke Boele.

CMYK WK_Hagen_ABCEF_S.7 KW_31 

InDesign 

17. Hohenlimburger 

02.08. - 04.08.2013 

Beach-Volleyball-Turnier 

Maler- & Lackierermeister 

Fahrzeug-Lackiererei 

Unternahmer Str. 11 - 15 58119 Hagen 

Tel.: 0 23 34 - 4 45 22 90 

Fax: 0 23 34 - 4 45 22 91 

v.hillringhaus@gmx.de 

www.lackiererei-hillringhaus.de 

Wir beulen auch 

Ihren Hagelschaden aus. 

Pritschen, Baggern und Spaß 

haben - das steht am Wochenende 

in Hohenlimburg auf dem 

Programm! 

(Foto: Sita/pixelio.de) 

Lust auf Veränderung? 

Wir beraten Sie gern! 

wochenkurier Verlags-Sonderseite 

ABCEF 

Sportlich auf Sand und 

Spaß am Party-Strand 

17. Hohenlimburger 

Beachvolleyball-Turnier 

w 

Der Stadtring von Hohenlimburg 

exklusiv nur bei uns 

im 

von Hagen 

(10,- € Spende an „Holibuch“) 




P 

ab 

119,- € 

Kostenlos im Sparkassen-Karree 

Adam - über 50 Jahre in Hagen 

Stettiner Str. 4 · 58119 Hagen •Tel.: (0 23 34 ) 5 70 17 

Kennen Sie unseren 

Präsentversandservice? 

Wir versenden für Sie termingerecht 

Präsente an Freunde, Kunden 

und Geschäftspartner! 

Besichtigen Sie doch einmal unsere 

denkmalgeschützte Wachholderbrennerei! 

Mehr Information dazu finden Sie unter 

www.eversbusch.de 

Oder rufen Sie einfach bei uns an! 

Brennerei Eversbusch - Telefon HA 41033 

Raumausstatter – Meisterbetrieb 

Leistungen: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flug ab/bis Frankfurt nach Miami inkl. Steuern, 

Gebühren und Kerosinzuschlag 

3 Übernachtungen inkl. Frühstück im 

„The Garden Hotel“ in Miami South Beach 

Transfers Flughafen-Hotel-Hafen-Hotel-Flughafen 

7 Übernachtungen auf der Oasis Of The Seas in 

der gebuchten Kabinenkategorie 

Vollpension an Bord 

Kabinenservice zwischen 05:00 und 24:00 Uhr 

 

Limonaden während der Mahlzeiten an Bord 

Unterhaltungsprogramm an Bord 

kostenfreie Nutzung der meisten Freizeiteinrichtungen 

an Bord 

Reisebegleitung ab/bis Frankfurt 

 

Der Ball ist rund - und wenn er nicht mehr fliegt, geht die Party 

in Hohenlimburg trotzdem weiter! (Foto: Sören/pixelio.de) 

Hohenlimburg. Zum 17. Mal 

wird gepritscht und gebaggert 

auf dem Marktplatz in der Hohenlimburger 

City: Von Freitag, 

2. August, bis Sonntag, 4. 

August, trifft man sich wieder 

zum großen Beach-Volleyball- 

Turnier der „Klamotte“. 

57 Tonnen Sand haben die 

Veranstalter bis dahin auf den 

Marktplatz gekarrt und ihn in einen 

turbulenten Sportstrand verwandelt. 

Am Freitag um 17 Uhr 

fällt der Startschuss für die mittlerweile 

schon traditionelle Veranstaltung 

mit Kult-Charakter. 

Gemischte Hobbymannschaften 

(Dreierteams) und Profimannschaften 

(Zweierteams) sowie 

Damenmannschaften treten in 

Karibik 

 

D ges 

Kreuzfahrterlebnis in einer neuen Dimension. 

Auf der Oasis Of The Seas erwarten Sie 18 Decks vol- 

 

 

Central Park mit üppigen Grünanlagen sind nur zwei 

 

Mexiko, Jamaika und das private Strandparadies Laba- 

 

durch unser Vor- und Nachprogramm in Florida: Hier 

können Sie baden, shoppen oder mit unserem Aus- 

 

 

 

Preise: 

Innenkabine: € 1.999,- 

Außenkabine: ab € 2.029,- 

Balkonkabine: ab € 2.099,- 

Rail&Fly: € 75,- 

 

 

REISEBÜRO 




Mo. - Fr. 8.30 - 17.30 Uhr 

getrennten Gruppen gegeneinander 

an und ermitteln die Sieger 

unter sich. 

Die Siegerehrungen finden dann 

am Sonntag, 4. August, gegen 

18 Uhr statt. 

Den Gewinnern der Hauptpreise 

winken 50, 30 und zehn Liter 

Bier; darüber hinaus warten aber 

auch eine Reihe von Sonderund 

Ehrenpokalen , zum Beispiel 

für die lustigste Mannschaft und 

die größten Pechvögel. 

Nicht nur sportlicher Einsatz, 

auch Partyfeeling und beste Unterhaltung 

gehören zum Beach- 

Volleball-Turnier in Hohenlimburg. 

So dürfen sich die Gäste 

beispielsweise auf Showeinlagen 

des „Phoenix Hagen Dance 

Teams“, den Cheerleadern der 

heimischen 

Basketball-Truppe, 

freuen und auf Fitness-Vorführungen. 

Die Gastronomen rings um den 

Marktplatz sorgen mit Grill- und 

Cocktailstand dafür, dass niemand 

Hunger und Durst erleiden 

muss. 

Wenn der Sportliche Teil vorüber 

ist, geht der Spaß natürlich trotzdem 

weiter. 

Am Freitag startet eine Beachparty 

mit DJ Jojo, am Samstag 

steht Live-Rockmusik auf dem 

Programm, eingerahmt von Partymusik 

mit DJ Yogi. Um 23 Uhr 

wird draußen die Musik ausgedreht 

und die Party geht in der 

„Klamotte“ weiter. 

Anwohner 

vereitelt 

Metallraub 

Garenfeld. Einem aufmerksamen 

Anwohner in Garenfeld 

ist es zu verdanken, dass ein geplanter 

Metalldiebstahl in Garenfeld 

am Freitag, 26. Juli, gegen 

9.20 Uhr keinen Erfolg hatte. Im 

Steinbergweg wurden zunächst 

zwei männliche Personen dabei 

beobachtet, wie sie ohne die Zustimmung 

des Besitzers Altmetall 

in ihren weißen Kleintransporter 

luden. Nachdem sich die Personen 

zunächst mit ihrer Beute 

vom Tatort entfernen konnten, 

wurden sie im Anschluss durch 

den eigentlichen Besitzer des 

Metalls angehalten und zur 

Rückgabe des Diebesgutes 

aufgefordert. Die vermeintliche 

Reue und der Rücktransport des 

Diebesgutes bewahrte die Diebe 

jedoch nicht vor einer Strafanzeige 

bei der Polizei. 

Urlaubs-Check 

für alle Fabrikate19.90 € 

Unsere Leistungen: HU* inkl. AU / 

Saisonräderwechsel inkl. Einlagerung / Ölwechsel 

*Hauptuntersuchungen nach § 29 StVZO durch externe Prüfungsingenieure 

der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen 

Autohaus & Abschleppdienst 

Fzg.-Instandhaltung 

Flücken 

Wir machen Wohnen 

Trend-Design und 

Wohnideen 

zum Erlebnis 

Mit dem kompletten Service für: 

Gardinen • Dekostoffe • Teppichböden • Polsterei 

Markisen • Sonnenschutz • Geschenkartikel 

Möllerstr. 26 • 58119 Hagen • Tel. 0 23 34 - 5 15 23 • Mobil 01 73 - 7 82 88 25 

Ein guter 

Partner für 

alle Fabrikate! 

Unfallreparatur / Fahrzeughandel 

Alter Reher Weg 5 | 58119 Hagen | Tel.: 0 23 34 / 80 81 70 

www.autohaus-kreuzburg.com | info@kreuzburg.com 

Der einfache Weg zu Ihrem Neuen 

Traumbad mit Wohlfühlgarantie 

Achim 

10% auf Polsterarbeiten 

Kultur Hagen Sport Senioren 

Schwerte Kunst Theater 

Veranstaltungen EN-Kreis Ehrenamt 

Hobbys Geschichten Iserlohn 

Termine Tiere usw. usw. usw. 

Wissenswertes aus unserer Region auch unter: 

www.wochenkurier.de

CMYK WK_Hagen_D_S.7 KW_31 

InDesign 

Sommerfest 

Verlags-Sonderseite 

D 

3. bis 5. August ´13 

der Loßröcke Boele 

 

 

 

Urlaubszeit - Reisezeit 

Ausführliche Beratung erhalten Sie 

beim Team der 

Hohenzollern-Apotheke 

Dagmar Grünewald 

Schwerter Straße 151 

58099 Hagen 

Telefon: 0 23 31/6 55 66 

Telefax: 0 23 31/6 59 80 

Dr. Rosita Voigt 

praktische Tierärztin 

Betreutes Wohnen 

zu Hause ... 

mit ovital 

ambulante Altenund 

Krankenpflege 

Hagen Dortmund Lünen Tel. 0800 / 1 70 80 90 www.ovital-pflege.de 

 

 

 

 

 

 

Kommen Sie näher, kommen Sie ’ran - hier meldet man sich zum 

Tauziehen an! Die Sieger-Pokale kann man dabei gleich auch 

schon mal in Augenschein nehmen... (Foto: Anna vom Wege) 

Das Programm 

auf einen Blick 

Samstag, 3. August: 

ab 16 Uhr 

Beginn des Sommerfestes mit 

dem „Original Ochsenbraten 

vom Spieß“ nach alter Boeler Art 

ab 20 Uhr 

Tanz im Festzelt mit der Live- 

Band „N’Joy“ 

Sonntag 4. August: 

ab 11 Uhr 

Musikalischer Frühschoppen mit 

den „Swing Oldies“ 

ab 14.30 Uhr 

Kaffee und Kuchen in der Loßrockhalle 

ab 16 Uhr 

- Kinderprogramm mit Schminken, 

Hüpfburg und Dosenwerfen 

- Für die Großen: „Bullenreiten“ 

ab 19 Uhr 

Ziehung der Tombolapreise 

durch das amtierende Oberloßrockpaar 

ab 20 Uhr 

Disco-Abend im Festzelt 

Montag, 5. August: 

ab 19 Uhr 

Tauziehen der befreundeten Vereine 

ab 20 Uhr 

Musik im Festzelt 

 

 

 

Hagener Straße 66 

58099 Hagen 

Sprechzeiten: 

Mo.- Sa. 10.00 - 12.00 Uhr 

Mo. - Fr. 16.00 - 19.00 Uhr 

Mittagssprechstunden nach Vereinbarung 

Telefon: 0 23 31-96 32 03 

„Ran an die Taue“ heißt es natürlich auch in diesem Jahr wieder 

beim Sommerfest der Loßröcke. (Foto: Veranstalter) 

„Wir haben die Frisur 

für jeden Typ“ 


Dienstag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr 

Samstag: 8.00 - 14.00 Uhr 

Inhaberin Funda Kleinevoß 

Denkmalstraße • Hagen-Boele • Tel.: 0 23 31/68 77 68 

Griechische & internationale Spezialitäten 

Party-Service ab 10 Personen 

Anrufen, bestellen, genießen! 

0 23 31/4 83 33 32 

Hagener Str. 66 • Hagen-Boele 

Mo. - Sa. von 11.30 - 23.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage von 12.00 - 22.00 Uhr 

Handwerklicher 

Innenausbau 

Möbelbau 

Haustüren 

Fenster 

Bauelemente 

Altbausanierung 

Treppen 

Trockenbau 

58097 Hagen · Boeler Str. 102-104 

Tel.: ( 02331) 9234962 

Fax: ( 02331) 9234963 

Mobil 0157-72788855 

E-Mail: epost@tischlerei-sostmann.de 

www.tischlerei-sostmann.de 

Ein kleiner Loßrock der besonderen 

Art! Dieses niedliche 

Maskottchen bringt den Organisatoren 

garantiert wieder 

Glück für ein gelungenes Sommerfest. 


ca. 3.000 

Paar 

radikal 

reduziert! 

FÜR DAMEN, HERREN & KINDER 

Enneper Str. 93 - 95 

58135 Hagen-Haspe


InDesign 

 

Hagelschaden? 


Wir helfen Ihnen! 

Lackierfreies Ausbeulen 

ohne Wertverlust 

Ihr autorisierter 

PEUGEOT- 

Vertragspartner 

in Hagen 

Ihr einziger 

VOLVO-PKW- 

Vertragspartner 

in Hagen 

Service 

Verkauf 

Neuwagenvermittlung 

Servicebetrieb - Vermittlung 

von Neu-, Gebrauchtund 

EU-Fahrzeugen 

Wir beseitigen auch Ihren Hagelschaden. 

Kompetenz - Qualität - Kontinuität 

58089 Hagen • Eckeseyer Str. 204 - 206 • Tel.: 0 23 31 / 91 88 60 

BEULENDOKTOR 

LIPINSKI 

Kein Problem für uns! 

Sie erhalten Ihr Fahrzeug 

top repariert und natürlich 

seit 1994 

Hagelschaden am Fahrzeug? 

KURZFRISTIG 

Termine möglich! 

auch top aufbereitet zurück - ein kostenloses 

Ersatzfahrzeug gibt es bei uns sowieso! 

Liegnitzer Str. 42 (am TÜV) · 58454 Witten 

www.lipinski-witten.de 

0 23 02 - 88 86 86 

 

HAGELSCHADENBESEITIGUNG 

Hagel-Ereignis vom 20.06.2013 in Hagen 

Möglicherweise ist auch Ihr Fahrzeug betroffen. Gerne unterstützen wir Sie 

bei der Abwicklung des Schadens gegenüber Ihrer Teilkaskoversicherung. 

Sofern noch kein Gutachten angefertigt wurde, erstellen wir Ihnen einen 

Kostenvoranschlag, um die Regulierung zu beschleunigen. Gerne reparieren 

wir Ihr Auto nach Möglichkeit ohne Lackierung mit höchsten Qualitätsanforderungen. 

Selbstverständlich geht Ihnen dabei die Herstellerdurchrostungsgarantie 

nicht verloren. 

Spezialist für alle Marken: 

So sieht das Handwerkszeug von Dellendrückern aus. Mit solchen 

Spezialgeräten sind die Experten oft weltweit unterwegs. 

(Foto: A. Schneider) 

Hagen. (as) Im Mai beginnt sie, 

die Hagelsaison in deutschen 

Landen. Und im Juni schlug der 

Hagelsturm in Hagen zu. Genauer: 

am 20. Juni. Nachmittag 

war es, als sich der Himmer 

verdunkelte und Hagelkugeln in 

Größe von Vogeleiern auf die 

Erde schleuderte. 

Tausende Autofahrer stehen nun 

vor eingedellten Fahrzeugen. 

Immer noch drückt die Frage: 

Lohnt sich eine Reparatur? 

In der Regel ja. Denn: Bei Hagel 

handelt es sich um einen 

Elementarschaden, für den die 

Kaskoversicherung zuständig 

ist. Das heißt: Die Versicherung 

zahlt die komplette Reparatur. In 

den allermeisten Fällen können 

Hagelschäden ohne Spachteloder 

Lackierarbeiten beseitigt 

werden. 

Bis vor einigen Jahren gab’s 

jedoch noch keine Alternative 

zum Spachteln und Lackieren. 

Autos erlitten durch derartige 

Eingriffe einen erheblichen Wertverlust. 

Doch mit dem lackierfreien 

Ausbeulen, das seit Mitte 

der 90er Jahre von Experten 

betrieben wird, wird der Wagen 

wieder in seinen Urzustand zurückgesetzt. 

Ohne dass der Lack 

auch nur den geringsten Schaden 

nimmt, werden die Dellen 

mit speziellen Werkzeugen sanft 

aus dem Auto gedrückt oder mit 

einem besonderen Heißwachs 

herausgezogen. Auf den Lack 

und gegen Durchrostung geben 

die Experten sogar eine vieljährige 

Garantie. Verständlich, dass 

Versicherungsgesellschaften 

deshalb gerne aufs Dellendrücken 

setzen. 

Doch auch versierte Dellendrücker 

kommen an ihre Grenzen. 

Wenn zum Beispiel Alu- 

Autoteile vom Hagel perforiert 

wurden, raten selbst diese Experten 

zum Austausch. Das Material 

könnte reißen. 


58095 Hagen 

Tel.: 0 23 31/9 22 55-0 Fax: 2 11 87 

Reparatur von Hagelschäden 

Parkdellenbeseitigung 

Instandsetzung von Unfallschäden 

Smart Repair 

(Kunststoffe, Polster) 

Autoglas 

(Reparatur und Austausch) 

Schadenkalkulation 

DELLENENTFERNUNG 

OHNE LACKIEREN! 

0171 - 367 32 36 

Gevelsberg · Am Sinnerhoop 66 

www.beulen-doktor.net 

Hagelschaden? 

HAGELPROFIS GmbH & Co. KG 

-FACHBETRIEB FÜR HAGELSCHADENINSTANDSETZUNG- 

BEST CARWASH HAGEN Franke & Spies GmbH & Co. KG 

BESUCHEN 

SIE UNS AUF 

Rehstraße BEST 6 FACEBOOK! 

CARWASH 

58089 Hagen Tel.: 0 23 31 / 386 90 - 0 Fax: 0 23 31 / 386 90 - 22 

Rehstraße 6 | 58089 Hagen | Tel 0 23 31 /386 90 -0 

www.bestcarwash.de 

An der Lehmkuhle 51- 53 

BEULEN IM LACK? HAGELSCHADEN? 

AUCH HIER SIND SIE BEI UNS RICHTIG, WIR BIETEN IHNEN EINE ZEITNAHE 

REPARATUR DES SCHADENS! IN KOOPERATION MIT DEN 

Die reinste Freude 

Die reinste Freude 

BESUCHEN SIE UNS 

AUF FACEBOOK! 

Kultur Hagen 

Sport Senioren 

Schwerte 

Kunst Theater 

Veranstaltungen 

EN-Kreis Ehrenamt 

Hobbys Geschichten 

Iserlohn 

Termine Tiere 

usw. usw. usw. 

Wissenswertes aus unserer 

Region auch unter: 

www.wochenkurier.de


InDesign 

Hagelschaden? 


Wir helfen Ihnen! 

Auf Grund des aktuellen Hagels vom 20.06.2013 

haben wir unseren neuen Stützpunkt eröffnet. 

Hagelschaden-Centrum 

Douteil GmbH & Co. KG 

Ausbeulen 

OHNE / mit Neulackierung 

Beseitigung von Hagelschäden 

OHNE / mit Lackierarbeiten 

- Hotelgutscheine 

4 Tage 3 Nächte im 

Ostseehotel Klützer Winkel 

Ostsee 


3* Acron-Hotel Quedlinburg 


3* Acron-Hotel Wittenberg 

Lutherstadt Wittenberg 


3* Hoteltow Berlin/Teltow 


Lahnblick Hotel Bad Laasphe 

Sauerland 

Leihwagen kostenlos 

Hagelschaden-Centrum Douteil GmbH & Co. KG 

Hohenlimburger Str. 99 / B7 · 58119 Hagen 

(ehemalige Federnfabrik Habighorst) · Tel.: 01 51 / 11 99 16 28 

E-Mail: info@douteil.de · www.hagelschadencentrum.de 

So groß waren die Hagelkörner, die in kurzer Zeit am 20. Juni 

über Hagen niedergingen. Sie hinterließen Schäden an zigtausend 

Autos. 

(Foto: johnnyb/ pixelio.de) 

Preis 

Preis 

Preis 

Inklusivleistungen 

P 

FP 

WelAP 

LW 

 

Preis 

für 2 im DZ 

* 

Preis 

für 2 im DZ 

Inklusivleistungen 199,- * 

PklF 

vSS 

P 

 

 

AFASMw 

für 2 im DZ 


klF 

FWA 

KffK 

 

LOVe 

TeVe 

für 2 im DZ 


PklF 

FWA 

KffK 

I 

 

TeVe 

189,- 

für 2 im DZ 


PklF 

V 

S 

LO 

MA 

VeFWP 

lB 

*lBe 

lB 

lB 

lB 

Dellendrücken bis 

zum Jahresende 

Autohäuser und Werkstätten sind gerüstet 

Hagen. (as) Der 20. Juni und die 

Folgen: 15.000 bis 20.000 Autos 

wurden beschädigt, als sich 

die Unwetterwolken über Hagen 

gesammelt hatten. Der Hagelsturm 

hat im wahrsten Sinne des 

Wortes starke Eindrücke hinterlassen. 

Hagelkörner, zum Teil so 

groß wie Vogeleier, haben zigtausend 

Dellen in die Autos gedrückt, 

die im Freien abgestellt 

oder unterwegs waren. Nun gilt 

es, diese Dellen wieder hinaus 

zu massieren aus Autodächern, 

Motor- oder Kofferraumhauben, 

Türen oder Kotflügeln. Es wird 

noch bestimmt bis zum Jahresende 

dauern, bis alle Hagelschäden 

repariert sind, vermuten 

Experte aus Autohäusern und 

Werkstätten. Wohin man auch 

schaut in Hagener Autoreparatur-Fachkreisen 

- überall werden 

Hageldellen aus Autos herausgedrückt 

und -gezogen. 

In manchen Unternehmen werden 

die Verwüstungen, die der 

Hagelangerichtet hat, durchaus 

„als Konjunkturprogramm“ verstanden. 

So entstanden zahlreiche 

Arbeitsplatze auf Zeit. 

Arbeitsplätze für Fachleute in 

Sachen Hagelschaden-Beseitigung. 

Auch Fachleute mit 

internationaler Erfahrung und 

Spezialwerkzeugen haben 

mancherorts Einzug gehalten in 

Werkstätten und Hallen. 

Wichtig für geschädigte Autofahrer: 

Bevor ein „Beulendoktor“ 

die Dellen aus den Autos drückt 

oder zieht, muss ein Versicherungsgutachten 

her. 

Flink waren beim großen Juni- 

Schauer die Versicherungen in 

Hagen. Schon wenige Stunden 

nach dem eisigen Wolkenbruch 

kündigten sie große Sammel- 

Begutachtungen an. Ein zweischneidiges 

Schwert für die 

Versicherungsnehmer. Denn wo 

gesammelt und schnell begutachtet 

wird, winkt zwar schnelles 

Geld, aber die Beratung kann 

auf der Strecke bleiben. 

Die Beratung, an wen sich die 

Autobesitzer mit ihren Schäden 

wenden können, beispielsweise. 

Die Autohäuser haben sich darauf 

eingestellt, den Kunden mit 

den Hagelschäden weiterhelfen 

zu können. Autofahrern sollten 

sich bei einem Hagelschaden 

an ihre Fachwerkstatt zu wenden. 

Sie können die Autos der 

Marken, die sie vertreten, unter 

Garantie-Bedingungen auseinandernehmen. 

Und bei größeren 

Hagel-Schäden ziehen sie 

die Partner hinzu, mit denen sie 

bereits seit vielen Jahren zusammen 

arbeiten. 

Der große Hagel hat an vielen Autos deutliche Spuren hinterlassen. 

Die Reparatur-Auftragsflut in den Werkstätten reißt 

nicht ab. 

(Foto: Paul-Georg Meister/pixelio.de) 

Kein Geheule um die Beule - wir sind für Sie da! 

Nehmen Sie´s leicht. Mit uns! 

Hagelschaden? 

Wählen Sie aus unserem Wohlfühl-Programm: 

Wir reparieren und kümmern uns um die 

Abrechnung mit der Versicherung. 

Oder: 

Wir nehmen Ihren „Alten“ einfach in Zahlung und Sie 

profitieren zusätzlich beim Kauf eines Modells aus 

unserem Sonderverkauf „leichter Hagelschaden“! 

Natürlich gibt es bei uns auch viele günstige „Neue“ 

und „Gebrauchte“ ohne Hagelschaden! 

Hagelschaden? 

Wir stehen Ihnen bei: 

• fachgerechte Reparatur Ihres Fahrzeuges 

• Stellung eines Ersatzwagens 

• Abrechnung direkt mit Ihrer Versicherung 

Auto Stoye GmbH Körnerstr. 60 

58095 Hagen 0 23 31-9 34 70 03 

Termine unter 02331 - 7380287 

Delsterner Ufer 18 

58091 Hagen 

Tel.: 02331/97 09 80 

Fax: 02331/7 66 44 

Gutschein: 

1 Wäsche 

gratis 

(nach Reparatur) 

HAGELSCHADEN REPARATUR 

 

 

 

 

 

Hagelschäden: 

Wir helfen bei allen Fabrikaten. 

Auf Wunsch auch kurzfristig. 

- Wir kümmern uns um die komplette Abwicklung mit Ihrer Versicherung. 

- Während der Hagelschadenreparatur halten wir Sie bei Bedarf mit einem Ersatzwagen mobil. 

 

 

 

 

 

 

 

gegen 

Vorlage 

dieses 

Coupons 

 

... und so geht‘s: 

Sie kommen in eines unserer Büros, kaufen und bezahlen (nur Barzahlung möglich) Ihren Gutschein 

zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,- Euro, je Gutschein und ca. 48 Stunden später erhalten Sie Ihren 

Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in ab oder wir schicken ihn gegen eine kleine Gebühr per Post 

zu. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Der Gutschein 

ist i.d.R. 3 Jahre gültig und frei übertragbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der 

Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler 

der NWD – Medien- und Verlagsdienste, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine tätig. Alle Entgelte werden 

in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt. 

Gutscheinverkauf: 

Frankfurter StrTel.: 02331-9225514 

eMail: reisebuero@wochenkurier.de 

Mittelstr Tel.: 02332-2652 

eMail: enneperuhr@wochenkurier.de 

Friedensstr Tel.: 02304-244200 

eMail: schwerte@wochenkurier.de 

Friedrichstr Tel.: 02371-26477 

eMail: iserlohn@wochenkurier.de 

Alexanderstr. 71-77 

58097 Hagen 

www.car-med.de 

Im ehemaligen Opel 

van Eupen Autohaus


InDesign 



Ferien Fieber 

Das 


Sommer-Gewinnspiel 

Wenn Sie bei Fliesen auf’s 

Design sehen ... 

... dann kommen Sie zu Ihrem Fliesenleger-Fachbetrieb. 

Denn dort gibt‘s Fliesen in vielen Formen, Farben und Formaten. 

Individuell gestaltet und von Meisterhand verlegt. 

Ihr Fliesenleger-Meisterbetrieb 

50 Jahre 

Meisterbetrieb! 

FliesenGmbH 

Stürzekarn 

11=T 

Ophauser Str. 28 · 58089 Hagen 

Tel.: 0 23 31/30 10 47/48 · Fax: 0 23 31/30 79 94 

e-Mail: info@fliesen-stuerzekarn.de 

ALLTAG RAUS. 

ABENTEUER REIN. 

 

Ferien-Fieber 

- fiebern Sie mit und gewinnen Sie! 

Hagen. Heute startet unser 

großes wk-Sommer-Gewinnspiel. 

Und so geht´s: 

In den Ferien-Fieber-Anzeigen 

haben wir Buchstaben 

versteckt. Richtig zusammengesetzt, 

ergeben sie den gesuchten 

Lösungssatz. 

Tragen Sie den Satz in den 

Coupon ein und senden Sie 

diesen in unsere Geschäftsstelle, 

Frankfurter Str. 90, 58095 

Hagen. Geben Sie hierbei 

Namen, Adresse und Telefonnummer 

an, damit wir Sie 

benachrichtigen können. 

Was es zu gewinnen gibt, sehen 

Sie weiter unten. 

Teilnahmeschluss ist 

Mittwoch, der 07.08.2013. 

Der wochenkurier wünscht viel 

Glück. 

EU-Badegewässer-Bericht: 

Spitzenwerte für die 

Seen und Talsperren 

ACO-Fahrzeugtechnik 

Kfz-Meisterbetrieb • Karosserie-Instandsetzung • Werksvertretung 

Böckmann-Anhänger • Verleih von Anhängern & Hubarbeitsbühnen 

• Smart-Repair • Oldtimer • HU / AU durch staatl. anerkannte Prüforganisation 

35=R 

Ralf Drost 

Selbecker Str. 223 • 58091 Hagen 

Tel.: 0 23 31 / 7 61 21 • Fax: 0 23 31 / 7 63 00 

e-Mail: ACO-Fahrzeugtechnik@t-online.de 

www.ACO-Fahrzeugtechnik.de 

„Ihre Wohlfühl-Apotheke“ 

10=T 

Badstr. 4 • 58095 Hagen • 0 23 31/3 26 63 

www.apotheke-fehske.de 

Lieferfähigkeit 97 % (!!) (ständig über 21.000 verschiedene Artikel) 

Homöopathie und Naturheilmittel – Blut- und Umweltuntersuchungen 

45 60 Minuten gebührenfreies P arken (ab 10,- € Einkauf) 

Über 72 Std. geöffnet – 7 30 - 20 00 Uhr durchgehend (Sa. 8 00 - 19 20 

00 Uhr) 

 

 

Abbildung zeigt Outlander STYLE+ 2.0 2WD Invite** 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 

 

 

 

 

 

 

TEST 2012 

13=R 

Hagen. Gute Nachrichten zur 

aktuellen Sommerzeit: Urlauber 

können sich auf nahezu ungetrübten 

sommerlichen Badespaß 

an Seen und Küsten in Europa 

freuen – sofern das Wetter ein 

MIt dem Fahrrad 

auf Urlaubstour 

Hagen. Sommer, Sonne, Reisezeit 

– für Millionen Deutsche 

beginnt der Urlaub mit dem Tritt 

in die Pedale. Immer mehr Urlauber 

schwingen sich auf das 

Fahrrad und bevorzugen dabei 

heimische Radrouten. Davon 

hat NRW interessante qualitativ 

hochwertige Radrouten in Hülle 

und Fülle zu bieten. 

Mit in den TOP 10 der meistbefahrenen 

deutschen Radrouten 

dabei sind laut ADFC-Radreiseanalyse 

2013 die in NRW liegenden 

Radrouten „Rhein-Radweg“ 

und „Emsradweg“. Außerdem 

hat der Allgemeine Deutsche 

Fahrradclub (ADFC) mehrere 

Routen in NRW als Qualitätsradrouten 

sterneklassifiziert. Dazu 

gehören neben dem „EmsRadweg“, 

der „RuhrtalRadweg“, die 

„D-Route 3“ und die „Deutsche 

Fußballroute – Erlebnisradweg 

NRW“. Auch der Ausbau weiterer 

interessanter Radrouten wie die 

im Mai eröffnete „Römer-Lippe- 

Route“ oder die in diesem Jahr 

fertiggestellte „Vennbahn-Route“ 

zwischen Aachen und Luxemburg 

laden zu einem Fahrradurlaub 

in NRW ein. Für einen 

gelungenen Radurlaub kann die 

Wahl der Unterkunft von entscheidender 

Bedeutung sein. 

„Mit mehr fahrradfreundlichen 

Unterkünften könnte NRW seine 

Spitzenposition als Fahrradland 

Nr.1 in Deutschland festigen 

und noch attraktiver werden. Da 

Radfahrer auch in der Vor- und 

Nachsaison reisen, eröffnet sich 

damit für viele Gastbetriebe ein 

großes Potenzial“, ist Anke Reiniger 

überzeugt. 

bisschen besser wird. 94 Prozent 

aller Badestellen in der EU 

erfüllen die Mindeststandards für 

die Wasserqualität – das ist ein 

Anstieg um fast zwei Prozent gegenüber 

dem Vorjahr. Das geht 

aus dem neuen Bericht der Europäischen 

Umweltagentur zur 

Qualität der europäischen Badegewässer 

2012 hervor. 

In Deutschland wurden während 

der gesamten Badesaison 2012 

insgesamt 2295 Gewässer untersucht, 

davon 31 Flüsse, 1898 

Seen und 366 Küstengewässer. 

Fast vier von fünf Badestellen an 

Nord- und Ostsee erzielten hervorragende 

Werte, ein Anstieg 

von über vier Prozent im Vergleich 

zum Vorjahr. 

Bei Deutschlands Binnengewässern 

war die Qualität im Testjahr 

2012 an fast neun von zehn Stellen 

sehr gut. 

Hervorragend schnitten auch die 

Badegewässer in Südwestfalen 

ab. Der Möhnesee bei Körbecke, 

der Hennesee bei Meschede, 

der Biggesee bei Olpe und 

Attendornn, der Sorpesee zwischen 

Sundern und Balve sowie 

der Hillebachsee bei Winterberg 

erreichten allesamt die Note „exzellent“ 

- wie übrigens schon in 

den vergangenen Jahren. 

Der Sauerländer CDU-Europaabgeordnete 

Dr. Peter Liese 

freut sich: „Bei so schönen und 

gleichzeitig von der EU als exzellent 

bewerteten Seen und Talsperren 

in unserer Region steht 

dem Badevergnügen nichts 

mehr im Weg. Da freut man sich 

noch mehr auf den Sommer.“ 

Die Badegewässer in Südwestfalen haben eine hervorragende 

Wasserqualität. Und auch der Sommer spielt in diesem Jahr 

hervorragend mit. 

(Foto: WasserEisenLand) 

Toll gelesen und gewonnen 

16=T 

WIEDERVERWERTEN 

STATT WEGWERFEN 

Die gemeinnützige Beschäftigungs- und 

Qualifizierungsgesellschaft Werkhof gem. GmbH 

holt Ihre gut erhaltenen 

Gebrauchtmöbel & Hausrat bei Ihnen ab. 

Möbel & Mehr Werkhof gem. GmbH 

Eichendorffstr. 14 • 58089 Hagen 

Tel.: 0 23 31 - 92 28 50, Fax: 9 22 85 29 

www.werkhof-hagen.de www.ecomoebel.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr 

Verkauf: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 

Schultaschen von: 

• Scout 

• Der Die Das 

• Step by Step 

• Mc Neill u.v.m. 

15 - 50 % 

Rabatt 

Schreibwaren 

Büroartikel 

Schulbedarf 

Wir führen auch 

Haushaltsauflösungen durch! 

BESCHÄFTIGUNGS- UND 

QUALIFIZIERUNGSGESELLSCHAFT 

WERKHOF gem. GMBH 

Einfach klasse Preise | Sa. 10 - 16 Uhr 

7=D 

Pelikan Farbkasten 

nur 4,50 € * 

*solange der Vorrat reicht! 

Boeler Str. 91 • 58097 Hagen • Tel. 01 77 / 6 90 37 90 Öffnungsz.: Sa. 10 - 16 Uhr 

1. 

Preise dieser Woche 

4=I 

für Restmüll, Altpapier, 

Leichtverpackung und 

Altglas 

Lernen Sie uns kennen auf: www.wochenkurier.de 

(Rubrik „Videos” – HEB) 

Hagen. In den letzten beiden Wochen vor den Sommerferien 

fand in der Kipperschule wieder der alljährliche Vorlesewettbewerb 

statt. Aus allen Jahrgangsstufen wählten die Kinder ihre 

Klassensieger. Das Finale fand unter Aufsicht der Jury statt, 

die sich aus Lehrern, den Siegern des Vorjahres und einem 

prominenten Gast zusammensetzt. In diesem Jahr konnte die 

Schule Tillmann Schnieders vom Theater Hagen für die Jury 

gewinnen, bei den Kindern als „der Prinz vom Theater“ bekannt. 

Am letzten Tag las er allen Kindern aus der Geschichte 

vom „Sams“ vor. Anschließend fand zusammen mit Schulleiterin 

Susanne Reich die Siegerehrung für die gesamte Schule 

in der Turnhalle statt. Die Gewinner des diesjährigen Lesewettbewerbs 

sind Rakisha B. für die ersten Klassen, Kim S. für die 

zweiten Klassen, Marcel P. für die dritten Klassen und Anastasia 

S. für die vierte Klasse. 

(Foto: Kipperschule) 

2-stündige Kutschfahrt durch das Sauerland 

mit 2 Shire Horses vor der Kutsche 

(größte, stärkste und schwerste Pferderasse der Welt, sehr selten) 

2. 

3. 

4. 

5. 

Einkaufsgutschein über 35,- € 

von der Goldschmiede Adam 

Einkaufsgutschein über 20,- € 

von der Rathaus-Apotheke 

Hagen-Album 

von Udo-Ernst Block 

Kookaburra 

Brettspiel


InDesign 


JUBILÄUMS- 

JA59 Armband inkl. 

Wechselverschluss 

143 € 73 € 


Jubiläums-Wechselverschluss 

im Wert von 70 € GESCHENKT 

beim Kauf eines von drei verschiedenen EDvita-Armbändern 

(limitiertes Angebot bis 30.9.2013) 

14=I 

Hotel & Restaurant 

„Auf dem Kamp“ 

Selbecker Stieg 26 

58091 Hagen 


info@hotel-auf-dem-kamp.de 

www.hotel-auf-dem-kamp.de 

Pure, klassische Eleganz 

trifft auf moderne 

Farbvarianten 

28=E 

www.ernstesdesign.de 

Ferien Fieber 

0 233 1 / 15 900 

Wir sagen „Dankeschön“ 

Sie besuchen uns mit mindestens vier Personen 

zu Kaffee & Kuchen, Mitag oder Abendessen! 

24=R 

JAHRE 

1993 - 2013 

Sparkassen-Karree 5 

58095 Hagen 

Tel: 02331 32957 


Wir bedanken uns mit 

10 % Rabat 

auf Ihre komplete Rechnung. 

(Getänke & Speisen) 

Gültig bis zum 03.09.2013 

(außer bei Sondereranstaltngen) 

Einfach ausschneiden und mitbringen! 

Schnelle Hilfe nach der 

Chemotherapie? 

Das Fachgeschäft 

3=E 

für Perücken, Haarteile und Toupets 

Abrechnung mit allen Krankenkassen 

Kampstraße 19 · 58095 Hagen · Telefon 3 18 40 

www.haarhaus-hagen.de · Hausbesuche möglich 

34=E 


Das Sommer-Gewinnspiel 

Sommer - Sonne - Springefest 

...und die Feuerwehr feiert Geburtstag 

Keine ist so sehr „Pink“ wie sie: Vanessa Henning, stimmgewaltige Frontfrau von „Just Pink“, 

die beim Springefest am Freitag ab 21 Uhr mit einer großen Bühnenshow beim Springefest 

auftrumpft. 


Hagen. (Red.) Wenn am kommenden 

Wochenende die 

Hagener Berufsfeuerwehr ihr 

100-jähriges Bestehen mit 

einem großen Familienfest auf 

der Springe feiert, umrahmt 

vom diesjährigen Springe- 

Programm der Hagenagentur, 

scheint eines laut aktueller 

Wetterprognose schon mal 

garantiert: sommerliches Party-Feeling. 

Doch nicht nur 

die Sonne verspricht die Besucher 

auf dem Springeplatz 

ordentlich zum Schwitzen zu 

bringen. 

Los geht’s am Freitag Abend ab 

18 Uhr mit der Hagener Band 

N’Joy auf und dem traditionellen 

Fassanstich vor der Bühne. Ab 

21 Uhr heizen dann Just Pink 

noch einmal ordentlich nach. 

Just Pink 

Seit Mai 2013 sind „Just Pink“ 

mit einer komplett neuen Tribute-Show 

unterwegs. Die detailverliebte 

Kulisse ist Pinks 

aktueller „The Truth About Love 

Tour“-nachempfunden und bietet 

neben originalgetreuen Arrangements, 

Sounds, Kostümen und 

Choreographien auch aufwändig 

Die Hagener Berufsfeuerwehr 

wird in diesem Jahr 100 Jahre 

alt und feiert dieses Jubiläum 

im Rahmen des Springefestes 

mit einem großen Musikprogramm 

und spannenden Vorführungen. 

(Foto: B. Taubitz) 

oder Grace Jones auf der Bühne 

stehen. Und die Hagener 

Sängerin Vanessa Henning wird 

am Freitag Abend einmal mehr 

beweisen, dass sie der erfolgreichen 

Powerfrau aus den Staa- 

produzierte Videoanimationen. 

Im Gepäck hat die Band sämtliche 

Hits und die wichtigsten 

Songs der letzten zehn Jahre ten in fast nichts nachsteht. Mit 

Pink. Dabei sind natürlich auch außergewöhnlicher Stimmqualität, 

Ausstrahlung und Bühnen- 

die Songs des aktuellen Albums 

„The Truth About Love“, zum präsenz verkörpert sie wie keine 

Beispiel „Just Give Me A Reason“, 

andere die Aura der mehrfachen 

„Try“, „So What“, „Raise Grammy-Preisträgerin. 

Your Glass“, „Just Like A Pill“, 

„Get The Party Started“ und viele 

mehr. 

Zur hochkarätigen Band gehören 

Feuerwehr lädt 

zur heißen Party 

Am Samstag und Sonntag verspricht 

die Berufsfeuerwehr Ha- 

ausschließlich erfahrene gen ihren Jubiläumsgästen ein 

Musiker, die unter anderem mit ebenso buntes wie spektakuläres 

Künstlern wie Farin Urlaub, Stefanie 

Programm mit Live-Musik, 

Heinzmann, Bosse, Elton Tanzalarm für Kids, Open-Air 

John, Söhne Mannheims, Toto Gottesdienst, Feuerwehr-Dau- 

Kein Urlaubsgeld 

für Taschendiebe 

Hagen. Die Sommerferien in im Bereich der Bahnhöfe und auf 

NRW und der damit einhergehende 

den Bahnsteigen äußerst vor- 

Urlaubsreiseverkehr im sichtig. Hier sind Taschendiebe 

Bereich der Personenbahnhöfe besonders aktiv. 

lässt auch „Langfinger“ wieder - Tragen Sie während der Bahnfahrt 

aktiv werden. Taschendiebe nutzen 

Ihre Zahlungsmittel, Aus- 

volle Bahnsteige und Personentunnel 

weispapiere und Wertsachen 

aus, um im Schutz der stets direkt am Körper - möglichst 

dichten Gedränge ihr Unwesen in verschließbaren Innentaschen 

zu treiben. Erfahrungen der Bundespolizei 

Ihrer Kleidung oder im Brustbeu- 

belegen, dass in den tel bzw. in einer Gürteltasche. 

Sommerferienmonaten die Anzahl 

der Taschendiebstahlsdelikte 

- Bewahrung Sie Kleidungsstücke 

oder Wertsachen (z.B. 

ansteigt. Deswegen wird die Fotoapparate, Notebooks) mög- 

Bundespolizei auch in diesem lichst nicht in der Nähe der Abteiltür 

Jahr zivile Taschendiebstahlsfahnder 

auf und nehmen Sie diese 

in der Ferienzeit auf den mit, wenn Sie das Abteil verlassen. 

Personenbahnhöfen des Ruhrgebiets 

und in den Personenzügen 

einsetzen. 

Urlauber die mit der Bahn verreisen, 

sollten folgende Verhaltenstipps 

beachten: 

- Verhalten Sie sich im Gedränge 

Bitten Sie vertrauenswür- 

dige Fahrgäste, während Ihrer 

Abwesenheit auf Ihr Gepäck zu 

achten. 

Nützliche Informationen finden 

die Leser auch unter www.bundespolizei.de 

oder www.polizeiberatung.de. 

größerer Menschenmengen 

ervorführungen und, und, und… 

Richtig heiß wird es garantiert 

am Samstag Abend, wenn nach 

dem Auftritt der Hagener Band 

„Remix 5“ ab 22 Uhr Extrabreit 

die Bühne rockt und die Gäste 

ab 23.30 Uhr mit einem großen 

Feuerwerk verabschiedet werden. 

Wem es zum Abschluss der Jubiläums-Feierlichkeiten 

auf der 

Springe am Sonntag Abend noch 

nicht warm genug ist, für den ist 

vor dem Auftritt der Hohenlimburger 

Lennerockers ab 19.30 

Uhr auf der Bühne Pilates-Time. 

Für das leibliche Wohl sorgen an 

allen drei Tagen neben den Hagener 

Freiwilligen Feuerwehren 

ausgewählte Hagener Restaurants. 

Auch der Hagener Schaustellerverein 

ist mit seinen Angeboten 

wieder dabei, diesmal auf dem 

Platz vor der Johanniskirche. 

Die Springe-Veranstaltergemeinschaft 

(bestehend aus Hagenagentur, 

Hotel- und Gaststättenverband, 

„58//Event“ sowie 

Acoustic Network) und die Hagener 

Berufsfeuerwehr sind sich 

einig. 

Auch wenn sich das Springefest 

in diesem Jahr ein wenig anders 

präsentiert - das rundum stimmige 

Gesamtpaket von „Springe 

2013 zu Gast bei 100 Jahre Berufsfeuerwehr 

Hagen“ wird die 

Aufschrift tragen „100% Sommer. 

Sonne. Springe“! 

Bis zu 70% reduziert! 

Holzlasuren 

Verschiedene Farben, Ausführungen 

und Preise z.B. 2,5 Liter 

Dauerschutzlasur 

Palisander 

9=E 

- Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht! - 

Pettenkoferstraße 27 

Hagen, direkt neben 

Westfalia Werkzeugcompany GmbH & Co. KG, 58097 Hagen 

montags, freitags u. samstags von 10.00 - 18.00 Uhr 

Erfahren Sie mehr über 

den Westfalia Fachmarkt: 

39,99 € 

nur12,99 

€ 

statt 

Fliegengitter für Fenster 

& Türen 

bis zu 70% 

reduziert 

Verschiedene Farben, 

Ausführungen und 

Preise 

WIR 

leben Nachbarschaft! 

Wohnen bei der GWG Hagen heißt, in 

einer starken Gemeinschaft zu leben. 

Typisch Genossenschaft! 

27=M 

U f = 0,95 

W/m2K 

Ihr 

Fachgeschäft 

für 

Fenster 

und 

Türen 

Fenster-Center 

BecheltePark 

58089 Hagen, Becheltestr. 14 

Tel.: 02331/377 37 46 

Fax: 02331/788 06 57 

23=E 

WIR sind Zuhause! 

Hüttenplatz 41 

58135 Hagen 

Tel. 0 23 31 - 90 49-0 

www.gwg-hagen.de


InDesign 



Ferien Fieber 

Das 



Menschen. 

Wohnen. 

EWG. 

Wohnen mit Erholungswert? 

Vielleicht können wir helfen: 02331 2007-0 

20 Jahre 

29=R 

12=E 

Jenny + Rolf 

aus HA-Altenhagen 

Donnerstag & Freitag 

Steak- + Gambasgerichte 

Mittags-3-Gang-Menue für 9,90 € 

von Mo. - Fr. 

Fleyer Str. 123 • 58097 Hagen 


32=T 

Festsaal bis 150 Personen ab 49,50 € (all inclusive) 

Täglich warme Küche von 11.30 - 22.30 Uhr. 

21=M 

Holz & Baustoffe 

Parkett & Laminat 

Türen & Innenausbau 

Hochofenstraße 10 58135 Hagen-Haspe Telefon 0 23 31-40 93 25 

www.holz-demmler.de 

Dinos hautnah 


Dazu erfahren Besucher alles 

Wissenswerte über die Giganten 

und die Geschichte ihrer Entdeckung. 

Schaukästen zeigen die 

Urzeit-Tiere in Kulissen, die ihrer 

damaligen natürlichen Umgebung 

nachempfunden sind. 

Im Ausgrabungscamp werden 

die Besucher selber zu Dinoforschern. 

Auf einer Ausgrabungsplatte 

kann man nach Fossilien 

suchen und anschließend die 

Forschungsstation erkunden: 

Was kann man aus Fußspuren 

lichtdurchflutet 

modern 

Jubiläums- 

angebot 

Parador Vinyl 

Classic 2030 

Eiche alt geölt 

Sägeraue Struktur 

statt m2 39,99 € 

jetzt m2 

24,65 € 

solange der Vorrat reicht 

lesen? Wie lässt sich die Größe 

eines Dinosauriers aus einem 

Stück Knochen errechnen? Und 

was sagen sie uns über seine 

Lebensweise? 

Im Dino-Kindergarten gibt es 

Mini-Dinos zum Klettern und 

Streicheln sowie einen Dinosaurier-Kopf, 

in dem man sich 

fotografieren kann. Im Dino-Café 

warten Snacks und Getränke - 

und im Kino-Mobil ein Film über 

das Leben der Giganten. 

Der wochenkurier verlost 5 x 2 

Freikarten für die Dino-Ausstellung. 

Einfach am Donnerstag, 1. 

August, zwischen 14 und 14.05 

Uhr die „wk-Glücks-Telefonnummer“ 

02331/ 184-478 anwählen. 

Die ersten fünf Anrufer, die 

durchkommen, haben je zwei 

Karten gewonnen. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Zudem 

sind Tickets an der Tageskasse 

erhältlich. Die Ausstellung ist 

vom 14. bis 18. August, täglich 

von 11 bis 18 Uhr auf dem Parkplatz 

an der Stadthalle geöffnet. 

Siedlung in der Pappelstraße 

Hagen. Eine Flut von Anrufen und Mails früherer und heutiger Bewohner erreichte den Hagener 

Heimatbund zum Suchbild, das am 24. Juli im wochenkurier abgedruckt war. Und diesmal lagen 

alle richtig. Der erste Anrufer war der ehemalige Schulamtsleiter Horst Riepe. Er konnte 

aus der Zeit der Erbauung der Siedlung und aus seiner Kindheit im Bereich Pappelstraße/Bauroth 

viel erzählen und sogar noch die Namen der Erbauer und Erstbewohner benennen. Die 

kleine Siedlerstelle mit sechs Häusern war in den 20er Jahren an der Pappelstraße auf dem 

Gelände einer ehemaligen Ziegelei entstanden. Die heutige Adresse ist Auf dem Kuhl. Für die 

Kinder der Gegend war das umliegende Gelände der schönste Abenteuerspielplatz, von dem 

viele Anrufer berichteten. In der Nachbarschaft lagen zwei Teiche, wo man im Sommer Stichlinge 

fangen und im Winter Schlittschuh laufen konnte. Das nahe gelegene Waldstück bot 

die schönsten Verstecke. Dort fühlten sich die Kinder auch vor den Bomben und Tieffliegern 

der letzten Kriegsjahre sicher. Und in den umliegenden Bauernhöfen gab es für Kinder immer 

etwas zu entdecken. So wurde viel von einer schönen Jugend gesprochen, von entbehrungsreicher 

Zeit war nicht die Rede. Der Hagener Heimatbund und der wochenkurier danken für die 

vielen Beiträge und Berichte, die ein bisher ungedeutetes Foto von Johann Janßen aus dem 

Jahr 1934 wieder lebendig werden lassen. 

(Foto: Hagener Heimatbund) 

In der Urlaubszeit: Einbrechern 

einen Riegel vorschieben! 

Hagen. Urlaubszeit = Einbruchszeit? 

Diese Ausschließlichkeit 

hat seit einigen Jahren ihre Gültigkeit 

verloren, denn Einbrüche 

geschehen das ganze Jahr über. 

Leider wird es aber speziell zur 

Urlaubszeit den Einbrechern 

recht häufig leicht gemacht. 

Durch überquellende Briefkästen, 

dauerhaft herunter gelassene 

Rollläden und einem Rasen, 

der zu einem Versteckspiel 

einlädt, wird dem Einbrecher gezeigt, 

dass der hier Wohnende 

verreist ist. Von den Einbrechern 

wird diese Einladung dankend 

angenommen. 

Neben den allgemein gültigen 

Hinweisen zur Sicherung möglicher 

Schwachstellen durch 

den Einbau von geprüfter Sicherungstechnik 

an Fenstern und 

Türen kann sich jeder durch einfache 

Verhaltensregeln vor unliebsamem 

Besuch schützen: 

Überprüfen Sie, ob alle Fenster 

und Türen geschlossen sind. 

Haus- und Nebeneingangstüren 

sind zweifach abzuschließen. 

Informieren Sie Ihren Nachbarn 

über die Dauer der Abwesenheit. 

Stellen Sie eine telefonische Erreichbarkeit 

sicher und hinterlassen 

Sie einen Wohnungsschlüssel. 

Bitten Sie eine Person des 

Vertrauens Ihren Briefkasten zu 

leeren und das Haus oder die 

Wohnung bewohnt aussehen 

zu lassen. Hier bieten sich das 

Öffnen von Rollos oder Vorhängen, 

das Einschalten der Beleuchtung 

und das Öffnen der 

Fenster bei Anwesenheit der 

Vertrauensperson an. Zur Steuerung 

elektrischer Geräte und 

der Beleuchtung bietet der Markt 

Zeitschaltuhren mit individueller 

Steuerung an. Bewahren Sie 

Sachen von bedeutendem Wert 

in einem Bankschließfach auf. 

Hinterlassen Sie niemals Angaben 

zum Urlaub auf dem Anrufbeantworter 

oder in den Sozialen 

Netzwerken im Internet. 

Räumen Sie Gegenstände, die 

als Aufstiegshilfe vor Fenstern 

etc. dienen können, in den Keller 

oder die Garage. 

Beachten Sie: Eine aufmerksame 

und wachsame Nachbarschaft 

ist Gold wert. Alarmieren 

Sie in Verdachtsfällen sofort die 

Polizei über den Notruf 110. 

Weitere polizeiliche Tipps zum 

Thema Wohnungseinbruch erhalten 

Interessierte bei der Kriminalpolizeilichen 

Beratungsstelle 

im Polizeipräsidium Hagen 

bei ihren Ansprechpartnern Kriminalhauptkommissar 

Jürgen 

Gorjup, Telefon 986-1530, und 

Kriminalhauptkommissar Thomas 

Roth, Telefon 986-1528, sowie 

im Internet unter „Riegel vor! 

Sicher ist sicherer.“ 

20 Jahre 

6=A 

Komplettbad aus einer Hand! 

Besuchen Sie unsere große 

individuelle Ausstellung. 

Kompetente Beratung 

für Sie vor Ort. 

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat ist 

Schautag von 14.00 - 17.00 Uhr. 


Mo. - Fr. 14.00 - 18.30 Uhr • Sa. nach Vereinbarung 

dezent sicher 

„Ausflug ins Grüne? 

Geht bei uns ruckzuck.“ 

wärmedämmend 

verschiedene 

Farben und 

Designs schön 

Unser Fachberater Jens Lutomski 

öffnet Ihnen die Welt der Türen! 

Freiheitstr. 40 

58119 Hohenlimburg 

Tel.: 0 23 34 - 44 13 39 

Augenoptik Wolf 

GEB. BONOW 

Ihr Familienoptiker in Eilpe 

Eilper Str. 51 - 58091 Hagen-Eilpe 

Tel. 0 23 31 / 6 25 17 92 

www.ihr-familienoptiker.de 

Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr 

& 14.30 - 18.30 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr 

20=O 

Werkzeugstr. 2 + 7 • 58093 Hagen 


Mo. - Fr. 6.30 - 17.30 / Sa. 7 - 14 Uhr 

Hausbesuche 

nach Termin 

möglich. 

31=E 


Mo. - Fr.: 10.00 - 14.00 Uhr • 15.00 - 18.30 Uhr 

Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr 

Bargeld sofort und unkompliziert! 

WIR KAUFEN: 

Altgold Goldbarren Goldmünzen Bruchgold 

Zahngold Golduhren Silber versilbertes Besteck 

Bei Abgabe des Coupons erhalten Sie 10 € mehr für Ihr Altgold 

Hier berät der Chef noch selbst! 

Wolfgang Klabunde kommt zu 

Ihnen nach Hause. 

8=W 

Ihr Spezialist für 

Brillen, 

19=S 

Kontaktlinsen 

und vergrößernde 

Sehhilfen 

Kultur Hagen Sport Senioren 

Schwerte Kunst Theater 

Veranstaltungen EN-Kreis Ehrenamt 

Hobbys Geschichten Iserlohn 

Termine Tiere usw. usw. usw. 

Wissenswertes aus unserer Region auch unter: 

www.wochenkurier.de


InDesign 



Ferien Fieber 

Das 



Kleine Tierwelt 

Fachhandel für Aquaristik Nager 

Vögel Tiernahrung Zubehör 

Liebevolle 

Urlaubs-Betreuung 

Ihrer Kleintiere 

5=B 

all inclusive 

1=F 

- in den Ferien sind bei 

uns noch Plätze frei - 


Mo. - Fr. 10 00 - 18 30 Uhr, Sa. 10 00 - 18 00 Uhr 

In den Ferien Sa. nur bis 16.00 Uhr geöffnet 

Hochstr. 130, 58095 HA, 0 23 31/1 34 32 

www.kleinetierwelt.de 

sicher · zeitlos · schön 

Kle 

Nachhilfe 

16 Unterrichtsstunden 

monatlich nur 99 € 

25 Jahre Erfahrung 

Hilfe für alle Klassen und Studenten kostenlose 

Probestd., monatlich kündbar für alle 

Fächer, keine Anmeldegebühr Hilfe 

per E-Mail, Lernzufluchts-App. 

Gratis Einstufungstest im Kursportal. 30=N 

Büro: Mo. - Fr. 13.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 10.30 - 13.30 Uhr 

(Ferien: Mo. - Fr. 9.00 - 14.00 Uhr) 

Kampstr. 29, 58095 Hagen 

www.Lernzuflucht.de 

buero@lernzuflucht.de 

Auch bei Facebook, Twitter und 

Youtube! 

Jetzt für die Ferien Termine sichern! 

Nicht einfach Hausaufgabenbetreuung. 

Spannendes Ferienprogramm, 

Nachprüfungskurse... 

02331 - 624403 


ab 5 € 

pro Std. 

• Reparaturen 

aller Art 17=I 

und Fabrikate 

• Reifenservice 

• Klimaservice 

• Inspektion / HU* / AU 

*durch staatl. anerkannte Prüforganisation 

Gründelbusch 5 • Hagen 


Fax 0 23 31 - 34 11 661 

Tutti Frutti für Mutti 


Bella Italia: Sommer, Sonne, Strand, ein Urlaub, den man als Kind nicht vergisst. (Foto: privat) 

Die Schreiberin dieser Zeilen 

erinnert sich noch an ihre erste 

Tour nach Italien. Als Fünfjährige 

ging es in den 1970er Jahren 

mit Mama und Papa und einem 

vollbepackten VW-Käfer gen Süden. 

Sie faszinierte nicht nur der 

Strand mit den zahlreichen bunten, 

aber geordneten Liegen und 

Sonnenschirmen in „Bella Italia“, 

sondern auch das Essen, was 

auf dem Teller landete: allerhand 

unbekanntes Meeresgetier - und 

wer kannte damals schon Knoblauch, 

Zucchini und Auberginen? 

Nudeln in jeglicher Form gab es 

und leckere kandierte Früchte, 

die die Strandverkäuferin lauthals 

als „Tutti Frutti für die Mutti“ 

anpreiste. 

Natürlich schleckte man auch 

„Gelati“, aber nicht etwa als Eis- 

Kugel, nein, die kalte Köstlichkeit 

wurde aufs Hörnchen geschabt. 

Welches Urlaubsziel 

hatten Sie? 

Haben auch Sie solche Urlaubserinnerungen? 

Waren auch 

Sie im alten Auto unterwegs, bei 

brütender Hitze noch ohne Klimaanlage? 

Oder sind Sie, liebe 

Leser, damals schon mit dem 

Flugzeug gereist? Oder zog es 

Sie mit Zelt und Rucksack in unbekannte 

Weiten? Vielleicht lag 

das Ferienglück ja auch ganz 

nah, entweder im heimischen 

Garten oder an der Talsperre um 

die Ecke? 

Blättern Sie in alten Fotoalben 

und schwelgen Sie in längst vergangenen 

Zeiten. 

Alte Fotos gesucht 

Aber nicht vergessen, liebe Leser: 

Schicken Sie uns nach Ihrer 

persönlichen Reise in die Vergangenheit 

ein Foto von Ihren 

spannenden Urlaubserinnerungen 

von anno dazumal und 

schreiben Sie in jedem Fall ein 

paar kurze Zeilen dazu. 

Wir veröffentlichen Ihre Erinnerungen 

in loser Reihenfolge. 

Unsere Adresse: 

wochenkurier-Redaktion, Stichwort 

„Urlaubserinnerungen“, 

Frankfurter Straße 90, 58095 

Hagen. Es geht auch elektronisch: 

redaktion@wochenkurier. 

de. 

„Möbelpiraten“ entern Haspe 

Bunte Eröffnungsaktionen 

Haspe. Ein Piratenansturm 

steht Haspe bevor. „Möbelpiraten“, 

so heißt der neu gestaltete 

Wohn- und Küchendiscounter, 

der am morgigen 

Donnerstag, 1. August, an der 

Kölner Straße 63-67 (ehemals 

Maxxi-Polster) zum ersten Mal 

seine Pforten öffnet. Das neue 

Möbelhaus in Hagen präsentiert 

sich aufwändig renoviert 

und komplett umgestaltet. Insgesamt 

zehn neue Arbeitsplätze 

sind bei den Möbelpiraten 

geschaffen worden. 

Die „Möbelpiraten“ stehen für 

alles Schöne, Nützliche und Gemütliche 

rund ums Wohnen. Hier 

gibt’s auch das große Küchenstudio 

„TrendKüchen“, ein Studio-Konzept 

für preisbewusste 

Küchen-Liebhaber, und „Junges 

Wohnen Trend Store“, ein junges, 

freches Möbel-Design. 

Hereinspaziert! 

Im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten 

von Donnerstag, 1. 

August, bis Samstag, 3. August, 

laden die Möbelpiraten zu einem 

familienfreundlichen Erlebnis- 

Einkaufsbummel mit buntem 

Rahmenprogramm ein. 

Für Kinder gibt es Unterhaltung 

mit Hüpfburg, ein Gewinnrad sowie 

einen Mal- und Bastelwettbewerb. 

Late-Night-Shopping 

Am Samstag, 3. August, gibt es 

zudem ein „Late-Night-Shopping“ 

- Einkaufen bis 22 Uhr ist 

angesagt. Fürs leibliche Wohl ist 

gesorgt unter dem Motto „Essen 

und Trinken zu Volkspreisen“. 

Auf die Besucher wartet Musik, 

Unterhaltung und noch vieles 

mehr. 

Am Sonntag, 4. August, ist 

Schausonntag von 13 bis 18 Uhr 

(ohne Beratung und Verkauf). 

Die Möbelpiraten starteten vor 

27 Jahren mit der ersten Filiale 

in Kassel mit Sonderposten 

und günstigen Möbeln für Jedermann. 

Über die Jahre vergrößerte 

sich das Unternehmen 

und eröffnete viele weitere Möbelmärkte. 

Mittlerweile gibt es 

Filialen in Hessen, Thüringen, 

Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt. 

Das Einkaufsparadies für die ganze Familie 

15=S 

Westfalia Werkzeugcompany GmbH & Co. KG 

Kühlbox 

• rund 25 Liter Volumen 

• Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen 

• Kühlleistungen bis zu 18 °C 

unter Umgebungstemperatur 

• unglaublich günstiges Preis-/ 

Leistungsverhältnis 

• hochwertige Schaumkernisolierung 

• 12 / 230 V für Auto und 

Steckdose 

Art.Nr. 842124 

44. 90 

Angebot gültig vom 31.07. - 03.08.2013! 

Erfahren Sie 

mehr über 

den Westfalia 

Fachmarkt: 

Pettenkoferstr. 27 • 58097 Hagen • Tel. 0 23 31/8 60 60 •www.westfaliamarkt.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr • Sa. 9.00 - 18.00 Uhr 

Erhalten Sie bis zu 300 

für Osteopathie, 

Hebammenrufbereitschaft, 

sportmedizinische 

Untersuchungen u. v. m. im 

Rahmen Ihres Gesundheitskontos 

Vaillant BKK + 300. 

www.vaillant-bkk.de 

18=M 

Gewinncoupon 

Schicken Sie einfach den Gewinncoupon mit vollständigem Lösungssatz 

an den wochenkurier, Frankfurter Str. 90, 58095 Hagen 

 

Einsendeschluss ist Mittwoch, der 07.08.2013. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen! Viel Glück! Der Lösungssatz lautet: 

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

R 

Wir beraten Sie gern: 

markilux 6000 

14 15 16 17 18 19 20 21 22 

M 

25 26 27 28 29 

M 

23 24 

30 31 32 33 34 35 

T 

! 

Lindenbergstraße 2 

58119 Hagen 

Tel.: 0 23 34/5 22 66, 

Fax: 0 23 34/5 74 65 

www.muehldorfer-bauelemente.de 

E-Mail: w.m.muehldorfer@t-online.de 

25=I 

www.markilux.com 

Ab dem morgigen Donnerstag, 1. August, sind die „Möbelpiraten“ in Haspe „an Bord“: Der 

Wohn- und Küchendiscounter an der Kölner Straße 63-67 (ehemals Maxxi-Polster) eröffnet mit 

einem bunten Rahmenprogramm. Unter anderem gibt es Aktionen für Kinder und ein „Late- 

Night-Shopping“ am Samstag. 

(Foto: wochenkurier) 

Name, Vorname 

Straße, Hausnr. 

Wohnort 

Telefonnr.


InDesign 


Kfz-Meisterbetrieb KOCH GmbH 

Vorhaller Str. 1 • 58089 Hagen 


Reparaturen aller Art / Reifenservice 

-sämtliche Kfz-Ersatzteile und Reifen 

zu günstigen Preisen 

Ankauf von Gebraucht-/Unfallwagen 

BMW 

Zahle bis 500,- € mehr als Restwert. 

Kaufe alle PKWs, Zustand egal. 

☎ 02352/3378905 

Unfall? Bußgeldbescheid? Rechtsanwalt 

David Lakwa. ☎ 02331/373371-0, 

www.rechtsanwalt-lakwa.de 

Cabriolet 

Traumhafter CLK 320 Elegance, 

2001, HU 10/14, 89,8 Tkm, 220 PS, 

Automatik, Vollausst., Evo Felgen, Bose, 

Navi, Licht-/Regensensor, VB 

14.700,- €. ☎ 0162/4879005 

Hyundai 

AUTOWABBEL.de ☎ 02331/39555 

Hyundai-Vertragshändler 200 Gebrauchtwagen, 

HA, Körnerstr. 86 

Kia 

Ceed SW, Bj. 06/09, mit LPG, 97 Tkm, 

abnehmbare AHK, Scheckheft, VB 

7.700,- €. ☎ 0177/6864192 

Land Rover 

Mazda 

Premacy 2,0 T-Diesel, Bj. 03, TÜV 09/ 

14, 101 PS, 199 Tkm. Einige Extras! 

2.100,- € ☎ 0176/52039813 


Mazda-Vertragshändler 200 Gebrauchtwagen, 

HA, Körnerstr. 86 

Mercedes 

Bj. 

Benz 200 E, Diesel, Typ 124, rote Plak., 

EZ 07/94, 126 Tkm, kein HU, Zustand 

1 B, neue WR, VB 2.200,- € ☎ 0152/ 

Almera, Bj. 02, HU 4/14, 177.000 km, 

silber-met., el. FH, el. Spiegel, Klima, 

1.050,- €. ☎ 02335/5643 

Service- & 

Wartungsarbeiten 

nach Herstellervorgaben 

für Ihren Opel 

AUTO DIENST 

Arno Wagner 

HA · Feithstr. F 54 t 54 

(hinter der Shell-Tankstelle) 

Seit 25 Jahren für Sie da! 

Tel. 0 23 31 / 59 15 95 

DIE MARKEN- 

WERKSTATT 

Corsa D 1.4, 16V, 03/2010, 

schw., 64 kW (87 PS), 67 Tkm, 

OPC-Line, eFH, Sitzhzg. v., Lenkradhzg., 

Navi, Radio/CD, AUX- 

Anschl., Freispr.-Anl., Kurvenlicht, 

8-fach bereift (Alufelgen), HU neu. 

Preis: VB 7.300 € 

Tel. 01 76 - 20 69 03 58 

207 SW, 1.4 l, 75 PS, Klima, Boardcomputer, 

met., Bj. 2011, top gepflegt, VB 

9.290,- €. ☎ 01577/8251950 

Cabrio, Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, 1. Hd., 

el. Verdeck, Scheckheft, Alu, Radio/ 

CD, silber. ☎ 0152/56168542 

Service- & 

Wartungsarbeiten 

smart 

DIE MARKEN- 

JES Jürgens Economy Service: Die AUTO DIENST 

WERKSTATT 

freie Mercedes-Werkstatt. Feste Paketpreise 

knallhart kalkuliert. MB-Origi- 

Arno Wagner 

nalteile und Originaltauschteile. Der 

HA · Feithstr. F 54 t 54 

neue Economy Service der Jürgens (hinter der Shell-Tankstelle) 

GmbH - für definierte, ältere Baureihen. Seit 25 Jahren für Sie da! 

Hördenstraße 21, Hagen. ☎ 02331/ 

Tel. 0 23 31 / 59 15 95 

4730559, www.jes-werkstatt.de 

Yaris Verso, Bj. 2002, 1. Hd., unfallfr., 

alle Inspekt., HU bis 2014, viele Extras, 

Winterreifen, neuer Dachgepäckträger, 

VB 3.500,- €. ☎ 02334/924899 

Golf V, blau-met., Benzin, 105 Tkm, HU 

neu, Zahnriemen neu, Bj. 2004, VB 

5.800,- €. ☎ 0151/47498417 

Golf 5, 1,9 TDI, Comfortline, Variant, Bj. 

2007, HU 05/14, top gepfl., VB 6.200,- 

€. ☎ 02331/489754 

Suzuki Bandit S GSF 600, EZ 05/2004, 

2. Hand, 16.070 km, HU 04/14, 3.050,- 

€. ☎ 0157/35485247 

Enduro Kinroad XT 125 GY, EZ 03/12, 

8 kW, ungedrosselt, 430 km, VB 550,- 

€. ☎ 02331/82499 

Ankauf aller Motorräder, von top bis 

ohne HU, sofort Barzahlung, Abholung 

(Abmeldung). ☎ 0163/2641851 

Wir reparieren Wohnmobile und 

Wohnwagen und führen die gesetzl. 

Gasprüfung durch. Auto Dienst 

W. Möller. ☎ 02331/31919 

Rolf kauft alle Wohnwagen, Wohnmo- 

bile, auch Bastler. ☎ 0221/2769612 

oder 0177/5088242 

Rolf kauft alle Wohnwagen, Wohnmobile, 

auch Bastler. ☎ 0221/2769612 

oder 0177/5088242 

Günstig 

abzugeben 

wechsel, 4 Reifen, M+S, sehr gutes 

Profil, Dachträger f. Meriwa, Jetbag, 

neuwertig, Trennetz. ☎ 02304/61385 

Kostenlose Entsorgung von Schrottautos, 

der freundliche Schrottplatz, 

HA, Schwerter Str. 28. ☎ 02331/631309 

Preiswerte Pkw-Ersatzteile, der freundliche 

Schrottplatz, Kfz-Meisterbetrieb, 

HA, Schwerter Str. 28. ☎ 02331/631309 

03861711 

Alko Fahrradheckträger f. AHK, Paul- 


chen Heckträger f. Heckklappe f. Golf 

An- und Verkauf gepflegter Mercedes 

IV, je 50,- €. ☎ 02335/60578 od. 0173/ 

PKWs, HA, Körnerstr. 86 

2106719 

Tourenplanung und 

Schatzsuche per GPS 

Hagen. Tourenplanung ist am 

Freitag, 2. August, von 14 bis 

17:15 Uhr, das Thema des VHS- 

Kurses 5018, in dem erfahren 

Interessierte von den Dozenten 

Elke Fischer und Dieter Faßdorf, 

wie sie den ewigen Streit um die 

richtige Richtung beenden können. 

Sie lernen, wie sie sich von 

Satelliten und und den Einsatz 

digitaler Karten zeigen lassen 

können, wo es lang geht. Mit 

dem Erlerntem finden die Teilnehmer 

ihren Weg durch die Natur 

und vielleicht zu einem neuen 

faszinierenden Hobby. Sie 

lernen zunächst die wichtigsten 

GPS-Grundfunktionen und - 

Fachbegriffe sowie den Umgang 

mit digitalen Landkarten auf dem 

GPS-Handgerät. Im zweiten 

Schritt machen die Teilnehmer 

sich auf speziellen Webseiten 

auf die Suche nach vorbereiteten 

Routen und erstellen außerdem 

ihre eigenen Freizeitrouten am 

PC, die sie dann auf ihr Handgerät 

übertragen. Zum Abschluss 

werden sie das Erlernte in der 

Praxis erproben und die übertragenen 

Routen in der Umgebung 

des Stadtteilhauses gemeinsam 

in der Gruppe und unter Anleitung 

der Kursleiter laufen. 

Am Samstag, 17. August, von 

Nissan 

Opel 

Peugeot 

Smart 

Liebe Leser! Natürlich geben wir uns 

immer die größte Mühe, Ihnen den 

aktuellen wochenkurier pünktlich in 

den Briefkasten zu liefern. Sollten Sie 

trotzdem einmal Beanstandungen haben, 

rufen Sie uns an: Media-Vertrieb 


10 bis 13:15 Uhr, können Interessierte 

ihr GPS-Wissen weiter 

anwenden. In dem Kurs 5019 

werden sie das Geocaching, 

die spannende Schatzsuche 

per GPS, lernen. Bei der elektronischen 

Schatzsuche oder 

Schnitzeljagd, Geocaching genannt, 

werden Schätze (Caches) 

mit Hilfe von GPS-Koordinaten 

gesucht. Die Schätze können 

dabei unterschiedlichste Formen 

annehmen. So kann z. B. nach 

einem einfachen Schatz gesucht 

werden oder nach einem über 

mehrere Stationen verteilten 

oder nach einem Rätselschatz. 

Die Schätze können im Wald 

oder mitten in der Stadt versteckt 

sein. Am ersten Termin des 

Kurses lernen die Teilnehmer 

zunächst die wichtigsten GPS- 

Grundfunktionen und -Fachbegriffe, 

die Übertragung von 

Schatzverstecken auf ihr GPS- 

Handgerät sowie den Umgang 

mit digitalen Landkarten. 

Am zweiten Termin wird das Erlernte 

in der Praxis erprobt. Die 

Teilnehmer gehen auf Schatzsuche, 

werden die Umgebung 

des Stadtteilhauses in Vorhalle 

erforschen und die von den 

Kursleitern versteckten „Caches“ 

finden. Wetterfeste Kleidung und 

In einem VHS-Kurs kann man erlernen, wie man sich von Satelliten 

und und den Einsatz digitaler Karten führen lassen kann. 

Mit dem neuen Wissen finden die Teilnehmer ihren Weg durch 

die Natur und vielleicht zu einem neuen Hobby. (Foto: VHS) 

Telefon: 

0 23 31/9 22 55-0 Automarkt 

Toyota 

Volkswagen 

Liebe Leser! Natürlich geben wir uns 

immer die größte Mühe, Ihnen den 

aktuellen wochenkurier pünktlich in 

den Briefkasten zu liefern. Sollten Sie 

trotzdem einmal Beanstandungen haben, 

rufen Sie uns an: Media-Vertrieb 


Motorrad/Moped 

Wohnmobile 

Wohnwagen 

Autozubehör 

wg. 

Fahrzeug- 

4 neue Sommerreifen für Sprinter 3,5 t, 

235/65 16, Continental noch mit Klebeschild, 

VB 450,- €. ☎ 0151/18639977 

gutes Schuhwerk sind empfehlenswert. 

Voraussetzung für beide Kurse 

sind sichere Windows- und Internetkenntnisse. 

Die Teilnehmer 

bringen bitte zu den Seminaren 

ihre funktionsfähigen, kartengestützten 

GPS-Handgeräte mit 

mind. 2 GB Speicherkarte mit 

(oder alternativ ein Smartphone 

mit vorinstallierter App für Routen 

und Geocaching) sowie USB-Kabel 

zur Datenübertragung vom 

PC. Der Akku des Gerätes sollte 

vor Seminarbeginn aufgeladen 

sein. Für die Anmeldung auf der 

Internetplattform benötigen die 

Teilnehmer die Zugangsdaten 

für ihr privates E-Mailkonto. Beide 

Veranstaltungen finden im 

Stadtteilhaus Vorhalle, Vorhallerstraße 

36, statt. 

Pkw-Brand 

in Delstern 

Delstern. In der Nacht von 

Samstag auf Sonntag brannte 

in Delstern ein Pkw aus. Ein 

Taxifahrer bemerkte gegen 3.45 

Uhr, wie gegenüber von einigen 

Kleingärten in der Lücköge ein 

Mitsubishi im Innenraum brannte. 

Direkt davor hatte er einen 

roten Kleinwagen fluchtartig das 

Gelände verlassen sehen. Während 

der Taxifahrer die Rettungskräfte 

alarmierte, versuchte ein 

weiterer Zeuge erfolglos, das 

Feuer mit einem kleinen Handlöscher 

zu bekämpfen. Erst den 

Feuerwehrleuten gelang es, den 

Brand zu löschen, allerdings 

hatten die Flammen den Pkw 

komplett zerstört. Der Sachschaden 

beläuft sich auf etwa 

2500 Euro. Eine eingeschlagene 

Scheibe, Benzingeruch und die 

Tatsache, dass der Wagen bereits 

seit Stunden abgestellt war, 

sprechen für eine vorsätzliche 

Brandstiftung. 

Zeugen, die im Zusammenhang 

mit dem Vorfall verdächtige Beobachtungen 

gemacht haben, 

melden sich bitte bei der Polizei 

Hagen unter Telefon 986-2066. 

Automarkt 

Ankauf aller KFZ, 

Wohnmobile, Oldtimer, sofort, 

seriös, bar. Autocenter Herdecke. 

Tel. 02 31 - 46 24 33 

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART, 

auch Wohnmobile, HU/km egal. 

☎ 02335/7691032 oder 0170/9002107 

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART, 

auch Wohnmobile, HU/km egal. 

☎ 02335/9714869 oder 0160/96759146 

Auto Grad, Altenhag. Str. 33, su. gebr. 

Fahrzeuge, auch m. Unfallsch., 


Auto Ankauf 

Auto Ankauf 

!!! Altautoentsorgung !!! 

R. Krüger 

Sporbecker Weg 20, Telefon 0 23 31-30 70 48 

Exportfirma, wir kaufen alle Fahrzeuge, 

Busse/Geländew., auch mit Mängeln, 

zahle faire Preise. ☎ 02331/3402020 

(24 Std.), HA, Enneper Str. 26 

Vielleicht lohnt es sich, mich zu fragen, 

bevor Sie Ihr Fahrzeug in Zahlung 

geben! Auto Dienst W. Möller. 

☎ 02331/31919 

S.M.H-Trading/Leasing: Suche Fahrzeuge 

aller Art mit wenig km, seriöse 

Abwicklung garantiert, Feithstr. 1. 

☎ 02331/3759044 u. 0160/97931270 

Auto Export Farhat, wir kaufen alle gebrauchten 

Fahrzeuge. ☎ 02335/682781 

od. Handy: 0162/8887352 

eug an. 

Preisgünstige Altautoentsorgung mit Verwertungsnachweis. 

Bei Verwertungsmöglichkeit kaufen wir Ihr Fahrzeug an. 

Telefax: 

0 23 31/2 11 87 

Praxiserfahrung in Hagen 

Austauschstudenten zu Besuch 

Hagen. „Ich habe hier die Möglichkeit, 

meine theoretischen 

Kenntnisse praktisch anzuwenden. 

Das wird mir in Zukunft 

sehr nützlich sein, da ich in dem 

Bereich weiterarbeiten möchte“, 

zieht Liliya Rybalko ein überaus 

positives Zwischenfazit. Sie 

und ihr Kommilitone Mikhail Kozlov 

sind seit Anfang Juli für ein 

Praktikum in Hagen. Die beiden 

jungen Russen studieren an 

der Staatlichen Universität für 

Wirtschaftswissenschaft St. Petersburg 

und gleichzeitig an der 

Fernuniversität in Hagen. Dank 

ihrer hervorragenden Leistungen 

in diesem Doppelabschlussprogramm 

können sie zurzeit 

für gut vier Wochen die Arbeit 

in deutschen Unternehmen kennenlernen. 

Win-Win-Situation 

Beide Universitäten bieten in 

Russland seit 1999 ein erfolgreiches 

Doppelabschlussprogramm 

an. Die Studentinnen 

und Studenten erhalten nach 

dem erfolgreichen Studienende 

Abschlüsse beider Universitäten. 

Sie sind erstklassig ausgebildet 

und sie können sich in zwei Kulturkreisen 

bewegen. Das macht 

sie attraktiv für deutsche und für 

russische Unternehmen. Mit Hilfe 

der Gesellschaft der Freunde 

der Fernuniversität e.V. (GdF) 

können seit 2002 in jedem Jahr 

die besten Studierenden des 

erfolgreichen Programms ein 

Praktikum in Nordrhein-Westfalen 

absolvieren. 

Dieses Mal konnten hierfür erstmals 

zwei Hagener Unternehmen 

gewonnen werden. Frank 

Walter, Vorstandsvorsitzender 

der Sparkasse und Vorsitzender 

des GdF-Vorstands, hat sich in 

seinem Unternehmen für die Vergabe 

eines Praktikumsplatzes 

eingesetzt: „Mikhail Kozlov war 

der erste Praktikant bei uns seit 

über 15 Jahren. Aufgrund des 

Bankgeheimnisses und der Datenschutzrichtlinien 

bieten wir eigentlich 

keine Praktika an.“ 

Das Entgegenkommen der Firmen, 

einen Praktikanten oder 

eine Praktikantin aufzunehmen, 

weiß auch FernUni-Prorektor 

Prof. Dr. Rainer Olbrich zu schätzen: 

„Es ist nicht selbstverständ- 

Christmas Shopping 

Preise u. Termine 2013 pro Person in € 

Abflughafen Düsseldorf (0,-) Frankfurt (30,-) 

München (30,-) 

Preise 

Termine 

Saison A 

5-tägig 749,- 19.11. 19.11. 

8-tägig 949,- 

Saison B 

5-tägig 799,- 12.11. 03.12. 12.11. 26.11. 

8-tägig 999,- 10.12. 03.12. 10.12. 

Saison C 

5-tägig 879,- 27.11.* 

8-tägig 1.079,- 

Die 8-tägige Reise ist nur ab Düsseldorf buchbar. *Dieser Termin 

ist 8-tägig nur im Holiday Inn Hasbrouck Heights buchbar. 

Zusatzkosten pro Person 

• Einreisegebühr USA ca. US$ 14,- 

REISEBÜRO 


New York City 

p. P. ab 749,- € 

lich, dass sich Unternehmen so 

öffnen.“ Wenn sie es tun, profitieren 

jedoch beide Seiten. „ 

Dass das wirtschaftswissenschaftliche 

Studium an der Fernuniversität 

Kozlov bei seiner Arbeit 

hilft, freut natürlich auch den 

Prodekan der Fakultät Prof. Dr. 

Joachim Grosser und die Koordinatorin 

des Doppelabschlussprogramms, 

Prof. Dr. Ulrike Baumöl. 

Die FernuUni-Professorin ist den 

Unternehmen und der GDF sehr 

dankbar, dass in jedem Jahr wieder 

Praktika angeboten werden 

können: „Sie sind ein Erfolgsfaktor 

unseres Programms.“ 

Freizeitprogramm 

Denn der Einblick in ein 

Die beiden russischen Praktikanten Mikhail Kozlov und Liliya Rybalko (2. u. 3. v. li.) mit (v. l.) Michael 

Bösebeck, Prof. Ulrike Baumöl und Dr. Jens Wehrmann (Leiter Prüfungsamt Wirtschaftswissenschaft 

der Fernuniversität), Prof. Rainer Olbrich, Dietmar Lutzny, Dr. Christian Schmidt, 

Prof. Joachim Grosser und Frank Walter. 

(Foto: Fernuni Hagen) 

Inklusivleistungen: 

• Linienflug mit Lufthansa (oder gleichwertig) 

von Deutschland zum Flughafen 

Newark bzw. John F. Kennedy und zurück 

in der Economy Class 

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren 

• Zug zum Flug 2. Klasse inklusive ICE- 

Nutzung 

• 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel 

Holiday Inn Hasbrouck Heights 

(Landeskategorie) 

• Unterbringung im Doppelzimmer 

• Rabattkarte für Einkäufe bei Macy‘s 

(10% Rabatt in Macy‘s Geschäften, ausgenommen 

sind z.B. Kosmetikartikel) 

Inklusivleistungen Verlängerung 

(buchbar nur ab Düsseldorf) 

• 3 Übernachtungen im Mittelklassehotel Holiday 

Inn Hasbrouck Heights (Landeskategorie) 

• Unterbringung im Doppelzimmer 




Mo. - Fr. 8.30 - 17.30 Uhr 

deutsches Unternehmen steht 

bei den jungen Russinnen und 

Russen hoch im Kurs. Genauso 

wie das Rahmenprogramm, das 

GdF-Mitglied und Mentor Dietmar 

Lutzny mit großem Engagement 

für sie organisiert. „Wir 

waren zum Beispiel in Hamburg 

und Göttingen und haben eine 

Fahrradtour durchs Münsterland 

gemacht“, erklärt Liliya Rybalko. 

Mit den zahlreichen neuen Erfahrungen 

aus einem anderen 

Kulturkreis geht es Mitte August 

für die beiden 22-Jährigen zurück 

nach St. Petersburg. 

„Die Fernuniversität und ihr Doppelabschlussprogramm 

sorgen 

dafür, dass sie den guten Namen 

Hagens in die Welt tragen“, 

ist sich Dr. Christian Schmidt, 

Erster Beigeordneter der Stadt, 

sicher. 

Junge von 

Pkw touchiert 

Haspe. Am Samstag ereignete 

sich in Haspe ein Verkehrsunfall, 

bei dem ein 10-jähriger Junge 

leicht verletzt wurde. Gegen 

13.15 Uhr wollte ein 72-jähriger 

Golf-Fahrer aus einer Hofeinfahrt 

auf die Tillmannsstraße einbiegen. 

Als er mit dem Vorderwagen 

den Gehweg kreuzte, prallte 

ein Junge mit seinem Fahrrad 

gegen das Auto. Da der Pkw- 

Fahrer in der engen Ausfahrt die 

Türen nicht öffnen konnte, musste 

er langsam weiter vorfahren. 

Als er ausstieg war der Junge 

zunächst verschwunden, kam allerdings 

wenig später mit seinem 

Vater zurück. 

Durch den Vorfall hatte er sich so 

erschrocken, dass er zunächst 

nach Hause gelaufen war. Er 

hatte sich leichte Verletzungen 

am Bein zugezogen. Nach der 

Unfallaufnahme brachte ihn der 

Vater vorsorglich zur ambulanten 

Behandlung ins Krankenhaus. 

Frankfurter Str. 90, 58095 Hagen 

Mittelstr. 63-65, 58285 Gevelsberg 

Friedensstr. 36, 58239 Schwerte 

Friedrichstr. 22, 58636 Iserlohn


InDesign 


Für Betreuungsgeld 

gemeinsames Amt 

Hagen. Für viele Hagener Schüler 

ist es der Anlass für den ersten 

Besuch eines klassischen 

Konzerts: das Konzert-Abonnement 

der „Werner Richard - Dr. 

Carl Dörken-Stiftung“. Mit dem 

Ziel, das Interesse von Jugendlichen 

an Kultur und insbesondere 

an klassischer Musik zu 

fördern, stellt die Stiftung Hagener 

Schulen bereits seit Jahren 

kostenlose Abonnements 

für Veranstaltungen des Philharmonischen 

Orchesters Hagen 

zur Verfügung. Insgesamt 28 

Konzertabonnements erhielten 

in der vergangenen Spielzeit 

das Albrecht-Dürer-Gymnasium, 

das Christian-Rohlfs-Gymnasium, 

das Fichte-Gymnasium, 

die Fritz-Steinhoff-Gesamtschule, 

die Hildegardis-Schule, das 

Gymnasium Hohenlimburg und 

die Max-Reger-Musikschule. Vor 

dem 10. Sinfoniekonzert trafen 

Hagen. Das gemeinsame Versorgungsamt 

der Städte Dortmund, 

Bochum und Hagen 

übernimmt die Bearbeitung des 

Betreuungsgeldes. Dieses wird 

zum 1. August 2013 eingeführt. 

Das Gesetz sieht vor, dass Eltern, 

deren Kinder ab dem 1. August 

2012 geboren wurden, auf 

Antrag Betreuungsgeld erhalten, 

wenn für dieses Kind kein Platz 

in einer öffentlich geförderten 

Kinderbetreuung - Kindertageseinrichtung 

oder Tagespflege 

- in Anspruch genommen wird. 

Das Betreuungsgeld beträgt im 

ersten Jahr monatlich 100 Euro, 

ab dem 1. August 2014 dann 150 

Euro. 

Es ist nicht möglich, Elterngeld 

und Betreuungsgeld gleichzeitig 

in Anspruch zu nehmen. 

Das Betreuungsgeld wird unabhängig 

davon gezahlt, ob und 

in welchem Umfang die Eltern 

erwerbstätig sind. Es wird grundsätzlich 

auf das Arbeitslosengeld 

II (Hartz IV), die Sozialhilfe und 

den Kinderzuschlag angerechnet. 

Das gemeinsame Versorgungsamt 

der Städte Dortmund, Bochum 

und Hagen ist als Behörde 

aus der alten Versorgungsverwaltung 

hervorgegangen und ist 

seit 2008 für das Schwerbehindertenfeststellungsrecht 

sowie 

die Bearbeitung von Elterngeldanträgen 

zuständig. Hier finden 

alle Bürger aus Dortmund, Bochum 

und Hagen Unterstützung 

und Beratung bei der Abwicklung 

ihrer Antragsverfahren. 

Weitere Informationen zum Betreuungsgeld 

gibt es auf der 

Internetseite 

dortmund.de und unter der Rufnummer 

0231/500. Persönlich 

ist das Team der Elterngeldkasse 

im Gemeinsamen Versorgungsamt, 

Untere Brinkstraße 

8, In Dortmund montags bis freitags 

8 bis 12 Uhr, montags und 

dienstags nachmittags von 13 

bis 15 Uhr sowie donnerstags 

nachmittags von 13 Uhr bis 17 

Uhr erreichbar. 

Telefon: 

0 23 31/9 22 55-0 Stellenmarkt 

Nebenbeschäftigung 

Ich erledige für Sie: Einkaufen, Bügeln, 

begleitung f. Arztbesuche, u.a. 

☎ 02331/402943 

Polnischer Lebensmittelladen sucht 

Aushilfe, Sprachkenntnisse deutsch + 

polnisch, 9-18 Uhr. ☎ 02331/3773871 

www.elterngeld. 

Suche Verputzer/Maurer für Badsanierung. 

☎ 02331/43695 oder 02331/ 

464853 ab 20 Uhr 


58095 Hagen 

Tel.: 0 23 31/9 22 55-0 Fax: 2 11 87 

Freundliche Spielhallen-Servicekraft 

ab 35 Jahre auf 450,- €- Basis, in Hagen 

gesucht. ☎ 02331/3676879 

Dachdecker sucht Nebenbeschäftigung. 

☎ 02331/7397944 und 0157/ 

79721447, g_krueger003@web.de 

Maler sucht Arbeit, verlegt auch Laminat 

und entfernt Tapeten. ☎ 0163/ 

1446152 

Maler sucht Nebenbeschäftigung, sehr 

preiswert. ☎ 0157/39644100 

Putzhilfe, 1x wöchentl., 3 Std., nach 

HA-Vorhalle gesucht. ☎ 02331/307538 

Suche Hilfe im Garten und rund um das 

Haus in Ahlenberg. ☎ 02330/7764 

Langweilig klingt anders: 

Stiftung spendiert 

Abos für Schüler 

Klassik, Romantik, Barock - so ein philharmonisches Konzert ist alles anderes als langweilig. 

Diese Erfahrung durften auch in der vergangenen Theatersaison Hagener Schüler immer wieder 

machen. 

(Foto: Stefan Kühle) 

sich Schülerinnen und Schüler 

der teilnehmenden Schulen mit 

Vertretern des Philharmonischen 

Orchesters, um Erfahrungen 

auszutauschen. 

Insgesamt zeigten sich die jungen 

Leute begeistert: „Es ist echt 

mal was anderes“, fand eine 

Schülerin. „Und vor allem ist es 

überhaupt nicht langweilig. Es 

gibt ja auch immer wieder moderne 

Musik!“ 

Gerade das Vorurteil, dass klassische 

Musik langweilig und 

etwas für ältere Menschen sei, 

halte viele junge Leute vom Konzertbesuch 

ab. 

Musiklehrerin Annette Lucas- 

Sinn bezeichnete die Abonnements 

als „großen Gewinn“. 

„Mich freut insbesondere, dass 

auch Schüler, die nicht zu den 

,üblichen Verdächtigen’ gehören, 

auf diese Weise schon klassische 

Musik und die besondere 

Atmosphäre eines Konzerts für 

sich entdeckt haben“, sagte sie. 

So mancher Schüler sei das erste 

Mal vor allem deswegen mitgegangen, 

um einen Abend mit 

den hübschen Mädchen aus der 

Klasse zu verbringen und habe 

dann erstaunt gemerkt, dass 

ihm sogar gefällt, was geboten 

wird. „Dass der Eintritt für die 

Schüler kostenfrei ist, senkt die 

Hemmschwelle natürlich“, fügte 

sie hinzu. 

Auch in der nächsten Saison 

wird die „Werner Richard - Dr. 

Carl Dörken-Stiftung“ wieder 

kostenlose Abonnements für 

Schülerinnen und Schüler ermöglichen. 

Interessierte Schulen 

können sich bis zum 31. August 

unter Angabe der gewünschten 

Kartenanzahl und des zuständigen 

Lehrers bei Bianca Hilken 

melden (bianca.hilken@stadthagen.de). 

Nachwuchs zu Tagesmüttern 

Hagen. Der Sozialdienst katholischer 

Frauen kann noch einige 

freie Betreuungsplätze bei Tagesmüttern 

vermitteln. Die Tagesmütter 

freuen sich auf „Nachwuchs“, 

da einige Tageskinder 

im Sommer in den Kindergarten 

wechseln werden. Eine feste 

Bezugsperson, flexible Zeiten 

und individuelle Betreuungsformen, 

passend zur jeweiligen 

familiären Situation, sind durch 

qualifizierte Tagespflegepersonen 

gegeben. 

Die Tagespflegepersonen stellen 

kindgerechte Räumlichkeiten zur 

Verfügung, sind persönlich geeignet 

und werden laufend fortgebildet. 

Kindertagespflege ist 

ein wesentlicher Bestandteil des 

qualitativen und quantitativen 

Ausbaus der Kinderbetreuung. 

Der Fachdienst für Kindertagespflege 

des Sozialdienstes katholischer 

Frauen hilft Eltern bei 

der Suche nach der passenden 

Tagesmutter, erklärt und informiert, 

worauf bei der Auswahl zu 

achten ist. 

Weitere Infos bei Yvonne 

Knura, Sozialdienst katholischer 

Frauen, Hochstraße 83b, Telefon 

367430. 

Stellenmarkt 

Aus-/Fortbildung 

Kurzzeitausbildungen, Kosmetik, Visagistik, 

Fußpflege, Massagen, ab 99,- 

€. ☎ 02331/2047840 

Pflege-Beaufsichtigung 

Pflegefall eingetreten? Pflegegeld? 

Vorsorgevollmacht? Rechtsanwälte 

Dr. Hitzemann & Partner. ☎ 02331/ 

98840 

Zuverlässige u. flexible Frau betreut 

Sie und Ihren Seniorenhaushalt bis 

24h/Tag. ☎ 0202/2433840 

GitarrenLiederSchule Reinhold Pomaska, 

kostenl. Probestunde! Alle Al- 

tersgruppen ab 5 Jahre. ☎ 02331/ 

42820, 58095 Hagen 

Nachhilfe in den Ferien! Fit in das 

neue Schuljahr. Infos unter: ☎ 02331/ 

9810552 www.lernoase-hagen.de 

www.Nachpruefung.de, www.Mathe- 

Nachpruefung.de, www.Mathenach- 

pruefung.de od. ☎ 02331/338426 

ARBEITSRECHT 

Rechtsanwälte 

Pfeiffer 

&Theus 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Fachanwalt für Sozialrecht 

Mediatoren (DAA) 

10 94 10 

www.pfeiffer-theus.de 

Hagen-Zentrum, Märkischer Ring 114 

seit 

35 Jahren 

Arbeitsrecht 

Helfer, Mitfahrer, Verkäufer (m/w), 

auch ungelernt, zum sofortigen Arbeitsbeginn 

gesucht! Bedingung: Un- 

abh./flexibel/Deutschkenntnisse. 

☎ 0800/3832582 

Zur Erweiterung meines Teams suche ich 

2 motivierte Telefonisten/-innen 

auf 450,- €-Basis in Hohenlimburg. 

Aufgaben: Terminvereinbarung für 

verschiedene Branchen bundesweit. 

Arbeitszeit: flexibel mo. - fr. 9 - 18 Uhr 

Kenntnisse: MS-Office 

0 23 34 / 44 53 83 

Gesucht wird in Teilzeit für die Frühschicht 

eine/n Verkäufer/in, Einstieg 

schnellst möglich, Bewerbung unter: 

Info@westfalen-hagen.de 

Taxifahrer/in mit Beförderungsschein 

für Hagen als Aushilfe für Do.-/Fr.-/Sa.- 

Nacht gesucht. ☎ 0157/87828954 

Kangaroo sucht Gas-/Wasserinstallateur, 

Elektriker, m/w, 1.800,- € + Zulagen, 

Fahrgeld, Festanst., Massener 

Str. 1 a, 59423 Unna. ☎ 02303/952050 

Spaß am Vertrieb? 

Gerne auch für Branchenfremde! 

Attraktive Agentur 

im Dienstleistungsgewerbe 

sucht Vertriebstalente, 

die gerne für eine Top-Vergütung in 

unserem Team mitarbeiten wollen. 

Für Rückfragen steht Ihnen Herr 

Chalupa unter Telefonnummer 

01 72 / 2 72 58 15 oder 

0 23 31 / 4 10 20 zur Verfügung. 

Selbstständig arbeitender Elektroinstallateuab 

sof. gesucht, SPS 

Kenntnisse von Vorteil. ETS, Zeppe- 

linstr. 49, 58313 Herdecke. ☎ 02330/ 

4122 von 8-14 Uhr od. schriftlich 

Wir suchen eine Kellnerin. ☎ 0174/ 

9517147 

Pflegefachkraft: Weiterbildung ab 

07.10.13. Kurzbewerbung an: maxQ im 

bfw, Buschstr. 50, 58099 Hagen, 

☎ 02331/340130 

Praxisanleiter: Weiterbildung ab 

09.09.13. Nähere Informationen erhalten 

Sie unter: maxQ im bfw, Buschstr. 

50, 58099 Hagen. ☎ 02331/340130 

Flexible, junge Bürokraft, mit EDV- 

Kenntnissen in Word u. Excel auf 400,- 

€ - Basis ges. Bewerbungen Mo.-Fr. 

von 11 - 14 Uhr unter ☎ 02331/386960 

Suche 

Mitarbeiter/in 

mit Kfz-Ausbildung u. Führerschein 

Kl. 2 CE, Bereitschaftsdienst im 

Wechsel (Wohnsitz Hagen), zum 

schnellstmögl. Einstellungstermin. 

ABS 

Abschlepp- u. Bergeservice 

Tel. 0 23 31/4 83 35 22 

Unterricht 

Maler u. Lackierer übernimmt fachgerechte 

Renovierungsarbeiten aller Art 

sowie Bodenverlegung von Laminat, 

PVC u. Teppich. ☎ 0172/5785079 

Suche Putzstelle in Hagen. ☎ 02331/ 

9234854 

Samstagsjob gesucht, Büro, Service, 

Betreuung. ☎ 0163/1453252 

Suche Putzstelle in Hagen, bin flexibel. 

☎ 0176/77024653 

Music Store Musikschule: Instrumental 

oder Gesangsunterricht, der Spaß 

macht. Probestunde: ☎ 02331/22919 

Nachhilfe 

16 Unterrichtsstunden 

monatlich nur 99 € 

25 Jahre Erfahrung 

Hilfe für alle Klassen und Studenten 

kostenlose Probestd., monatlich kündbar 

für alle Fächer, keine Anmeldegebühr 

Hilfe per E-Mail, Lernzufluchts-App. 

Gratis Einstufungstest im Kursportal. 

Büro: Mo. - Fr. 13.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 10.30 - 13.30 Uhr 

(Ferien: Mo. - Fr. 9.00 - 14.00 Uhr) 

Kampstr. 29, 58095 Hagen 

www.Lernzuflucht.de 

buero@lernzuflucht.de 

Auch bei Facebook, Twitter und 

Youtube! 

Jetzt für die Ferien Termine sichern! 

Nicht einfach Hausaufgabenbetreuung. 

Spannendes Ferienprogramm, 

Nachprüfungskurse... 

02331 - 624403 


Stellenangebote 

ab 5 € 

pro Std. 

Wir suchen: 

• Taxifahrer/in 

mit P-Schein 

für Hagen/Herdecke 

Wochenende, Tag- u. 

Nachtschicht, als Mini-Job. 

Telefonische Bewerbung 

unter 0 23 31 - 33 77 77 

Mo. - Fr. 6.00 - 18.00 Uhr 

Ansprechpartner: 

Herr Schölling 

Arbeitsplatz gekündigt? Probleme im 

Arbeitsrecht? Rechtsanwalt Dr. jur. 

Horst-H. Hitzemann. ☎ 02331/98840 

Pädagogen für Deutsch, Englisch und 

Mathematik stundenweise in den 

Nachmittagsstunden gesucht. ☎ 0176/ 

57387000 

Fachlagerist für Lagerlogistik, 22 Jahre, 

sucht Arbeit. ☎ 02371/149927 

Seniorenbetreuer/in, Einkaufshilfe bis 

16,- €/Std., freie Zeiteinteilung, selbst. 

Basis. Info: ☎ 01520/4797195 

Kündigung? Abfindung? Arbeitsrecht 

seit über 30 Jahren, Rechtsanwalt 

Reimund W. Peikert. ☎ 02331/3481930 

Das Unternehmen 

Telefax: 

0 23 31/2 11 87 

Stellengesuche 

Die Hagener Straßenbahn AG ist als 

Verkehrsunternehmen für die öffentliche 

Mobilität zuständig und 

erbringt auf einigen Linien auch 

Fahrdienstleistungen in den angrenzenden 

Städten von Hagen. Mit 136 

Bussen werden jährlich rund 38 Millionen 

Fahrgäste befördert. Zum Unternehmen 

gehören zwei Tochtergesellschaften, 

die Sander Reisen GmbH 

und die Habus GmbH, an der die Straßenbahn 

AG zu 49 % beteiligt ist. 

Die Hagener Versorgungs- und Verkehrs-GmbH 

ist ein kommunales 

Beteiligungsunternehmen der Stadt 

Hagen, die über ihre Tochtergesellschaften 

Hagener Straßenbahn AG 

den öffentlichen Personennahverkehr, 

über die Hagener Service GmbH 

die kaufmännischen Dienstleistungen 

für den HVG-Konzern und mit 

der HAGEN-BAD GmbH die Frei- und 

Hallenbäder für Hagen betreibt. 

Im HVG-Konzern sind insgesamt 850 

Mitarbeiter/-innen beschäftigt. 

Hagener Straßenbahn AG 

Personalmanagement 

Am Pfannenofen 5 

58097 Hagen 

Email: 

personalmanagement@hvghagen.de 

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen 

Frau Klinder unter der Rufnummer 

02331/208-265 und Frau Kühnert 

unter 02331/208-248 gerne zur Verfügung. 

Wir suchen vorwiegend für die Nachmittagsstunden 

nette/n, motivierte/n 

Mitarbeiter/in 

für unsere Rezeption 

auf 450,- €-Basis 

mit guten Umgangsformen und 

gepflegter Erscheinung möglichst 

aus dem medizinischen Bereich. 

Schriftliche Bewerbungen 

z. H. Herrn Hoppe bitte an 

PHYSIOMED STEFFEN BARTH 

Eilper Str. 62 58091 Hagen 

oder per Email an: 

physiomed@reha-hagen.de 

Soforteinstellung Helfer/Beifahrer auch ungelernt, 

ab 18 J., guter Verdienst! Starthilfe sowie Firmenunterk. 

Kostenlose Info Tel. 08 00 - 3 62 22 36 

HKT PFLEGEDIENST 

Häusliche Krankenpflege Thadathil 


Hier geht noch was! 

Ausbildungsstellen-Hotline 

am Donnerstag, 01.08.2013 

Bei der Agentur für Arbeit sind noch 450 freie Ausbildungsstellen 

in 100 Berufen für dieses Jahr gemeldet! 

Ruf an: 02331/202356 

Fachleute aus der Berufsberatung informieren in der Zeit 

von 16 bis 19 Uhr über die aktuellen Angebote 

Agentur für Arbeit Hagen 

Körnerstraße 98 - 100, 58095 Hagen 

Außerhalb der Hotlinezeit: 0800 45555 00 

www.arbeitsagentur.de 

Pizzalieferservice aus Hlbg. sucht 

Pizzafahrer/in, Pizzabäcker/in auf 400,- 

€- Basis, in der Zeit von 11:30 - 14:00 

Uhr und/oder 17:00 - 21:30 Uhr, m. eig. 

PKW, gute Deutschkenntnisse sind 

Voraussetzung. ☎ 0177/8709653 

Kangaroo su. Pflegekräfte, 1- u. 3-jähr. 

exam. Arzthelfer, m/w, VZ/TZ, 2.000,- 

€, Zulagen, Festanst., Massener Str. 1 

a, 59423 Unna. ☎ 02303/952050 

Pizzeria sucht Küchenhilfe. ☎ 

4942 ab 15 Uhr 

02335/ 

Friseur/in ab sofort, in Teil- u. Vollzeit 

gesucht. ☎ 02331/7872328 

Suche für leichte Montagearbeiten 

Schlosser oder Schreiner, ca. 20 Stunden 

monatl., auf 450,- €- Basis. Rentner 

oder Frührentner. ✉ an wochenku- 

rier, Frankfurter Str. 90, 58095 Hagen 

unter wk 1786260 

Wir expandieren 

weiter 

Vertriebspartner von 

Wir suchen für unsere 

Filiale in Wuppertal 

25 

Medienberater m/w 

für die Kunden-Beratung und 

-Betreuung. 

Wir bieten: 

Festgehalt 

Im Angestelltenverhältnis 

In Vollzeit ab sofort 

Quereinsteiger erwünscht 

Bewerbungen unter 

Tel.: 02 02 - 76 94 79 50 

Wir suchen Friseure/Friseurinnen und 

Auszubildende. Hair Design Damiano 

Russo, Feithstr. 1, 58093 Hagen. 

☎ 02331/50630 

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für die 

häusliche Krankenpflege KRANKENPFLEGEKRÄFTE 

(Teil- oder Vollzeit oder als Aushilfe) 

Gute Bezahlung, Firmen-Wagen und gutes Arbeitsklima 

Lange Str. 15 

58089 Hagen 


Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams im Bereich 

„Fahrzeugelektronik“ suchen wir, zunächst befristet im 

Rahmen einer Krankheitsvertretung, zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt engagierte 

Energieanlagenelektroniker (m/w) 

Der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit umfasst: 

Instandsetzung und Störungsbehebung an konventionellen 

Omnibussen 

Instandsetzung und Störungsbehebung an Hybrid- 

Omnibussen, insbesondere der Hochvoltkomponenten 

Fehlersuche und Behebung an Verkaufs- und Informationssystemen 

im Fahrzeug sowie in deren Außenbereich 

Instandsetzung von gebäudetechnischen Anlagen 

Für diese Tätigkeit setzen wir voraus: 

abgeschlossene Ausbildung zum Energieanlagenelektroniker 

oder eine vergleichbare Qualifikation 

mehrjährige Berufserfahrung auch in einem vergleichbaren 

Aufgabengebiet 

Einhaltung und Umsetzung der einschlägigen Gesetze, 

Verordnungen, Vorschriften und Anweisungen, insbesondere 

der Arbeitssicherheit 

Bereitschaft zur Weiterbildung 

Bereitschaft zur gelegentlichen Schicht- und Sonntagsarbeit 

Kommunikations- und Teamfähigkeit 

Die Einstellung erfolgt in Vollzeit (39 Wochenstunden). Es erwartet 

Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, mit Raum 

für Ihren fachlichen und kreativen Einsatz. Die Vergütung erfolgt 

nach dem Tarifvertrag für Nahverkehrsbetriebe (TV-N NW). 

Sie fühlen sich angesprochen, dann freuen wir uns schon jetzt auf 

Ihre aussagekräftige Bewerbung. 

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

unter Bekanntgabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins, 

gerne auch per E-Mail, bis zum 30.08.2013 an die links aufgeführte 

Adresse.


InDesign 


Sommer-Trümpfe 

inkl. Bodenplatte, Energiespar-Außenwand, 3-fach-Verglasung 

114.900,- € 136.900,- € 

www.scanhaus.de 

SH 122 Var. A1 122 m 2 Wohn-/Nutzfl. SH 122 S Var. A 120 m 2 Wohn-/Nutzfl. 

UNSER MUSTERHAUS WITTEN Mit Solarpaket 1 

58453 Witten · Freiligrathstraße 5 

KfW 70 förderfähig! 

Telefon 02302-2051671 

witten@scanhaus.de 

Finanzierung 

ohne EK möglich! 

Häuser & Grundstücke 

Herdecke, provisionsfreie, gewerbliche 

Räume, ca. 130 m 2 , wurde vormals als 

Imbiss genutzt, Einrichtung bzw. Küche 

kann übernommen werden, Parkmöglichkleiten 

vorhanden, KM 700,- € + NK 

200,- € + 3 MMK. ☎ 02330/70360 

HA, Berliner Str. 70, Whg. 67 m 2 , 3 Zi., 

KDB, 1. OG, exkl. Ausstatt., KM 340,- € 

+ NK, frei ab 01.09.13. ☎ 0171/8888884 

Herdecke, 73 m 2 , 3 1/2 Zi., Bad, WC, 

Balkon Südseite, ruhige Lage, KP 

85.000,- €, auf Wunsch Garage mögl. 

☎ 0172/2697611 

Haferkamp 7, 2-Zi.-Whg., 70 m 2 , SW- 

Balkon, 2. OG, Wohnzi. 30 m 2 , Kaufpreis 

VS. ☎ 0172/8182817 

www. andree-immobilien.de 

ro od. ähnliches, ca. 38 m 2 , frisch ren- 

ov., m. Toilette, Kochnische, sehr gu- 

ter Zustand, Miete 190,- € 

☎ 0160/93524626 

Wehringhausen, Mauerstr., Geschäftsraum, 

vielseitig nutzbar, als Laden, Bü- 

Lange Str. 26, Laden m. Nebenraum, 

ehem. Backstube u. Lager, 136 m 2 , 

vielseitig nutzbar, ab sofort frei, Miete 

850,- €, NK 90,- €. ☎ 02331/787180 

HA-Zentrum, ehem. Schlecker, 303 m 2 

Verkaufsfläche + 80 m 2 Büro + Lager, 

KM 1.000,- € + Nk. ☎ 0179/6742898 

Alleinstehende, ältere Dame sucht re- 

novierte Whg., mind. 60 m 2 bis 70 m 2 , 

in Hagen (Boele, Helfe, Haspe), senio- 

rengerecht (mit Aufzug), mit Balkon od. 

Terrasse, zentral (Bushaltestelle und 

Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe), 

Warmmiete bis 550,- €. ✉ an wochenkurier, 

Frankfurter Str. 90, 58095 Ha- 

gen unter wk 1779630 

Seniorenumzüge 

HA-Haspe, 6-Fam.-Haus, 2 Garagen, HA-Eilpe, tolle Lage, freist EFH, ca. 

Heinitzstr./Arndtstr., 43 m 2 , 2 Zi., off., 

renovierungsbedürftig, KP 55.900,- €. 470 m 2 Grundst., ca. 160 m 2 Wfl., KP 

Küche, Diele, Bad, Heizung, Kabel, 

☎ 02331/183040 od. 0173/1991544 259.000.- € zzgl. 3,57 % Courtage. 

Sprechanlage, KM 250,- € + NK + Kau- 

☎ 02331/3965909 www.immoconcepts- 

tion. ☎ 02761/61528 

www. andree-immobilien.de 

hagen.de 

Töpferstr. 2-4 

HA-Boele, am Krankenh., 1 a-Lage, 1 

Ganzglastüren. Metallbau Geng. Hagen 

(02331) 256 89 1/2-Zi.-App., 64 m 2 , 300,- € + NK, KDB, 

☎ 02335/681835 Fax 02335/681837 

2. OG, Küchenzeile, Balkon, ab 01.11. 

www.geng-metallbau.de 

Friseurin (27 J.) sucht Wohnung bis ☎ 02331/66700 oder 0170/2168987 

www.STRODMEYER-IMMOBILIEN.de 

55 m 2 in ländlicher Gegend, WM bis 

HA-Eilpe, 1 Zi., KDB, 55 m 2 , KM 

300,- €, habe 2 Katzen. ✉ an wochen- 

258,50,- €, NK 72,50 € + Kaution, ab 

kurier, Frankfurter Str. 90, 58095 Ha- 

01.11.2013. ☎ 02331/53022 

gen unter wk 1786687 

Breckerfeld! Attraktive DHH ca. 500 m 2 HA-Haspe! DHH ca. 300 m 2 Grundst., Suche Nachmieter für Whg. in HA- 

Grundst., ca. 200 m 2 Wfl., KP 247.000.- ca. 195 m 2 Wfl., KP 249.900,- € zzgl. Haspe, ca. 95 m 2 , mit Gartennutzung, 

€ zzgl. 3,57 % Courtage. ☎ 02331/ 3,57 % Courtage. ☎ 02331/3965909 ab sofort frei. ☎ 0160/99682825 

3965909 www.immoconcepts-hagen.de www.immoconcepts-hagen.de 

www.maerkische-bank-immo.de 

Freistehendes Haus in HA-Boele, 

kompl. renoviert, 4 Zi., KDB, gr. Ter- 

rasse und Garten. ab sofort zu vermie- 

ten, 750,- € + NK, Garage möglich. 

☎ 0178/5333888 ☎ 0178/5333888 

Vieles ist möglich: Bar/Bistro/Shop in 

der Frankfurter Straße sucht einen 

Nachmieter, 50 m 2 , gute Sichtbarkeit/ 

Werbemöglichkeiten, gefliester Boden, 

Bushaltestelle direkt vor der Tür. Frei 

ab sofort oder nach Vereinbarung. 

Herr Erdmann ☎ 02331/21010 

HA-Haspe, Berliner Str., ca. 150 m 2 , 

schön aufgeteilte Räume, Fliesenboden, 

Teeküche, Kdn.-Toilette, Pers.- 

Toilette, als Praxis- 

oder Büroräume, 

Parkplätze auf dem Hof, KM 550,- € + 

NK, ab sof. ☎ 0175/4186196 bis 20 Uhr 

Gepflegtes Restaurant in TOP 

Lage (Fußgängerzone Hagen) 

sucht einen neuen, kreativen 

Pächter. Ca. 430 m² Fläche m. 

modernem Interieur auf mehreren 

Ebenen, komplette Küche, ab sofort 

zu vermieten! Herr Erdmann, 


Ladenlokal, Frankfurter Str., Markt, 

Laufseite, 25 m 2 , 250,- €, 100,- € NK, 

Kaution 500,- €, sofort frei. ☎ 0551/ 

56731 

Toller Laden/Geschäft, 2 Zi., 49 m 2 , 

renov., gr. Fensterfront, HA-Altenh., 

250,- € + NK/Kt. ☎ 0151/65417725 

Erbfall eingetreten? Testament? Patientenverfügung? 

Rechtsanwalt Dr. 

jur. Horst-H. Hitzemann. ☎ 02331/98840 

Hagen City, Elberfelder Str. 35 

in absolut werbewirksamer, neugestalteter 

1A Lage, vermieten wir 

Büro- oder Praxisflächen von 

67 bis 196 m² 

Vermietung ohne zusätzliche Gebühren 

www.immer-hagen.de 


Ladenlokal 

Hagen, Bergstr. 112 - 114 

43 m², gute Lage, im Objekt Fitness und Obst sowie 

Gemüseladen, guter Zustand, für sofort oder später 

Vermietung ohne zusätzliche Gebühren 



Praxisräume Hagen-Mitte, 1. OG, Lift, 

renoviert, 170 m 2 , offener Empfang, 3 

Arbeitsr., 1 Großraum, Sanitär, Klima, 

Tee-Küche, Akten/Abstellraum, Parkhaus 

gegenüber, Stellplätze am Haus 

möglich. Info: ☎ 02338/2962 

390 m 2 , HA-Kabel, Schwerter Str., Halle 

m. Rampe, Nebenräume, im Innenhof, 

Zufahrt f. kl. LKW mögl., elektr. 

Stapler und Regale vorh., KM 900,- €. 

☎ 0178/9818959 

Ladenlokal, Innenstadt, Frankfurter 

Str., ca. 150 m 2 , Parkplätze abgelöst, 

Miete 1.050,- €, 390 ,- € NK, Kaution. 

☎ 0551/56731 Fax: 0551/55640 

HA-Mittelstadt, 3-Zi.-ETW, KDB, 71 m 2 , 

sanierungsbedürftig, VB 46.000,- €. 

☎ 02365/26716 

An der B7, Haspe, 1.630 m 2 Lagerfläche 

mit 330 m 2 Halle, erschlossen, KM 

2.775,- € + NK + Kaut. ☎ 0177/2940533 

www.maerkische-bank-immo.de 

Wohnpark Spinngasse, DG (penthouseartig) 

mit schöner, großer Südloggia, 

3 Zi., KDB (Wanne + Du.), 73 m 2 , Auf- 

zug bis 3. OG, internes Dielentreppenhaus, 

Dachschrägen, KP 142.000,- €, 

TG-Stellplatz mögl. ☎ 0151/62604943 

Scout 24 ID 69766367 

HA-Boele! Mehrfamilienhaus mit 11,90 

Rendite zum 8,39x fachen! ☎ 02331/ 

3965909 www.immoconcepts-hagen.de 

Gewerbe-Immobilien 

HA-Buscheystr.: ETW, 85 m 2 , DG, KP 

25.000,- €. Kauf auch ohne Anzhlg. 

☎ 02331/183040 + 0173/1991544 

Gewerbeimmobilie f. Handwerker m. 

Wohnhaus langfristig zu vermieten, 

Grdst. 1800 m 2 . ☎ 02331/45833 

Hohenlimburg-Elsey, freist. Ladenlokal 

nahe der Schule, top Lage, 30 m 2 , KM 

180,- € + NK 100,- €. ☎ 02331/7397179 

ETW-Verkauf 

HA, Minervastr., Lager/Büros u. Parkpl- 

., 200 - 600 m 2 , KM 2,50 € /m 2 , ab sof. 


HA-Lange Str., Ladenlokal, 2 gr. Schaufenst., 

ca. 65 m 2 , Miete 350,- €. 


HA-Elsey, ETW, 103 m 2 , 3 Zi., KD, renoviertes 

TL-Bad, G-WC, Aufzug, 

120.000,- € + Garage, 6.000,- €. 

☎ 02334/40541 

Renditeobjekt provisionsfrei 

zu verkaufen: 

Breckerfeld, barrierefreie Neubauwohnung, 

76 m², Aufteilung z.T. noch variabel, 

Terrasse, Komfortausstattung, Erst-bezug, 

Fertigstellung Nov. 2013. KP 179.000,- € 

Tel. 0 23 53 - 9 10 96 

Nur 14,05 € kostet eine 5-Zeilen- 

Anzeige im wochenkurier Hagen 

- bei einer Aufl age von 122.080 

Exemplaren. Rufen Sie uns an: 

02331/92255-0 

Telefon: 

0 23 31/9 22 55-0 Immobilien 

Mietgesuche 

Uni-Professor sucht schönes Ein- 

bis 

Zweifam.-Haus bis ca. 300.000.- €, 

zum Kauf in Hagen oder Umgebung! 

Bitte rufen Sie uns an! ☎ 02331/ 

3965909 Immoconcepts HA 

TG-Immobilien 

Immobilien jeglicher Art 

zur Vermittlung gesucht. 

Vermittlung von Baufinanzierungen 

Tel. 0 23 31 - 2 04 50 20 

Mobil 01 72 - 5 62 86 60 

Handwerker sucht Haus (gerne DHH 

od. RH) zum Kauf, bis ca. 250.000.- €. 

Bitte rufen Sie uns an! ☎ 02331/ 

3965909 Immoconcepts HA 

Terrassenüberdachung u. Carport ab 

999,- €. ☎ 02335/681835 FAX 02335/ 

681837, www.geng-metallbau.de 

Familie sucht Grundstück für 1-Fam.- 

Haus in Hagen. ☎ 0172/5628660 

+ NK. 2 Einzelgaragen und eine Doppelgarage 

zu verkaufen, für 1.000,- €, Selbst- 

abholung in Wuppertal. ☎ 0176/ 

70899324 

HA-Windhang 43/Vereinsstr. 37-39, 3 

Stellplätze für PKW od. Wohnwagen zu 

vermieten. ☎ 0176/22168238 

Tiefgaragen nahe Altenhagener Friedhof 

für 45,- € monatlich zu vermieten. 

☎ 02331/96980 

Garage nähe Allg. Krankenhaus für 

50,- € monatl. zu vermieten. ☎ 02331/ 

96980 

Garage, Schulstr., 60,- €. ☎ 0551/56731 

Übernehme Haus- und WEG-Verwaltungen 

- zuverlässig & zu fairen Konditionen 

- Susanne Stork Immobilien & 

Haus- u. WEG-Verwaltungen. ☎ 

02331/440129, Fax: 02331/484830, 

SusanneStork@aol.com 

Edelstahlgeländer beleuchtet. 

www.geng-metallbau.de. ☎ 02335/ 

681835 od. FAX 02335/681837 

Martin Perez Hausverwaltung & Immobilien. 

☎ 02338/488292, 

www.mphausverwaltung.de 

www.runkel-hausverwaltung.de 

Herdecke. ☎ 02330/603486 

HA-Emst, EFH-DHH, 146 m 2 Wfl., Keller, 

345 m 2 Grund, Doppelgarage, KM 

1.100,- € + NK/Kaution. ☎ 02331/58432 

Backshop/Bistro/Imbiss zu verkaufen, 

in 58093 Hagen, Parkplätze, Terrasse. 

☎ 0176/22168877 bis 20 Uhr 

Café/Restaurant im hist. Gebäude, m. 

schönem Biergarten, Whg., gu. Lage, 

in Hlbg. zu verm. ☎ 02334/53667 

Immobilien 

Kleine Wohnung am Remberg 

1 Zi., KDB, 1. OG re., m. Wintergarten, 

ca. 48,00 m2, Miete 253,00 € + NK 115,00 €, 

Aufzug, Treppenhausreinigung, 

WBS für „Ältere Bürger“ erforderlich. 

Roder Hausverwaltung, 

Tel. (0 23 31) 3 48 98-0 / (01 51) 22 36 05 12 

eMail: info@roder-hausverwaltung.de 

Frankfurter Str. 

3 Zi., KDB mit toller Einbauküche, 

ca. 65 m², KM 275,- € 

zzgl. 90,- € NK zu vermieten. 

Interessenten bitte melden unter: 

Tel. 01 60 - 90 98 50 01 

HA-Boelerheide, direkt am Hamecke- 

park, 2 Zi., KD, neues Bad m. Wanne, 

Whg. kompl. renov., Kabel, 2. OG, WM 

460,- € + 2 MM Kaut. ☎ 02331/67497 

www.wohnungssuche-hagen.de 

Garage im Kloser-/Fleyerviertel gesucht. 

☎ 02331/463792 od. 0160/ 

Breckerfeld-Zurstr., 2 km außerhalb, 

ca. 80 m 2 5513471 

, gr. Südbalkon, Garten auf 

Wunsch, 1-2 Pers., ab 01.09.2013, HA-Haspe, 3 1/2 Zi., KDB, 90 m 2 , Gas- 

430,- € + NK. ☎ 02331/76979, AB rufe Etg.-Hzg., Marmorbad, KM 420,- € + 

zurück 

75,- € NK-Pauschale + Strom u. Hzg., 

ab 01.11. zu verm. ☎ 0171/4072294 

UMZÜGE NOAH 

zuverlässig, 

schnell + preiswert 


HA-Haspe, sonnige, schöne Woh- 

nung auf dem Gelling, 1. Etg., 83 m 2 , 3 

Zi., Kü., Garten, Blk., ruhig und zentral 

gelegen, ab 01.09.2013. ☎ 02333/ 

3074551 od. 0152/53601510 

Arndtstr., 2. OG, 63 m 2 , 2 Zi., KDB, 

Balkon, Kabel, Gas-Etagen-Hzg., Kü.- 

Block, Laminat, 365,- € inkl. BK + Kaution. 


HA-Wehringhausen: gemütl. DG-Whg., 

76 m 2 zzgl. Hauswirtschaftsraum, KM 

250,- € zzgl. NK, ab sofort. ☎ 0177/ 

7983337 od. 0172/5886599 

Wehringhausen, 

Bachstraße 18 a 

ruhiges Haus, erstkl. Lage, 

50 bis 64 m², 2 Zi., KDB, Kaltmiete 

ab 261,00 € bis 340,00 € 

mit Balkon oder Wintergarten, 

hochwertige Ausstattung, 

per sofort od. später 



HA, Vinckestr., DG-Studio-Whg., 33 m 2 , 

KM 190,- € + NK/Kaution. ☎ 02331/ 

81972 

Mietangebote 

Kaufm. Angest. sucht schöne Wohnung 

mit TL-Bad in guter Lage, mit HA-Vinckestr., 2 Zi., Küche, Bad, 60 

mind. 3 Zi., ab ca. 80 m 2 , mit Balkon m 2 , DG, KM 280,- € + NK/Kaution. 

(od. Terr.) zur Miete! ☎ 02331/ ☎ 02331/81972 

3965909, www.immoconcepts-hagen.de HA-Rembergstr., 3. OG, 3 1/2 Zi., KDB, 

Frau im mittleren Alter sucht ruhige, 67 m 2 , Balkon, KM 285,- € + NK, ab sosonnige 

Wohnung mit Balkon in Her- fort od. später zu verm. ☎ 02331/ 

decke. ☎ 02335/62992 od. 0157/ 971502 

77813086 

HA-Zentrum, wunderschöne Whg., re- 

nov., 50 m 2 , 2 Zi., KDB, Gartennutzung, 

KM 230,- € + NK. ☎ 0179/6742898 

Immobilien-Gesuche 

Garagen/Stellplätze 

Hausverwaltungen 

Häuser-Vermietungen 

Existenzen 

Sternwarte: 

am Eugen- 

Richter-Turm: 

Öffnungszeit 

Hagen. Die Volkssternwarte Hagen 

am Eugen-Richter-Turm hat 

bis zum 30. September wieder 

zu den Sommer-Öffnungszeiten 

geöffnet: Mittwochs von 19 bis 

21 Uhr und sonntags von 14 bis 

16 Uhr. 

Unter dem Motto „Die Volkssternwarte 

Hagen - Ihr Fenster 

zum Kosmos“ können zu den 

Öffnungszeiten je nach Uhrzeit 

Sonne, Mond und Sterne beobachtet 

werden. 

Die Sternwarte ist zu den genannten 

Zeiten bei jeder Witterung 

geöffnet. 

Der Eintritt ist frei. Während der 

Öffnungszeiten ist der Eugen- 

Richter-Aussichtsturm ebenfalls 

für Besucher geöffnet. 

40 m 2 -App., renov., gr. Zi., kl. Küche m. 

E-Herd + Kühlschrank, Bad m. Wanne 

u. Du., kl. Flur, Hzg., Kabel, in gepfl., 

ruh. 2 FH, HA-Eppenhausen, KM 200,- 

€ + NK ca. 70,- €, an alleinstehende 

Person, ab sofort. ☎ 02331/53105 

Telefax: 

0 23 31/2 11 87 

Lützowstr., EG mit Garten, Balkon, 

Kinderspielplatz und Schule in unmittelbarer 

Nähe, 176 m 2 , 14 m 2 Winter- 

garten, 7 Zi., Laminat Fußboden, KDB, 

KM 700,- €. ☎ 0170/5155441 

HA-Kabel, Nähe TÜV, 61 m 2 , 2 Zi., 

KDB, Balkon, Hzg., SAT, Gartennutzung, 

bezugsfertig nach Renov., KM 

317,- € + NK + Kaution, ☎ 02761/61528 

Elsey, Alemannenweg, 79 m 2 , 4 Zi., 

KDB, 6-Fam.-Haus, 2. Etg./DG, KM 

395,- € + NK, Garage mögl. 50,- €, 2 

MM Kaution, ab 01.10.2013. ☎ 02334/ 

954337 

Moderne Wohnung, 

HA-Haspe 

Dickenbruchstr., 24 

3,5 Zi., 85 m², KM 470,00 € 

Niedrigenergieh., ger. NK, erstkl. Zustand, 

saniert, mit Balkon, ab 01.08. 

oder später, PKW Stellpl. möglich 



Wetter, untere Kaiserstr., Wohnung, 

105 m 2 , 3 Zi., KDB, 2. OG, mit Parkplatz 

und Garten, KM 500,- €, ab sofort 

zu vermieten. ☎ 0177/8391803 

Alt-Wetter, 2 1/2-Zi.-Whg., 50 m 2 , KM 

260,- € + NK 85,- €, 1. OG, zentr. ruhige 

Lage, ab 01.09. od. 01.10.13. 

☎ 02335/5789 

Heinitzstr./Arndtstr., 64 m 2 , 3 Zi., KD, 

TL-Bad, Hzg., Kabel, KM 295,- € + NK 

+ Kaution. ☎ 02761/61528 

HA, Nähe Cinestar, renovierte 114 m 2 , 

5 Zi., Wohnküche, Diele, 2 Bäder (Dusche 

u. Wanne), Laminatboden, Kabel- 

TV, Balkon, Gegensprechanlage, KM 

465,- € + NK, bei Bedarf Garage vorhanden. 

☎ 0170/2460974 

Breckerfeld, helle Whg., nähe Windmühlen 

Center, KM 370,- € + NK inkl. 

Garage 80,- € + Kautiuon 750,- €, 1. 

OG, 4 Zi., 79 m 2 , Wasser/Strom/Hzg. 

extra, 2011 vollst. modernis., gehobene 

Ausstattung, geeignet f. Gehbedindert- 

e, Grillmöglichkeiten im Vorgarten. 

☎ 02338/871965 od. 0151/56936050 

Berghofstraße 2, 5. OG, 

Aufzug, Terrasse, 76,53 m2, 

KM 322,19 € + NK 105,- € (bei 

einer Person), 400,- € Kaution, 

WBS erforderlich, keine Hunde 

Infos: Tel. 0 23 31 / 2 37 15 (AB) 

3 Zi., KDB, Balkon, 1. OG, 73 m 2 , Tiefgarage, 

KM 331,78 €, Römers Hof, sofort 

od. später. ☎ 02338/912871 

HA-Vorhalle, Mecklenburger Str. 

(Spielstraße), ETW, ca. 54 m 2 , 2 Zi., 

KDB, Keller, KM 310,- € + NK + 2 MM 

Kaution. ☎ 02332/553642 

HA-Eilpe, Volmezentrum, 3 1/2 Zi., 77 

m 2 , 3. OG, Aufzug, Balk., Stellpl., 

verkehrsgünstig, gute Einkaufsmög- 

lichkeiten, KM 375,- € + NK + 2 MM 

Kaution. ☎ 02330/70048 

Arndtstr., Nähe Landgericht, 140 m 2 , 5 

Zi., Wohnküche, 2 Bäder, Diele, Balk- 

on, AR, Holzdecken, Hzg., Kabel, KM 

670,- € + NK + Kaution. ☎ 02761/61528 

HA-Eilpe, 3-Zi.-Whg., ca. 70 m 2 , KDB, 

kalt 300,- € + 70,- € NK, ab sofort frei. 

☎ 0172/9683560 

Rechtsanwalt 

Böhmerstr., Stadtzentrum, 73 m 2 , 2. 

OG, 3 Zi. KDB, KM 355,- € + NK 65,- 

€. ☎ 02331/28460 

Wohnung mit Blick ins Grüne, HA, 

Spinngasse, zentral, seniorengerecht, 

55 m 2 , 2 1/2 Zi., m. Wintergarten, EBK, 

Böden gefliest, 3. OG mit Aufzug, ab 

sof. fr. für 2 Pers., KM 450,- € + NK. 

☎ 02332/61069 od. 0151/15798076 

UMZÜGE-NEISE 

Möbelaufzug Küchenbau 

Haushaltsauflösung 

Umzüge • Transporte 

Tel.: 0 23 31/6 25 32 36 

Mobil: 01 78/64 23 188 

70 m 2 , neu renoviert, in HA-Priorei, ab 

sofort, KM 360,- € + NK + 3 MM Kaution. 

☎ 0171/4849044 ab 18 Uhr 

Nähe Schwimm In, Gevelsberg, 1-2- 

Familienhaus, freistehend, gesucht, 

von privat. ☎ 0172/2451396 

HA-Rummennohl, 3 1/2 Zi., KDB, AR, 

G-WC, Blk., 84 m 2 , Fußbodenhzg, KM 

504,- € zzgl. Stellplatz + NK + Kaut., 

frei ab sofort. ☎ 02331/3676972 

HA-Eilpe, renov. DG-Whg., ca. 45 m 2 , 

ruh. Lage im 3 Fam.-Haus, 3 Zi., KDB, 

frei ab 01.10.13, KM 260,- € + NK + 3 

MM Kaution. ☎ 0171/3225358 


HA-Boelerheide, Vereinsstr. 19, 2-Zi.- 

Whg., Wohnkü., DB, Balk., ca. 64 m 2 , 

3. OG., KM 310,- € + NK + 3 MM Kaut. 

☎ 02331/630556 od. 0177/5723662 Nähe Funckepark, DG, 2 Zimmer, KDB, 

42 m 2 , teilmöbliert, KM 180,- € + NK, 

Boelerheide, 93 m 2 , 1. OG, 2 Schlafzi. zum 01.10.13. ☎ 02331/27431 

+ Wohnzi., (40 m 2 ), KDB, Abstellr., in 

kl. WE, KM 420,- € + NK 75,- €, max. 3 Berghofstr., 1. OG, renov. Altbau- 

Personen. ☎ 0172/2867735 

Whg., ca. 50 m 2 , 2 Zi., KDB, KM 285,- 

Hestert, 1. OG, helle 3 Zi., Wohnkü., 

TL-Bad, Blk., Gartenbenutzung und 

Garage mögl., ab 01.11.2013, KM 

450,- € + NK. ☎ 02331/464347 

HA-Eckeseyer Str., 1. OG, ca. 82 m 2 , 3 

Zi., KBD, kl. Balkon, frei ab sofort, KM 

336,80 € + NK + 3 MM Kaution. 

☎ 02338/656 zw. 10 - 17 Uhr 

Zwei 3-Zi.-Dachgeschosswohnungen, 

hell, ruhig, Frankfurter Str., Küche, 

Bad, 65 m 2 , 250,- €, NK 140,- €, Kaution 

500,- €. ☎ 0551/56731 

2-Zi.-Dachgeschosswohnung, 43 m 2 , 

Küche, Bad, Frankfurter Str., 210,- €, 

NK 100,- €, Kaution. ☎ 0551/56731 

Volmarstein Dorf, 2 Zi., DB, AR, sehr 

ruhig, im Grünen, ca. 50 m 2 , renov., 

KM 270,- € + NK 90,- €, sofort frei. 

☎ 02335/60466 

HA-Windhang, 75 m 2 , 2 1/2 Zi., komplt. 

neu u. luxeriös renov., Balkon, EG 

rechts, Stellplatz, ruh. Lage, Haustiere 

erlaubt, KM 400,- € + NK 80,- €, ab 

01.09. od. früher. ☎ 0176/22168238 

Haspe, Am Karweg 47, 5 1/2-Zi.-Whg. 

mit 2 Balkonen, KM 460,- € + NK + 2 

MM Kaut. ☎ 0172/2726979 

Breckerfeld, 3 1/2 - 4 Zi., KB, 108 m 2 , 

EG, Gas-Etg.-Hzg., Terr.-Art, 400,- €. 

☎ 02338/2684 od. 0177/1678271 

HA-Gertrudstr., 3 Zi., KBD, Balkon, 57 

m 2 , renoviert, KM 280,- € + NK + 

Kaution. ☎ 0171/6274090 

HA-Delstern, 4 Zi., KDB, ca. 95 m 2 , heller 

Altbau, 360,- € KM + NK. ☎ 0172/ 

2728010 od. 0172/2747478 

HA, Rembergstr. 66, 

3 Zi., KDB, Balk., off. Kamin, Keller, 

ca. 92 m2, KM 495,- € + NK. 


€ + NK 55,- €. ☎ 0171/9513816 

Herdecke, 2 Zi., Kochnische, Bad, Fliesen, 

Laminat, gr. Balkon, KM 320,- € + 

NK. ☎ 0234/286080 

HA-Eilpe, 3 Zi., KDB, 95 m 2 , 2. Etg., ohne 

Balkon, KM 430,- € + 3 MM Kaution. 

☎ 0176/31231743 

2 Zi., KDB, Balkon, Aufzug, 61 m 2 , 

296,19 € KM, Helmholtzstr., sofort od. 

später. ☎ 02338/912871 

Breckerfeld-Wengeberg, Am Stollen 14 

b, Whg., ca. 120 m 2 in 2-FH auf 2 Ebe- 

nen, 5 1/2 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, 

Garten, Terr., Bj. 01, 767,- € + NK + 

Gar. ☎ 0231/9586997 + 0172/9418739 

Container ? WWW.BIOTRANS-GMBH.de 

Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel. 0 23 31 - 7 36 87 99 

Ausstellungen 

Kunstquartier Hagen Osthaus- 

Museum und Emil-Schumacher-Museum, 

Museumsplatz 

1: „Krasnaja Snamija“, Werke 

von Walter Eisler (bis 1.9.); Gegenüberstellung 

von Schumacher-Gemälden 

mit Gefäßen der 

Keramikerin Young Jae Lee (bis 

8.9.); „Dynamische Strukturen“, 

Werke von Peter Hilker (bis 

22.9.); „Emil Schumacher: Sommerfreuden“ 

(bis 3.11.); Di., Mi., 

Fr.: 10-17 Uhr, Do.: 13-20 Uhr, 

Sa.-So.: 11-18 Uhr 

Hochschulübergreifende 

Fortbildung (HÜF) NRW Trainingszentrum 

Hagen, Lennestr. 

89a: „Zeitreise“, Acrylbilder von 

Gabi Moers; Mo.-Fr.: 8-16 Uhr, 

Anmeldung erbeten: Tel. 02331- 

9874717 (bis 15.8.) 

Altes Stadtbad Haspe Berliner 

Str. 115: „Zeichnung und Farbe 

im Dialog“, Werke von Bernd 

Wittschinski und Heinrich Malke; 

Mo.-Fr.: 9-12 und 12.30-18 Uhr, 

Sa.-So.: 13.16.30 Uhr (bis 22.8.) 

Piepenstock 

Hagen Beraterzentrum im Stadtfenster, 

Friedrich-Ebert-Platz 2: 

„Menschen in Bewegung“, Werke 

von Anke Walta-Topp (Herdecke) 

und Karin Bootz (Wetter); Infos: 

Tel. 02331-52577 (bis 31.8.) 

Stadtbücherei Hagen Springe 

1: Öl- und Acrylbilder von Joanna 

Elwira Siwiec; Mo., Di., Fr.: 

10-18 Uhr, Do.: 10-19 Uhr, Sa.: 

10-14 Uhr (bis 31.8.) 

Hagenring-Galerie Wippermann-Passage, 

Eilper Str. 71- 

75: „Topo|Graphie - eine photographische 

Spurensuche“, Fotos 

von Markus Linda; Di.-Fr.: 17-19 

Uhr. So.: 11-13 Uhr (4.8. bis 1.9.) 

Wirtschaftsprüferhaus Fricke 

Hagen Pettenkoferstr. 19: „Ohne 

Grenzen“, Werke einer Malgruppe 

um Elvyra Geßner; Mo.-Fr.: 

8-17 Uhr (bis 25.10.) 

Freilichtmuseum Hagen Mäckingerbach: 

„40 Jahre Freilichtmuseum 

Hagen“, Jubiläumsausstellung; 

Di.-Do.: 9-17 Uhr (bis 

31.10.) 

Rechtsanwälte Stahl, Krafzik 

& Partner Hagen „Rotes Haus“, 

Neumarktstr. 2c: „Oskar Sommer 

- Freude an der Formgebung“; 

Mo.-Fr.: 9-17 Uhr (bis 3.1.2014)


InDesign 


Haspe, gemütl. 4-Zi.-DG-Whg. m. 2 Ki.- 

Zi. u. rundem Turmzi., 95 m 2 , an sportl. 

Familie, KM 370,- €. ☎ 02331/49403 

Altenhg.: 1 1/2 Zi., 180,- € + 5 1/2 Zi., 

580,- €, Haspe, 3 1/2 Zi., 490,- €. 


Apartment sucht Single! 

1 1/2 Zi., ca. 38,00 m², 1. OG, 

Bad mit Badew. & Fenster, 

Pommernstr., KM 147,00 € zzgl. 

BK 78,00 € 

Tel.: 0 23 31 - 98 88-0 

www.wohnungsverein.de 

Töpferstraße 3, 63 m 2 , 3. OG, 3 Zi., 

KDB, KM 230,- € + NK 120,- €, ab 

01.08. ☎ 0172/2771110 

Breckerfeld-Wengeberg, Am Stollen 14 

a, Whg. im 2-Fam.-Haus auf 2 Ebenen, 

3 1/2 Zi., ca. 74 m 2 , Blk., Garage, 494,- 

€ + NK + Gar. ☎ 0231/9586997 + 0172/ 

9418739 

Hagen-Innenstadt, 2-Zi.-Apartment, 60 

m 2 , Küche eingerichtet, WC/Dusche, 

Fliesen, Laminat, Etg.-Hzg., Miete 

295,- €. Info: ☎ 02338/2962 

Springe: Markt verlegt 

Hagen. Aufgrund des Festes 

zum 100-jährigen Jubiläum 

der Berufsfeuerwehr Hagen 

muss der Wochenmarkt auf der 

Springe am Samstag, 3. August, 

auf die Frankfurter Straße verlegt 

werden. Diese wird ab 3 bis 

Herdecke-Ende/Nähe DO-Schanze, 

Nachmieter gesucht für eine schöne 

Appartement-Whg., ca. 49 m 2 , sep. 

Eingang, im 2-FH, ruhige Lage im Grünen 

(Sackgasse), gr. Wohnzi. mit 

Kochecke (als offene Küche), Schlafzi., 

bodengleiche Komfortdusche, Bodenfliesen, 

bzw. Laminat, gr. überdachte 

Terr., Sat-Anschluss, Gartenmitbenutz., 

evtl. PKW-Stellpl., ab 01.08./15.08. an 

Einzelperson, KM 369,- € + NK 72,- € + 

Kaut. ☎ 02330/84340 od. 0160/4052260 

voraussichtlich 17 Uhr für den 

Verkehr zwischen Bergischer 

Ring und Schulstraße gesperrt. 

Die Busse der Hagener Straßenbahn 

AG werden während dieser 

Zeit über die Hochstraße umgeleitet. 

MTB: 24-Stunden-Rennen 

Hagen. Als Vierer-Mixed-Team traten drei Mitglieder des Mountain-Bike-Clubs 

„Zee Aylienz - MTB Hagen“ und ein befreundeter 

Mountainbiker nun das 24-Stunden-Rennen in München 

an. Der Rundkurs von 8,5 km Länge und etwa 100 Höhenmetern 

pro Runde quer durch den Olympiapark bot in den Walddurchfahrten 

einige technische Trailpassagen, war aber nicht 

zuletzt aufgrund des anhaltend warmen und trockenen Wetters 

in einem ausgezeichneten Zustand und somit auch ein sehr 

schneller Kurs. Für Lukas Müller ging es als erster des Teams 

Ruhrpott-Aylienz auf die Strecke, er wurde von Michaela Langer 

abgelöst. Es folgten Michael Steiner und Alexander Kornelsen. 

Mit beginnender Dunkelheit ergaben sich einige kleinere, technische 

Schwierigkeiten, die jedoch durch schnelles Handeln 

der einzelnen Teammitglieder ausgeglichen werden konnten, 

so dass sich die Aylienz über die gesamte Renndauer auf Platz 

acht bis elf behaupten konnten. Mit insgesamt 68 gefahrenen 

Runden platzierte sich das Team des „Zee Alienz - MTB Hagen“ 

letztlich auf Platz neun von insgesamt 36 Vierer-Mixed- 

Teams. 

(Foto: Zee Alienz) 

Herzlich willkommen an Bord des Schiffes „Moby Dick“! 

Tagesfahrt nach 

BONN 

Große Flottenparade mit Feuerwerk 

20.10.2013 

Leistungen: 

- Fahrt im modernen Reisebus ab Hagen 

- Gästebetreuung 

- Schifffahrt Bonn – Linz – Bonn (v. 15 - ca. 20 Uhr) 

- Kaffee und Kuchen 

65,- € 

& Winzerteller 

p. P. 

Nähere Informationen in unserem Reisebüro! 

REISEBÜRO 

Mietangebote 

Römers Hof in Haspe: 4-Zi.-Whg., ca. 

90 m 2 , KDB, EG, Balkon, Aufzug, Flurreinigung, 

zu vermieten. WBS erford. 

Garage möglich. KM 410,- €, NK 310,- 

€, 2 MM Kaution. ☎ 02331/96980 

HA-HELFE (Gartenvorstadt) 

Wohnen im Grünen, Pieperstr. 4 (2. 

OG), ohne WBS, 2 Zi., 62 m², KDB, Balkon, 

ruhige Wohnlage, KM € 329,-, BK € 75,-, 

Kabel: € 12,-, Kaltwasser € 20,- p. Pers. zzgl. 

Energiekosten, ab 01.08.13 oder später. 

Tel. 0 23 31 - 3 96 66 06 od. 01 71 - 5 72 55 56 

(www.hermesmanngbr.de) 

Nähe Stadttheater, großzügige 3 Zi., 

KD, Bad (mit Wanne, Dusche und Bidet), 

Gäste-WC, DG, ca. 110 m 2 , Balkon, 

multimediafähiges Breitbandkabel, 

Aufzug (eine Treppe zu Fuß), Flurreini- 

gung, zu vermieten, KM 600,- €, NK 

260,- €, 2 MM Kaution. ☎ 02331/96980 

Neuvermietung nach Komplett-Sanierung 

in Eilpe: 1-Zi.-Whg., ca. 37 m 2 , 

KDB, Balkon, Flurreinigung, zu vermieten, 

KM 220,- €, NK 110,- € inkl. HK, 2 

MM Kaution. ☎ 02331/96980 

Neuvermietung nach Komplett-Sanierung 

in Eilpe: 3-Zi.-Whg., ca. 72 m 2 , 

KDB, Balkon, Flurreinigung, zu vermieten, 

Garage für 60,- € möglich, KM 

430,- €, NK 195,- € inkl. HK, 2 MM 

Kaution. ☎ 02331/96980 


Wohnen im Grünen, Louise-Schröder-Str. 5 

(2. OG) WBS-PFLICHT, 3 Zi., 80 m², KDB, Balk., ruh. 

Wohnlage, KM € 374,-, BK € 102,-, Kaltwasser € 20,- 

p. Pers., zzgl. Energiekosten, 01.08.13 od. später. 



Anzeigen-Annahme: 02331/92255-0 




Mo. - Fr. 8.30 - 17.30 Uhr 

Telefon: 

0 23 31/9 22 55-0 Immobilien 

City, Hindenburgstr. 11 

59 m², 2 Zi., KDB, 330,00 € 

mit Wintergarten, Aufzug, 

per sofort oder später. 



Obere Isenbergstr. 5, 1-Zi.-Whg., 49 

m 2 , Küche, Bad mit Wanne/Dusche, 

kompl. neu renov., 350,- € inkl. NK, ab 

sof., geeignet f. Sozialhilfeempfänger 

und Singles. ☎ 0160/99476253 

Hochschulviertel, 54 m 2 , 2 1/2 Zi., TL- 

Bad, Balkon, EG, KM 340,- € + NK + 2 

MM Kaution. ☎ 0179/7064770 od. 

0179/1202964 

2-Zi.-Senioren-Whg. 

im 

Park, KDB, ca. 60 m 2 , EG, Wintergar- 

ten, Flurreinigung, Automatikhaustür, 

zu vermieten, WBS erforderl., KM 250,- 

€, NK 210,- €, 2 MM Kaution. ☎ 02331/ 

96980 

Suche Nachmieter! 2 Zi., 48 m 2 , Kü., 

TL-Bad, Wanne, Balk., zum 01.09., KM 

220,- € + NK 170,- €. ☎ 0157/38672092 

Schöne, helle 3 1/2-Zi.-Whg., am See, 

102 m 2 , 2 Süd-Balkone, offner Kamin, 

Garage, Miete 540,- € + NK, an kinderloses 

Ehepaar od. Rentner. ☎ 02331/ 

687971 ab 17 Uhr 

2 1/2-Zi.-Whg., KDB, 50 m 2 , 280,- € + 

60,- € NK, evtl. vollmöbl., in HA-Vorhalle. 


Trennung? Scheidung? Unterhalt? 

Fachanwälte für Familienrecht Christiane 

Schramm und Marc Richter. 

☎ 02331/98840 


Wohnen im Grünen, Sievekingstr. 1 (1. 

OG) ohne WBS, 3 Zi., 80 m², KDB, Balk., 

ruh. Wohnlage, KM € 432,-, BK € 98,-, 

Kabel: € 12,-, Kaltwasser € 20,- p. Pers. zzgl. 

Energiekosten, ab 01.09.13 oder später. 



Mietstreit/Kündigung/Räumung? 

Rechtsanwältin 

Christiane 

Schramm. ☎ 02331/98840 

HA-Boloh, in gepflegtem Hochhaus, 

mit toller Fernsicht, Erstbezug nach Totalsanierung, 

3 Zi., KD, TL-Bad, G-WC, 

Balkon, 83,10 m 2 , Granit/Keramikbö- 

den, bezugsfertig, 6. OG, KM 490,- € 

zzgl. NK + 3 MM Kaution, PKW-Stellpl./ 

Garage 20,-/60,- € mögl. ☎ 02331/ 

588635 

HA-Roonstr., EG, 75 m 2 , 3 Zi., KDB, 

KM 360,- € + NK + Kaution. ☎ 0175/ 

1439456 od. 02332/62618 

HA-Haspe, Berliner Str. 71, Single-App., 

1 Zi., KDB, Laminat, ca. 30 m 3 , KM 

180,- € zzgl. NK + Kaution. ☎ 02353/ 

667920 

Ihr Partner für 

Wohnen in Hagen 

3 1/2 Zi., 75 m², Hochstr., 

1. OG, bezugsfertig, mod. Tgl.- 

Wannenbad, ruhig, Wärmedämmung 

KM 390,- € 

2 1/2 Zi., 65 m², Brinkstr., 2. 

OG, Balk., Aufzug, hell + mod., 

gr. Wohnzi., WBS erf. 

KM 314,34 € 

2 Zi., 42 m², Jägerstr., 2. OG, 

Balkon, Wannenbad, Single- 

EBK, bez.-fertig KM 239,- € 

1 1/2 Zi., 30 m², Krähnockenstr., 

TP, EBK, ruhig, 

Rollos KM 175,- € 

Weitere Angebote unter 

www.dicke-hagen.de 

Johanniskirchplatz 2 · HA 92 22-0 

Bolohstr. 39, sofort frei, 1. OG/links, 

51,97 m 2 , 2 Zi., KD, TL-Bad (neu), KM 

310,- € + NK + 3 MM Kaution, DG/ 

2.OG links, App., 33,51 m 2 , Wohn-/ 

Schlafraum, Wohnküche, Diele, TL- 

Bad, KM 234,- € zzgl. NK + 3 MM Kaution, 

beide Wohnungen mit neuem La- 

minatboden, frei ab sofort. ☎ 02331/ 

588635 

Berghofstraße 2, 1. OG, 

Aufzug, Balkon, 53,06 m2, 

KM 223,38 € + NK 100,- € (bei 

einer Person), 300,- € Kaution, 

WBS erforderlich, keine Hunde 

Infos: Tel. 0 23 31 / 2 37 15 (AB) 

Altenhagen, Friedensstr. 55, 3. OG, 

ca. 58 m 2 , 2 Zi., KDB, Balk., KM 270,- 

€ + NK + Kaut. ☎ 0171/4356082 

HA-Haspe, Berliner Str. 72, 2. OG, ca. 

75 m 2 , 3 Zi., KDB, Balkon, Miete: 335,- 

€ + NK + Kaution. ☎ 0171/4356082 

Haspe, Berliner Str. 72, DG, ca. 75 m 2 , 

3 Zi., KDB, Balk., KM 340,- € + NK + 

Kaut. ☎ 0171/4356082 

HA-Haspe, Rapunzelweg 65, schöne 3- 

Zi.-Whg. mit gr. Balk., in einem MFH, 

Bj. 2004, 80,28 m 2 Wfl., KM 505,- € zzgl. 

NK + Kaution, WBS mit erhöhtem 

Einkommen erforderl. ☎ 02353/6679217 

HA-Haspe, Dickenbruchstr., mehrere 

Wohnungen, 66-72 m 2 , 3 Zi., KDB, renov., 

KM 320,- € bis 370,- € + NK, 

Kaut. ☎ 02331/948216 wochentags, 8- 

17 Uhr 

Schabergstr., 4 Zi., KDB, 3. OG, ca. 

102 m 2 , Balkon, zu vermieten, KM 

450,- €, NK 240,- €, 2 MM Kaution. 

☎ 02331/96980 

Immobilien 

Hlbg.-Elsey, 3 1/2 Zi., Balk., ca. 71 m 2 , 

KM 352,- €, ab 01.09.2013. ☎ 0175/ 

2693044 od. HV Groß: 0171/3259955 

2 1/2 Zi., ca. 60 m 2 , 5. OG, WBS älterer 

Bürger erfl., Am Bügel, KM 275,29 € 

zzgl. 88,00 € BK. ☎ 02331/9888-0, 


Hlbg.-Elsey, mod. DG-Whg., 2 1/2 Zi., 

32 m 2 , WM 328,- €, ab 01.09.2013. HV 

Groß ☎ 02334/52319 od. 0171/4443803 

HA-Boeler Str., zwei schöne 2 1/2-Zi.- 

Wohnungen, AR, TL-Bad, KD, Fliesenbelag, 

Aufzug, zu vermieten, KM 300,- 

€ + NK. ☎ 0175/4186196 bis 20 Uhr 


Frauenhofer 

Bathey, Seenähe, 2 Zi., KDB, ca. 60 m 2 

(Wohnküche), 280,- € + NK. ☎ 0177/ 

5726320 

HA, Minervastr., 2 Zi., KDB, 1. OG, renov., 

70 m 2 , KM 310,- € + NK. ☎ 0177/ 

5726320 

Vinckestr. 

2 Zi., KDB, ca. 40 m², mit 

Einbauküche, KM 175,- € 

zzgl. 75,- € NK zu vermieten. 

Interessenten bitte melden unter: 

Tel. 01 60 - 90 98 50 01 

Stadtwohnungen 

Hagen-City, Spinngasse, 

2 + 3 Zi., KDB, 57 - 75 m², 

KM 309,00 € bis 369,00 €, 

teilw. mit Balkon, Treppenhausservice, 

per sofort oder später, 

PKW-Stellplatz mögl. 



HA-Boele: Mod. 2-Zi.-Whg., barrierefrei 

m. Aufzug, Wi.-Garten, weißes TL-Bad, 

Pflegeangebot im Haus. Kurzfr. frei! 

KM 510,- €, provisionsfrei. ☎ 0173/ 

2716730 

3-Zi.-Whg., hell, 3. Etage, 78 m 2 , Küche, 

Bad, Balkon, Frankfurter Str., 340,- 

€, 140,- € NK, Kaution. ☎ 0551/56731 

Angenehm wohnen 

am Remberg! 

3,5 Zi., 69,02 m2, gute Raumaufteilung, 

Bad m. Fenster, 

Balkon, 2. OG, ruhige Lage, 

NKM 307,14 € + NK + 

3 MM Kaut., WBS erforderlich. 

Tel.: 0 23 31 / 4 73 74 61 

HA-Helfe, 2 Zi., KDB, Balk., 67 m 2 , zum 

01.09. od. später, KM 301,83 € + NK, 

WBS erforderlich. ☎ 02331/60973 

HA-Haspe, Bebelstr. 17, gepflegte 3- 

Zi.-Wohnung, ca. 71 m 2 , großes Kinderzimmer, 

Laminat, KM 300,- € zzgl. 

NK + Kaution. ☎ 02353/6679217 

2 1/2 Zi., Herdecke-Stadtnähe, mit 

Wohnküche, 53 m 2 , im Haus m. ruhiger 

Wohnlage, gute Ausst., Kabel-TV, zum 

01.08.13 oder später, KM 221,- € + NK 

+ Kaution n.V. ☎ 02330/2970 

Ruhiges Wohnen im Grünen! Verkehrsgünstig, 

2-FH, Wohnkü., SZ, WZ, 

TL-Bad, Süd-Blk., 65 m 2 , 2. OG, an 

sympathische Mitbewohner. ✉ an wo- 

chenkurier, Frankfurter Str. 90, 58095 

Hagen unter wk 1786653 

Hagen-Haspe, kinderfreundliche 3 1/2- 

Zi.-Whg., 1. OG, 63,9 m 2 , Wannenbad, 

Blk., Laminat, PKW-Stellplatz, KM 

340,- € + NK, ab 01.09. Thiele Wohnungsbau. 

☎ 0157/73173884 

Hagen-Haspe, kinderfreundliche 3 1/2- 

Zi.-Whg., 83,67 m 2 , TL-Duschbad, Bal- 

kon, Laminat, PKW-Stellplatz, KM 

418,35 € + NK. Thiele Wohnungsbau. 

☎ 0157/73173884 

Moderne Wohnung, 

HA-Haspe 

Dickenbruchstr., 

2,5 Zi., 71 m², KM 389,00 € 

Niedrigenergieh., ger. NK, erstkl. Zustand, 

saniert, mit Balkon, ab 01.08. 

oder später, PKW Stellpl. möglich 



Neuer Lieblingsplatz! 3 1/2 Zi., 

ca. 62,00 m², 2. OG, Balk., Bad 

mit Badew. & Fenster, Danziger 

Str., KM 324,95 € zzgl. BK 129,00 

€, HK 62,00 € 

Tel.: 0 23 31 - 98 88-0 


Helle 3-Zi.-Rollstuhlfahrer-Wohnung 

im Villosa Karree, 1. OG, ca. 80 m 2 , 

Balkon, Automatikhaustür, Flurreinigung, 

Aufzug, zu vermieten - WBS er- 

forderlich, KM 371,- €, NK 250,- € + 2 

MM Kaution. ☎ 02331/96980 

Tolle 2-Zi.-Whg., ca. 60 m 2 , renoviert! 

Ideal im 1. OG, HA-Haldener Str. 20, 

285,- € + NK/Kt. ☎ 0151/65417725 


Ruhige 4-Zi.-Whg., 107 m 2 , Balkon, 

neues Bad, renoviert, HA-Arndtstr., 

595,- € + NK/Kt. ☎ 0151/65417725 

Nähe Allg. Krankenhaus: 3-Zi.-Whg., 

KDB, DG, ca. 51 m 2 , Gäste-WC, Wintergarten 

+ Dachterrasse, Flurreinigung, 

Aufzug, zu vermieten, Garage für 

50,- € möglich, KM 375,- €, NK 240,- €, 

2 MM Kaution. ☎ 02331/96980 

Boloh/Haferkamp, 2 Zi., KDB, 1. OG, 

ca. 65 m 2 , Balkon, multimediafähiges 

Breitbandkabel, zu vermieten, WBS er- 

forderlich, KM 275,37 €, NK 140,- €, 


Neu renoviert! 4 Zi., 88 m 2 , 2. OG, 

neues Wannenbad, HA-Wehringh., 

375,- € + NK/Kt. ☎ 0151/65417725 

Telefax: 

0 23 31/2 11 87 

In ruhiger Lage in Altenhagen: 2-Zi.- 

Whg., KDB, ca. 58 m 2 , Wintergarten, 

Flurreingung, Aufzug, zu vermieten, 

KM 280,- €, NK 180,- €, 2 MM Kaution. 

☎ 02331/96980 

HA-Haspe, Berliner Str., Nähe 

Baumarkt, 3. OG, 69 m 2 , 2 Zi., KM 

325,- €. ☎ 02331/688688 

3-Zi.-Whg. im oberen Altenhagen, 

KDB, ca. 75 m 2 , 1. OG, Wintergarten, 

Flurreinigung, zu vermieten, WBS erforderl., 

KM 352,- €, NK 270,- €, 2 MM 


Untere Lützowstr., 2. OG, 54 m 2 , KM 


Untere Lützowstr., DG-App., 37 m 2 , KM 


Stadtnahe 3-Zi.-Whg., KDB, Gäste-WC, 

DG, ca. 76 m 2 , Flurreinigung, zu vermieten, 

KM 250,- €, NK 210,- €, 2 MM 


Hagen-City, Rathausstr. 14 


4. OG, ca. 98 m², 4 Zi., KDB, 

Kaltmiete 585,00 € 

hochwertige Ausstattung, 

zum 01.09. oder später 



Wetter-Grundschöttel, ruhige Lage, 

52 m 2 , 2 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, 

Lessingstraße, KM 305,- € + NK, 

Kaution. ☎ 02330/603486 

Herdecke-Kirchende, ruhige Lage, 2 

ZKDB, Balkon, 66 m 2 , renov., Küche 

kann übernommen werden, KM 320,- € 

+ NK, Kaution. ☎ 02330/603486 

1 Monat mietfrei wohnen (bei Eigenrenovierung), 

Hagen-Kinkelstr., Nähe Josefs-Hospital, 

gemütl. DG-Wohnung, 3 

ZKDB, 73 m 2 , KM 350,- € + NK, Kaution. 

☎ 02330/603486 

Nähe Freilichtmuseum, 2 Zi., Kü., 

Diele, Bad, 58,89 m 2 , Miete 261,- €, NK 

100,- €, HK 50,- €. ☎ 02331/7398592 + 

02268/90391 

HA-Bergstr.: 4. OG, 4 Zi., KDB, 86 m 2 , 

KM 345,- €, renoviert, zum 01.10. zu 

vermieten. ☎ 02331/4787986 

HA-Haspe, Tillmannsstr., ca. 68 m 2 , 3 

Zi., KDB, ohne Balkon, 370,- € inkl. NK. 

☎ 0160/7440717 ab 17 Uhr 

Gerichtsstr., luxuriöse 2 1/2 Zi, 75 m 2 , 

KD, 2 Bäder, Duschtempel/Badewanne, 

hochwertig renov. m. Keramik- u. 

Laminatböden, Etg.-Hzg. usw., KM 

380,- € + NK + Kaut. ☎ 0172/5803505 

HA-Mitte, 2 Zi., ca. 50 m 2 , Bad, Flur, 

Keller, renov., Laminat, KM 230,- € + 

NK + 3 MMK, ab sof. ☎ 0151/12123317 

Altenhagen, Brinkstr. 24 

Mit Wohnberechtigungsschein 

für ältere Personen, 

56 - 63 m², 2 Zi., KDB, 

ab 236,50 €, mit Wintergarten, 

Aufzug, per sofort oder später. 



Heinitzstr./Arndtstr., Nähe Landgericht, 

84 m 2 , 3 Zi., gr. Wohnkü., Diele, TL- 

Bad, Hzg., Kabel, KM 395,- € + NK + 

Kaution. ☎ 02761/61528 

HA, renovierte Whg., stadtnah, Hochparterre, 

ca. 65 m 2 , 2 Zi., KDB, neue 

EBK, Fußbodenhzg., KM 340,- € + NK, 

2 MM Kaution. ☎ 02331/71602 od. 

0157/37785733 

Wetter, Bergstr., 60 m 2 , EG, 3 Zi., KD, 

Duschbad, ab 1.9., KM 348,- € + NK. 

☎ 0173/7066011 

Wohnpark Spinngasse, 3 Zi., KDB, DG 

mit Dachschrägen (4. OG), 73 m 2 , 

große Südloggia mit Blick z. Goldberg, 

Aufzug bis 3. OG, internes Dielentrep- 

penhaus, Tiefgaragen-Stellplatz möglich, 

580,- € + NK + 3 MM Kaution. 

☎ 0151/62604943 Scout 24 ID 

69765546 

Nähe Stadttheater, 2 Zi., KD, TL-Bad, 

ca. 59 m 2 , 3. Etg., Grabenstr. 39, renov., 

Fliesen, Laminat neu, KM 295,- € + 

NK + 2 MM Kaut., an ruhige, seriöse 

Einzelperson. ☎ 0151/62604943, 

Scout 24 ID 64706114 

Herdecke-Nacken, 115 m 2 , EG, KB, 

Gäste-WC, Blk., Parkett/Laminat, 645,- 

€ + NK + Kaut., ab sofort. ☎ 02330/ 

74383 ab 18 Uhr 

HA-Eilpe, Selbecker Str., DG-Whg., ca. 

80 m 2 , 4 Zi., KD, Bad m. Wanne u. Dusche, 

24 m 2 Blk., Parkplätze mögl., 

Miete verhandelbar, ab 01.11.2013 frei. 

☎ 02331/75574 

HA-Zentrum, Körnerstr. 

Top-modernisierte 3 Zi.-Whg., 

ca. 61 m², Balkon, 306,- € KM + 

70,- € BK zzgl. HK, 3 MM Kaut. 

ADAC Westfalen e.V. 

Telefon: 02 31 - 5 49 92 59 

HA-Garenfeld, ruh. Wohnl., Nähe Bushaltestelle, 

2-Fam.-Haus, 1. OG, helle 

Whg., 89 m 2 , gr. WZ, SZ, Ki.-Zi., KDB, 

kompl. gefliest, Fußb.-Hzg., geringe 

Dachschräge, ab sofort, KM 540,- € + 

NK. ☎ 02304/67851 

Wohnung mit Charme, HA-Moltkestraße 

18, gepflegte 2 1/2-Zi.-Whg., mit 

Balkon, Laminat, mit EBK, ca. 75 m 2 , 

KM 390,- € zzgl. NK + Kaution. 

☎ 02353/667920 

HA-Kratzkopf, 3-Zi.-Komf.-Whg., KDB, 

Blk., EG, ca. 90 m 2 , KM 580,- € + NK + 

Garage, ab 01.11.13. ☎ 0170/4755659 

Altenhagen, Helmholtzstr. 3 


75 m², 3 Zi., KDB - 455,00 € 

mit Balkon, Bodenfliesen, 

hochwertige Ausstattung, im 

Niedrigenergiehaus, 

zum 01.08.13 oder später 


weitere Informationen und 

Grundriss auch unter 


33 Jahre • 33 Jahre • 33 Jahre • 33 Jahre • 33 Jahre • 33 Jahre 



Verlegung inklusive oder satte Rabatte 

PVC-, Teppichboden & 

ab 9,99 € / m² 

GRATIS 

ab 15,99 €/ m² 

Laminat-Verlegung 

Bis zu 30% Rabatt 

für Selbstverleger 

Keine Treppen, keine Flure, für Neukäufe, 

ohne Material, ausgewählte Produkte 

31.07. - 31.08.2013 


Schillerstr.: 3-4 Zi., KDB, 2. OG, ca. 95 

m 2 , Wintergarten, Aufzug, Flurreinigung, 

zu vermieten, KM 430,- €, NK 

290,- €, 2 MM Kaution. ☎ 02331/96980 

Hagen, Sonnenstr. 50, ca. 48 m 2 , 1 Zi. 

mit Terrasse, KDB, inkl. Einstellplatz, 

ab sofort provisionsfrei zu vermieten. 

Miete 269,- € + E-Platzmiete 15,- € + 

NK + 2 MM Kaution. Immobilienverwaltung 

S. Grote, ☎ 02331/7399128, 

silvia.grote@gmail.com 

● App., Grabenstr., Lage: 2. OG, 30 m 2 , neu geflieste Küche, mod. Bad mit Dusche, kompl. 

m. PVC-Boden ausgestattet, ruhige, nette Nachbarn, verkehrsgünstig, nur KM 210,00 € 

● App., Märkischer Ring, Lage: 4. OG, 36 m², Aufzug, Top-Bad mit Dusche, kompl. m. PVC 

ausgestattet, zentral und verkehrsgünstig gelegen, ideale Single-Wohnung, nur KM 215,00 € 

● 2,5 Zi., Haldener Str., Lage: 2. OG, 54 m², Balkon, schönes Bad mit Wanne, TOP-renoviert, 

sep. Küche, schöne Raumaufteilung, ruhiges, nettes Umfeld, nur diese Woche KM 289,00 € 

● 2,5 Zi., Marienstr., Lage: 1. OG, 57 m², schönes Bad mit Dusche, TOP-renoviert, sep. 

Küche, gepflegtes Haus, gute Einkaufsmöglichkeiten, nur diese Woche KM 286,00 € 

● 3,5 Zi., Södingstr., Lage: DG, 64 m², modernes Bad mit Badew., frisch renoviert, gemütliche 

Räume, große Wohnküche, gute Einkaufsmöglichkeiten, TOP-Angebot! KM 249,00 € 

● 3,5 Zi., Frankfurter Str., Lage: 4. OG, 84 m², geräumige Whg., Bad mit Wanne, Gäste-WC m. 

Dusche, helle Kü., großes Wohnzi., Blick ins Grüne, ruhig gelegen, jetzt nur KM 309,00 € 

Tel. 0 23 31 - 2 10 10 • Elberfelder Str. 46 • Hagen • www. 

-hagen.de 

• renoviert 

• neuer Eingang 

• neue Beleuchtung 

• neues Bad 

• Hausmeister 

• provisionsfrei 

NK + 2 MM Kaution (Gasetagenheizung), 

provisionsfrei zu vermieten. Immobilienverwaltung 

S. Grote. 

☎ 02331/7399128, silvia.grote@ 

gmail.com 

HA-Eppenhausen, Schabergstr. 4, 3 1/ 

2 Zi. m. Balkon, 83 m 2 Wfl., KM 330,- € 

+ NK. ☎ 01520/9220696 

WIR erfüllen Wohnwünsche 

HASPE-TÜCKING 

Höxterstraße 25, III. OG Mitte, 

3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 83,97 m², 

Miete 446,67 € + 150,00 € NK + 80,00 € Hzg., 

WBS erforderlich 

HASPE-QUAMBUSCH 

Ährenstraße 16, EG links, AUFZUG, 

Twittingstraße 18 a, II. OG rechts, 


3 Zimmer, K/D/B, 95,49 m², 

Miete 367,33 € + 235,00 € NK + 50,00 € Hzg., Miete 537,05 € + 215,00 € NK + 35,00 € Hzg. 

WBS erforderlich 

IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Abazi, Tel.: 90 49 - 3 21 

WEHRINGHAUSEN 

Paschestraße 39, II. OG links, 

Rehstraße 49, EG, 


4 Zimmer, K/D/B, 111,65 m², 

Miete 283,19 € + 105,00 € NK + 50,00 € Hzg. Miete 396,42 € + 205,00 € NK + 70,00 € Hzg. 

Wärmedämmung, kompl. modernisiert 

IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Maleika, Tel.: 90 49 - 3 41 

HASPE-ZENTRUM 

Hüttenplatz 42, IV. OG links, AUFZUG, 


Miete 480,31 € + 205,00 € NK + 35,00 € Hzg. 

HASPE-ZENTRUM 

Leimstraße 19, I. OG rechts, 

4 Zimmer, K/D/B, 119,48 m², 

Miete 489,87 € + 190,00 € NK 

IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Kuinke, Tel.: 90 49 - 3 31 

Gabelsbergerstraße 18, Souterrain, 

4 Zimmer, K/D/B, 92,15 m², 

Miete 451,54 € + 165,00 € NK + 75,00 € Hzg. 

IHRE ANSPRECHPARTNERIN: Frau Kaiser, Tel.: 90 49 - 3 11 

Lesen Sie den Exposé-Code mit einem Barcode auf 

Ihrem Mobiltelefon* ein und Sie erhalten sofort alle 

notwendigen Infos. 

Download der Software: 

• Browser auf Smartphone öffnen und nachstehende 

Adresse eingeben: get.neoreader.com 

• Anweisungen des Programms folgen und 

Applikation starten 

*Durch die Nutzung können Kosten gem. Ihres Mobilfunkvertrages entstehen! 

WIR BIETEN IHNEN BEI DIESEN WOHNUNGEN: 

• Vermietung auch OHNE WBS 

• nahtlosen Übergang mit Ihrer Kündigungsfrist 

• preiswerten Umzugsservice 

WEITERE WOHNUNGEN AUF NACHFRAGE 

Gemeinnützige Wohnstättengenossenschaft 

Hagen e.G. 

Hüttenplatz 41, 58135 Hagen 

Weitere Informationen: 

Telefon: 0 23 31/90 49-0 

Telefax: 0 23 31/90 49 49 

www.gwg-hagen.de 

info@gwg-hagen.de 

, 

HASPE-KIPPER 

Auch samstags 

von 10 - 13 Uhr 

geöffnet. 


Wohnen in Breckerfeld-Zurstraße, 

DG, 2. OG, 84 m 2 , 3 Zi., KDB, kompl. 

renoviert, ab sofort od. später, 450,- € 

+ NK, gute Wohnlage. ☎ 02338/3545 

Komfort-Whg. in sonniger Südhanglage, 

Nähe Freilicht-Museum, 95 m 2 , auf 

2 Etagen, 4 Zi., Küche, 2 Bäder, Balk- 

on, ab sofort zu vermieten, keine Haustiere, 

KM 550,- € + NK, Garage/Einstellplatz 

vorhanden, 2 MM Kaution. 

☎ 02334/920988 od. 0151/26758381 

Berliner Straße 131, 3. OG, 54 m 2 , 3 Mieten zu hoch? Bei uns nicht! Helle 2- 

Zimmer, Küche, Bad, ab sofort, 280,- € Zi.-Whg., 55 m 2 , vollst. renov., Bad 

KM zzgl. 50,- € NK. ☎ 0172/2771110 neu, in HA-Haspe, ab sofort frei, 310,- 

Hagen, Haldener Str. 36, Whg. im DG, 

€ inkl. NK. ☎ 0170/5662902 

ca. 55 m 2 , 2 Zi., KDB, Miete 225,- € + Wetter, Obere Bergstr., 60 m 2 , EG, 3 

Zi., KDB, frei ab 01.09., KM 375,- € + 

NK. ☎ 02335/3757 

HA-Haspe, Sterntalerweg 41, tolle, 

neuwert. 2-Zi.-Whg. mit gr. Balk., im 1. 

OG, ca. 64,60 m 2 , kompl. gefliest, Bu- 

chetüren, Bj. 2005, KM 405,- € zzgl. 

NK + Kaution, WBS mit erh. Eink. er- 

forderl. ☎ 02353/667920


InDesign 

wochenkurier 

Verlagssonderseite 

Qualität 

©Nyul/fotolia.com 

hat einen Namen 

Gesunder Schlaf 

für jeden Rücken 

31 Jahre Bettenparadies Nolte 

WIR 

leben Nachbarschaft! 

Wohnen bei der GWG Hagen heißt, in 

einer starken Gemeinschaft zu leben. 

Typisch Genossenschaft! 

WIR sind Zuhause! 

Hüttenplatz 41 

58135 Hagen 

Tel. 0 23 31 - 90 49-0 

www.gwg-hagen.de 

EFFEKTIV 

ABNEHMEN 

Wir halten, 

was wir 

versprechen! 

Ihr Partner für Bad 

und Boden 

HAUSEMANN 

& MAGER 

• erfahren • erleben • erholen 

Tagesfahrten 

Fr. 16.08. Fürstenberg & Höxter € 35 

Sa. 17.08. Bremen Kajenmarkt € 31 

So. 18.08. Cuxhaven € 35 

Fr. 23.08. Baldeneysee & Hügel € 34 

Sa. 24.08. Feuerzauber Rheinschiff € 84 

Di. 27.08. Lüneburger Heide € 33 

Mi 28.08. Emmerich mit Kaffee € 42 

Do. 29.08. Bad Salzuflen € 29 

Sa. 31.08. Noordwijk € 34 

Di. 03.09. Papenburg & Meyerwerft € 40 

Sa. 17.08. Autos & Fußball € 79 

Autostadt & Bundesliga Wolfsburg - Schalke 

Noch Plätze frei! - Jetzt buchen! 

Die Welt entdecken! 

21. - 27.08. / 14. - 20.09. 7 Tage Flusskreuzfahrt 

Erlebnis Donau ab € 999 

04.09. - 10.09. 7 Tage 

Cornwall Sonniges Südengland € 799 

12.09. - 19.09. 8 Tage 

Toskana Florenz, Siena & mehr € 729 

16.09. - 26.09. 11 Tage 

Sardinien Korsika & Elba € 1.369 

23.09. - 29.09. 7 Tage 

Blumenriviera Monaco & Nizza € 638 

19.10. - 27.10. 9 Tage 

Insel Krk Kvarner Bucht € 699 

Weitere Termine & Ziele im Katalog! 

Alle Busreisen mit Bordfrühstück & Reisebegleitung und Top-Leistungen! 

Zustiege: Hagen – Hohenlimburg – Haspe – Gevelsberg – Ennepetal* – 

Iserlohn – Letmathe – Hemer* – Herdecke* - Wetter* 

Buchung & Katalog unter: Tel. 0 23 34/ 91 96 - 0 oder www.hausemann-mager.de 

RB Hagen, Bergischer Ring 4 · RB Hohenlimburg · Rathauspavillon und Hohenlimburger Str. 147 

NIE WIEDER 

RÜCKEN- 

SCHMERZEN 

Färberstraße Freizeit-Center GmbH · www.injoy-hagen.de 

Färberstraße 4 · 58119 Hagen · Tel. 02334-4838 

Bergstr. 112 · 58095 Hagen · Tel. 02331-29111 

Seit über drei Jahrzehnten finden die Kunden im „Bettenparadies 

Nolte“ in Hagen an der Boeler Straße 196 alles 

für einen individuell passenden gesunden Schlafplatz. Inhaberin 

Annelie Nolte (r.) präsentiert hier zusammen mit 

Mitarbeiterin Margit Thiede (l.), Svenja Weller (2.v.l.), Birgit 

Wollenweber (m.) und Jutta Reiter (2.v.r.) ein gemütliches 

Ambiente und einen aktuellen Trend-Star auf dem Komfortbetten-Sektor. 

(Foto: Nolte) 

Hagen. (tau) Wer das „Bettenparadies 

Nolte“ aufsucht, legt 

Wert auf einen ruhigen, gesunden 

Schlaf. Genau dafür hält 

dieses Fachgeschäft vom Bettgestell 

über Matratzen, Lattenroste 

und Motorrahmen bis hin 

zur Bettwäsche, Daunendecken 

und Kopfkissen alles parat. 

Und das seit nunmehr 31 

Jahren. 

Eröffnung 

Nach langer Berufserfahrung 

im Möbelhandel wagte Inhaberin 

Annelie Nolte 1982 den 

Schritt in die Selbstständigkeit 

und eröffnete am 1. Juni 

ihr Bettenhaus an der Boeler 

Straße 196. Dass dieses Fachgeschäft 

seit mittlerweile drei 

Jahrzehnten so erfolgreich ist 

und viele Kunden auch aus 

umliegenden Städten anreisen, 

liegt an der ausgesucht hohen 

Qualität der Ware sowie an der 

kompetenten und individuellen 

Fachberatung durch das langjährige 

Mitarbeiterteam: neben 

Inhaberin Annelie Nolte sorgen 

Birgit Wollenweber, Jutta Reiter, 

Margit Thiede und Svenja 

Weller dafür, dass die Kunden 

ihren „maßgeschneiderten“ 

Schlafplatz erhalten. 

Ambiente-Räume 

Auf zwei Etagen findet man im 

„Bettenparadies Nolte“ mehrere 

wohnlich gestaltete Präsentationsräume. 

So erhält der Kunde 

gleich eine bessere Vorstellung 

davon, wie das Bett bei ihm zu 

Hause wirken könnte. Zur Abrundung 

des Schlafkomforts 

hat das Bettenfachgeschäft 

darüber hinaus Qualitäts-Bettwäsche 

aus Baumwollsatin, 

Jersey und Seersucker im Angebot, 

die durch ausgefallene 

Dessins besticht. Zum Service 

des Traditionsunternehmens 

gehört außerdem eine Bettfedernreinigung 

sowie die Neuverfüllung 

von Daunendecken 

und Kopfkissen - auf Wunsch 

im Beisein des Kunden. „Wir 

sind das einzige Fachgeschäft 

im Raum Hagen, das dies anbietet,“ 

erklärt Annelie Nolte. 

Nicht zwingend hart 

Im Volksmund und von manchen 

vermeintlichen Fachleuten 

wird leider immer noch 

die Ansicht vertreten, dass 

eine Matratze hart sein muss. 

„Stimmt nicht!“ betont Annelie 

Nolte. „Die Wirbelsäule wird 

tagsüber - besonders beim längeren 

Sitzen u.a. vor dem PC 

- verkrümmt. Um sich nachts 

wieder aufbauen zu können, 

muss sie durch ein gutes Matratzensystem 

- bestehend aus 

Matratze und Lattenrost - gezielt 

unterstützt werden. Auch 

können zu harte Matratzen in 

der Seitenlage so viel Druck 

auf Nacken, Schultern und Hüften 

des Schlafenden ausüben, 

dass dies auf Dauer sogar zum 

Bandscheibenvorfall führen 

kann.“ Das optimale Matratzensystem 

wird für jeden Kunden 

individuell durch eine spezielle 

Messstation in Verbindung mit 

einem ausführlichen Probeliegen 

ermittelt. 

„Alle acht bis zehn Jahre sollte 

man sowohl Matratze als auch 

Lattenrost austauschen,“ rät 

Annelie Nolte. „Neben dem 

hygienischen Aspekt kommt 

hinzu, dass sich jeder Körper 

in diesem langen Zeitraum 

verändert. Die Matratze sollte 

deshalb den aktuellen Körper-Gegebenheiten 

angepasst 

werden.“ 

Beratung 

zu Hause 

Die Hausberatung durch Birgit 

Wollenweber wird im „Bettenparadies 

Nolte“ groß geschrieben, 

und die Nachfrage wächst 

ständig. Immer mehr Kunden 

nehmen diesen Service in ihren 

heimischen vier Wänden 

gerne in Anspruch - beispielweise 

auch bei der Suche nach 

Komfort- und Pflegebetten. 

Zertifiziert 

Qualität zählt: Das Bettenparadies 

Nolte ist als „Rückenzentrum 

Schlafen“ zertifiziert 

und ausgezeichnet. Die Mitarbeiterinnen 

nehmen dafür 

regelmäßig an medizinischen 

Schulungen teil und lassen 

dieses Wissen bei der individuellen 

und ausführlichen Fachberatung 

zu einem gesunden, 

rückengerechten Bettsystem 

einfließen. Ein großer Vorteil, 

den die Kunden dieses weithin 

anerkannten Bettenfachgeschäfts 

seit über 30 Jahren 

sehr zu schätzen wissen! 

Erleben Sie jetzt unser neu renoviertes exklusives Vier-Sterne-Hotel: 

Perfekter Service 

Erstklassige Gastronomie 

Komfortable Zimmer 

TAGUNGEN SEMINARE BUSINESS ERHOLUNG 

Küchenanbieter 

gibt es viele, 

doch den Geschmack 

Gute Küche 

trifft nicht jeder. 

will gelernt sein. 

Als Küchenspezialist wissen wir ganz genau, 

was wir tun. Denn unsere Erfahrung und 

unsere Leidenschaft für Küchen sind für Sie 

der Garant, stets beste Beratung und kompetente 

Planung zu bekommen. 

Damit Ihre Küche ein Vorzeigestück wird. 

Schauen Sie mal vorbei. 

Gemütlicher Barbereich mit Kamin 

Fitness, Sauna, Massage 

und vieles mehr 

01-005_image_45x140_4c.indd 2 23.01.2008 9:32:11 Uhr 

Mercure Hotel Hagen 

Wasserloses Tal 4 

58093 Hagen 

Tel.: +49 (0) 23 31/3 91-0 

E-Mail: h2922@accor.com 

www.mercure.com 

Gute Küche 

will gelernt sein. 

Elbersufer 1 (Im ehem. Heyda-Werk) 58095 Hagen 

Tel. 0 23 31/34 00 03-0 www.kuechen-perfekt.de 

Komplettbäder 

Energieausweis 

Fliesen 

Heizungssanierung 

Service rund 

ums Haus 

große 

Badausstellung 

Kaminholzverkauf 

Online-Shop: 

M. Hirt 

Sanitär- und Heizungstechnik 


Freiheitstr. 12 • 58119 Hagen 

Tel.: 0 23 34 - 5 85 76 72 

Notdienst: 01 76 - 62 86 26 44 


www.michas-badshop.de

Ausgabe 31 Mittwoch - Wochenkurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?