Spuren - Gan-Erdene Tsend
Spuren - Gan-Erdene Tsend
Spuren - Gan-Erdene Tsend
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Impressum<br />
Dieser Katalog erscheint anlässlich der Ausstellung<br />
„<strong>Spuren</strong>“ in der Kunstallianz1 Berlin vom 3. April 2009<br />
bis 30. Juni 2009.<br />
Herausgeber<br />
Allianz Deutschland AG, Dienstleistungsgebiet Nordost<br />
An den Treptowers 3, 12435 Berlin<br />
Redaktion<br />
Arbeitskreis Kunst, Allianz Deutschland AG, Berlin<br />
Konzept und Gestaltung<br />
mischen, www.mischen-berlin.de<br />
Vorworte<br />
Ute Galitz, Dr. Tuvdendorj Galbaatar<br />
Text<br />
Doris Götting [Doris Götting stammt aus einer Münsteraner<br />
Künstlerfamilie. Journalistin (Hörfunk und Printmedien)<br />
mit langjähriger Ostasien-Erfahrung. 1994 – 2003 Präsidentin<br />
der Deutsch-Mongolischen Gesellschaft e. V. (Bonn).<br />
Lebt inzwischen wieder als freie Autorin in Münster.]<br />
Dr. Renate Bormann [Dr. Renate Bormann, Mongolistin,<br />
bis 1998 wissenschaftliche Assistentin an der Humboldt-<br />
Universität zu Berlin, lebt seit 2000 als freiberufliche<br />
Korrespondentin in Ulaanbaatar, Mongolei.]<br />
Übersetzung<br />
The Hagedorn Group, www.hagedorn-group.com<br />
(engl., S. 3, 6, 36 – 38, 63, 81 – 83, 107, 124 – 126, 149)<br />
Doris Götting (engl., S. 32 – 35)<br />
Boldgerel Tuvd (mong., S. 25 – 28, 77 – 80, 121 – 123, 148 – 149)<br />
Ayurzanyn Tserenchuluun (mong., S. 29 – 31, 62 – 63, 106 – 107)<br />
Druck<br />
Königsdruck Berlin<br />
Papier<br />
Galaxi Keramik 150 g/qm<br />
Schöllershammer Translucency Glama Basic 102 g/qm<br />
Auflage<br />
1.000 Stück<br />
Copyright<br />
Allianz Deutschland AG, Berlin,<br />
die Autoren und Künstler<br />
Die Kunstallianz1 Berlin ist eine Veranstaltung<br />
der Allianz Deutschland AG, Berlin<br />
151