Was tun bei Atomalarm? - Ministère de la Santé
Was tun bei Atomalarm? - Ministère de la Santé
Was tun bei Atomalarm? - Ministère de la Santé
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
A<strong>la</strong>rmsignale <strong>de</strong>s<br />
Zivilschutzes<br />
Signaux <strong>de</strong>s sirènes d'a<strong>la</strong>rme <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Protection Civile<br />
Vora<strong>la</strong>rm:<br />
Ist mit einer möglichen radioaktiven<br />
Kontamination in<br />
einem o<strong>de</strong>r mehreren Sektoren<br />
zu rechnen wird <br />
ausgelöst. Er besteht<br />
aus einem an- und abschwellen<strong>de</strong>n<br />
Heulton während<br />
einer Minute.<br />
Préa<strong>la</strong>rme<br />
Lorsqu'une contamination<br />
radioactive dans un ou<br />
plusieurs secteurs est possible<br />
mais non imminente, les<br />
sirènes d'a<strong>la</strong>rme émettent<br />
le signal "préa<strong>la</strong>rme" qui<br />
consiste en un son modulé<br />
d'une durée d'une minute.<br />
Nukleara<strong>la</strong>rm:<br />
Ist mit einer unmittelbaren<br />
radioaktiven Kontamination<br />
in einem o<strong>de</strong>r mehreren<br />
Sektoren zu rechnen, wird<br />
ausgelöst.<br />
Er besteht aus einem anund<br />
abschwellen<strong>de</strong>n Heulton<br />
während einer Minute<br />
mit zwei Unterbrechungen<br />
von jeweils 12 Sekun<strong>de</strong>n.<br />
A<strong>la</strong>rme nucléaire<br />
Lorsqu'une contamination<br />
radioactive dans un ou<br />
plusieurs secteurs est imminente,<br />
les sirènes d'a<strong>la</strong>rme<br />
émettent le signal "a<strong>la</strong>rme<br />
nucléaire" qui consiste en<br />
un son modulé d'une durée<br />
d'une minute interrompu <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux pauses <strong>de</strong> 12 secon<strong>de</strong>s.<br />
Entwarnung:<br />
Das En<strong>de</strong> eines A<strong>la</strong>rmzustan<strong>de</strong>s<br />
erfolgt durch das<br />
Sirenensignal .<br />
Es besteht aus<br />
einem Dauerton von einer<br />
Minute. Die Entwarnung<br />
kann auch durch eine Mitteilung<br />
über die nationalen<br />
Rundfunksen<strong>de</strong>r erfolgen.<br />
Fin d'a<strong>la</strong>rme<br />
La fin d'une a<strong>la</strong>rme est donnée<br />
par les sirènes au<br />
moyen du signal "fin<br />
d'a<strong>la</strong>rme" qui consiste en un<br />
son continu d'une minute.<br />
La fin d'une a<strong>la</strong>rme peut<br />
également être communiquée<br />
par un message diffusé<br />
par les stations nationales<br />
<strong>de</strong> radiodiffusion.<br />
18
Change language