Was tun bei Atomalarm? - Ministère de la Santé
Was tun bei Atomalarm? - Ministère de la Santé
Was tun bei Atomalarm? - Ministère de la Santé
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
W<br />
R<br />
ême dans l'hypothèse d'un acci<strong>de</strong>nt<br />
nucléaire grave à <strong>la</strong> centrale<br />
électronucléaire <strong>de</strong> Cattenom, les<br />
mesures <strong>de</strong> protection mises en oeuvre<br />
<strong>de</strong>vraient éviter que notre popu<strong>la</strong>tion<br />
soit exposée à une irradiation susceptiadioaktive<br />
Stoffe zerfallen fortwährend<br />
in an<strong>de</strong>re Stoffe, wo<strong>bei</strong> sie<br />
energiereiche Strahlen aussen<strong>de</strong>n.<br />
D<br />
ie radioaktiven Strahlen än<strong>de</strong>rn<br />
o<strong>de</strong>r zerstören Körperzellen. Wenn<br />
viele Körperzellen betroffen sind, kann<br />
eine ernsthafte Gefährdung für die<br />
Gesundheit entstehen.<br />
M<br />
an unterschei<strong>de</strong>t zwischen kurzfristig<br />
akuten Schä<strong>de</strong>n, welche<br />
nach sehr hohen Strahleneinwirkungen<br />
auftreten, und <strong>la</strong>ngfristig auftreten<strong>de</strong>n<br />
Spätschä<strong>de</strong>n, welche <strong>bei</strong> sehr viel geringeren<br />
Strahleneinwirkungen auftreten<br />
können. Die akuten Schä<strong>de</strong>n treten<br />
spätestens nach einigen Tagen auf und<br />
führen zu schweren und sogar unheilbaren<br />
Körperschä<strong>de</strong>n.<br />
D<br />
ie Spätschä<strong>de</strong>n können noch nach<br />
vielen Jahren auftreten, die Häufigkeit<br />
<strong>de</strong>r Krebserkrankungen beeinflussen<br />
sowie Missbildungen <strong>bei</strong> Neugeborenen<br />
hervorrufen.<br />
D<br />
IE WIRKT<br />
RADIOAKTIVITÄT?<br />
urch die für Luxemburg vorgesehenen<br />
Schutzmaßnahmen soll,<br />
selbst <strong>bei</strong> einem schweren Nuklearunfall<br />
im Kernkraftwerk Cattenom, vermie<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n, dass die Bevölkerung einer<br />
Strahlenbe<strong>la</strong>s<strong>tun</strong>g mit akuten Schä<strong>de</strong>n<br />
ausgesetzt wird. Diese Schutzmaßnah-<br />
C<br />
L<br />
OMMENT LA<br />
RADIOACTIVITÉ<br />
AGIT-ELLE?<br />
es substances radioactives se transforment<br />
continuellement en d'autres<br />
substances tout en émettant <strong>de</strong>s<br />
rayonnements porteurs d'énergie.<br />
L<br />
es rayonnements peuvent modifier<br />
et détruire <strong>de</strong>s cellules du corps<br />
humain. Si un grand nombre <strong>de</strong> cellules<br />
est touché, il en résulte un risque grave<br />
pour <strong>la</strong> santé.<br />
O<br />
n distingue entre les effets tardifs<br />
qui peuvent apparaître suite à <strong>de</strong>s<br />
irradiations re<strong>la</strong>tivement faibles et les<br />
effets immédiats qui se manifestent<br />
après <strong>de</strong>s irradiations très importantes.<br />
Les effets immédiats apparaissent au<br />
plus tard après quelques jours et sont à<br />
l'origine <strong>de</strong> dommages corporels<br />
graves, voire irrémédiables.<br />
L<br />
es effets tardifs peuvent apparaître<br />
encore après <strong>de</strong> nombreuses années.<br />
Elles peuvent avoir une inci<strong>de</strong>nce<br />
sur <strong>la</strong> fréquence <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong>dies cancéreuses<br />
et provoquer <strong>de</strong>s malformations<br />
congénitales.<br />
M<br />
6
Change language