DC SWISS SA

Rc DIN EN 10226
HSSE
DC
D5800
N
D5800
Ø” l 1
l 2
d 2
a
Rc mm mm mm mm
1/16 70 17.0 6.0 4.9
1/8 70 17.0 8.0 6.2
1/4 80 27.0 10.0 8.0
3/8 85 27.0 12.0 9.0
1/2 95 35.0 16.0 12.0
3/4 105 35.0 20.0 16.0
1 130 43.0 25.0 20.0
ID
118701
110531
110530
110535
110529
110534
110532
Kernloch-Durchmesser für kegeliges Rohrgewinde nach DIN EN 10226
Core hole diameters for tapered pipe thread to DIN EN 10226
Rp, Rc
Bohrung zylindrisch
Vermeiden, da schnellere
Abnützung des Gewindebohrers
und Klemmen
Parallel hole
Increased tap wear, not recommended
Bohrung konisch 1:16
Zylindrisch bohren nach Ø D 2
und konisch aufreiben auf Ø D 3
Tapered hole 1:16
Pre-drill at Ø D 2
and taper-ream to Ø D 3
Gewindeschneiden
Gewindebohrer auf Nennmass
L 2
eindrehen
Tapped hole
Engage tap to hole depth
L 2
= nominal Ø
Ø” L 1
min. D 1
D 2
D 3
L 2
Rc mm mm mm mm mm
1/16 11.90 6.20 6.10 6.56 10.574
1/8 11.90 8.20 8.10 8.57 10.574
1/4 17.70 11.00 10.75 11.45 15.679
3/8 18.10 14.50 14.25 14.95 16.079
1/2 24.00 18.00 17.75 18.63 21.349
3/4 25.30 23.50 23.00 24.12 21.465
1 30.60 29.50 29.00 30.29 26.227
THREADING
TECHNOLOGY
161