DC SWISS SA

Programmierzyklus - Programming cycle
Rechtsgewinde im Gleichlauf – Right hand thread climb milling
GW1016
GW1016VS
GW2016
GW2016VS
Startposition
Starting position
Auf gewünschter Tiefe :
Wirbeln starten mit tangentialer
180° Einfahrschleife
At requested threading
depth: start whirling with
tangential entrance loop
180°
Wirbeln bis zum
Gewindeeingang
Whirl up to the thread
entrance
Ende der Operation mit
radialem Ausgang
End of the operation
with radial exit
Fertiges Gewinde. Zurück
in Startposition
Finished thread.
Return to starting
position
Rechtsgewinde im Gegenlauf – Conventional right hand thread milling
GW3016
GW3016VS
GW3019
GW3019VS
GW4016
GW4016VS
GW4019
GW4019VS
Startposition
Radiale Zustellung
Gewinde auf gewünschte
Tiefe wirbeln
Ende der Operation mit
radialem Ausgang
Fertiges Gewinde. Zurück
in Startposition
Starting position
Radial in-feed
Thread whirling down to
the required depth
End of the operation
with radial exit
Finished thread.
Return to starting
position
194