12 Blätter zu den Opferungsriten im Tempel von ... - Nitsch Foundation

ּ
ּ
ּ
rede ede mit mit den den Kindern Kindern israel Israel und und sprich: sprich: Wer Wer dem dem
herrn sein Dankopfer tun will, der soll auch
R HERRN sein Dankopfer tun will, der soll auch
mitbringen, was zum Dankopfer dem herrn gehöret.
mitbringen, was zum Dankopfer dem HERRN gehöret.
30 er soll's aber mit seiner hand herzubringen zum
30 Opfer Er soll’s des herrn; aber mit nämlich seiner das Hand Fett herzubringen an der brust zum soll
Opfer bringen des HERRN samt der ; nämlich brust, daß das sie Fett eine an Webe der Brust werden soll
er vor bringen dem herrn. samt der 31 Brust, und daß der sie priester eine Webe soll das werden Fett
vor anzünden dem HERRN auf dem . altar; 31 Und und der die brust Priester soll soll aarons das und Fett
anzünden seiner söhne auf sein. dem 32 Altar; und und die rechte die Brust schulter soll Aarons sollen und sie
seiner dem priester Söhne sein. geben 32 zur Und hebe die rechte von ihren Schulter Dankopfern. sollen sie
dem 33 und Priester welcher geben unter zur aarons Hebe von söhnen ihren das Dankopfern. blut der
33 Dankopfer Und welcher opfert unter und Aarons das Fett, Söhnen des soll das die Blut rechte der
Dankopfer schulter sein opfert zu seinem und das teil. Fett, 34 Denn des soll die Webebrust die rechte
Schulter und die sein hebeschulter zu seinem habe Teil. ich 34 genommen Denn die Webebrust von den
und Kindern die Hebeschulter israel von ihren habe Dankopfern ich genommen und habe von den sie
Kindern
dem priester
Israel
aaron
von
und
ihren
seinen
Dankopfern
söhnen
und
gegeben
habe
zum
sie
ewigen recht. 35 Dies ist die salbung aarons und seiner
dem Priester Aaron und seinen Söhnen gegeben zum
söhne von den Opfern des herrn des tages, da sie
ewigen
überantwortet
Recht. 35
wurden,
Dies ist
priester
die Salbung
zu sein
Aarons
dem
und
herrn.
seiner
Söhne von den Opfern des HERRN des Tages, da sie
überantwortet wurden, Priester zu sein dem HERRN.
דּ‏
בֵּ‏ ר אֶ‏ ל בְּ‏ נֵ‏ י יִ‏ שְׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ל לֵ‏ אמֹר הַ‏ ּ מַ‏ קְ‏ רִ‏ יב אֶ‏ ת זֶ‏ בַ‏ ח ׁ שְ‏ לָ‏ מָ‏ יו
לַ‏ יהוָ‏ ה יָ‏ בִ‏ יא אֶ‏ ת קָ‏ רְ‏ בָּ‏ נֹו לַ‏ יהוָ‏ ה מִ‏ זֶּבַ‏ ח ׁ שְ‏ לָ‏ מָ‏ יו:‏
30 יָ‏ דָ‏ יו ּ תְ‏ בִ‏ יאֶ‏ ינָ‏ ה אֵ‏ ת אִ‏ ׁ שֵ‏ י יְ‏ הוָ‏ ה אֶ‏ ת הַ‏ חֵ‏ לֶ‏ ב עַ‏ ל הֶ‏ חָ‏ זֶ‏ ה
יְ‏ בִ‏ יאֶ‏ נּ‏ ‏ּו אֵ‏ ת הֶ‏ חָ‏ זֶ‏ ה לְ‏ הָ‏ נִ‏ יף אֹתֹו ּ תְ‏ נּופָ‏ ה לִ‏ פְ‏ נֵ‏ י יְ‏ הוָ‏ ה:‏
31 וְ‏ הִ‏ קְ‏ טִ‏ יר הַ‏ ‏ּכֹ‏ הֵ‏ ן אֶ‏ ת הַ‏ חֵ‏ לֶ‏ ב הַ‏ ּ מִ‏ זְ‏ בֵּ‏ חָ‏ ה וְ‏ הָ‏ יָ‏ ה הֶ‏ חָ‏ זֶ‏ ה
לְ‏ אַ‏ הֲ‏ רֹן ‏ּולְ‏ בָ‏ נָ‏ יו:‏ 32 וְ‏ אֵ‏ ת ‏ׁשֹוק הַ‏ יָּמִ‏ ין תִ‏ ּ נּו תְ‏ רּומָ‏ ה
לַ‏ ‏ּכֹ‏ הֵ‏ ן מִ‏ זִּבְ‏ חֵ‏ י ׁ שַ‏ לְ‏ מֵ‏ יכֶ‏ ם:‏ 33 הַ‏ ּ מַ‏ קְ‏ רִ‏ יב אֶ‏ ת דַ‏ ּ ם הַ‏ ׁ שְ‏ לָ‏ מִ‏ ים
וְ‏ אֶ‏ ת הַ‏ חֵ‏ לֶ‏ ב מִ‏ בְּ‏ נֵ‏ י אַ‏ הֲ‏ רֹן לֹו תִ‏ הְ‏ יֶ‏ ה ‏ׁשֹוק הַ‏ יָּמִ‏ ין לְ‏ מָ‏ נָ‏ ה:‏
ּ י אֶ‏ ת חֲ‏ זֵ‏ ה הַ‏ ּ תְ‏ נּופָ‏ ה וְ‏ אֵ‏ ת ‏ׁשֹוק הַ‏ ּ תְ‏ רּומָ‏ ה לָ‏ קַ‏ חְ‏ תִ‏
מֵ‏ אֵ‏ ת בְּ‏ נֵ‏ י יִ‏ שְׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ל מִ‏ זִּבְ‏ חֵ‏ י ׁ שַ‏ לְ‏ מֵ‏ יהֶ‏ ם וָ‏ אֶ‏ ּ תֵ‏ ן אֹתָ‏ ם לְ‏ אַ‏ הֲ‏ רֹן
הַ‏ ‏ּכֹ‏ הֵ‏ ן ‏ּולְ‏ בָ‏ נָ‏ יו לְ‏ חָ‏ ק עֹולָ‏ ם מֵ‏ אֵ‏ ת בְּ‏ נֵ‏ י יִ‏ שְׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ל:‏ 35 זֹאת
מִ‏ ׁ שְ‏ חַ‏ ת אַ‏ הֲ‏ רֹן ‏ּומִ‏ ׁ שְ‏ חַ‏ ת בָּ‏ נָ‏ יו מֵ‏ אִ‏ ׁ שֵ‏ י יְ‏ הוָ‏ ה בְּ‏ יֹום הִ‏ קְ‏ רִ‏ יב
אֹתָ‏ ם לְ‏ כַ‏ הֵ‏ ן לַ‏ יהוָ‏ ה.‏ לו אֲ‏ ׁ שֶ‏ ר צִ‏ וָּה יְ‏ הוָ‏ ה לָ‏ תֵ‏ ת לָ‏ הֶ‏ ם בְּ‏ יֹום
מָ‏ ׁ שְ‏ חֹו אֹתָ‏ ם מֵ‏ אֵ‏ ת בְּ‏ נֵ‏ י יִ‏ שְׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ל חֻ‏ קַּ‏ ת עֹולָ‏ ם לְ‏ דֹרֹתָ‏ ם:‏
ּ י
ּ תְ‏
34 כִ‏
24 ´levitikus´, Terragrafie auf Leinwand, Auflage 30, 2010, 142 x 89 cm | terragraph on canvas, edition 30, 2010, 134 x 89 cm
25