Oktober November 2005 - Pétange
Oktober November 2005 - Pétange
Oktober November 2005 - Pétange
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6 Péiteng – Meng Gemeng<br />
Wann<br />
d'Vergaangenheet<br />
nees opbléit<br />
Et war den 31. März 2004, wéi<br />
am Kulturzenter „A Rousen“ zu<br />
Péiteng op Initiativ vun der Gemeng<br />
en Opruff un d'Bierger gemaach<br />
gouf, fir di Péitenger Geschichtsfrënn<br />
an d'Liewen ze ruffen.<br />
En Opruff, deen net ouni<br />
Äntwert blouf a vill Uklang fonnt<br />
huet. Zënter 30 Joer oder och<br />
scho méi laang gëtt et nämlech<br />
an aner Gemengen esou ähnlech<br />
Strukturen. Wann een dann iwwer<br />
d'Grenze kuckt, da gesäit<br />
een, datt am Ausland – Beispill<br />
Frankräich – Archive virgeschriwwe<br />
sinn. Esou Archiven erméiglechen<br />
et, d'Vergaangenheet lieweg<br />
ze halen a gëtt och de Bierger<br />
d'Méiglechkeet fir Informatiounen<br />
iwwer „di gutt al Zäit“ ze<br />
kréien. Doriwwer eraus kënnen<br />
och eis Nokommen op dës<br />
Manéier gesinn, wat zu eiser Zäit<br />
lass war.<br />
Wat gëtt gesammelt?<br />
De Marc Stoffel, President vun<br />
de Péitenger Geschichtsfrënn,<br />
huet gemengt, datt alles, wat iergendwéi<br />
e Bezuch op eis Gemeng<br />
huet, vun Interesse fir de Veräin<br />
ass. Ugefaang mat Fotoen a Postkaarten,<br />
op deenen déi dräi Uertschaften,<br />
Galerien, Schmelzen,<br />
d'Eisebunn, Fester, Konveniaten,<br />
Gebaier a Persounen duergestallt<br />
sinn. Bei den Dokumenter gëlt<br />
deeselwechte Prinzip. Videoen a<br />
Filmer sinn ëmmer wëllkomm,<br />
mee och Saachen, déi fréier am<br />
alldeegleche Liewe benotzt goufen,<br />
fanne bei de Geschichtsfrënn<br />
vill Zousproch. Si sammelen<br />
och Géigestänn, déi vläicht<br />
elo nach net al sinn. Mee an dëser<br />
moderner Zäit, wou alles<br />
séier ass a vun Dag zu Dag<br />
changéiert, kann eng modern<br />
Saach vun haut scho mar zum<br />
alen Eise gehéieren.<br />
Vu weem kritt de Veräin<br />
d'Sammelstécker?<br />
D'Péitenger Geschichtsfrënn gräifen,<br />
fir hir Sammlung ëmmer<br />
weider ze komplettéieren, ganz<br />
gären op Privatleit, op d'Gemengen,<br />
di verschidde Verwaltungen<br />
hei am Land, awer och op Veräiner,<br />
déi heiansdo di eenzeg Quell<br />
sinn, fir u Saache vu fréier ze<br />
kommen, zeréck. Op Wonsch<br />
kënnen d'Geschichtsfrënn esouguer<br />
den Dépôt fir e Veräi maachen,<br />
wann dëse keng Plaz huet<br />
fir en Archiv unzeleeën.<br />
Natierlech maachen d'Membere<br />
vun de Geschichtsfrënn och selwer<br />
Recherchen an den Archiven<br />
fir esou op Material ze stoussen,<br />
dat vläicht net onbedingt doheem<br />
um Späicher, am Schaf oder am<br />
Keller läit. Dozou gehéieren zum<br />
Beispill offiziell Pabeieren oder<br />
Zeitungsartikelen, déi nëmmen<br />
op bestëmmte Plaze gelagert<br />
ginn.<br />
All Mathëllef ass gefrot<br />
Fir d’Aweiung vun der Annexe vum Stadhaus haten d’Geschichtsfrënn eng interessant Ausstellung zum<br />
Thema Gemengewalen op d’Bee gestallt<br />
Fir datt am Laf vun der Zäit ganz<br />
vill zesummekënnt, kënnen<br />
d'Leit – aus der Gemeng awer<br />
och vun auswäerts, wann se interessant<br />
Material hunn iwwer<br />
eis Gemeng – de Geschichtsfrënn<br />
hir Saache léinen. Natierlech<br />
stellen d'Geschichtsfrënn<br />
dofir och eng Quittung aus. An<br />
alles, wat geléint gëtt, kréien<br />
d'Leit och nees zeréck. Am Zäitalter<br />
vum technologesche Fortschrëtt<br />
ass et eis och méiglech,<br />
mam Computer bei d'Leit heem<br />
ze goen an Dokumenter ze „scannen“,<br />
esou datt si och gesinn,<br />
wat mat hirem Material geschitt.<br />
Och en Don vun interessanten
Change language