Handbuch für die amtstierärztlichen Kontrollen in ...

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement EVD
Bundesamt für Veterinärwesen BVET
Kontrollhandbuch für die
amtstierärztlichen Kontrollen
in Betrieben mit Nutztierhaltung
2010

A) Allgemeine Bemerkungen
Kontrollpunkte, welche für einen Betrieb nicht relevant sind, werden als „nicht zutreffend“
erfasst. Wenn z.B. auf dem Betrieb keine Tierarzneimittel (TAM) gelagert werden, oder wenn es
auf dem Betrieb keine Techn. Anlage zur Beimischung von Arzneimitteln oder Verabreichung
von Fütterungsarzneimitteln (FüAM) gibt, wird auf den Checklisten der Befund „nicht zutreffend“
verwendet.
In den Checklisten sind in der Rubrik „Bemerkungen“ alle Beanstandungen bei „nicht erfüllt“ oder
„mangelhaft“ zu präzisieren und genau zu umschreiben (z.B. Anzahl Tiere angeben, die von
einem „Mangel“ oder einer Beanstandung betroffen sind. Falls nötig, ist dazu ein separates Blatt
zu führen).
Auf dem Kontrollrapport ist mit einer kurzen Begründung anzumerken, wenn nicht alle Tiere oder
Stallungen kontrolliert worden sind.
Bei den Kontrollpunkten sind jeweils nur die Tierhaltungen mit den leeren Kästchen zu
kontrollieren.
Betriebe, die zum Zeitpunkt der Kontrolle keine Verkehrsmilch produzieren, werden unter der
Rubrik „Milchvieh ohne Verkehrsmilchproduktion“ erfasst. Bei Betrieben, welche Rindvieh zur
Verkehrsmilchproduktion (Milchkühe) und zu anderen Zwecken (Mutterkühe, Mast) halten, ist
ausschliesslich die Rubrik „Milchvieh mit Verkehrsmilchproduktion“ auszufüllen.
Fragen zu den Checklisten und zum Handbuch können an den Kantonstierarzt oder an die
Kantonstierärztin, an das BVET oder im Bereich Tierarzneimittel an die Swissmedic, gerichtet
werden.
2

B) Tiergesundheit / Eutergesundheit
100 Frage Ist der Tiergesundheitszustand und die Sauberkeit der Tiere in Ordnung?
Gesetzliche
Grundlagen
TSV Art. 59 Abs. 1: Tierhalter haben die Tiere ordnungsgemäss zu warten und zu
pflegen und die Vorkehren zu treffen, um sie gesund zu erhalten.
TSchV Art. 3 Abs.1-4 : Fütterung, Pflege und Unterkunft sind angemessen, wenn
sie nach dem Stand der Erfahrung und den Erkenntnissen der Physiologie, Verhaltenskunde
und Hygiene den Bedürfnissen der Tiere entsprechen.
MQV Art. 12 Abs. 2 Milchtiere müssen von einer amtlichen Tierärztin oder einem
amtlichen Tierarzt kontrolliert werden; sie oder er überprüft:
a. ob die Gesundheitsanforderungen im Hinblick auf die Milchproduktion
erfüllt sind;
VHyMP Art. 3 Bst. a: Die Milchtiere sind sauber und gesund zu halten.
VSFK Art. 9 Abs. 1: Wer Tiere hält, die zum Schlachten bestimmt sind, hat dafür
zu sorgen, dass diese:
a. zum Zeitpunkt der Schlachtung gesund sind;
b. so gefüttert und gepflegt werden, dass sich im Fleisch keine verbotenen
Stoffe und keine Stoffe in Mengen finden, welche die vorgeschriebenen
Grenz- oder Toleranzwerte übersteigen;
c. ohne offensichtliche Verunreinigungen zum Schlachten gebracht werden.
Erfüllt wenn Die Tiere sind sauber und kranke Tiere werden medizinisch adäquat behandelt.
Mangelhaft Gewisse Vernachlässigung in Pflege oder Behandlung oder Sauberkeit oder Stallhygiene
oder Nährzustand oder Klauenpflege bei vereinzelten Tieren (weniger als
10% des gesamten Tierbestandes).
Nicht erfüllt - Gesundheitsstörungen, die eindeutig auf Aufstallungsmängel (Tierschutzmängel)
zurückgeführt werden können; z.B. gehäufter Husten in Schweineställen infolge
Überbestossung und schlechter Stallluft.
- Gehäufte Veränderungen am Tierkörper: Verletzungen, Entzündungen, mangelhafte
Klauenpflege, schlechter Nährzustand, Peritarsitis, offene Wunden etc..
- Beurteilungsrelevante Verschmutzung: Ausmass so, dass eine Selbstregulation
verunmöglicht ist (eingetrocknete Mistrollen oder Deckel, verklebtes Fell).
- Mangelhafte Stallhygiene: Kein trockener Liegeplatz, zu hohe Luftfeuchte, muffige,
bzw. stechende Stallluft (hohe Schadgaswerte).
101 Frage Wird die Meldepflicht bei Seuchen oder Seuchenverdacht durch den Tierhalter
wahrgenommen?
Gesetzliche
Grundlage
TSV Art. 61 Abs. 1: Wer Tiere hält, betreut oder behandelt, ist verpflichtet, den
Ausbruch einer Seuche und jede verdächtige Erscheinung, die den Ausbruch einer
solchen befürchten lässt, unverzüglich einem Tierarzt zu melden.
Erfüllt wenn Am Tag der Kontrolle befinden sich auf dem Betrieb keine Tiere mit Anzeichen
einer anzeigepflichtigen Krankheit, die dem Tierarzt nicht gemeldet wurden. Es
liegen auch keine Hinweise vor, dass in der letzten Zeit der Meldepflicht nicht
nachgekommen wurde.
Kontrolltipp Zum Beispiel folgende Fragen: Wann war Ihr Tierarzt letztmals hier? Welche Erkrankungen
sind in der jüngsten Vergangenheit aufgetreten?
3

102 Frage Falls Tiere an einer Zoonose leiden oder ein Verdacht auf Zoonose besteht:
sind alle erforderlichen Massnahmen zur Verhinderung einer Übertragung
auf den Menschen getroffen worden?
Gesetzliche
Grundlage
VhyPrPr Art. 2 Abs 7: Es sind alle erforderlichen Massnahmen zur Tiergesundheit
zu treffen, insbesondere hinsichtlich vom Tier auf den Mensch übertragbare
Krankheiten.
VHyMP Art. 3 Bst. b: Tiere, die an einer auf den Menschen übertragbaren Krankheit
leiden oder bei denen entsprechender Verdacht besteht, sind in wirksamer
Weise abzusondern.
VHyMP Art. 10 Abs. 1 Bst. c: Verboten ist das Abliefern folgender Milch: Milch
von Tieren, die Anzeichen einer Krankheit aufweisen, die über Milch auf den Menschen
übertragen werden kann, insbesondere von Tuberkulose und Brucellose;
das gleiche gilt für Tiere, die einer solchen Krankheit verdächtigt werden;
Erfüllt wenn Am Tag der Kontrolle sind Tiere, die an einer auf den Menschen übertragbaren
Krankheit (Tuberkulose, Brucellose, Salmonellose, Leptospirose, Coxiellose, Paratuberkulose,
Campylobakteriose, Listeriose, Yersiniose u.a.) leiden oder bei denen
entsprechender Verdacht besteht, abgesondert und die Milch wird nicht in Verkehr
gebracht.
Kontrolltipp - Zum Beispiel folgende Fragen: „Gibt es Tiere mit Durchfall? Haben Sie gehäuft
Verwerfen?"
- Quervergleich mit den Fragen 103 und 100.
103 Frage Werden Aborte dem amtlichen Tierarzt gemeldet?
Gesetzliche
Grundlage
TSV Art. 129 Abs. 1: Der Tierhalter meldet jeden Abort von Tieren der Rindergattung,
die drei Monate oder mehr trächtig waren, sowie jedes Verwerfen von Tieren
der Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung dem amtlichen Tierarzt.
Erfüllt wenn Der Tierhalter hat davon Kenntnis, dass er Aborte von Rindern, Schafen, Ziegen
und Schweinen dem amtlichen Tierarzt melden muss und nimmt diese Meldepflicht
auch wahr.
Mangelhaft
Aborte werden nur teilweise gemeldet.
Kontrolltipp Zum Beispiel folgende Fragen: „Wann war der letzte Abort? Was wurde unternommen?“
104 Frage Keine Ablieferung von Milch bei: behandelten Milchtieren; bei Verdacht oder
Anzeichen von Zoonosen; bei Krankheiten, welche die Milch negativ beeinflussen
können; eiternden Wunden am Euter oder in Euternähe; entzündeten
Eutern; bei Kühen aus Eutern mit pos. Schalmtest.
Gesetzliche
Grundlagen
VHyMP Art. 10 Abs. 1: Verboten ist das Abliefern folgender Milch:
a. Milch von Tieren, denen Stoffe oder Erzeugnisse verabreicht wurden, die verboten
oder nicht zugelassen oder die für die entsprechende Behandlungen nicht zugelassen
sind;
b. Milch von Tieren, die mit Arzneimitteln oder anderen Stoffen oder Produkten
behandelt wurden, die die Milch nachteilig beeinflussen oder die eine Absetzfrist
für die Milchablieferung erfordern, solange die Tiere sich in Behandlung befinden
4

oder die Absetzfrist noch nicht abgelaufen ist;
c. Milch von Tieren, die Anzeichen einer Krankheit aufweisen, die über Milch auf
den Menschen übertragen werden kann, insbesondere von Tuberkulose und
Brucellose; das gleiche gilt für Tiere, die einer solchen Krankheit verdächtigt werden;
d. Milch von Tieren, die an einer Krankheit leiden, die die Milch negativ beeinflussen
kann wie Infektionen oder Magen-Darmkrankheiten mit Durchfall und Fieber,
Acetonämie, Eierstockzysten, Infektionen des Genitalapparates mit Ausfluss;
e. Milch aus sichtbar entzündetem Euter und Milch aus Eutern, die im Schalmtest
positiv reagiert;
f. Milch von Tieren mit offenen eiternden Wunden am oder in der Nähe des Euters
oder anderen Wunden, die die Milch nachteilig beeinflussen können;
g. Milch, die in den ersten acht Tagen nach Beginn der Laktation gewonnen wird;
h. Milch von Tieren, die weniger als zweimal pro Tag gemolken werden;
i. Milch von Kühen, die weniger als zwei Liter Milch pro Tag geben;
j. Milch, die für die vorgesehene Verwendungsart untauglich ist;
k. Milch aus dem Vorgemelk.
Erfüllt wenn Die Milch wird nicht in Verkehr gebracht.
Mangelhaft
Die Milch von behandelten Milchtieren wird nicht abgeliefert, die Tiere sind aber
nicht gemäss Art. 10 Abs. 2 VHyMP gekennzeichnet.
Kontrolltipp
Beurteilung adspektorisch, allenfalls palpatorisch. Schalmtest nur in Ausnahmefällen
durchführen, wenn der Bauer nicht einsichtig ist und keine befriedigende
Daten über den Zustand der Eutergesundheit hat, z.B regelmässige
Zellzahlbestimmung, Schalmtestaufzeichnungen; Bauer soll den Schalmtest
selber durchführen; bei offensichtlichen Entzündungen muss er zu einer Behandlung
aufgefordert werden.
Quervergleich mit Behandlungsjournal und Frage 100 Tiergesundheitszustand
Bei Schafen, Ziegen und Pferden, die nicht zur Produktion von Milch zur Ablieferung
als Lebensmittel gehalten werden (vgl. Art. 1 VHyMP), wird der Befund
„nicht zutreffend“ verwendet.
105 Frage Behandelte Milchtiere: Sind Milchtiere, die infolge einer tierärztlichen Behandlung
Fremdstoffe in die Milch übertragen können, gekennzeichnet?
Gesetzliche
Grundlage
VHyMP Art. 10 Abs. 2: Tiere, die infolge einer tierärztlichen Behandlung Fremdstoffe
in die Milch übertragen können, müssen gekennzeichnet werden.
Erfüllt wenn Tiere, die z.Z. behandelt werden, sind mit einem gut sichtbaren Markierungszeichen
(Plastikband, Farbzeichen, Stoffband usw.) gekennzeichnet.
Mangelhaft Behandelte Milchtiere sind zwar separat aufgestallt, haben jedoch kein Markierungszeichen.
Kontrolltipp Quervergleich mit Behandlungsjournal
Bei Schafen, Ziegen und Pferden, die nicht zur Produktion von Milch zur Ablieferung
als Lebensmittel gehalten werden (vgl. Art. 1 VHyMP), wird der Befund
„nicht zutreffend“ verwendet.
106 Frage Euterkontrolle: Liegen die Ergebnisse der monatlichen Schalmtestkontrollen
oder der Einzelkuh-Zellzahlbestimmung oder die Leitfähigkeitsmessung vor?
Gesetzliche
Grundlagen
VHyMP Art. 6 Abs. 1: 1 Zur Feststellung von chronischen, versteckt verlaufenden
Euterentzündungen sind die Euter aller Kühe, deren Milch abgeliefert wird, min-
5

destens einmal pro Monat mit dem Schalmtest zu kontrollieren. Milch aus
Eutervierteln, die im Schalmtest positiv reagiert (++, +++), gilt als fehlerhaft.
2 Auf Sömmerungsbetrieben ist die erste Kontrolle spätestens sieben Tage nach
der Bestossung durchzuführen.
3 Anstelle des Schalmtests können die Einzelkuh-Zellzahlbestimmungen im 4 / 4 -
Tagesgemelk, die von den Viehzuchtverbänden durchgeführt werden, oder die
permanente, viertelsweise Leitfähigkeitsmessung als Kontrolle herangezogen werden.
Ist die Zellzahl der Milch einer Kuh höher als 150 000 oder weicht die Leitfähigkeit
der Milch eines Viertels um 50 Prozent von der Norm ab, so ist der Schalmtest
durchzuführen.
Erfüllt wenn Die Ergebnisse der Schalmtestkontrollen oder der Einzelkuh-Zellzahlbestimmung
oder die Leitfähigkeitsmessung liegen schriftlich vor.
Kontrolltipp Aufzeichnungen der Schalmtestergebnisse anschauen. Dort wo ++ oder +++ positive
Ergebnisse aufgezeichnet sind, nachfragen, was gemacht wurde.
Quervergleich mit Frage 104.
107 Frage Euterkontrolle: Bei pos. Zellzahl (>150 000) bzw. Abweichung der Leitfähigkeit
(um 50% von der Norm): Schalmtest durchgeführt, dokumentiert und
Massnahmen ergriffen
Gesetzliche
Grundlagen
VHyMP Art. 6 Abs. 3: Anstelle des Schalmtests können die Einzelkuh-
Zellzahlbestimmungen im 4/4-Tagesgemelk, die von den Viehzuchtverbänden
durchgeführt werden, oder die permanente, viertelsweise Leitfähigkeitsmessung
als Kontrolle herangezogen werden. Ist die Zellzahl der Milch einer Kuh höher als
150 000 oder weicht die Leitfähigkeit der Milch eines Viertels um 50 Prozent von
der Norm ab, so ist der Schalmtest durchzuführen.
Erfüllt wenn Bei Tieren mit erhöhter Zellzahl (mehr als 150 000) oder Abweichung der Leitfähigkeit
der Milch um 50% von der Norm wird der Schalmtest durchgeführt. Massnahmen
zur Behebungen wurden vorgenommen (mikrobiologischer Untersuch,
Separierung der Milch, Hinzuziehen eines Tierarztes)
108 Frage Euterkontrolle: Werden die Ergebnisse der Euterkontrollen 3 Jahre aufbewahrt?
Gesetzliche
Grundlage
VHyMP Art. 6 Abs. 4: Die Ergebnisse der Kontrollen sind schriftlich festzuhalten
und fünf Jahren aufzubewahren.
Erfüllt wenn Die Kontrollergebnisse (Ergebnisse der Schalmtestkontrollen oder Einzelkuh-
Zellzahlbestimmung oder Leitfähigkeitsmessung) werden 3 Jahre aufbewahrt.
6

C) Tierarzneimittel TAM
200 Frage TAM auf dem Betrieb: Aufbewahrungs- und Lagerungsvorschriften eingehalten?
Gesetzliche
Grundlagen
TAMV Art. 22: Wer Nutztiere hält, ist verpflichtet, die auf dem Betrieb vorhandenen Tierarzneimittel
nach den in der Tierarzneimittelinformation und der Anwendungsanweisung
festgehaltenen Aufbewahrungs- und Lagerungsvorschriften hygienisch einwandfrei, sicher
und geordnet aufzubewahren. Die schriftlichen Anwendungsanweisungen sind so lange
aufzubewahren, wie sich das Tierarzneimittel auf dem Betrieb befindet.
Weitere TAMV-Merkblatt Nr. 11 SORGFALTS- UND MITTEILUNGSPFLICHTEN VON NUTZTIER-
Unterlagen HALTERN BEIM UMGANG MIT TIERARZNEIMITTELN
Erfüllt wenn Lagerung:
sauber, sicher, geordnet
Wie in Arzneimittelinformation vorgeschrieben (z.B. im Kühlschrank, lichtgeschützt,
staubfrei)
TAM unzugänglich für Unbefugte
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn auf dem Betrieb keine Medikamente gelagert werden, wird der Befund „nicht zutreffend“
verwendet.
Bemerkung
201 Frage TAM auf dem Betrieb: Vorratsmenge gem. Art. 11 TAMV angemessen?
Gesetzliche
Grundlagen
TAMV Art. 11: 1 Bei einem Bestandesbesuch darf nur die Menge Tierarzneimittel verschrieben
oder abgegeben werden, die für die Behandlung und die Nachbehandlung der
von der aktuellen Indikation betroffenen Tiere notwendig ist.
2 Besteht eine TAM-Vereinbarung, so darf die Tierärztin oder der Tierarzt für eine bezeichnete
Indikation Tierarzneimittel im Verhältnis zur Bestandesgrösse auch auf Vorrat verschreiben
oder abgeben:
a. zur Prophylaxe: den Bedarf für maximal vier Monate;
b. zur Behandlung eines Einzeltiers oder einer kleinen Gruppe: den Bedarf für maximal drei
Monate;
c. zur Schmerzausschaltung bei der Enthornung in den ersten Wochen oder bei der Frühkastration:
den Bedarf für maximal drei Monate;
d. zur Bekämpfung von Parasiten: den Bedarf für maximal zwölf Monate.
3 Wer die Person oder die Praxis vertritt, die eine TAM-Vereinbarung abgeschlossen hat,
darf Tierarzneimittel nur für die aktuelle Indikation, die gewählte Behandlung und Nachbehandlung
sowie die Anzahl der aktuell zu behandelnden Tiere verschreiben oder abgeben.
TAMV-Merkblatt Nr. 8 TAM-VEREINBARUNGEN
Weitere
Unterlagen
Erfüllt wenn Falls keine TAM-Vereinbarung vorhanden ist, dürfen nur TAM für aktuelle Behandlungen
oder Nachbehandlungen vorhanden sein.
Falls TAM-Vereinbarung vorhanden ist, muss Vorratsmenge im Verhältnis zur Bestandesgrösse
sein (vgl. TAMV Art.11 Abs. 2 Bst. a – d)
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn auf dem Betrieb keine Arzneimittel gelagert werden, wird der Befund „nicht zutreffend“
verwendet.
Bemerkung Dieser Kontrollpunkt betrifft sowohl den Tierhalter (Hinweis auf unrechtmässig erworbene
TAM) als auch den abgebenden Tierarzt oder andere Dienstleistungserbringer. Bei Beanstandungen,
die nicht den Tierhalter betreffen, wird dies auf der Checkliste „Weitere Bemerkungen
/ Feststellungen im Kontrollbereich TAM“ festgehalten und dem Kant. Veterinäramt
gemeldet.
7

202 Frage TAM auf dem Betrieb: Zusatzetiketten auf TAM mit den erforderlichen Angaben vorhanden?
Gesetzliche TAMV Art. 4: Wer Arzneimittel abgibt, über die Buch (Art. 26) geführt werden muss, hat bei
Grundlage der Abgabe auf jeder Einzelpackung des Tierarzneimittels neben der Originaletikette eine
zusätzliche Etikette mit mindestens folgenden Angaben anzubringen:
a. Name und Adresse der abgebenden Person, Praxis oder Apotheke;
b. Abgabedatum;
c. Name der Tierhalterin oder des Tierhalters.
TAMV Art. 26: Buch geführt werden muss über:
a. verschreibungspflichtige Tierarzneimittel;
b. Tierarzneimittel, für die eine Absetzfrist eingehalten werden muss;
c. Arzneimittel, die nach den Artikeln 6 und 12 angewendet werden;
d. nicht zulassungspflichtige Tierarzneimittel (Art. 9 Abs. 2 HMG);
e. Arzneimittel, die nach Artikel 7 eingeführt wurden.
Weitere TAMV-Merkblatt Nr. 3 ZUSÄTZLICHE ETIKETTE UND ANWENDUNGSANWEISUNGEN
Unterlagen
Erfüllt wenn Auf jeder abgegebenen Packung, über die Buch geführt werden muss, ist eine Zusatzetikette
mit den Angaben „wer, wem, wann“ vorhanden.
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn auf dem Betrieb keine Medikamente gelagert werden, wird der Befund „nicht zutreffend“
verwendet.
Bemerkung Dieser Kontrollpunkt betrifft sowohl den Tierhalter (Hinweis auf unrechtmässig erworbene
TAM) als auch den abgebenden Tierarzt oder andere Dienstleistungserbringer. Bei Beanstandungen,
die nicht den Tierhalter betreffen, wird dies auf der Checkliste „Weitere Bemerkungen
/ Feststellungen im Kontrollbereich TAM“ festgehalten und dem Kant. Veterinäramt
gemeldet.
203 Frage TAM auf Vorrat und für Langzeitbehandlungen: schriftliche Anwendungsanweisungen
vorhanden?
Gesetzliche
Grundlagen
Weitere
Unterlagen
Erfüllt wenn
TAMV Art. 5: 1 Die Tierärztin oder der Tierarzt hat zu jedem verschriebenen oder abgegebenen
Tierarzneimittel nach Artikel 26 eine Anwendungsanweisung zu formulieren. Diese
umfasst:
a. die Bezeichnung des zu behandelnden Tiers oder der zu behandelnden Tiergruppe;
b. die Indikation;
c. die Applikation;
d. die Dosierung und die Dauer der Anwendung;
e. die Absetzfristen;
f. weitere Angaben wie Lagerungsvorschriften, soweit diese nicht auf dem Behälter (Primärpackung)
enthalten sind.
2 Für Arzneimittel, die auf Vorrat abgegeben werden, sowie für Arzneimittel, die während
der Anwendungsdauer für die aktuelle Indikation nicht aufgebraucht werden, ist die Anwendungsanweisung
schriftlich abzugeben. Sie ist auf der zusätzlichen Etikette anzubringen
oder separat abzugeben. Wird sie separat abgegeben, so muss sie dem Tierarzneimittel
unmissverständlich zugeordnet werden können.
3 Für Langzeitbehandlungen ist die Anwendungsanweisung immer schriftlich abzugeben.
TAMV-Merkblatt Nr. 3 ZUSÄTZLICHE ETIKETTE UND ANWENDUNGSANWEISUNGEN
Bei jeder Verschreibung oder Abgabe eines TAM, über das Buch geführt werden
muss, liegt eine Anwendungsanweisung vor (auf Zusatzetikette oder auf separatem
Blatt; auf diesem müssen auch die Angaben der zusätzlichen Etikette sein, damit die
Anwendungsanweisung eindeutig zugeordnet werden kann).
Die Anwendungsanweisung muss enthalten:
a. die Bezeichnung des zu behandelnden Tiers oder der zu behandelnden Tiergruppe,
b. die Indikation (Krankheit),
c. die Anwendung (Applikation),
d. die Dosierung und die Dauer der Anwendung,
e. die Absetzfristen,
8

f. allfällige Lagervorschriften.
Die Anwendungsanweisung kann „mündlich“ erfolgen, wenn das TAM während der
aktuellen Behandlung (innert 10 Tagen) aufgebraucht wird.
Die Anwendungsanweisung muss immer schriftlich vorliegen, wenn das TAM nicht
innert 10 Tagen aufgebraucht wird oder auf Vorrat abgegeben wird.
Die Anwendungsanweisung muss ebenfalls für Arzneimittel-Vormischungen für die
orale Gruppentherapie schriftlich vorliegen: wenn der TA die Arzneimittel-Vormischung
selber abgibt, braucht es kein Rezept, aber eine Anwendungsanweisung. Für die Anwendungsanweisung
muss ebenfalls das offizielle Formular verwendet werden (Ziffer
6 des Formulars).
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn auf dem Betrieb keine Medikamente gelagert werden, wird der Befund „nicht zutreffend“
verwendet.
Bemerkung Dieser Kontrollpunkt betrifft sowohl den Tierhalter (Hinweis auf unrechtmässig erworbene
TAM) als auch den abgebenden Tierarzt oder andere Dienstleistungserbringer. Bei Beanstandungen,
die nicht den Tierhalter betreffen, wird dies auf der Checkliste „Weitere Bemerkungen
/ Feststellungen im Kontrollbereich TAM“ festgehalten und dem Kant. Veterinäramt
gemeldet.
204 Frage Falls der Tierhalter die Schmerzausschaltung bei Enthornung und Frühkastration
selber durchführt: Sind die Anforderungen erfüllt?
Gesetzliche
Grundlagen
Weitere
Unterlagen
Erfüllt wenn
TAMV Art. 8: 2 Zur Schmerzausschaltung bei der Enthornung in den ersten Wochen oder
bei der Frühkastration dürfen Tierarzneimittel nur für den Tierbestand einer bestimmten
Person abgegeben werden und nur, wenn diese Person einen vom Bundesamt für Landwirtschaft
(BLW) und vom BVET anerkannten Kurs zum Durchführen solcher Eingriffe besucht
hat.
3 Arzneimittel, die als Betäubungsmittel gelten, dürfen nicht abgegeben werden. Vorbehalten
bleiben Tierarzneimittel, die vom Institut spezifisch für die unter Absatz 2 erwähnten
Indikationen zugelassen sind.
TSchV Art. 17 Bei Rindern sind zudem verboten: Bst. c:das Verwenden von elastischen
Ringen und ätzenden Substanzen zum Entfernen der Hörner oder des Hornansatzes
Mangelhaft
Kontrolltipp
Tierarzneimittelvereinbarung ist vorhanden
Die Bestätigung über den Besuch des theoretischen Kursteils ist vorhanden. Der Kursbetreff
stimmt mit dem Eingriff an der entsprechenden Tierart überein.
Bestätigung des Bestandestierarztes über die erfolgte Instruktion und praktische
Übung zur Schmerzausschaltung an den in der Tierhaltung betroffenen Tierarten
(Kalb, Lamm, Gitzi, Ferkel)
Die Anmeldung zur Überprüfung der praktischen Fähigkeiten durch einen amtlichen
Tierarzt ist erfolgt.
Angewendete Methode ist zugelassen
Der TH kastriert oder enthornt ausschliesslich die eigenen Tiere, die zum Zeitpunkt des
Eingriffs max. 2 Wochen (Kastration), bzw. max. 3 Wochen (Enthornung) alt sind.
Nachschauen, ob TAM für die Schmerzausschaltung für Enthornungen und Kastrationen
vorhanden und/oder im Behandlungsjournal und der Inventarliste eingetragen
sind.
Wenn der Tierhalter selber keine Schmerzausschaltungen bei Enthornungen und Kastration
durchführt, sondern durch den Tierarzt durchführen lässt , wird der Befund
„nicht zutreffend“ verwendet.
Bemerkung TAM zur Schmerzausschaltung dürfen nur für die jeweilige spezifische Indikation abgegeben
werden, für die eine Kursbestätigung vorliegt. Für andere Indikationen ist eine Abgabe
nicht zulässig.
9

Beim Vorliegen von Kursattesten, die vor 2007 ausgestellt worden sind und bei denen im
Kursbetreff eine von der Praxissituation abweichende Tierart festgestellt wird, muss der
Fall zwecks Abklärung ans kantonale Veterinäramt weitergeleitet werden.
Dieser Kontrollpunkt betrifft sowohl den Tierhalter (Hinweis auf unrechtmässig erworbene
TAM) als auch den abgebenden Tierarzt. Bei Beanstandungen, die nicht den Tierhalter
betreffen, wird dies auf der Checkliste „Weitere Bemerkungen / Feststellungen im Kontrollbereich
TAM“ festgehalten und dem Kant. Veterinäramt gemeldet.
205 Frage Keine verbotenen oder unrechtmässig erworbenen TAM im Einsatz?
Gesetzliche
Grundlagen
TAMV Art. 6: 1 Ist für die Behandlung einer Krankheit kein Tierarzneimittel zugelassen, so
ist die Tierärztin oder der Tierarzt befugt, ein Tierarzneimittel, das für die gleiche Zieltierart,
jedoch für eine andere Indikation zugelassen ist, in gleicher Dosierung zu verschreiben
oder abzugeben wie für die zugelassene Indikation.
2 Ist auch kein solches Tierarzneimittel verfügbar, so darf sie oder er in der folgenden Reihenfolge
verschreiben oder abgeben:
a. ein vom Schweizerischen Heilmittelinstitut (Institut) für eine andere Zieltierart zugelassenes
Tierarzneimittel;
b. ein vom Institut zugelassenes Humanarzneimittel;
c. ein nach Formula magistralis hergestelltes Arzneimittel.
3 Zugelassene homöopathische, anthroposophische und phytotherapeutische Arzneimittel
dürfen auch umgewidmet werden, wenn für die zu behandelnde Indikation oder Zieltierart
ein Arzneimittel zugelassen ist.
4 Arzneimittel, die gentechnisch veränderte Organismen enthalten, dürfen nicht umgewidmet
werden.
5 Artikel 12 bleibt vorbehalten.
TAMV Art. 7: 1 Eine Medizinalperson darf verwendungsfertige Arzneimittel für Tiere, die in
der Schweiz nicht zugelassen sind, nur mit Bewilligung des Instituts einführen. Diese Bewilligung
wird nur für die Menge erteilt, die zur Behandlung eines bestimmten Tiers oder Tierbestandes
erforderlich ist.
2 Für die Behandlung eines bestimmten Heimtiers oder einer bestimmten Heimtiergruppe
darf eine Medizinalperson, die über eine Detailhandelsbewilligung des zuständigen Kantons
verfügt, ohne Bewilligung Arzneimittel in kleinen Mengen einführen, die in einem Land
mit vergleichbarer Arzneimittelkontrolle zugelassen sind, sofern in der Schweiz kein alternativ
einsetzbares Arzneimittel zugelassen ist. Die einführende Medizinalperson führt darüber
Buch.
3 Die Einfuhr von immunologischen Arzneimitteln bedarf einer Bewilligung des Bundesamtes
für Veterinärwesen (BVET).
4 Die Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel, die gentechnisch veränderte Organismen
enthalten, ist verboten.
5 Eine Medizinalperson, die gestützt auf staatsvertragliche Regelungen in der Schweiz tätig
ist, darf Arzneimittel nur im Rahmen dieser Verordnung anwenden oder abgeben. Soweit
sie staatsvertraglich 1 dazu befugt ist, darf sie nur Arzneimittel, die in ihrem Herkunftsland
oder in der Schweiz zugelassen sind, und nur im Rahmen eines Bestandesbesuchs (Art.
10 Abs. 1) anwenden oder abgeben.
TAMV Art. 10a, Anhang 4:
Stoffe und Zubereitungen, die nicht an Nutztiere
verabreicht werden dürfen
Folgende Stoffe und Zubereitungen dürfen nicht an Nutztiere verabreicht werden:
a. Stilbene, Stilbenderivate, -salze und -ester sowie Thyreostatika;
b. Stoffe mit östrogener, androgener oder gestagener Wirkung sowie Betaagonisten
zur Förderung der Mastleistung, soweit nicht bei der Zulassung
von Tierarzneimitteln Ausnahmen gewährt werden;
c. Zartmacher (Tenderizer);
d. Aristolochia spp. und deren Zubereitungen, Chloramphenicol, Chloroform,
Chlorpromazin, Colchicin, Dapson, Dimetridazol, Metronidazol, Nitrofurane
(einschliesslich Furazolidon), Ronidazol.
10

Weitere
Unterlagen
Erfüllt wenn
TAMV-Merkblatt Nr. 4 UMWIDMUNG UND FORMULA MAGISTRALIS
TAMV-Merkblatt Nr. 5 EINFUHR VON TAM DURCH MEDIZINALPERSONEN UND PRI-
VATE
Bei den Nutztieren werden keine Tierarzneimittel, welche Wirkstoffe gem.TAMV Art.
10a Anhang 4 , enthalten, verwendet.
Mangelhaft
Kontrolltipp
Vorhandene TAM sind zugelassen oder korrekt umgewidmet oder importiert
In den Aufzeichnungen gibt es keine Hinweise auf die Verwendung von verbotenen
Wirkstoffen oder nicht zugelassenen TAM
Herkunft der TAM prüfen (z.B. für jede Lieferung eines FüAM liegt eine Kopie eines
amtlichen Rezeptformulars vor).
Das Vorhandensein von verbotenen oder unrechtmässig erworbenen TAM ist unter
"Bemerkungen" anzugeben. Bei Verdacht auf Anwendung sind die beanstandeten
TAM zu beschlagnahmen. Ev. kann die Entnahme einer Milch-, Blut- oder Urinprobe
angeordnet oder durchgeführt werden.
Sind keine TAM auf dem Betrieb vorhanden und die Dokumentation weist nicht auf die
Anwendung verbotener Substanzen oder nicht zugelassener TAM hin ist der Kontrollpunkt
als erfüllt zu beurteilen.
Bemerkung Dieser Kontrollpunkt betrifft sowohl den Tierhalter (Hinweis auf unrechtmässig erworbene
TAM) als auch den abgebenden Tierarzt oder andere Dienstleistungserbringer. Bei Beanstandungen,
die nicht den Tierhalter betreffen, wird dies auf der Checkliste „Weitere Bemerkungen
/ Feststellungen im Kontrollbereich TAM“ festgehalten und dem Kant. Veterinäramt
gemeldet.
206 Frage TAM-Vereinbarung (falls notwendig gemäss Art. 10 TAMV) vorhanden und korrekt?
Gesetzliche TAMV Art. 10: 1 Tierärztinnen und Tierärzte müssen vor der Verschreibung oder der Abgabe
eines Tierarzneimittels, über das Buch geführt werden muss (Art. 26), den Gesund-
Grundlagen
heitszustand des zu behandelnden Nutztieres oder der zu behandelnden Nutztiergruppe
persönlich beurteilen (Bestandesbesuch).
2 Tierärztinnen, Tierärzte sowie Tierarztpraxen können mit der Tierhalterin oder dem Tierhalter
eine schriftliche Vereinbarung über regelmässige Betriebsbesuche und den korrekten
Umgang mit Tierarzneimitteln (TAM-Vereinbarung) abschliessen. In diesem Fall können
sie Tierarzneimittel auch ohne vorgängigen Bestandesbesuch verschreiben oder abgeben.
3 Für unterschiedliche Tierarten können separate TAM-Vereinbarungen abgeschlossen
werden.
4 Die Beurteilungskriterien, die Besuchsfrequenzen und der Inhalt der TAM-Vereinbarung
richten sich nach Anhang 1.
Weitere TAMV-Merkblatt Nr. 7 KENNTNIS DES TIERBESTANDS UND BESTANDESBESUCH
Unterlagen TAMV-Merkblatt Nr. 8 TAM-VEREINBARUNGEN
TAMV-Merkblatt Nr. 15 SONDERNORMEN FÜR PFERDE UND ESEL
Erfüllt wenn TAM-Vereinbarung(en) liegt(en) vor und ist/sind korrekt gemäss Anhang 1 TAMV (1
Jahr, Notfalldienst, Region).
Für verschiedene Tierarten können TAM-Vereinbarungen mit verschiedenen Tierärzten
abgeschlossen werden. Pro Tierart wird nur mit einer Praxis eine TAM-Vereinbarung
abgeschlossen.
Gemeinschaftspraxis: unterschriftsberechtigt ist, wer die Praxis gegen aussen vertritt
(i.d.R. die Teilhaber). Die TAM-Vereinbarung bindet die ganze Praxis und gibt allen beteiligten
TA das Recht, Arzneimittel im Rahmen der TAM-Vereinbarung abzugeben.
Kriterien für die Definition einer Praxis, die eine TAM-Vereinbarung unterzeichnen
kann:
1. Die Tierarztpraxis verfügt über eine entsprechende kantonale Bewilligung (Bewilligung
für eine Einzelpraxis oder für eine gemeinsame Tierarztpraxis mit mehreren Tierärztinnen
und Tierärzten).
2. Die Tierärztinnen und Tierärzte der gemeinsamen Tierarztpraxis müssen jederzeit
Zugriff auf die Krankengeschichten sowie auf die übrigen nötigen Informationen (Aufzeichnungen
gemäss Art. 27 Abs. 2 TAMV und Anhang 1 TAMV) der Tiergruppen ha-
11

en, für welche ein Tierhalter mit ihnen eine TAM-Vereinbarung abgeschlossen hat.
3. Die Tierärztinnen und Tierärzte der gemeinsamen Tierarztpraxis müssen in der Krankengeschichte,
sowie gegebenenfalls in einem übrigen Register selber ihre Aufzeichnungen
einfügen können, um ihre Pflichten nach Art. 27 Abs. 2 TAMV und Anhang 1
TAMV einhalten zu können (gemäss Art. 27 Abs. 2 TAMV muss für ein Tier oder einen
Tierbestand eine Krankengeschichte oder eine vergleichbare Aufzeichnung vorliegen,
so dass der Tierarzneimittelfluss nachvollziehbar ist).
4. Die gemeinsame Tierarztpraxis muss ihren Sitz grundsätzlich in der Region der Betriebe,
mit denen sie die TAM-Vereinbarung abgeschlossen hat, haben (Anhang 1 Ziff. 3
Abs. 2 TAMV).
5. Damit der Landwirt seine Sorgfaltspflicht (Art. 3 HMG) einhalten kann, muss aus der
TAM-Vereinbarung ersichtlich sein, welche Tierärztinnen und Tierärzte zur Tierarztpraxis
gehören (-> auf der TAM-Vereinbarung aufführen).
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn keine TAM-Vereinbarung notwendig ist, wird der Befund „nicht zutreffend“ verwendet.
Bemerkung Dieser Kontrollpunkt betrifft sowohl den Tierhalter als auch den Tierarzt. Bei Beanstandungen,
die nicht den Tierhalter betreffen, wird dies auf der Checkliste „Weitere Bemerkungen
/ Feststellungen im Kontrollbereich TAM“ festgehalten und dem Kant. Veterinäramt gemeldet.
207 Frage Werden die Betriebsbesuche im Rahmen einer TAM-Vereinbarung gemäss TAMV
Anhang 1 durchgeführt und sind die Besuchsprotokolle im Original vorhanden?
Gesetzliche
Grundlagen
Weitere
Unterlagen
TAMV Anhang 1: Voraussetzung für eine Abgabe von Tierarzneimitteln im Rahmen einer
TAM-Vereinbarung
1 Beurteilungskriterien
Die Tierärztin oder der Tierarzt, die oder der eine TAM-Vereinbarung abgeschlossen hat,
muss anlässlich des Betriebsbesuchs für jede Tierart Folgendes überprüfen und schriftlich
dokumentieren:
a. die aktuelle Gesundheitssituation im Bestand;
b. die seit dem letzten Besuch festgestellten gesundheitlichen Probleme sowie die erfolgten
Behandlungen und Nachkontrollen;
c. die seit dem letzten Besuch gestellten Indikationen für Prophylaxemassnahmen und
Therapien;
d. die Aufzeichnungen zum Tierarzneimitteleinsatz sowie die Tierarzneimittelablage im
Stall.
2 Minimale Besuchsfrequenzen für Betriebsbesuche
1 Jeder Betrieb ist mindestens zweimal pro Jahr zu besuchen.
2 In Sömmerungsbetrieben muss mindestens einmal während der Sömmerungsperiode ein
Betriebsbesuch durchgeführt werden.
3 Die Betriebsbesuche sind angemessen aufs Jahr zu verteilen. Sie werden grundsätzlich
zusammen mit einem Bestandesbesuch vorgenommen, der sich aus medizinischen Gründen
als notwendig erweist. In Mastbetrieben mit Rein-Rausverfahren müssen die Besuche
auf die verschiedenen Mastumtriebe verteilt werden.
3 Vertragsinhalt und -dauer
1 Die TAM-Vereinbarung muss für die Dauer von mindestens einem Jahr abgeschlossen
werden.
2 Die Tierärztin oder der Tierarzt sorgt dafür, dass ein lückenloser Notfalldienst gewährleistet
ist, und hat ihren oder seinen Sitz in der Regel in der Region der Nutztierhalterin oder
des Nutztierhalters.
4 Aufbewahrungspflicht
1 Die Nutztierhalterin oder der Nutztierhalter muss die Dokumente, die die Tierärztin oder
der Tierarzt ausgestellt hat, während mindestens drei Jahren aufbewahren.
2 Die Tierärztin oder der Tierarzt muss Kopien dieser Dokumente in der Dokumentation
nach Artikel 27 Absatz 2 aufbewahren. Zusätzliche Betriebsbesuche sind ebenfalls dort
festzuhalten.
TAMV-Merkblatt Nr. 7 KENNTNIS DES TIERBESTANDS UND BESTANDESBESUCH
TAMV-Merkblatt Nr. 8 TAM-VEREINBARUNGEN
12

Erfüllt wenn Besuchsprotokolle liegen vor und entsprechen den Anforderungen.
Minimale Besuchsfrequenzen werden eingehalten (Betriebe 2x/Jahr; Sömmerungsbetriebe
1x/Sömmerungsperiode)
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn keine TAM-Vereinbarung und somit keine Betriebsbesuche notwendig sind, wird der
Befund „nicht zutreffend“ verwendet.
Bemerkung Dieser Kontrollpunkt betrifft sowohl den Tierhalter als auch den Tierarzt. Bei Beanstandungen,
die nicht den Tierhalter betreffen, wird dies auf der Checkliste „Weitere Bemerkungen
/ Feststellungen im Kontrollbereich TAM“ festgehalten und dem Kant. Veterinäramt gemeldet.
208 Frage Wird ein Behandlungsjournal geführt?
Gesetzliche
Grundlagen
Weitere
Unterlagen
TAMV Art. 26: Buch geführt werden muss über:
a. verschreibungspflichtige Tierarzneimittel;
b. Tierarzneimittel, für die eine Absetzfrist eingehalten werden muss;
c. Arzneimittel, die nach den Artikeln 6 und 12 angewendet werden;
d. nicht zulassungspflichtige Tierarzneimittel (Art. 9 Abs. 2 HMG);
e. Arzneimittel, die nach Artikel 7 eingeführt wurden.
TAMV Art. 28: 1 Nutztierhalterinnen und Nutztierhalter sorgen dafür, dass Personen, welche
ein Tierarzneimittel anwenden, folgende Aufzeichnungen in einem Behandlungsjournal
festhalten:
a. das Datum der ersten und letzten Anwendung;
b. die Kennzeichnung der behandelten Tiere oder Tiergruppe wie beispielsweise die Ohrmarke;
c. die Indikation;
d. den Handelsnamen des Tierarzneimittels;
e. die Menge;
f. die Absetzfristen;
g. die Daten der Freigabe der verschiedenen vom Nutztier gewonnenen Lebensmittel;
h. den Namen der abgabeberechtigten Person, die das Tierarzneimittel verschrieben, abgegeben
oder verabreicht hat.
TAMV Art. 24 Abs. 2: 2 Milch, die vor Ablauf der Absetzfrist gewonnen wird, darf als Futtermittel
für Nutztiere verwendet werden. Jede Verwendung ist bei den getränkten Tieren
wie ein Arzneimitteleinsatz zu dokumentieren. Es sind die Absetzfristen einzuhalten, die für
das entsprechende Arzneimittel gelten.
TAMV-Merkblatt Nr. 13 LANDWIRTE UND LANDWIRTINNEN: BUCHFÜHRUNGS- UND
AUFZEICHNUNGSPFLICHTEN
TAMV-Merkblatt Nr. 2 NUTZTIER / HEIMTIER
Behandlungsjournal und Inventarliste für Tierarzneimittel Anleitung zu den Norm-
Formularen
http://www.bvet.admin.ch/lebensmittel/01311/01389/index.html?lang=de&download=03
121_de.pdf
Buchführungspflicht:
verschreibungspflichtige Tierarzneimittel (Abgabekategorien A und B, Impfstoffe),
Tierarzneimittel mit Absetzfristen (auch Abgabekategorien C oder D),
umgewidmete oder eingeführte Tierarzneimittel (Import von Tierarzneimitteln für Nutztiere
immer mit Sonderbewilligung von Swissmedic), Homöopathika da aus Humanmedizin
nicht zulassungspflichtige Tierarzneimittel (nach Formula magistralis hergestellt).
Abgabekategorien gemäss Verordnung über die Arzneimittel (SR 812.212.21, VAM):
A Einmalige Abgabe auf ärztliche oder tierärztliche Verschreibung
B
C
D
Abgabe auf ärztliche oder tierärztliche Verschreibung
Abgabe nach Fachberatung durch Medizinalpersonen
Abgabe nach Fachberatung
E Abgabe ohne Fachberatung
Erfüllt wenn Aufzeichnungen werden gem. „Behandlungsjournal und Inventarliste für Tierarzneimittel
Anleitung zu den Norm-Formularen“ gemacht und können dem Betrieb,
der kontrolliert wird, zugeordnet werden.
13

Die Aufzeichnungen werden laufend nachgeführt.
Aufzeichnungen liegen in irgendeiner schriftlichen oder elektronischen Form vor.
Mangelhaft
Kontrolltipp Falls plausibel ist, dass kein Einsatz von TAM erfolgt ist, wird der Befund „nicht zutreffend“
verwendet.“ In Verdachtsfällen Meldung an das Kant. Veterinäramt (Gegenprüfung
beim Bestandestierarzt).
Bemerkung
Tierarztrechnungen mit Angaben zu Behandlungen gelten nicht als Behandlungsjournal.
Die Aufzeichnungen müssen bei allen Nutztierarten gemacht werden (z.B. Pferde, die
im Pferdepass nicht explizit als Heimtiere deklariert wurden, brauchen auch ein Behandlungsjournal)
Weitere
Unterlagen
209 Frage Sind alle Rubriken im Behandlungsjournal vollständig ausgefüllt?
Gesetzliche TAMV Art. 28: 1 Nutztierhalterinnen und Nutztierhalter sorgen dafür, dass Personen, welche
ein Tierarzneimittel anwenden, folgende Aufzeichnungen in einem Behandlungsjournal
Grundlagen
festhalten:
a. das Datum der ersten und letzten Anwendung;
b. die Kennzeichnung der behandelten Tiere oder Tiergruppe wie beispielsweise die Ohrmarke;
c. die Indikation;
d. den Handelsnamen des Tierarzneimittels;
e. die Menge;
f. die Absetzfristen;
g. die Daten der Freigabe der verschiedenen vom Nutztier gewonnenen Lebensmittel;
h. den Namen der abgabeberechtigten Person, die das Tierarzneimittel verschrieben, abgegeben
oder verabreicht hat.
TAMV-Merkblatt Nr. 13 LANDWIRTE UND LANDWIRTINNEN: BUCHFÜHRUNGS- UND
AUFZEICHNUNGSPFLICHTEN
Behandlungsjournal und Inventarliste für Tierarzneimittel Anleitung zu den Norm-
Formularen
http://www.bvet.admin.ch/lebensmittel/01311/01389/index.html?lang=de&download=03
121_de.pdf
Buchführungspflicht:
verschreibungspflichtige Tierarzneimittel (Abgabekategorien A und B, Impfstoffe),
Tierarzneimittel mit Absetzfristen (auch Abgabekategorien C oder D),
umgewidmete oder eingeführte Tierarzneimittel (Import von Tierarzneimitteln für Nutztiere
immer mit Sonderbewilligung von Swissmedic), Homöopathika da aus Humanmedizin
nicht zulassungspflichtige Tierarzneimittel (nach Formula magistralis hergestellt).
Abgabekategorien gemäss Verordnung über die Arzneimittel (SR 812.212.21, VAM):
A Einmalige Abgabe auf ärztliche oder tierärztliche Verschreibung
B
C
D
Abgabe auf ärztliche oder tierärztliche Verschreibung
Abgabe nach Fachberatung durch Medizinalpersonen
Abgabe nach Fachberatung
E Abgabe ohne Fachberatung
Erfüllt wenn Die geforderten Aufzeichnungen sind schriftlich oder elektronisch vollständig vorhanden.
Alle Rubriken gemäss Art. 28 Abs. 1 TAMV sind vorhanden und schriftlich oder elektronisch
vollständig aufgezeichnet.
Mangelhaft
Kontrolltipp Falls plausibel ist, dass kein Einsatz von TAM erfolgt ist, wird der Befund „nicht zutreffend“
verwendet.“ In Verdachtsfällen Meldung an das Kant. Veterinäramt (Gegenprüfung beim
Bestandestierarzt).
Bemerkung Tierarztrechnungen mit Angaben zu Behandlungen gelten nicht als Behandlungsjour-
14

nal.
Die Aufzeichnungen müssen bei allen Nutztierarten gemacht werden (z.B. Pferde die
im Pferdepass nicht explizit als Heimtiere deklariert wurden, brauchen auch ein Behandlungsjournal)
Dieser Kontrollpunkt betrifft sowohl den Tierhalter (sorgt dafür, dass Personen, welche
ein Tierarzneimittel anwenden, Aufzeichnungen in einem Behandlungsjournal festhalten),als
auch andere Personen, die TAM anwenden. Bei Beanstandungen, die nicht
den Tierhalter betreffen, wird dies auf der Checkliste „Weitere Bemerkungen / Feststellungen
im Kontrollbereich TAM“ festgehalten und dem Kant. Veterinäramt gemeldet.
210 Frage Sind die Angaben im Behandlungsjournal plausibel?
Gesetzliche TAMV Art. 26: Buch geführt werden muss über:
Grundlagen a. verschreibungspflichtige Tierarzneimittel;
b. Tierarzneimittel, für die eine Absetzfrist eingehalten werden muss;
c. Arzneimittel, die nach den Artikeln 6 und 12 angewendet werden;
d. nicht zulassungspflichtige Tierarzneimittel (Art. 9 Abs. 2 HMG);
Weitere
Unterlagen
e. Arzneimittel, die nach Artikel 7 eingeführt wurden.
TAMV-Merkblatt Nr. 13 LANDWIRTE UND LANDWIRTINNEN: BUCHFÜHRUNGS-
UND AUFZEICHNUNGSPFLICHTEN
Behandlungsjournal und Inventarliste für Tierarzneimittel Anleitung zu den Norm-
Formularen
http://www.bvet.admin.ch/lebensmittel/01311/01389/index.html?lang=de&download=03
121_de.pdf
Erfüllt wenn Die Aufzeichnungen stehen in Relation zu Tierbestand, Betriebsmanagement, Tiergesundheitszustand,
zu den Haltungssystemen und zu den vorhandenen TAM.
Mangelhaft
Kontrolltipp
Bemerkung
Falls kein Eintrag vorhanden ist und es keine Hinweise auf den Einsatz von
TAM gibt, dann ist das auch plausibel und dementsprechend erfüllt In Verdachtsfällen
Meldung an das Kant. Veterinäramt (Gegenprüfung beim Bestandestierarzt).
Ev. Entnahme einer Blut-, Milch oder Urinprobe anordnen oder durchführen.
Quervergleich mit Frage 100
Frage nach Einstallungsprophylaxe und anderen Behandlungen mit FüAM.
Frage nach Entwurmungsprogrammen (v.a bei Schafen und Ziegen)
211 Frage Wird die Sorgfaltspflicht beim Vertränken von Milch behandelter Tiere eingehalten?
Gesetzliche TAMV Art. 24 Abs. 2: Milch, die vor Ablauf der Absetzfrist gewonnen wird, darf als Futtermittel
für Nutztiere verwendet werden. Jede Verwendung ist bei den getränkten Tieren wie
Grundlagen
ein Arzneimitteleinsatz zu dokumentieren. Es sind die Absetzfristen einzuhalten, die für das
entsprechende Arzneimittel gelten.
TAMV Art. 28: 1 Nutztierhalterinnen und Nutztierhalter sorgen dafür, dass Personen, welche
ein Tierarzneimittel anwenden, folgende Aufzeichnungen in einem Behandlungsjournal
festhalten:
a. das Datum der ersten und letzten Anwendung;
b. die Kennzeichnung der behandelten Tiere oder Tiergruppe wie beispielsweise die Ohrmarke;
c. die Indikation;
d. den Handelsnamen des Tierarzneimittels;
e. die Menge;
f. die Absetzfristen;
g. die Daten der Freigabe der verschiedenen vom Nutztier gewonnenen Lebensmittel;
h. den Namen der abgabeberechtigten Person, die das Tierarzneimittel verschrieben, abgegeben
oder verabreicht hat.
Weitere TAMV-Merkblatt Nr. 11 SORGFALTS- UND MITTEILUNGSPFLICHTEN VON NUTZTIER-
Unterlagen HALTERN BEIM UMGANG MIT TIERARZNEIMITTELN
Erfüllt wenn Die Verwendung von Milch, die vor Ablauf der Absetzfrist gewonnen wird, wird bei den
15

getränkten Tieren wie ein Arzneimitteleinsatz dokumentiert.
Mangelhaft
Kontrolltipp Frage: Was machen Sie mit der Milch von Kühen, die in „Behandlung“ sind?
Milch, die vor Ablauf der Absetzfrist gewonnen wird, darf nicht als Lebensmittel, aber
als Futtermittel verwendet werden. Dies muss aber im Behandlungsjournal des gefütterten
Tieres aufgezeichnet werden, wie wenn dieses Tier das
Arzneimittel selber erhalten hätte. Die Absetzfristen, die für das Arzneimittel der behandelten
Kuh gelten, von der die Milch stammt, gelten auch für die Tiere, welche diese
Milch verfüttert bekommen.
Wenn auf dem Betrieb keine Milch, die vor Ablauf der Absetzfrist gewonnen wird, vertränkt
wird, wird der Befund „nicht zutreffend“ verwendet.
Bemerkung
212 Frage Wird eine Inventarliste geführt?
Gesetzliche TAMV Art. 28 Abs. 2: Nutztierhalterinnen und Nutztierhalter 2 : Sie sind verpflichtet, zu jedem
Eingang auf Vorrat und jeder Rückgabe oder Vernichtung von Arzneimitteln nach
Grundlagen
Artikel 26 folgende Angaben in übersichtlicher Form festzuhalten:
a. das Datum;
b. den Handelsnamen;
c. die Menge in Konfektionseinheiten;
d. die Bezugsquelle, resp. die Person, welche die Arzneimittel zurücknimmt.
TAMV Art. 26: Buch geführt werden muss über:
a. verschreibungspflichtige Tierarzneimittel;
b. Tierarzneimittel, für die eine Absetzfrist eingehalten werden muss;
c. Arzneimittel, die nach den Artikeln 6 und 12 angewendet werden;
d. nicht zulassungspflichtige Tierarzneimittel (Art. 9 Abs. 2 HMG);
Weitere
Unterlagen
Erfüllt wenn
e. Arzneimittel, die nach Artikel 7 eingeführt wurden.
TAMV-Merkblatt Nr. 13 LANDWIRTE UND LANDWIRTINNEN: BUCHFÜHRUNGS-
UND AUFZEICHNUNGSPFLICHTEN
Behandlungsjournal und Inventarliste für Tierarzneimittel - Anleitung zu den Norm-
Formularen
http://www.bvet.admin.ch/lebensmittel/01311/01389/index.html?lang=de&download=03
121_de.pdf
Die Inventarführung wird gem. „Behandlungsjournal und Inventarliste für Tierarzneimittel
- Anleitung zu den Norm-Formularen“ gemacht und kann dem Betrieb, der kontrolliert
wird, zugeordnet werden.
Die Inventarführung liegt in einer geeigneten schriftlichen oder elektronischen Form
vor.
Mangelhaft
Kontrolltipp Eine Inventarliste muss auch dann vorhanden sein, wenn zur Zeit keine TAM auf dem Betrieb
an Lager sind, aber solche in den letzten 3 Jahren auf dem Betrieb auf Vorrat gehalten
wurden.
Wenn auf dem Betrieb keine TAM auf Vorrat gelagert werden oder wurden, wird der Befund
„nicht zutreffend“ verwendet. In Verdachtsfällen Meldung an das Kant. Veterinäramt
(Gegenprüfung beim abgebenden Tierarzt).
Bemerkung
213 Frage Sind alle Rubriken in der Inventarliste vollständig ausgefüllt?
Gesetzliche TAMV Art. 28 Abs. 2: Nutztierhalterinnen und Nutztierhalter 2 Sie sind verpflichtet, zu jedem
Eingang auf Vorrat und jeder Rückgabe oder Vernichtung von Arzneimitteln nach
Grundlagen
Artikel 26 folgende Angaben in übersichtlicher Form festzuhalten:
a. das Datum;
b. den Handelsnamen;
c. die Menge in Konfektionseinheiten;
Weitere
Unterlagen
d. die Bezugsquelle, resp. die Person, welche die Arzneimittel zurücknimmt.
Merkblatt Nr. 13 LANDWIRTE UND LANDWIRTINNEN: BUCHFÜHRUNGS- UND
AUFZEICHNUNGSPFLICHTEN
16

Behandlungsjournal und Inventarliste für Tierarzneimittel - Anleitung zu den Norm-
Formularen
http://www.bvet.admin.ch/lebensmittel/01311/01389/index.html?lang=de&download=03
121_de.pdf
Erfüllt wenn Die Aufzeichnungen sind schriftlich oder elektronisch vollständig vorhanden.
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn auf dem Betrieb keine TAM auf Vorrat gelagert werden oder wurden, wird der Befund
„nicht zutreffend“ verwendet.
Bemerkung
214 Frage Stimmt die Inventarliste mit den auf dem Betrieb vorhandenen TAM überein?
Gesetzliche TAMV Art. 28 Abs. 2: Nutztierhalterinnen und Nutztierhalter 2 : Sie sind verpflichtet, zu jedem
Eingang auf Vorrat und jeder Rückgabe oder Vernichtung von Arzneimitteln nach
Grundlagen
Artikel 26 folgende Angaben in übersichtlicher Form festzuhalten:
a. das Datum;
b. den Handelsnamen;
c. die Menge in Konfektionseinheiten;
d. die Bezugsquelle, resp. die Person, welche die Arzneimittel zurücknimmt.
Weitere TAMV-Merkblatt Nr. 13 LANDWIRTE UND LANDWIRTINNEN: BUCHFÜHRUNGS- UND
Unterlagen AUFZEICHNUNGSPFLICHTEN
Erfüllt wenn Alle auf Vorrat bezogenen, buchführungspflichtigen TAM sind in der Inventarliste eingetragen.
Die Aufzeichnungen werden laufend nachgeführt.
Der Rest von zur Nachbehandlung abgegebenen TAM, die nicht aufgebraucht wurden,
wird ebenfalls ins Inventar eingetragen.
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn auf dem Betrieb keine TAM auf Vorrat gelagert werden, wird der Befund „nicht zutreffend“
verwendet. In Verdachtsfällen Meldung an das Kant. Veterinäramt (Gegenprüfung
beim abgebenden Tierarzt).
Bemerkung
215 Frage Werden die Inventarliste, das Behandlungsjournal, die TAM-Vereinbarung, die Originale
der Besuchsprotokolle und die Rezeptkopien 3 Jahre aufbewahrt?
Gesetzliche TAMV Art. 29: 1 Die Unterlagen nach den Artikeln 26–28 wie auch das Original und die
Grundlagen Kopien der Verschreibung von Fütterungsarzneimitteln und Arzneimittelvormischungen
sind während drei Jahren aufzubewahren, mindestens aber bis zum Abschluss eines laufenden
Verfahrens.
2 Längere Aufbewahrungsfristen nach anderen Erlassen bleiben vorbehalten.
Weitere
Unterlagen
Erfüllt wenn Die Unterlagen werden 3 Jahre aufbewahrt.
Mangelhaft
Kontrolltipp
Bemerkung
216 Frage Techn. Anlage zur Beimischung von Arzneimitteln oder Verabreichung von FüAM:
Falls eine Anlage vorhanden ist, für die eine Bewilligung von Swissmedic erforderlich
ist: Ist diese Bewilligung vorhanden?
Gesetzliche
Grundlagen
Weitere
Unterlagen
TAMV Art. 18: 1 Wer in Landwirtschaftbetrieben auf betriebseigenen technischen Anlagen
Futtermitteln Arzneimittel beimischt, benötigt eine Herstellungsbewilligung des Instituts.
2 Keine Herstellungsbewilligung braucht, wer für den eigenen Tierbestand:
a. höchstens eine Tagesration für die zu behandelnden Tiere herstellt;
b. Tierarzneimittel manuell im Trog der Ration beimischt.
Arzneimittelbewilligungsverordnung Art. 3 ff
TAMV-Merkblatt Nr.10 FÜTTERUNGSARZNEIMITTEL UND ARZNEIMITTEL-
VORMISCHUNGEN: VERABREICHUNG AUF ANLAGEN IM LANDWIRTSCHAFTSBE-
17

TRIEB
Erfüllt wenn Bewilligung der Swissmedic ist vorhanden.
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn keine Techn. Anlage zur Beimischung von Arzneimitteln oder Verabreichung von
FüAM vorhanden ist oder diese nicht bewilligungspflichtig ist, wird der Befund „nicht zutreffend“
verwendet.
Bemerkung Wenn eine Bewilligungspflicht festgestellt wird, muss die Anlage durch Swissmedic bewilligt
und kontrolliert werden. Wenn für eine solche Anlage keine Bewilligung vorliegt, ist dies
der Swissmedic zu melden. Keine Bewilligungspflicht besteht, wenn nur eine Tagesration
hergestellt wird und die hergestellten FüAM nicht für Dritte (bspw. Nachbarbetriebe) hergestellt
werden.
217 Frage Falls mittels einer nicht bewilligungspflichtigen technischen Anlage FüAM hergestellt
oder verabreicht werden: Ist ein Vertrag mit einer FTVP vorhanden?
Gesetzliche
Grundlagen
Weitere
Unterlagen
TAMV Art. 19 Bst a: Ein Landwirtschaftsbetrieb, der auf betriebseigenen technischen Anlagen
Futtermitteln Arzneimittel beimischt oder Fütterungsarzneimittel verabreicht, muss
folgende Anforderungen erfüllen:
a. Es muss ein schriftlicher Vertrag mit einer fachtechnisch verantwortlichen Person abgeschlossen
worden sein.
TAMV-Merkblatt Nr.10 FÜTTERUNGSARZNEIMITTEL UND ARZNEIMITTEL-
VORMISCHUNGEN: VERABREICHUNG AUF ANLAGEN IM LANDWIRTSCHAFTSBE-
TRIEB
Erfüllt wenn Vertrag ist vorhanden.
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn keine Techn. Anlage zur Beimischung von Arzneimitteln oder Verabreichung von
FüAM vorhanden ist, wird der Befund „nicht zutreffend“ verwendet.
Bemerkung
218 Frage Falls mittels einer technischen Anlage FüAM hergestellt oder verabreicht werden: Ist
die notwendige Dokumentation vorhanden?
Gesetzliche TAMV Art. 19 Bst. d: Ein Landwirtschaftsbetrieb, der auf betriebseigenen technischen
Grundlagen Anlagen Futtermitteln Arzneimittel beimischt oder Fütterungsarzneimittel verabreicht, muss
folgende Anforderungen erfüllen:
b. Es müssen ihm geeignete Anlagen zur Verfügung stehen
d. Er muss in einem Dokumentationssystem die Arbeitsanweisungen, Verfahrensbeschrei-
Weitere
Unterlagen
bungen und Protokolle über die relevanten Vorgänge erfassen.
TAMV-Merkblatt Nr.10 FÜTTERUNGSARZNEIMITTEL UND ARZNEIMITTEL-
VORMISCHUNGEN: VERABREICHUNG AUF ANLAGEN IM LANDWIRTSCHAFTS-
BETRIEB
“ Richtlinie „Kontrolle der nicht bewilligungspflichtigen Herstellung von Fütterungsarzneimitteln
über betriebseigene technischen Anlagen auf Landwirtschaftsbetrieben Ziffer
6.
Erfüllt wenn Eignungsprotokoll der FTVP, Schriftlicher Vertrag des Tierhalters / der Tierhalterin mit einer
FTVP, Bedienungsanleitung des Herstellers, Arbeitsanleitungen für das Zumischen, die
Reinigung, sowie der Reinigungsplan und die Reinigungsprotokolle sind vorhanden und
plausibel, .
Mangelhaft
Kontrolltipp Wenn keine Techn. Anlage zur Beimischung von Arzneimitteln oder Verabreichung von
FüAM vorhanden ist, wird der Befund „nicht zutreffend“ verwendet.
Bemerkung Die Unterlagen, die im Rahmen dieser Frage geprüft werden, müssen die Eignung der
Anlage hinreichend belegen; Angaben des Herstellers müssen im Einzelfall gezielt und
unter der Verantwortung der FTVP ergänzt worden sein.
Bei Verdacht auf Mängel im Bereich Herstellung oder Verabreichung von FüAM mittels
einer technischen Anlage werden vertiefte Kontrollen und Abklärungen gem. dem Leitfaden
„Kontrolle der nicht bewilligungspflichtigen Herstellung von Fütterungsarzneimitteln auf
landwirtschaftlichen Betrieben“ durchgeführt. (Ziffer 50 Techn. Weisungen über die amtstierärztlichen
Kontrollen in Betrieben mit Nutztierhaltung).
18

219 Frage Falls mittels einer technischen Anlage FüAM hergestellt oder verabreicht werden: Ist
es plausibel, dass die Anweisungen der FTVP eingehalten werden?
Gesetzliche TAMV Art. Art. 20 Abs. 1 1 Die fachtechnisch verantwortliche Person übt die unmittelbare
Grundlagen fachliche Aufsicht über den Betrieb aus und stellt insbesondere den sachgemässen Umgang
mit Arzneimitteln sicher. Sie ist verantwortlich für die Qualität und die korrekte Verabreichung
der im Betrieb hergestellten Fütterungsarzneimittel. Sie ist in ihrem Tätigkeitsbe-
Weitere
Unterlagen
reich weisungsbefugt.
TAMV-Merkblatt Nr.10 FÜTTERUNGSARZNEIMITTEL UND ARZNEIMITTEL-
VORMISCHUNGEN: VERABREICHUNG AUF ANLAGEN IM LANDWIRTSCHAFTS-
BETRIEB
Richtline „Kontrolle der nicht bewilligungspflichtigen Herstellung von Fütterungsarzneimitteln
über betriebseigenetechnischen Anlagen auf Landwirtschaftsbetrieben“.
Erfüllt wenn Arbeitsanweisungen der FTVP, Reinigungspläne und Reinigungsprotokolle stimmen mit
Feststellungen vor Ort überein.
Mangelhaft
Kontrolltipp
Vergleich vorhandene / früher eingesetzte AMV und Verfahrensanweisung (i.d.R.
AMV-spezifisch resp. zutreffende AMVs sollten aufgeführt sein).
Ausgehend von Behandlungsjournal fragen, wie AMV eingesetzt werden, ob Verfahrensanweisung
vorhanden sind.
Landwirt bitten, die Unterlagen zu erläutern, an die er sich halten soll.
Frage an Landwirt: Was hat geändert, seit die Anlage beurteilt wurde? Neue Vorschriften
/ Anweisungen? Was hat sich dadurch im Betriebsablauf geändert?
Wenn keine technische Anlage zur Beimischung von Arzneimitteln oder Verabreichung von
FüAM vorhanden ist, wird der Befund „nicht zutreffend“ verwendet.
Bemerkung Bei Verdacht auf Mängel im Bereich Herstellung oder Verabreichung von FüAM mittels
einer technischen Anlage werden vertiefte Kontrollen und Abklärungen gem. dem Leitfaden
„Kontrolle der nicht bewilligungspflichtigen Herstellung von Fütterungsarzneimitteln auf
landwirtschaftlichen Betrieben“ durchgeführt. (Ziffer 50 Techn. Weisungen über die amtstierärztlichen
Kontrollen in Betrieben mit Nutztierhaltung).
19

D) Weitere Bemerkungen / Feststellungen im Kontrollbereich TAM
Die folgenden Kontrollpunkte betreffen nicht den Tierhalter, sondern den verschreibenden
oder abgebenden Tierarzt, sowie andere abgabeberechtigten Stellen (Apotheken, Futtermühlen
etc.), sowie Verkäufer von Mineralstoffen, Klauenpfleger etc. und sind nur auf dem
landwirtschaftlichen Betrieb überprüfbar. Bei Verdacht auf Unkorrektheiten werden diese in
der Checkliste „Weitere Bemerkungen / Feststellungen im Kontrollbereich TAM“ festgehalten
und im Kant. Veterinäramt weiter abgeklärt.
900 Frage Bemerkungen / Feststellungen falls importierte TAM eingesetzt wurden oder werden.
(Sonderbewilligung Swissmedic)
Gesetzliche
Grundlagen
TAMV Art. 7:Einfuhr von Tierarzneimitteln durch Medizinalpersonen
1 Eine Medizinalperson darf verwendungsfertige Arzneimittel für Tiere, die in der Schweiz
nicht zugelassen sind, nur mit Bewilligung des Instituts einführen. Diese Bewilligung wird
nur für die Menge erteilt, die zur Behandlung eines bestimmten Tiers oder Tierbestandes
erforderlich ist.
2 Für die Behandlung eines bestimmten Heimtiers oder einer bestimmten Heimtiergruppe
darf eine Medizinalperson, die über eine Detailhandelsbewilligung des zuständigen Kantons
verfügt, ohne Bewilligung Arzneimittel in kleinen Mengen einführen, die in einem Land
mit vergleichbarer Arzneimittelkontrolle zugelassen sind, sofern in der Schweiz kein alternativ
einsetzbares Arzneimittel zugelassen ist. Die einführende Medizinalperson führt darüber
Buch.
3 Die Einfuhr von immunologischen Arzneimitteln bedarf einer Bewilligung des Bundesamtes
für Veterinärwesen (BVET).
4 Die Einfuhr nicht zugelassener Arzneimittel, die gentechnisch veränderte Organismen
enthalten, ist verboten.
5 Eine Medizinalperson, die gestützt auf staatsvertragliche Regelungen in der Schweiz tätig
ist, darf Arzneimittel nur im Rahmen dieser Verordnung anwenden oder abgeben. Soweit
sie staatsvertraglich 1 dazu befugt ist, darf sie nur Arzneimittel, die in ihrem Herkunftsland
oder in der Schweiz zugelassen sind, und nur im Rahmen eines Bestandesbesuchs (Art.
10 Abs. 1) anwenden oder abgeben.
TAMV Art. 26: Gegenstand der Buchführung
Buch geführt werden muss über:
a. verschreibungspflichtige Tierarzneimittel;
b. Tierarzneimittel, für die eine Absetzfrist eingehalten werden muss;
c. Arzneimittel, die nach den Artikeln 6 und 12 angewendet werden;
d. nicht zulassungspflichtige Tierarzneimittel (Art. 9 Abs. 2 HMG);
e. Arzneimittel, die nach Artikel 7 eingeführt wurden.
Weitere TAMV-Merkblatt Nr. 5 EINFUHR VON TIERARZNEIMITTELN DURCH
Unterlagen MEDIZINALPERSONEN UND PRIVATE
Bemerkung Für jeden Import von Arzneimitteln für Nutztiere braucht es eine Sonderbewilligung der
Swissmedic. Diese gilt nur für kleine Mengen und für bestimmte Tiere oder Tierbestände.
901 Frage Bemerkungen / Feststellungen falls umgewidmete oder nach Formula magistralis
hergestellte TAM eingesetzt wurden oder werden. (Kaskadenregelung, Absetzfristen
etc.)
Gesetzliche
Grundlagen
TAMV: Art. 6: Umwidmung zugelassener Arzneimittel
1 Ist für die Behandlung einer Krankheit kein Tierarzneimittel zugelassen, so ist die Tierärztin
oder der Tierarzt befugt, ein Tierarzneimittel, das für die gleiche Zieltierart, jedoch für
eine andere Indikation zugelassen ist, in gleicher Dosierung zu verschreiben oder abzugeben
wie für die zugelassene Indikation.
2 Ist auch kein solches Tierarzneimittel verfügbar, so darf sie oder er in der folgenden Reihenfolge
verschreiben oder abgeben:
a. ein vom Schweizerischen Heilmittelinstitut (Institut) für eine andere Zieltierart zugelassenes
Tierarzneimittel;
b. ein vom Institut zugelassenes Humanarzneimittel;
c. ein nach Formula magistralis hergestelltes Arzneimittel.
20

3 Zugelassene homöopathische, anthroposophische und phytotherapeutische Arzneimittel
dürfen auch umgewidmet werden, wenn für die zu behandelnde Indikation oder Zieltierart
ein Arzneimittel zugelassen ist.
4 Arzneimittel, die gentechnisch veränderte Organismen enthalten, dürfen nicht umgewidmet
werden.
5 Artikel 12 bleibt vorbehalten.
TAMV Art. 12: Umwidmung zugelassener Arzneimittel
1 Für Nutztiere dürfen nur Arzneimittel umgewidmet werden, die ausschliesslich Wirkstoffe
enthalten, für die in der Lebensmittelgesetzgebung Höchstkonzentrationen vorgesehen
sind, oder die in den Listen a und b von Anhang 2 aufgeführt sind.
2 Arzneimittel mit Wirkstoffen, die nicht an Nutztiere verabreicht werden dürfen, sind von
einer Umwidmung ausgeschlossen.
3 Für domestizierte Tiere der zoologischen Familien der Equidae, Camelidae und für in
Gehegen gehaltenes Wild, das zur Lebensmittelgewinnung zugelassen ist, dürfen auch
Arzneimittel mit Wirkstoffen, die den Anforderungen von Absatz 1 nicht entsprechen, verschrieben
oder abgegeben werden. Davon ausgenommen sind Arzneimittel mit Wirkstoffen,
die bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dienen, verboten sind.
TAMV Art. 26: Gegenstand der Buchführung
Buch geführt werden muss über:
a. verschreibungspflichtige Tierarzneimittel;
b. Tierarzneimittel, für die eine Absetzfrist eingehalten werden muss;
c. Arzneimittel, die nach den Artikeln 6 und 12 angewendet werden;
d. nicht zulassungspflichtige Tierarzneimittel (Art. 9 Abs. 2 HMG);
e. Arzneimittel, die nach Artikel 7 eingeführt wurden.
Weitere TAMV-Merkblatt Nr. 4 UMWIDMUNG UND FORMULA MAGISTRALIS
Unterlagen
Bemerkung Prüfen ob Kaskadenregelung nach Art. 6 und 12 eingehalten wird
Prüfen ob die Absetzfristen gem. Art. 13 angepasst werden
Herstellung nach Formula Magistralis darf nur durch eine Apotheke erfolgen.
902 Frage Bemerkungen / Feststellungen betreffend die FTVP, welche auf dem Betrieb tätig ist.
(Zusatzausbildung, Vertrag, Erfüllung der Pflichten als FTVP etc.)
Gesetzliche
Grundlagen
Weitere
Unterlagen
TAMV Art. 20: Fachtechnisch verantwortliche Person
1 Die fachtechnisch verantwortliche Person übt die unmittelbare fachliche Aufsicht über den
Betrieb aus und stellt insbesondere den sachgemässen Umgang mit Arzneimitteln sicher.
Sie ist verantwortlich für die Qualität und die korrekte Verabreichung der im Betrieb hergestellten
Fütterungsarzneimittel. Sie ist in ihrem Tätigkeitsbereich weisungsbefugt.
2 Sie muss über die notwendige Sachkenntnis verfügen und insbesondere folgende berufliche
Anforderungen erfüllen:
a. Sie muss über eine veterinärmedizinische oder pharmazeutische Hochschulausbildung
verfügen.
b. Sie muss über eine dreitägige Zusatzausbildung verfügen und diese alle fünf Jahre im
Rahmen einer eintägigen Weiterbildung auffrischen.
3 In einem Betrieb, der mit einer Tierärztin oder einem Tierarzt eine TAM-Vereinbarung
abgeschlossen hat, ist diese oder dieser die fachtechnisch verantwortliche Person, soweit
sie über die Zusatzausbildung verfügt.
4 Das Institut legt den Inhalt der Zusatzausbildung und der Weiterbildung fest.
TAMV-Merkblatt Nr.10 FÜTTERUNGSARZNEIMITTEL UND ARZNEIMITTEL-
VORMISCHUNGEN: VERABREICHUNG AUF ANLAGEN IM LANDWIRTSCHAFTSBE-
TRIEB, Leitfaden
Bemerkung Vgl. Checkliste Tierarzneimittel, Kontrollpunkt 19
Namen der FTVP vermerken
Die Liste der Absolventen mit der Zusatzausbildung FTVP steht dem kantonalen Veterinäramt
zur Verfügung.
21

903 Bemerkungen / Feststellungen betreffend den Tierärzten / Tierarztpraxen welche
auf dem Betrieb kurativ tätig sind. (Etiketten, Anwendungsanweisungen, Rezepte
für FüAM und AMV, TAM-Vereinbarungen etc.)
Bemerkung Vgl. Checkliste Tierarzneimittel, Kontrollpunkte 2,3,4,5,6,7,8,10
Prüfen ob bei der oralen Gruppentherapie zu jeder Verschreibung eines Fütterungsarzneimittels
oder bei Abgabe einer AMV das amtliche Rezeptformular verwendet (TAMV Art. 16
Abs. 1; TAMV-Merkblatt Nr. 9) wird
Bei unklaren Rezepten (bezüglich Menge, Wirkstoff, Eignung etc.), Kopien mitnehmen und
auf dem Kant. Veterinäramt abklären.
...
904 Bemerkungen / Feststellungen betreffend anderer Zulieferer und Dienstleistungserbringer
(z.B. Futtermühlen, Naturheiltierärzte, Verkäufer von Mineralstoffund
Vitaminpräparaten, Klauenpfleger).
Bemerkung Bemerkungen und Feststellungen zu Produkten (z.B. unzulässige Heilanpreisung etc.) oder
Dienstleistungen (z.B illegale Abgabe, Durchführung von Eingriffen etc.).
22

E) Tierverkehr
300 Frage Sind alle Tiere gem. der Technischen Weisung über die Kennzeichnung von
Klauentieren gekennzeichnet?
Gesetzliche
Grundlagen
TSV Art. 10: Die Kennzeichnung der Klauentiere muss einheitlich, eindeutig und
dauerhaft sein und die Identifikation des einzelnen Tieres ermöglichen. Das Bundesamt
erlässt Vorschriften technischer Art über die Art und die Durchführung der
Kennzeichnung.
Die Kennzeichnung von Tieren der Schweinegattung und von Wild muss nur die
Identifikation des Geburtsbetriebes ermöglichen.
Die Kennzeichnung muss spätestens erfolgen:
a. bei Tieren der Rindergattung: 20 Tage nach der Geburt;
b. bei Wild: vor dem Verbringen aus dem Gehege, in dem es geboren wurde;
c. bei den übrigen Klauentieren: 30 Tage nach der Geburt;
d. bei den Zwergformen der übrigen Klauentiere (Minipigs, Zwergziegen, etc.):
nach Weisungen des Bundesamtes.
Die Kennzeichen dürfen nur mit der Genehmigung der zuständigen kantonalen
Stelle entfernt werden.
Nicht gekennzeichnete Klauentiere dürfen nicht von einem Betrieb in einen andern
verbracht werden.
Technische Weisungen über die Kennzeichnung von Klauentieren
http://www.bvet.admin.ch/gesundheit_tiere/02088/02094/02117/index.html?lang=d
e
Erfüllt wenn Alle Klauentiere sind gemäss den gesetzlichen Vorschriften korrekt gekennzeichnet.
Mangelhaft
Höchstens ein nicht gekennzeichnetes Klauentier oder weniger als 20 % mangelhaft
gekennzeichnete Klauentiere.
Kontrolltipp Rinder: Alle Tiere geboren nach dem 1.1.2000 müssen mit 2 gelben TVD-OM gekennzeichnet
sein. Bei Tieren geb. vor dem 1.1.2000 sind anerkannte Herdebuchzeichnungen
weiterhin zulässig.
Schafe und Ziegen, die vor dem 1.4.2000 geboren wurden, müssen ebenfalls mit
einer Ohrmarke gekennzeichnet sein. Dies kann eine andere, als eine TVD-OM
sein.
Lämmer: Für auf der Alp geborene Lämmer kann erst vor dem Alpabtrieb die
Markierung verlangt werden.
301 Frage Tierverzeichnis oder Bestandeskontrolle vorhanden?
Gesetzliche
Grundlagen
TSV Art. 8: Der Tierhalter hat für jeden Betrieb ein Verzeichnis der vorhandenen
Tiere zu führen. Es enthält die Zu- und Abgänge, für Tiere der Rinder- und Ziegengattung
zusätzlich die Kennzeichen sowie die Belegungs-, Besamungs- und
Sprungdaten. Das Verzeichnis ist stets auf dem neusten Stand zu halten.
Merkblatt „Anleitung zum Führen der Tierverzeichnisse“
http://www.bvet.admin.ch/gesundheit_tiere/02088/02094/02114/index.html?lang=d
e
23

TSV Art. 276 Fischhaltungsbetriebe
2 Wer lebende Fische, Fischeier oder Fischsamen kauft, verkauft oder in andere
Gewässer oder Anlagen einsetzt, hat eine Bestandeskontrolle zu führen über:
a. den Herkunfts- und Bestimmungsort der Zu- und Abgänge sowie die Anzahl, die
Artzugehörigkeit und das Alter der Tiere, Eier und Samen;
b. die festgestellte Mortalität.
3 Die Bestandeskontrolle ist den Organen der Seuchenpolizei und der Fischereiaufsicht
auf Verlangen vorzuweisen. Die Aufzeichnungen sind drei Jahre über die
letzte Eintragung hinaus aufzubewahren.
Erfüllt wenn Für Rinder und Ziegen ist ein Tierverzeichnis entsprechend der Anleitung zum
Führen der Tierverzeichnisse vorhanden und wird nachgeführt.
In Fischhaltungsbetrieben wird eine Bestandeskontrolle geführt.
Mangelhaft
Tierverzeichnis bei Rind und Ziegen ist vorhanden aber nicht vollständig nachgeführt.
(Rubrik Abgang und oder Herkunftsort unvollständig, Kennzeichnung mangelhaft
eingetragen).
Kontrolltipp - Das Tierverzeichnissen für Rindvieh und Ziegen kann wie folgt geführt werden:
a) als eigenes Verzeichnis in schriftlicher oder elektronischer Form mit allen Zuund
Abgängen.
b)als TVD-Bestandesliste (Rind), ergänzt mit den Angaben über Geburten, Zukäufen
und Abgängen.
- Bei Schweinen und Schafen gelten die aufbewahrten Begleitdokumente als Tierverzeichnis.
- Sprung- und Besamungsdaten können gesondert erfasst werden. Bei Leihstieren,
Leihebern und Leihböcken (Schafe u. Ziegen) muss vermerkt sein, von oder
in welchen anderen Beständen weibliche Tiere wann gedeckt worden sind.
- Sprungdaten eines Bockes, der in einer Herde mitläuft, müssen nicht aufgezeichnet
werden.
302 Frage Stimmt der Tierbestand mit dem Tierverzeichnis überein?
Gesetzliche
Grundlagen
TSV Art. 8: Der Tierhalter hat für jeden Betrieb ein Verzeichnis der vorhandenen
Tiere zu führen. Es enthält die Zu- und Abgänge, für Tiere der Rinder- und Ziegengattung
zusätzlich die Kennzeichen sowie die Belegungs-, Besamungs- und
Sprungdaten. Das Verzeichnis ist stets auf dem neusten Stand zu halten.
Merkblatt „Anleitung zum Führen der Tierverzeichnisse“
http://www.bvet.admin.ch/gesundheit_tiere/02088/02094/02114/index.html?lang=d
e
TSV Art. 276 Fischhaltungsbetriebe
2 Wer lebende Fische, Fischeier oder Fischsamen kauft, verkauft oder in andere
Gewässer oder Anlagen einsetzt, hat eine Bestandeskontrolle zu führen über:
a. den Herkunfts- und Bestimmungsort der Zu- und Abgänge sowie die Anzahl, die
Artzugehörigkeit und das Alter der Tiere, Eier und Samen;
b. die festgestellte Mortalität.
3 Die Bestandeskontrolle ist den Organen der Seuchenpolizei und der Fischereiaufsicht
auf Verlangen vorzuweisen. Die Aufzeichnungen sind drei Jahre über die
letzte Eintragung hinaus aufzubewahren.
24

Erfüllt wenn Das Tierverzeichnis resp. die Bestandeskontrolle wird nachgeführt und ist auf dem
aktuellen Stand.
Kontrolltipp - Tierzahlen auf dem Betrieb und im Tierverzeichnis überprüfen.
- Wenn ein Teil der Tiere auswärts gehalten wird und nicht nachgezählt werden
kann, ist dies zu vermerken.
303 Frage Stimmt die aktuelle Bestandesliste „Rindvieh“ der TVD mit dem aktuellen
Rindviehbestand überein?
Gesetzliche
Grundlagen
TSV Art. 14 Abs. 1 Bst. b: Der Tierhalter meldet der zentralen Datenbank:
innert drei Arbeitstagen den Zu- und Abgang von Tieren der Rindergattung sowie
den Verlust von Ohrmarken.
Erfüllt wenn Der Tierhalter meldet jeden Zu- und Abgang von Tieren der Rindergattung innert
drei Arbeitstagen der TVD. (Bestandesliste „Rindvieh“ der TVD stimmt mit dem
aktuellen Rindviehbestand überein; zu beachten ist die 3-tägige Meldefrist, 3 Tage
Postweg und 2 Tage Verarbeitungszeit auf der Tierverkehrsdatenbank).
Mangelhaft
Bei einzelnen Meldungen ist die Meldefrist von 3 Tagen nicht eingehalten.
304 Frage Sind die Begleitdokumente für den Tierausgang vollständig und korrekt ausgefüllt?
Gesetzliche
Grundlagen
TSV Art. 12 Abs. 1-3: Wird ein Klauentier in einen anderen Betrieb (Art. 7 Abs. 1)
verbracht, so muss der Tierhalter ein Begleitdokument ausstellen und ein Doppel
davon aufbewahren.
Das Begleitdokument muss folgende Angaben enthalten:
a. den Betrieb, aus dem das Tier verbracht wird, und die vom Bundesamt dem
Betrieb zugeteilte Nummer;
b. die Tierart;
c. für Tiere der Rinder- und Ziegengattung die Identifikationsnummer;
d. für Tiere der Rindergattung das Alter (Monat, Jahr) und das Geschlecht;
e. für Tiere der Schaf- und Schweinegattung sowie für in Gehegen gehaltenes
Wild die Anzahl Tiere aus dem gleichen Betrieb;
f. das Datum, an dem das Tier aus dem Betrieb verbracht wird;
g. den Bestimmungsbetrieb;
h. eine unterschriftliche Bestätigung des Tierhalters, dass sein Betrieb keinen
seuchenpolizeilichen Sperrmassnahmen unterworfen ist.
Kann die Bestätigung nach Absatz 2 Buchstabe h nicht abgegeben werden, darf
das Begleitdokument nur mit Bescheinigung eines seuchenpolizeilichen Organs
ausgestellt werden.
Merkblatt „Anleitung zum Begleitdokument für Klauentiere“
http://www.bvet.admin.ch/gesundheit_tiere/02088/02094/02119/index.html?lang=d
e
TSV Art. 276 Fischhaltungsbetriebe
4 Werden lebende Fische, Fischeier oder Fischsamen in einen anderen Betrieb
verbracht, so muss der Tierhalter ein Begleitdokument ausstellen und ein Doppel
davon aufbewahren. Die Bestimmungen der Artikel 12 und 13 gelten sinngemäss.
25

Erfüllt wenn Für alle Tiere, bzw. alle Tiergruppen, welche in einen anderen Betrieb verbracht
werden, wird ein Begleitdokument ausgestellt und ein Doppel davon
aufbewahrt.
Die Begleitdokumente werden gemäss Artikel 12 TSV und Merkblatt „Anleitung
zum Begleitdokument für Klauentiere“ korrekt ausgefüllt.
Im Begleitdokument von Tieren, die mit Medikamenten behandelt wurden und
den Betrieb vor Ablauf der Absetzfrist verlassen haben, findet sich ein entsprechender
Eintrag.
Bei jedem Verbringen von lebenden Fischen, von Fischeiern oder Fischsamen
von einem zu einem andern Fischhaltungsbetrieb, wird ein Begleitdokument
ausgestellt.
Mangelhaft Vereinzelte Begleitdokumente sind unvollständig ausgefüllt
Kontrolltipp -Bei einem Verkauf muss der neue Standort bzw. Käufer angegeben sein.
Achte auf Schlachtungen in möglicherweise unbewilligten Anlagen.
-Quervergleich mit dem Tierverzeichnis bei Rind und Ziege.
-Allenfalls nach dem Schlachtungsgrund fragen und Quervergleich mit Behandlungsjournal
machen.
305 Frage Werden die Begleitdokumente, ihre Doppel, die Tierverzeichnisse und die
Bestandeskontrollen während 3 Jahren aufbewahrt?
Gesetzliche
Grundlagen
TSV Art. 13 Abs. 3: Die Verzeichnisse der Klauentiere, die Bestandeskontrollen
sowie die Begleitdokumente und ihre Doppel sind während drei Jahren aufzubewahren.
TSV Art. 276 Fischhaltungsbetriebe
3 Die Bestandeskontrolle ist den Organen der Seuchenpolizei und der Fischereiaufsicht
auf Verlangen vorzuweisen. Die Aufzeichnungen sind drei Jahre über die
letzte Eintragung hinaus aufzubewahren. 1
4 Werden lebende Fische, Fischeier oder Fischsamen in einen anderen Betrieb
verbracht, so muss der Tierhalter ein Begleitdokument ausstellen und ein Doppel
davon aufbewahren. Die Bestimmungen der Artikel 12 und 13 gelten sinngemäss. 2
Erfüllt wenn Tierverzeichnisse, Begleitdokumente und ihre Doppel sowie Bestandeskontrollen
werden 3 Jahre aufbewahrt.
26