Deutsch-Tschetschenisches Wörterbuch Немцойн - Österreichisch ...

Hier darf man nicht rauchen.Кхузахь цигаьрка оза ца мега.
пурба далар/магор
Man darf hier rauchen.Кхузахь цигаьрка оза мега.
хаттар(гIиллакхехь/кIеда-марза)
Darf ich Sie fragen? Хатта меги ас хьоьга?
müssen
декхар
Ich muss meinen Eltern helfen?Со сайн да-нанна гIо дан дезаш ву.
омра/тIедиллар
Der Arzt hat gesagt,dass ich im Bett bleiben muss.Лоьро аьлла,сан меттахь Iилла деза.
ца оьшу(nicht brauchen zu/nicht müssen)
Du brauchst nicht zu gehen.Хьо ваха ца оьшу.
sollen
хьехар/магор
Der Arzt sagte,dass ich nur zwei Tage im Bett bleiben soll.Лоьро аьлла,со шина дийнахь бай
меттахь Iилла ца веза.
тIедиллар
Du solltest sofort ins Büro gehen.Хьо сихха бюрочу ваха веза.
декхар хила
Du solltest immer die Wahrheit sagen.Ахь даим бакъдерг дийца деза.
wollen
ойла/дагахь хилар
Ich will ein Auto kaufen.Суна машен эца лаьа.
Ich will morgen nach Wien fahren.Суна кхана Вене ваха лаьа.
mögen
лаар
Die Kinder möchten draußen spielen.Берашна арахь ловза лаьа.
ца лаар
Ich mag nicht essen.Суна яахIума ца еза.
Der Imperativ / ТIедожаран саттам
2 P.sing. (du) 2 P.plural (Ihr) Höflichkeitsform(Sie)
Sag(e)! Sagt! Sagen Sie!
ала ахь! алалаш аша ! алалал ахь!
Lies(e)! Lest ! Lesen Sie!
деша ахь! дешалаш аша ! дешалал ахь!
Der Konjunktiv II / Бехкаман саттам
ich hättе сан хир яра wir hätten тхан/вай хир яра
du hättest хьан хир яра ihr hättet шун хир яра
er/sie/es hätte цуьнан хир яра Sie hätten церан хир яра
ich wäre со хир вара wir wären тхо/вай хир дара
du wär(e)st хьо хир вара ihr wä(e)rt шу хир дара
er/sie/es wäre и/иза хир вара Sie wären уьш хир бара