Deutsch-Tschetschenisches Wörterbuch Немцойн - Österreichisch ...
Deutsch-Tschetschenisches Wörterbuch Немцойн - Österreichisch ...
Deutsch-Tschetschenisches Wörterbuch Немцойн - Österreichisch ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ebenfalls. Cуна а хета.<br />
Telefongespräch / Телефонехула ден къамел<br />
Hallo, hier ist... Алло со ... ву / ю<br />
Kann ich mit Frau / Herrn ...sprechen? ... вистхила мегардари со?<br />
Ich möchte mit Frau / Herrn ...sprechen. Суна ... вистхила лаьара.<br />
Er/Sie ist nicht zu Hause.Möchten Sie ihm/ihr eine Nachricht hinterlassen?<br />
Иза цIахь вац /яц. Цуьнга цхьа а хабар дIатухий?<br />
Nein, danke.Ich melde mich später noch einmal.ХIан-хIа,баркалла.ТIаьхьо юха а цкъа тухур ю<br />
ас.<br />
Kann ich eine Nachricht für ... hinterlassen. … xаам бита мегардари ас.<br />
Bitten Sie ihn / sie mich morgen um 10 Uhr anzurufen.<br />
Цуьнга кхана 10 (итт) даьлча соьга телефон тоха алахь.<br />
Moment mal bitte!Ich notiere..Собарделахь цхьа кIеззиг!Со дIаяздеш<br />
ву...<br />
Sie haben sich verwählt. Хьо нийса дIацакхетта.<br />
Verzeihen Sie! Бехк ма биллалахь!<br />
In Kürze / доцца<br />
In der Bibliothek/Библиотекехь:<br />
Ich möchte mich in Ihrer Bibliothek anmelden. Суна шун библиотеке дIавазвала лаьара.<br />
In der Post/Почтехь:<br />
Ich möchte dieses Paket nach Innsbruck schicken. Суна хIара пакет Иннсбруке яхьийта<br />
(дIатаса)лаьара.<br />
Die Arbeitssuche/Болх лохуш:<br />
Ich habe Ihre Annоnce in der Zeitung gelesen und<br />
ich möchte gerne bei Ihnen arbeiten.<br />
Ac газета тIехь шун дIакхайкхор дешнера, суна<br />
шу долчехь болх бан лаьара.<br />
Ist die Stelle noch frei? ХIинца а мукъа юй меттиг?<br />
Ich möchte mich bei Ihnen als ...bewerben. Суна шу долче ... дIавазвала лаьара.<br />
In der Bank/Банкехь:<br />
Ich möchte das Geld abheben/einzahlen/überweisen.<br />
Суна ахча схьаэца / охьадилла / дIатаса лаьара.<br />
Ich möchte Geld wechseln. Суна ахча хийца лаьара.<br />
Im Krankfall/Цомгуш хилча:<br />
Ich habe (hohes) Fieber. Суна лакхара дагар ду.<br />
Ich bin in Nussdorferstraße №... Со Нуссдорфер урамехь №...ву.<br />
Ich brauche einen Arzt. Суна лор оьшу.<br />
Im Unfall/Бохам хилча:<br />
Bitte sofort kommen!Es ist ein Unfall passiert.Сихха схьакхача!Бохам(новкъахьовзам) хилла.<br />
Im Todesfall/Кадам беш:<br />
Mein aufrichtiges Beileid! Дала гечдойла!<br />
Im Geschäft/Туьканахь:<br />
Ich suche…Ас лоьху…(суна оьшура…)<br />
Zeigen Sie mir bitte… Гайтахь суна…<br />
Was kostet das?Кхунах хIун доьху?<br />
Haben Sie dieses Paar auch in Größe 42.ХIара саннарш 42 барам юй шуьгахь?<br />
Der Rest stimmt nicht ganz.ЮхадогIург(ахча) нийса дац.
Change language